ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 08-30

Publications du Parlement

Sénat

Comités

• Comité permanent des transports et des communications, 2e session, 39e législature, 2007-2008. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=2&comm_id=19
  
  Réunions concernant: Le projet de loi S-221, Loi concernant les motomarines dans les eaux navigables; Le projet de loi C-23, Loi modifiant la Loi maritime du Canada, la Loi sur les transports au Canada, la Loi sur le pilotage et d'autres lois en conséquence; Le trafic du fret conteneurisé manutentionné par les ports du Canada.
  Fascicule n° 10, le mercredi 28 mai 2008, le mardi 3 juin 2008. 51, 102, 115p. (Texte français suit le texte anglais.).
  
  Y compris: le sixième rapport du comité (Projet de loi C-23); le septième rapport du comité (Le trafic du fret conteneurisé manutentionné par les ports du Canada).
  
  33,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC19-392/1-10
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 2e session, 39e législature, 2007-2008. Président: L'honorable Consiglio Di Nino. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=2&comm_id=8
  
  Réunions concernant: L'étude sur l'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes; Les relations étrangères en général.
  Fascicule n° 10, le mardi 10 juin 2008, le mercredi 11 juin 2008. 66p.
  
  16,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC23-392/1-10
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 2e session, 39e législature, 2007-2008. Président: L'honorable Consiglio Di Nino. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=2&comm_id=8
  
  Septième et huitième réunions concernant: L'étude sur l'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes.
  Fascicule n° 9, le mercredi 14 mai 2008, le mardi 27 mai 2008. 60p.
  
  16,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC23-392/1-9
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 39e législature, 2007-2008. Président: L'honorable Joan Fraser. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=2&comm_id=11
  
  Première et deuxième réunions concernant: Le projet de loi S-209, Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants).
  Fascicule n° 18, le mercredi 14 mai 2008, le jeudi 15 mai 2008. 63p.
  
  16,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC24-392/1-18
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 39e législature, 2007-2008. Président: L'honorable Joan Fraser. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=2&comm_id=11
  
  Première et deuxième réunions concernant: Le projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi sur les juges.
  Fascicule n° 19, le mercredi 28 mai 2008, le jeudi 29 mai 2008. 83, [1]p.
  
  18,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC24-392/1-19
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

• Comité permanent de la sécurité publique et nationale, 39e législature, 2e session. Président: Garry Breitkreuz. Rapport. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  Étude sur l'arme à impulsions électriques TaserMD.
  Juin 2008. Texte français, viii, 55p. Figures en couleur.
  
  22,00 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 978-0-660-63685-6
  Numéro de catalogue XC76-392/1-1-02
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent de la sécurité publique et nationale, 39e législature, 2e session. Président: Garry Breitkreuz. Rapport. Électronique.
  
  
  Étude sur l'arme à impulsions électriques TaserMD.
  Juin 2008. 66p. (543 Ko). Figures en couleur.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue XC76-392/1-1-02F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/parl/XC76-392-1-1-02F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue XC76-392/1-1-02F-PDF

• Standing Committee on Public Safety and National Security, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Garry Breitkreuz. Report. Electronic.

• Standing Committee on Public Safety and National Security, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Garry Breitkreuz. Report. Electronic.
  
  
  Study of the conductive energy weapon Taser®.
  June 2008. 60p. (281 KB). Coloured figs.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number XC76-392/1-1-02E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/parl/XC76-392-1-1-02E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number XC76-392/1-1-02E-PDF

Bibliothèque du Parlement

• Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
  
  Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
  
  LS-569F. --Projet de Loi C-8: Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada (transport ferroviaire), [par] David Johansen. Le 2 novembre 2007, révisé le 27 juin 2008. 13p. (78 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-3/392-569-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/392-569-2F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue YM32-3/392-569-2F-PDF

• Legislative summary. Ottawa. Electronic.
  
  Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.

• Legislative summary. Ottawa. Electronic.
  
  Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
  
  LS-569E. --Bill C-8: an Act to amend the Canada Transportation Act (Railway Transportation), [by] David Johansen. 2 November 2007, revised 27 June 2008. 12p. (74 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-3/392-569-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/392-569-2E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number YM32-3/392-569-2E-PDF

• Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
  
  Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
  
  LS-586F. --Projet de Loi C-23: Loi modifiant la loi maritime du Canada, la loi sur les transports au Canada, la loi sur le pilotage et d'autres lois en conséquence, [par] David Johansen. Le 7 décembre 2007, révisé le 27 juin 2008. 22p. (100 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-3/392-586-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/392-586-3F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue YM32-3/392-586-3F-PDF

• Legislative summary. Ottawa. Electronic.
  
  Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.

• Legislative summary. Ottawa. Electronic.
  
  Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
  
  LS-586E. --Bill C-23: An Act to amend the Canada Marine Act, the Canada Transportation Act, the Pilotage Act and other acts in consequence, [by] David Johansen. 7 December 2007, revised 27 June 2008. 21p. (93 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-3/392-586-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/392-586-3E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number YM32-3/392-586-3E-PDF

• Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
  
  Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
  
  LS-592F. --Projet de Loi C-30: Loi sur le tribunal des revendications particulières, [par] Mary C. Hurley. Ottawa, Le 14 janvier 2008, révisé le 26 juin 2008. 33p. (178 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-3/392-592-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/392-592-3F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue YM32-3/392-592-3F-PDF

• Legislative summary. Ottawa. Electronic.
  
  Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.

• Legislative summary. Ottawa. Electronic.
  
  Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
  
  LS-592E. --Bill C-30: the Specific Claims Tribunal Act, [by] Mary C. Hurley. 14 January 2008, revised 26 June 2008. 30p. (163 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-3/392-592-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/392-592-3E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number YM32-3/392-592-3E-PDF

• [Étude générale]. Ottawa. Électronique.
  
  Deuxième titre de série imprimé sur la couverture: Infosérie.
  PRB 07-55F. --Le prix de l'essence et son incidence sur la demande, [par] Mathieu Frigon. Le 8 août 2007. 13p. (84 Ko). Bibliographie, graphiques. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-6/07-55F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/prb/prb0755-f.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue YM32-6/07-55F-PDF

• [Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
  
  Series title also given on publication as: Infoseries.

• [Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
  
  Series title also given on publication as: Infoseries.
  PRB 07-55E. --Gasoline prices and the impact on demand, [by] Mathieu Frigon. 8 August 2007. 12p. (80 KB). Bibliography, graphs. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-6/07-55E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/prb/prb0755-e.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number YM32-6/07-55E-PDF

Publications ministérielles

Agence de santé publique du Canada

• L'Administrateur en chef de Santé publique - rappport sur l'état de la santé publique au Canada, 2008: coup d'oeil sur le rapport : aider les Canadiens à jour du meilleur état de santé possible. Ottawa, c2008. 23p. 20cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-05768-0
  Numéro de catalogue HP2-10/2008-1
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• RMTC - Relevé des maladies transmissibles au Canada. Une déclaration d'un comité consultatif. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1481-8531 Électronique.
  Vol. 34, DCC-3, juillet 2008. 46p. (1503 Ko). Références, tableaux.
  
  Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI): Déclaration sur la vaccination antigrippale pour la saison 2008-2009.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP3-2/34-3-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP3-2-34-3.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HP3-2/34-3-PDF

Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques

• Des cadres sains pour les jeunes du Canada. Ottawa, c2008. xiv, 151p. Graphiques, photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-07334-5
  Numéro de catalogue HP35-6/2007F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Healthy settings for young people in Canada. Ottawa, c2008. xiv, 151p. Graphs, photographs, tables. 28cm. Softcover.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Health Canada Publications Centre, 0900C2 Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (Canada only) or (613) 954-5995 or (613) 957-2991 (Public Inquiries); Fax: (613) 941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_e.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-46967-4
  Catalogue Number HP35-6/2007E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Des cadres sains pour les jeunes du Canada. Ottawa, c2008. 165p. (11288 Ko). Graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP35-6/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP35-6-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-07335-2
  Numéro de catalogue HP35-6/2007F-PDF

• Healthy settings for young people in Canada. Ottawa, c2008. 166p. (10264 KB). Graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP35-6/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP35-6-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-46968-1
  Catalogue Number HP35-6/2007E-PDF

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Direction générale de recherche

• Pomme de terre, banque de gènes. Annuel. Publié par le Centre de recherches sur la pomme de terre. Fredericton. Électronique.
  
  ISSN (1496-4988) assigné à la version papier est copié dans la version PDF.
  Numéro 14, 2007. 17p. (716 Ko). Figure, photographies, tableaux.
  
  Titre en tête de chaque page: Bulletin, banque de gènes de pomme de terre.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A47-8/14-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/agr/A47-8-14-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue A47-8/14-2007F-PDF

• Potato gene resources. Annual. Issued by Potato Research Centre. Fredericton. Electronic.
  
  ISSN (1496-497X) assigned to paper version has been copied on the PDF version.
  Number 14, 2007. 17p. (838 KB). Fig., photographs, tables.
  
  Running title: Newsletter, potato gene resources.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number A47-8/14-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/agr/A47-8-14-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number A47-8/14-2007E-PDF

Banque du Canada

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  
  À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été desaisonnalisées.
  Le 18 juillet 2008. 20p. (312 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2008-07-18-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/bank-banque-canada/FB12-4-2008-07-18.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue FB12-4/2008-07-18-PDF

• Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.
  
  ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.
  
  2007-42. --Trend inflation, wage and price rigidities, and welfare, by Robert Amano ... [et al.] August 2007. 32p. (282 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/107-42E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/bank-banque-canada/FB3-2-107-42E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB3-2/107-42E-PDF

• Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.
  
  ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.
  
  2007-43. --Price discovery in Canadian and U.S. 10-year government bond market, by Bryan Campbell and Scott Hendry. August 2007. 50p. (381 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/107-43E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/bank-banque-canada/FB3-2-107-43E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB3-2/107-43E-PDF

• Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.
  
  ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.
  
  2007-44. --Cyclical behaviour of debt and equity using a panel of Canadian firms, by Francisco Covas and Wouter J. Den Haan. August 2007. 42p. (664 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/107-44E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/bank-banque-canada/FB3-2-107-44E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB3-2/107-44E-PDF

• Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.
  
  ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.
  
  2007-45. --Canada's pioneering experience with a flexible exchange rate in the 1950s: (hard) lessons learned for monetary policy in a small open economy, by Michael Bordo, Ali Dib, and Lawrence Schembri. August 2007. 55p. (448 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/107-45E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/bank-banque-canada/FB3-2-107-45E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB3-2/107-45E-PDF

• Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.
  
  ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.
  
  2007-46. --Endogenously segmented asset market in an inventory theoretic model of money demand, by Jonathan Chiu. August 2007. 42p. (609 KB). Coloured figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/107-46E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/bank-banque-canada/FB3-2-107-46E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB3-2/107-46E-PDF

• Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.
  
  ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.
  
  2008-22. --Information schocks, jumps, and price discovery: evidence from the U.S. treasury market, by George J. Jiang, Ingrid Lo, and Adrien Verdelhan. July 2008. 48p. (349 KB). Coloured figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/108-22E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/bank-banque-canada/FB3-2-108-22E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB3-2/108-22E-PDF

• Discussion paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
  2008-10. --A structural VAR approach to core inflation in Canada, by Sylvain Martel. July 2008. 29p. (456 KB). Coloured figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-4/2008-10E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/bank-banque-canada/FB3-4-2008-10E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB3-4/2008-10E-PDF

• Discussion paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
  2008-11. --Liquidity efficiency and distribution in the LVTS: non-neutrality of system changes under network asymmetry, by Sean O'Connor, James Chapman, and Kirby Millar. July 2008. 47p. (495 KB). Coloured figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-4/2008-11E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/bank-banque-canada/FB3-4-2008-11E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB3-4/2008-11E-PDF

• Discussion paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
  2008-9. --The implementation of monetary policy in Canada, by Walter Engert, Toni Gravelle, and Donna Howard. July 2008. 33p. (228 KB). Coloured figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-4/2008-9E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/bank-banque-canada/FB3-4-2008-9E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB3-4/2008-9E-PDF

Cours

Cours fédérales du Canada

• Recueil des décisions des Cours fédérales. Irrégulier. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0384-2568
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://reports.fja.gc.ca/index_fr.html
  
  2008, Vol. 2, 3e fascicule. [4]p., p. 585-828, D9-D13, F11-F15, xcip. Figures, références.
  
  
  33,25 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.
  
  Numéro de catalogue JU1-2/2008-2-3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Défense nationale

• La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)
  
  «Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes».
  
  URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_f.asp
  
  Vol. 11, n° 25, le 9 juillet 2008. 19, [1]p. Photographies. Matériel d'accompagnement: Digest de sécurité, juillet 2008, 8p.
  
  «Calendrier estival: le prochain numéro paraîtra le 23 juillet».--Départ.
  
  
  Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).
  
  Numéro de catalogue D12-7/11-25
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Lipstick and high heels: war, gender and popular culture, [by] Emily Spencer; produced for the Canadian Defence Academy Press by 17 Wing Winnipeg Publishing Office, WPO30285. Winnipeg, c2007. vii, 263p. Bibliography, index. 23cm. Softcover.
  
  Cover Title: Lipstick & high heels.
  
  Order Information for Non-depositories: National Defence, Canadian Forces Leadership Institute, PO Box 17000, Station Forces, Kingston, Ontario K7K 7B4. E-mail: cda.cfli-ilfc@forces.gc.ca; URL: http://www.cda.forces.gc.ca/cfli/.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-46284-2
  Catalogue Number D2-208/2-2007E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Women and leadership in the Canadian Forces: perspectives and experience, edited by Karen D. Davis; produced for the Canadian Defence Academy Press by 17 Wing Winnipeg Publishing Office, WPO30287. Winnipeg, c2007. xiv, 196p. Index, photographs, references, tables. 23cm. Softcover.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: National Defence, Canadian Forces Leadership Institute, PO Box 17000, Station Forces, Kingston, Ontario K7K 7B4. E-mail: cda.cfli-ilfc@forces.gc.ca; URL: http://www.cda.forces.gc.ca/cfli/.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-46297-2
  Catalogue Number D2-210/2-2007E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Command intent: international perspectives and challenges, edited by Jeff Stouffer & Kelly Farley; produced for the Canadian Defence Academy by 17 Wing Winnipeg Publishing Office, WPO30349. Winnipeg, c2008. vi, 154p. Figs. (some coloured), glossary, index, references, table. 21cm. Softcover.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: National Defence, Canadian Forces Leadership Institute, PO Box 17000, Station Forces, Kingston, Ontario K7K 7B4. E-mail: cda.cfli-ilfc@forces.gc.ca; URL: http://www.cda.forces.gc.ca/cfli/.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-48295-6
  Catalogue Number D2-224/2008E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• People, policy and programmes: proceedings of the 7th Maritime Command (MARCOM) Historical Conference (2005), edited by Richard H. Gimblett & Richard O. Mayne; produced for the Canadian Naval Heritage Press by 17 Wing Winnipeg Publishing Office, WPO30329. Ottawa, c2008. vi, 287p. Photographs, tables. 23cm. Softcover.
  
  Other title: Des personnes, des politiques et des programmes - Actes de la 7e conférence du commandement maritime (COMAR) sur l'histoire militaire (2005).
  
  Some text in English and French; articles in English only.
  
  Order Information for Non-depositories: National Defence, Canadian Forces Leadership Institute, PO Box 17000, Station Forces, Kingston, Ontario K7K 7B4. E-mail: cda.cfli-ilfc@forces.gc.ca; URL: http://www.cda.forces.gc.ca/cfli/.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-48050-1
  Catalogue Number D3-20/2005E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Au péril de notre vie. Kingston (Ontario).
  --«Le responsable, c'est moi»: les commandants militaires supérieurs durant les opérations, édité par Bernd Horn; réalisé pour la Presse de l'Académie canadienne de la Défense par le Bureau de publications de la 17e Escadre, WPO30312. Winnipeg, c2008. Carte, figure, glossaire, index, références. 23cm. Couverture souple.
  
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Défense nationale, Institut de leadership des forces canadiennes, C.P. 17000 succursale Forces, Kingston (Ontario) K7K 7B4. Courriel: cda.cfli-ilfc@forces.gc.ca; URL: http://www.cda.forces.gc.ca/cfli/frgraph/home_f.asp.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-08639-0
  Numéro de catalogue D4-4/3-2-2007F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Élections Canada

• La participation des jeunes Canadiens au processus électoral, [par] Paul Howe. Ottawa, 2007. 62p. (2158 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Documents de travail sur la participation électorale et les pratiques de rayonnement.
  
  L'ISBN (978-0-662-69822-7) et le n° de catalogue (SE3-68/2007) de l'édition bilingue imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SE3-68/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/elections/SE3-68-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SE3-68/2007F-PDF

• The electoral participation of young Canadians, [by] Paul Howe. Ottawa, 2007. 55p. (1858 KB). Bibliography, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Working paper series on electoral participation and outreach practices.
  
  The ISBN (978-0-662-69822-7) and Catalogue Number (SE3-68/2007) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SE3-68/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/elections/SE3-68-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SE3-68/2007E-PDF

• La participation des Autochtones aux élections, [par] Kiera L. Ladner and Michael McCrossan. Ottawa, 2007. 46p. (2272 Ko). Bibliographie, graphiques, tableau. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Documents de travail sur la participation électorale et les pratiques de rayonnement.
  
  L'ISBN (978-0-662-69823-4) et le n° de catalogue (SE3-69/2007) de l'édition bilingue imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SE3-69/2007F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/elections/SE3-69-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SE3-69/2007F-PDF

• The electoral participation of aboriginal people, [by] Kiera L. Ladner and Michael McCrossan. Ottawa, 2007. 48p. (481 KB). Bibliography, graphs, table. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Working paper series on electoral participation and outreach practices.
  
  The ISBN (978-0-662-69823-4) and Catalogue Number (SE3-69/2007) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SE3-69/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/elections/SE3-69-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SE3-69/2007E-PDF

• La participation électorale des personnes ayant des besoins spéciaux, [par] Michael J. Prince. Ottawa, 2007. 60p. (2313 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Documents de travail sur la participation électorale et les pratiques de rayonnement.
  
  L'ISBN (978-0-662-69824-1) et le n° de catalogue (SE3-70/2007) de l'édition bilingue imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SE3-70/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/elections/SE3-70-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SE3-70/2007F-PDF

• The electoral participation of persons with special needs, [by] Michael J. Prince. Ottawa, 2007. 56p. (2596 KB). Bibliography, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Working paper series on electoral participation and outreach practices.
  
  The ISBN (978-0-662-69824-1) and Catalogue Number (SE3-70/2007) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SE3-70/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/elections/SE3-70-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SE3-70/2007E-PDF

• La participation électorale des membres des communautés ethnoculturelles, [par] Livianna Tossutti. Ottawa, 2007. 71p. (2378 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Documents de travail sur la participation électorale et les pratiques de rayonnement.
  
  L'ISBN (978-0-662-69825-8) et le n° de catalogue (SE3-71/2007) de l'édition bilingue imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SE3-71/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/elections/SE3-71-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SE3-71/2007F-PDF

• The electoral participation of ethnocultural communities, [by] Livianna Tossutti. Ottawa, 2007. 59p. (2372 KB). Bibliography, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Working paper series on electoral participation and outreach practices.
  
  The ISBN (978-0-662-69825-8) and Catalogue Number (SE3-71/2007) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SE3-71/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/elections/SE3-71-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SE3-71/2007E-PDF

Finances Canada

• Cadre de gestion du risque de trésorerie du gouvernement du Canada. Ottawa, Mise à jour en janvier 2008. 44p. (305 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F2-186/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/fin/F2-186-2008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue F2-186/2008F-PDF

• Treasury risk management framework for the government of Canada. Ottawa, Updated January 2008. 41p. (290 Kb). Figs., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number F2-186/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/fin/F2-186-2008E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number F2-186/2008E-PDF

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192
  
  Avis et projets de règlement.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html
  
  Vol. 142, n° 29, le samedi 19 juillet 2008. p. 2191-2232. Index.
  
  
  2,95 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue SP2-1/142-29
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
  Vol. 142, n° 29, le samedi 19 juillet 2008. 44p. (434 Ko). Index.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/142-29-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/canadagazette/SP2-1-142-29.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SP2-1/142-29-PDF

Industrie Canada

Bureau du surintendant des faillites

• Un survol des statistiques sur l'insolvabilité au Canada jusqu'à 2006. Ottawa, 2007. 62p. (893 Ko). Glossaire, graphiques. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu73-1/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/ic/Iu73-1-2006F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-09697-9
  Numéro de catalogue Iu73-1/2006F-PDF

• An overview of Canadian insolvency statistics up to 2006. Ottawa, 2007. 62p. (897 Kb). Glossary, graphs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu73-1/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/ic/Iu73-1-2006E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-46383-2
  Catalogue Number Iu73-1/2006E-PDF

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  Vol. 55, n° 2804, 23 juillet 2008. 380p. (8705 Ko). Ill.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/55-2804-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cipo-opic/RG42-2-55-2804.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue RG42-2/55-2804-PDF

Parcs Canada

• Vérification des principaux processus financiers. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  --Vérification des principaux processus financiers de l'Unité de gestion de Mingan (UGM) - rapport final, Préparé par PricewaterhouseCoopers LLP. 2007. 31p. (107 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R60-3/2-15-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-15-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-09146-2
  Numéro de catalogue R60-3/2-15-2007F-PDF

• Audit of key financial processes. Irregular. Ottawa. Electronic.
  --Audit of key financial processes at the Mingan Field Unit - final report, Prepared by PricewaterhouseCoopers LLP. 2007. 29p. (97 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number R60-3/2-15-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-15-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-45811-1
  Catalogue Number R60-3/2-15-2007E-PDF

Patrimoine canadien

Programmes d'appui aux langues officielles

• Bulletin 41-42. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1480-7289
  
  Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.
  
  «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»
  
  «Langues officielles, développement des communautés et dualité linguistique, mise en oeuvre des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles»--Départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Patrimoine canadien, Programmes d'appui aux langues officielles, 15, rue Eddy, 7e étage, Gatineau (Québec) KlA 0M5. Téléphone: (819) 994-2222 ou (819) 994-5696 ; Télécopieur: (819) 953-6580 ; Courriel: offlangoff@pch.gc.ca; URL: http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/lo-ol/contacts/cont4_f.cfm.
  
  URL: http://www.pch.gc.ca/progs/lo-ol/bulletin/index_f.cfm
  
  Vol. 14, n° 2, printemps-été 2008. Texte français, 18p. Ill., photographies.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue CH12-1/14-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.
  
  Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.
  
  «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»
  
  L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
  Vol. 14, n° 2, printemps-été 2008. 18p. (1518 Ko). Ill., photographies.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/14-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/ch-pc/CH12-1-14-2F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CH12-1/14-2F-PDF

• Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.
  
  Bulletin forty-one/forty-two.
  
  "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."
  
  ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
  Vol. 14, No. 2, Spring-Summer 2008. 18p. (1483 KB). Illus., photographs.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/14-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/ch-pc/CH12-1-14-2E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CH12-1/14-2E-PDF

Pêches et Océans Canada

• Océans: nos eaux, notre avenir. Bimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0838-0686
  
  «Publié par la Direction générale des communications à l'intention des employés de Pêches et Océans Canada.»--Page 2.
  
  Le sous-titre varie. Y compris un supplément sous le titre: Océans extra.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Direction des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999 ou (613) 941-6517 (ATS); Télécopieur: (613) 990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/contact_f.htm#2.
  Mai-juin 2008. Texte français, 12p. Photographies.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue Fs2-18/2008-3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) Electronic.
  2794. --Characterization of the large woody debris in Catamaran Brook, New Brunswick, 1990 to 1997, [by] M. Clément, ... [et al.] Moncton, New Brunswick, 2008. 52p. (984 Kb). Figs., references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fs97-6/2794E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/dfo-mpo/Fs97-6-2794E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Fs97-6/2794E-PDF

• Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  
  The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list for free copies for Canadian libraries that need a complete collection of the series.
  
  "Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.
  
  2795. --Proceedings of the 2007 International Workshop on Didymosphenia geminata, by M.L. Bothwell and S.A. Spaulding (Co-Editors) Nanaimo, British Columbia, 2008. xxxvi, 58p. Graphs, maps, photographs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information: Fisheries and Oceans Canada, Communication Branch, 200 Kent Street, 13th Floor, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 993-0999 or TDD: (613) 941-6517; Fax: (613) 990-1866; E-mail: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/Contact_e.htm.
  
  Free.
  
  Catalogue Number Fs97-6/2795E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  
  The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list for free copies for Canadian libraries that need a complete collection of the series.
  
  "Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.
  
  2796. --Summary of non-halibut catch from the Standardized Stock Assessment survey conducted by the International Pacific Halibut Commission in British Columbia from May 29 to July 22, 2006, by K.L. Yamanaka ... [et al.]. Nanaimo, British Columbia, 2008. vii, 58p. Graphs, maps, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  "Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, British Columbia, V9T 6N7".
  
  
  Order Information: Fisheries and Oceans Canada, Communication Branch, 200 Kent Street, 13th Floor, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 993-0999 or TDD: (613) 941-6517; Fax: (613) 990-1866; E-mail: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/Contact_e.htm.
  
  Free.
  
  Catalogue Number Fs97-6/2796E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  
  The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list for free copies for Canadian libraries that need a complete collection of the series.
  
  "Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.
  
  2798. --Evaluation of the BlueView ProViewer 900 imaging sonar as a tool for counting adult sockeye salmon in the Adams River, British Columbia, by G.M.W. Cronkite, H.J. Enzenhofer, and J.A. Holmes Nanaimo, British Columbia, 2008. iv, 21p. Graphs, maps, photographs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  "Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, British Columbia, V9T 6N7"--Cover.
  
  
  Order Information: Fisheries and Oceans Canada, Communication Branch, 200 Kent Street, 13th Floor, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 993-0999 or TDD: (613) 941-6517; Fax: (613) 990-1866; E-mail: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/Contact_e.htm.
  
  Free.
  
  Catalogue Number Fs97-6/2798E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources naturelles Canada

Secteur des minéraux et des métaux

• Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 0709-292X Électronique.
  
  Dernière version inclut les révisions aux données mensuelles pour l'année courante et l'année précédente.
  
  URL: http://mmsd1.mms.nrcan.gc.ca:80/mmsd/data/default_f.asp?
  
  [08-5, mai 2008]. 7p. (44 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M35-1/2008-5-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/nrcan/M35-1-2008-5.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue M35-1/2008-5-PDF

Service canadien des forêts

• Pour de vrai! l'art et le pouvoir du récit de nos histoires dans nos milieux de travail, [par] Bob Chartier et Sylvie Lapointe. Ottawa, 2007. 70p. (10147 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fo4-13/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/nrcan/Fo4-13-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-73727-8
  Numéro de catalogue Fo4-13/2007F-PDF

• Get real: the art and power of storytelling in workplace communities, [by] Bob Chartier and Sylvie Lapointe. Ottawa, 2007. 67p. (3866 KB). Bibliography. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fo4-13/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/nrcan/Fo4-13-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-45383-3
  Catalogue Number Fo4-13/2007E-PDF

Santé Canada

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

• Rapport d'évaluation. Irrégulier. Ottawa.
  ER2008-03. --Chlorantraniliprole. 23 mai 2008. 125p. Figure, références, tableaux. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-04097-2
  Numéro de catalogue H113-26/2008-3F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Evaluation report. Irregular. Ottawa.
  ER2008-03. --Chlorantraniliprole. 23 May 2008. 124p. Fig., references, tables. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-48840-8
  Catalogue Number H113-26/2008-3E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport d'évaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  ER2008-03. --Chlorantraniliprole. 23 mai 2008. 126p. (746 Ko). Figure, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-26/2008-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/hc-sc/H113-26-2008-3F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-04098-9
  Numéro de catalogue H113-26/2008-3F-PDF

• Evaluation report. Irregular. Ottawa. Electronic.
  ER2008-03. --Chlorantraniliprole. 23 May 2008. 122p. (743 KB). Fig., references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-26/2008-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/hc-sc/H113-26-2008-3E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-48841-5
  Catalogue Number H113-26/2008-3E-PDF

• Projet de décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.
  PRVD2008-18. --Chlorthal. Le 26 mai 2008. 33p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-04109-2
  Numéro de catalogue H113-27/2008-18F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Proposed re-evaluation decision. Irregular. Ottawa.
  PRVD2008-18. --Chlorthal. 26 May 2008. 31p. References, tables. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-48852-1
  Catalogue Number H113-27/2008-18E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Projet de décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  PRVD2008-18. --Chlorthal. Le 26 mai 2008. 33p. (163 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-27/2008-18F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/hc-sc/H113-27-2008-18F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-04110-8
  Numéro de catalogue H113-27/2008-18F-PDF

• Proposed re-evaluation decision. Irregular. Ottawa. Electronic.
  PRVD2008-18. --Chlorthal. 26 May 2008. 32p. (211 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-27/2008-18E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/hc-sc/H113-27-2008-18E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-48853-8
  Catalogue Number H113-27/2008-18E-PDF

Direction générale de la politique de la santé

• Vers de nouveaux sommets: rapport de la conseillère en santé des enfants et des jeunes, [par] K. Kellie Leitch. Ottawa, c2007. 243p. Bibliographie, figures (certaines en couleur), graphiques, photographies, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-09768-6
  Numéro de catalogue H21-296/2007F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Reaching for the top: a report by the Advisor on Healthy Children and Youth, [by] K. Kellie Leitch. Ottawa, c2007. 219p. Bibliography, figs. (some coloured), graphs, photographs, references, tables. 28cm. Softcover. (HC Pub: 4552)
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Health Canada Publications Centre, 0900C2 Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (Canada only) or (613) 954-5995 or (613) 957-2991 (Public Inquiries); Fax: (613) 941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_e.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-46455-6
  Catalogue Number H21-296/2007E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Vers de nouveaux sommets: rapport de la conseillère en santé des enfants et des jeunes, [par] K. Kellie Leitch. Ottawa, c2007. 254p. (3709 Ko). Bibliographie, figures (certaines en couleur), graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat. (SC Pub.: 4553)
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H21-296/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/hc-sc/H21-296-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-09769-3
  Numéro de catalogue H21-296/2007F-PDF

• Reaching for the top: a report by the advisor on healthy children and youth, [by] K. Kellie Leitch. Ottawa, c2007. 230p. (3502 KB). Bibliography, figs. (some coloured), graphs, references, tables. Adobe Acrobat. (HC Pub.: 4552)
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H21-296/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/hc-sc/H21-296-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-46456-3
  Catalogue Number H21-296/2007E-PDF

Service Canada

• Service Canada - rapport annuel 2006-2007. Ottawa, c2007. Texte français, 45, [1]p. Carte en couleur, photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: 1-800-O-Canada, Service Canada, Ottawa K1A 0J9. Téléphone: 1-800-622-6232; Téléscripteur/ATME: 1-800-926-9105; URL: http://www.servicecanada.gc.ca/en/common/contactus/general.shtml.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-05001-8
  Numéro de catalogue SG1-2007
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Service Canada - rapport annuel 2006-2007: faits saillants. Ottawa, [2007]. 1 feuille pliée ([2]p.). Photographies. 40cm. Dépliant. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: 1-800-O-Canada, Service Canada, Ottawa K1A 0J9. Téléphone: 1-800-622-6232; Téléscripteur/ATME: 1-800-926-9105; URL: http://www.servicecanada.gc.ca/en/common/contactus/general.shtml.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-05002-5
  Numéro de catalogue SG1-2007-1
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Service Canada - rapport annuel 2006-2007: faits saillants. Ottawa, [2007]. 2p. (230 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SG1-2007-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/servicecanada/SG1-2007-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-07013-9
  Numéro de catalogue SG1-2007-1F-PDF

• Service Canada annual report 2006-2007: highlights. Ottawa, [2007]. 2p. (224 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SG1-2007-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/servicecanada/SG1-2007-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-46626-0
  Catalogue Number SG1-2007-1E-PDF

• Service Canada - rapport annuel 2006-2007. Ottawa, c2007. 52p. (1089 Ko). Carte en couleur, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (SG1-2007) et l’ISBN (978-0-662-05001-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SG1-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/servicecanada/SG1-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-07009-2
  Numéro de catalogue SG1-2007F-PDF

• Service Canada - annual report, 2006-2007. Ottawa, c2007. 52p. (1088 KB). Coloured map, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (SG1-2007) and ISBN (978-0-662-05001-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SG1-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/servicecanada/SG1-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-46622-2
  Catalogue Number SG1-2007E-PDF

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Liste de modifications à l'intention des propriétaires-occupants et propriétaires-bailleurs: comment rendre un logement accessible aux personnes handicapées grâce au PAREL. Éd. rév.. Ottawa, c1986, révision 2004 [i.e. 2005]. Ill. 28cm. Couverture souple. (61219)
  
  Renseignements pour la commande: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: Le Centre d'appels de la SCHL: 1-800-668-2642 (au Canada), ou (613) 748-2003 (en dehors du Canada) ou Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 (au Canada); Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-4069 ou (613) 748-2016 (en dehors du Canada); Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH17-55/2005F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Modification checklist for homeowners and landlords: accessibility through RRAP for persons with disabilities. Rev. ed.. Ottawa, c1986, revised 2005. 24p. Illus. 28cm. Softcover. (61025)
  
  Order Information: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: CMHC Call Centre: 1-800-668-2642 (in Canada) or (613) 748-2003 (outside Canada) or Canadian Housing Information Centre:(613) 748-2367 ; Fax: 1-800-245-9274 (in Canada); Canadian Housing Information Centre: (613) 748-4069 or (613) 748-2016 (outside Canada); E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH17-55/2005E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Centre d'analyse de marché

• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 0704-2086 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-12/2008-6-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/NH12-12/NH12-12F.html
  
  [Juin 2008]. Date de diffusion: juillet 2008. 17p. (633 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-12/2008-6-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh12-12/NH12-12-2008-6.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-12/2008-6-PDF

• Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Canada. Semestriel. Ottawa. Électronique.
  Date de diffusion: printemps 2008. 7p. (626 Ko). Graphique, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-249/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/rmh/nh12-249/NH12-249-2008-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-249/2008-1F-PDF

• Rental market report. Canada highlights. Semi-annual. Ottawa. Electronic.
  Date released: Spring 2008. 7p. (610 KB). Graph, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-249/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/rmh/nh12-249/NH12-249-2008-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-249/2008-1E-PDF

Transports Canada

• Les transports au Canada, 2007: un survol. Ottawa, 2007. Texte français, 26p. 26cm. Couverture souple. Bilingue. (TP 14816)
  
  Le n° de catalogue (T1-10/2007F) et l’ISBN (978-0-662-04057-6) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, 330, rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: (613) 990-2309; ATS: 1-888-675-6863 ou (613) 998-5111; Télécopieur: (613) 954-4731 ou (613) 998-8620; Courriel: tcinfo@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/fr/contactez-nous.htm.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue T1-10/2007
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Les transports au Canada 2007: un survol. Ottawa, 2007. 30p. (526 Ko). Adobe Acrobat. (TP 14816)
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (T1-10/2007F) et l’ISBN (978-0-662-04057-6) copiés dans cette édition PDF sont incorrects.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T1-10/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tc/T1-10-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue T1-10/2007F-PDF

• Transportation in Canada 2007: an overview. Ottawa, 2007. 30p. (522 KB). Adobe Acrobat. (TP 14816)
  Electronic.
  
  Incorrect catalogue number (T1-10/2007E) and ISBN (978-0-662-48799-9) copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number T1-10/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tc/T1-10-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number T1-10/2007E-PDF

• Cadre de politique national sur les portes et les corridors commerciaux stratégiques. Ottawa, c2007. 16p. (2187 Ko). Cartes en couleur, figures en couleur, graphiques, photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (T22-136/2007F) et l’ISBN (978-0-662-45913-2) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T22-136/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tc/T22-136-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue T22-136/2007F-PDF

• National policy framework for strategic gateways and trade corridors. Ottawa, c2007. 16p. (2171 KB). Coloured figs., coloured maps, graphs, photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (T22-136/2007E) and ISBN (978-0-662-45913-2) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number T22-136/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tc/T22-136-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number T22-136/2007E-PDF

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Programme des services de dépôt

• Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659
  
  Les numérotations commencent chaque année par n° 1.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain
  
  2008 n° 29, le 18 juillet 2008. 35p.
  
  
  1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue P107-1/2008-29
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

Hors série

• Documents de recherche - Direction des études analytiques. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1205-9161 Électronique.
  N° 312. --Les habitudes de transfert de fonds chez les nouveaux immigrants au Canada, par René Houle et Grant Schellenberg. Juillet 2008. 43p. (328 Ko). Figures, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0019/312F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/11F0019M/11F0019MIF2008312.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-04480-2
  Numéro de catalogue CS11-0019/312F-PDF

• Analytical Studies Branch research paper series. Irregular. Ottawa. ISSN 1205-9153 Electronic.
  No. 312. --Remittance behaviours among recent immigrants in Canada, by René Houle and Grant Schellenberg. July 2008. 41p. (320 KB). Figs., references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-0019/312E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/11F0019M/11F0019MIE2008312.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-10238-2
  Catalogue Number CS11-0019/312E-PDF

• La revue canadienne de productivité. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1710-5277 Électronique.
  
  URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=15-206-X&CHROPG=1
  
  N° 19. --Niveaux relatifs de productivité multifactorielle au Canada et aux États-Unis: une analyse sectorielle, par John R. Baldwin, Wulong Gu et Beiling Yan. Juillet 2008. 52p. (371 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS15-206/19-2008F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/15-206-X/15-206-XIF2008019.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-04479-6
  Numéro de catalogue CS15-206/19-2008F-PDF

• The Canadian productivity review. Irregular. Ottawa. ISSN 1710-5269 Electronic.
  
  URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=15-206-X&CHROPG=1
  
  No. 19. --Relative multifactor productivity levels in Canada and the United States: a sectoral analysis, by John R. Baldwin, Wulong Gu and Beiling Yan. July 2008. 45p. (367 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS15-206/19-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/15-206-X/15-206-XIE2008019.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-10237-5
  Catalogue Number CS15-206/19-2008E-PDF

• Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes. Irrégulier. Publié conjointement par Développement des ressources humaines Canada de 1997-2002, par Ressources humaines et Développement des compétences Canada à partir de 2004. Ottawa. ISSN 1480-9524 Électronique.
  
  «L'Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes (EIAA) a été menée dans 22 pays entre 1994 et 1998. Le volet canadien de l'EIAA, [...] était financé principalement par la Direction générale de la recherche appliquée et le Secrétariat national à l'alphabétisation de Développement des ressources humaines Canada.»--Page de titre, n° 11.
  N° 20. --Littératie et marché du travail: les capacités cognitives et les gains des immigrants, par Aneta Bonikowska, David A. Green et W. Craig Riddell. Juillet 2008. 73p. (594 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS89-552/20F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/89-552-M/89-552-MIF2008020.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-04426-0
  Numéro de catalogue CS89-552/20F-PDF

• International Adult Literacy Survey. Irregular. Published jointly by Human Resources Development Canada from 1997 to 2002, by Human Resources and Skills Development Canada from 2004. Ottawa. ISSN 1480-9516 Electronic.
  
  "The International Adult Literacy Survey (IALS) was a 22-country initiative conducted between 1994 and 1998. The Canadian component of the IALS study was primarily funded by the Applied Research Branch and the National Literacy Secretariat of Human Resources Development Canada."--Title page, No. 11.
  No. 20. --Literacy and the labour market: cognitive skills and immigrant earnings, by Aneta Bonikowska, David A. Green and W. Craig Riddell. July 2008. 70p. (569 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS89-552/20E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/89-552-M/89-552-MIE2008020.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-10180-4
  Catalogue Number CS89-552/20E-PDF

• L'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006: l'expérience de travail des personnes avec incapacité, au Canada. Ottawa, Juillet 2008. 23p. (694 Ko). Figures en couleur, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1915-0474
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS89-628/7-2006F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/89-628-X/89-628-XIF2008007.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-04497-0
  Numéro de catalogue CS89-628/7-2006F-PDF

• Participation and Activity Limitation Survey 2006: labour force experience of people with disabilities in Canada. Ottawa, July 2008. 22p. (471 KB). Coloured figs., graphs, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1915-0466
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS89-628/7-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/89-628-X/89-628-XIE2008007.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-10258-0
  Catalogue Number CS89-628/7-2006E-PDF

• L'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006: tableaux (partie III). Ottawa, Juillet 2008. 36p. (736 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1915-0474
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS89-628/8-2006F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/89-628-X/89-628-XIF2008008.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-04514-4
  Numéro de catalogue CS89-628/8-2006F-PDF

• Participation and Activity Limitation Survey 2006: tables (Part III). Ottawa, July 2008. 35p. (705 KB). Tables. Adobe Acrobat. ISSN 1915-0466
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS89-628/8-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/89-628-X/89-628-XIE2008008.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-10275-7
  Catalogue Number CS89-628/8-2006E-PDF

• Quelques faits. N° 5, Oui je le veux-- prise deux? Évolution des intentions de remariage chez les Canadiens divorcés au cours des 20 dernières années, par Pascale Beaupré. Ottawa, Juillet 2008. 4p. (378 Ko). Graphiques, références. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS89-630/2008-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/89-630-X/89-630-XIF2008005.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS89-630/2008-5F-PDF

• Matter of fact. No. 5, I do-- take two? Changes in intentions to remarry among divorces Canadians during the past 20 years, by Pascale Beaupré. Ottawa, July 2008. 4p. (313 KB). Graphs, references. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS89-630/2008-5E-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/89-630-X/89-630-XIE2008005.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS89-630/2008-5E-PDF

• Quelques faits. N° 6, Quelles sont les tendances en matière de violence conjugale autodéclarée au Canada? par Jodi-Anne Brzozowski et Robyn Brazeau. Ottawa, Juillet 2008. 6p. (402 Ko). Graphique, références. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS89-630/2008-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/89-630-X/89-630-XIF2008006.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS89-630/2008-6F-PDF

• Matter of fact. No. 6, What are the trends in self-reported spousal violence in Canada? by Jodi-Anne Brzozowski and Robyn Brazeau. Ottawa, July 2008. 5p. (344 KB). Graph, references. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS89-630/2008-6E-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/89-630-X/89-630-XIE2008006.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS89-630/2008-6E-PDF

Annuels

• Statistiques relatives aux mouvements d’aéronefs - aéroports sans tours de contrôle de la circulation aérienne, rapport annuel. Annuel. Ottawa. ISSN 1916-3533 Électronique.
  2007. [Date de parution:] juillet 2008. 87p. (406 Ko). Glossaire, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-210/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/51-210-X/51-210-XIF2008001.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS51-210/2007F-PDF

• Aircraft movement statistics - airports without air traffic control towers, annual report. Annual. Ottawa. ISSN 1916-3525 Electronic.
  2007. [Release date:] July 2008. 85p. (382 KB). Glossary, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-210/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/51-209-X/51-209-XIE2008001.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS51-210/2007E-PDF

• Rapport sur l'état de la population du Canada. Annuel. Ottawa. ISSN 1718-7796 Électronique.
  2005 et 2006. 149p. (7230 Ko). Cartes en couleur, figures en couleur, glossaire, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS91-209/2006F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/91-209-X/91-209-XIF2004000.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS91-209/2006F-PDF

• Report on the demographic situation in Canada. Annual. Ottawa. ISSN 1718-7788 Electronic.
  2005 and 2006. 143p. (7164 KB). Coloured figs., coloured maps, glossary, graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS91-209/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/91-209-X/91-209-XIE2004000.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS91-209/2006E-PDF

Recensements

• Rapport de consultation sur le contenu du Recensement de 2011. Ottawa, Juillet 2008. 59p. (384 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS92-137/2011F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/92-137-X/92-137-XIF2008001.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-04075-0
  Numéro de catalogue CS92-137/2011F-PDF

• 2011 Census content consultation report. Ottawa, July 2008. 53p. (283 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS92-137/2011E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/92-137-X/92-137-XIE2008001.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-48817-0
  Catalogue Number CS92-137/2011E-PDF

Bulletins

• Regards sur l'industrie agro-alimentaire et la communauté agricole. Irrégulier. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1481-9007 Électronique.
  
  Deux fois par an jusqu'à 2005.
  
  URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=21-004-X&CHROPG=1
  
  [2007001], Juillet 2008. 10p. (85 Ko). Figures en couleur, graphiques, références, tableaux.
  
  Titre de ce numéro: Les grandes fermes du Canada sont-elles vraiment différentes?
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-004/2007-001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/21-004-X/21-004-XIF2007001.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS21-004/2007-001F-PDF

• VISTA on the agri-food industry and the farm community. Irregular. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1481-899X Electronic.
  
  Twice a year until 2005.
  
  URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=21-004-X&CHROPG=1
  
  [2007001], July 2008. 9p. (123 KB). Coloured figs., graphs, references, tables. (21-004-X)
  
  Title of this issue: Are Canada's large farms really different?
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-004/2007-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/21-004-X/21-004-XIE2007001.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS21-004/2007-001E-PDF

• Indice des prix des produits agricoles. Mensuel. Ottawa. HTML. ISSN 1712-9761 Électronique.
  
  Fait suite à CS21-007-PDF (bilingue).
  
  URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=21-007-X&CHROPG=1
  
  Vol. 8, n° 5, mai 2008. 19p. (204 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-007/8-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/21-007-X/21-007-XIF2008005.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS21-007/8-5F-PDF

• Farm product price index. Monthly. Ottawa. HTML. ISSN 1496-2284 Electronic.
  
  Continues CS21-007-PDF (bilingual).
  
  URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=21-007-X&CHROPG=1
  
  Vol. 8, No. 5, May 2008. 19p. (197 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-007/8-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/21-007-X/21-007-XIE2008005.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS21-007/8-5E-PDF

• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1492-4048 Électronique.
  
  URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=22-007-X&CHROPG=1
  
  Vol. 31, n° 5, juillet 2008. 52p. (544 Ko). Tableaux.
  
  "Mai 2008"--cover.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-007/31-5-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/22-007-X/22-007-XIB2008005.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS22-007/31-5-PDF

• Acier, produits tubulaires et fil d'acier. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1712-9818 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-019/4-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-019-XIF/41-019-XIF.html
  
  Vol. 4, n° 5, mai 2008. 20p. (221 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-019/4-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/41-019-X/41-019-XIF2008005.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS41-019/4-5F-PDF

• Steel, tubular products and steel wire. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1712-980X Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS41-019/4-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-019-XIE/41-019-XIE.html
  
  Vol. 4, No. 5, May 2008. 19p. (212 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS41-019/4-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/41-019-X/41-019-XIE2008005.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS41-019/4-5E-PDF

• Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés au Canada. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1715-149X Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004/63-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html
  
  Vol. 63, n° 4, avril 2008. 90p. (648 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004/63-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/45-004-X/45-004-XIF2008004.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS45-004/63-4F-PDF

• The supply and disposition of refined petroleum products in Canada. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1715-1481 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS45-004/63-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-e.html
  
  Vol. 63, No. 4, April 2008. 90p. (590 KB). Coloured figs., graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS45-004/63-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/45-004-X/45-004-XIE2008004.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS45-004/63-4E-PDF

• Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs - tours et stations d'information de vol de NAV CANADA. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1911-6322 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-007/2008-6F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/51-007-X/51-007-XIF.html
  
  Juin 2008. 49p. (340 Ko). Glossaire, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-007/2008-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/51-007-X/51-007-XIF2008006.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS51-007/2008-6F-PDF

• Aircraft movement statistics - NAV CANADA towers and flight service stations. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1911-6314 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-007/2008-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/51-007-X/51-007-XIE.html
  
  June 2008. 49p. (334 KB). Glossary, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-007/2008-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/51-007-X/51-007-XIE2008006.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS51-007/2008-6E-PDF

• Chargements ferroviaires mensuels. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-8606 Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001/85-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIF/52-001-XIF.html
  
  Vol. 85, n° 5, mai 2008. 12p. (175 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001/85-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/52-001-X/52-001-XIF2008005.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS52-001/85-5F-PDF

• Monthly railway carloadings. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-8592 Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS52-001/85-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIE/52-001-XIE.html
  
  Vol. 85, No. 5, May 2008. 12p. (169 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS52-001/85-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/52-001-X/52-001-XIE2008005.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS52-001/85-5E-PDF

• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1715-7455 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-001/87-6F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-001-XIB/62-001-XIB-f.html
  
  Vol. 87, n° 6, juin 2008. 69p. (563 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-001/87-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/62-001-X/62-001-XIF2008006.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS62-001/87-6F-PDF

• The consumer price index. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-2225 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-001/87-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-001-XIB/62-001-XIB-e.html
  
  Vol. 87, No. 6, June 2008. 68p. (510 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-001/87-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/62-001-X/62-001-XIE2008006.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS62-001/87-6E-PDF

• Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-0860 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005/80-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
  
  Vol. 80, n° 5, mai 2008. 89p. (535 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005/80-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/63-005-X/63-005-XIF2008005.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS63-005/80-5F-PDF

• Retail trade. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-0008 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-005/80-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-e.html
  
  Vol. 80, No. 5, May 2008. 88p. (492 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-005/80-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/63-005-X/63-005-XIE2008005.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS63-005/80-5E-PDF

• Commerce de gros. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-6400 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-008/71-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-f.html
  
  Vol. 71, n° 5, mai 2008. 45p. (388 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-008/71-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/63-008-X/63-008-XIF2008005.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS63-008/71-5F-PDF

• Wholesale trade. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1480-7467 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-008/71-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-e.html
  
  Vol. 71, No. 5, May 2008. 44p. (365 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-008/71-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/63-008-X/63-008-XIE2008005.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS63-008/71-5E-PDF

• L'emploi et le revenu en perspective. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4978 Électronique.
  
  Disponible trimestriellement en version papier sous le même titre.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001/9-7F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIF/75-001-XIF.html
  
  Vol. 9, n° 7, juillet 2008. 34p. (1514 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001/9-7F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/75-001-X/75-001-XIF2008107.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS75-001/9-7F-PDF

• Perspectives on labour and income. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-496X Electronic.
  
  Available quarterly in print format under the same title.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS75-001/9-7E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIE/75-001-XIE.html
  
  Vol. 9, No. 7, July 2008. 30p. (1270 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS75-001/9-7E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/75-001-X/75-001-XIE2008107.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS75-001/9-7E-PDF

• Juristat. Irrégulier. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. ISSN 1209-6385
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002/28-7F - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html
  
  Vol. 28, n° 7. --Statistiques de la criminalité au Canada, 2007, par Mia Dauvergne. Juillet 2008. 19p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Feuilles mobiles.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  11,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue CS85-002/28-7F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Juristat. Irregular. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. ISSN 0715-271X
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS85-002/28-7E - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html
  
  Vol. 28, No. 7. --Crime statistics in Canada, 2007, by Mia Dauvergne. Ottawa, July 2008. 17p. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Loose-leaf.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  $11.00 per copy.
  
  Catalogue Number CS85-002/28-7E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Juristat. Irrégulier. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. ISSN 1205-8882 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002/28-8F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html
  
  Vol. 28, n° 8. --Les services communautaires et le placement sous garde des jeunes au Canada, 2005-2006, par Sheely Milligan. Juillet 2008. 24p. (268 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002/28-8F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/85-002-X/85-002-XIF2008008.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS85-002/28-8F-PDF

• Juristat. Irregular. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. ISSN 1209-6393 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS85-002/28-8E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html
  
  Vol. 28, No. 8. --Youth custody and community services in Canada, 2005/2006, by Shelly Milligan. July 2008. 22p. (240 KB). Glossary, graphs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS85-002/28-8E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/85-002-X/85-002-XIE2008008.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS85-002/28-8E-PDF

• Statistique des sciences. Irrégulier. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1708-6566 Électronique.
  
  Gratuit depuis vol. 29, n° 4, 2005.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS88-001/32-3F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/88-001-XIB/88-001-XIB-f.html
  
  Vol. 32, n° 3, juillet 2008. 17p. (177 Ko). Tableaux.
  
  Titre de ce numéro: Estimations des dépenses totales au titre de la recherche et du développement dans le secteur de la santé au Canada, 1996 à 2007.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS88-001/32-3F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/88-001-X/88-001-XIF2008003.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS88-001/32-3F-PDF

• Science statistics. Irregular. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1209-1278 Electronic.
  
  Free since Vol. 29, No. 4, 2005.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS88-001/32-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/88-001-XIB/88-001-XIB-e.html
  
  Vol. 32, No. 3, July 2008. 17p. (170 KB). Tables.
  
  Title of this issue: Estimates of total spending on research and development in the health field in Canada, 1996 to 2007.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS88-001/32-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/88-001-X/88-001-XIE2008003.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS88-001/32-3E-PDF