ARCHIVÉE - Articles électroniques figurant dans la Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 09-03
Informations archivées
Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.
09-03 (Le 16 janvier 2009)
Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 16 janvier 2009.
Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.
Cette liste abrégée inclut seulement les publications figurant dans la Liste hebdomadaire 09-03 qui sont disponibles sous forme électronique via Internet.
Version intégrale de cette liste
Table des matières
- Publications du Parlement
- Publications ministérielles
- Affaires étrangères et Commerce international
- Agence du revenu du Canada
- Agence de santé publique du Canada
- Agence des services frontaliers du Canada
- Agriculture et Agroalimentaire Canada
- Banque du Canada
- Commissariat aux langues officielles
- Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Défense nationale
- Imprimeur de la Reine
- Industrie Canada
- Instituts de recherche en santé du Canada
- Parcs Canada
- Ressources naturelles Canada
- Santé Canada
- Société canadienne d'hypothèques et de logement
- Transports Canada
- Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
- Publications de Statistique Canada
Publications du Parlement
Bibliothèque du Parlement
-
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
Deuxième titre de série imprimé sur la couverture: Infosérie.
PRB 07-50F. --Financement politique, [par] Sebastian Spano. Ottawa, Révisé le 19 septembre 2008. 32p. (219 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/bdp-lop/prb/prb0750-1f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-6/07-50-1F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
Series title also given on publication as: Infoseries. -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
Series title also given on publication as: Infoseries.
PRB 07-50E. --Political financing, [by] Sebastian Spano. Ottawa, Revised 19 September 2008. 30p. (200 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/bdp-lop/prb/prb0750-1e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-6/07-50-1E-PDF
Publications ministérielles
Affaires étrangères et Commerce international
-
Rapport sur les exportations de matériel militaire du Canada, 2003-2005. Ottawa, c2007. 30p. (290 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/maeci-dfait/FR2-6-2005F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-07803-6
Numéro de catalogue FR2-6/2005F-PDF -
Report on exports of military goods from Canada, 2003-2005. c2007. 29p. (264 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/maeci-dfait/FR2-6-2005E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-47468-5
Catalogue Number FR2-6/2005E-PDF
Agence du revenu du Canada
-
Bulletin pour les organismes de bienfaisance enregistrés. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
N° 29, hiver 2008. 12p. (265 Ko).
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arc-cra/Rv2-1-29-2008F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue Rv2-1/29-2008F-PDF -
Registered charities newsletter. Irregular. Ottawa. Electronic.
No. 29, Winter 2008. 10p. (250 KB).
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arc-cra/Rv2-1-29-2008E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number Rv2-1/29-2008E-PDF
Agence de santé publique du Canada
Division du vieillissement et des aînés
-
Deuxième colloque international sur les mesures d'urgence et les aînés - Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada, 16 au 19 mars 2008 - rapport sur le colloque. Ottawa, [2008]. 62p. (593 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP25-9-2008F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-1-100-90182-4
Numéro de catalogue HP25-9/2008F-PDF -
Second International Workshop on Seniors and Emergency Preparedness - Halifax, Nova Scotia, Canada, March 16 to 19, 2008 - workshop report. Ottawa, [2008]. 56p. (552 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP25-9-2008E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-11085-1
Catalogue Number HP25-9/2008E-PDF
Agence des services frontaliers du Canada
-
Mémorandums D des douanes. D11, Renseignements généraux sur le tarif. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
D11-4-4, le 19 décembre 2008. --Règles d'origine aux fins du Tarif de préférence général et du Tarif des pays moins développés. Ottawa. 23p. (994 Ko). Adobe Acrobat.
«La présente révision remplace la page En résumé datée le 27 mai 2008.» Les 22 pages qui suivent la page En résumé ont été copiées de l'édition datée le 27 mai 2008.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-11-4-4-2008-1F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue Rv55-5/11-4-4-2008-1F-PDF -
Customs D memoranda. D11, General tariff information. Irregular. Ottawa. Electronic.
D11-4-4, December 19, 2008. --Rules of origin respecting the General Preferential Tariff and Least Developed Country Tariff. Ottawa. 22p. (918 KB). Adobe Acrobat.
"This revision replaces the In Brief page dated May 27, 2008." The 21 pages following the In Brief page are copied from the edition dated May 27, 2008.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-11-4-4-2008-1E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number Rv55-5/11-4-4-2008-1E-PDF -
Mémorandums D des douanes. D11, Renseignements généraux sur le tarif. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
D11-4-4, le 27 mai 2008. --Règles d'origine aux fins du Tarif de préférence général et du Tarif des pays moins développés. Ottawa. 23p. (931 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
Ceci annule les mémorandums « D » -- D11-4-4, le 29 août 2003.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-11-4-4-2008F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue Rv55-5/11-4-4-2008F-PDF -
Customs D memoranda. D11, General tariff information. Irregular. Ottawa. Electronic.
D11-4-4, May 27, 2008. --Rules of origin respecting the General Preferential Tariff and Least Developed Country Tariff. Ottawa. 22p. (851 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
Superseded memoranda "D" -- D11-4-4, August 29, 2003.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-11-4-4-2008E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number Rv55-5/11-4-4-2008E-PDF -
Avis des douanes. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
08-022, le 24 décembre 2008. --Publication de la version 2009 de la Déclaration d’exportation canadienne automatisée. Ottawa. 1p. (42 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-2008-022F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue Rv55-5/2008-022F-PDF -
Customs notice. Irregular. Ottawa. Electronic.
08-022, December 24, 2008. --Release of Canadian Automated Export Declaration 2009. Ottawa. 1p. (39 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-2008-022E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number Rv55-5/2008-022E-PDF -
Mémorandums D des douanes. D20, Exportations. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. Électronique.
D20-1-4, le 9 décembre 2008. --Preuves de l'exportation, de l'origine canadienne et de la destruction de marchandises commerciales. Ottawa. 15p. (405 Ko). Adobe Acrobat.
«La présente révision remplace la page En résumé datée le 17 septembre 2008.» Les 14 pages qui suivent la page En résumé ont été copiées de l'édition du 17 septembre 2008.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-20-1-4-2008-1F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue Rv55-5/20-1-4-2008-1F-PDF -
Customs D memoranda. D20, Exportations. Irregular. Ottawa. Electronic.
D20-1-4, December 9, 2008. --Proof of export, Canadian ownership, and destruction of commercial goods. Ottawa. 15p. (378 KB). Adobe Acrobat.
"This revision replaces the In Brief page dated September 17, 2008." The 14 pages following the "In Brief" page have been copied from the September 17, 2008 edition.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-20-1-4-2008-1E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number Rv55-5/20-1-4-2008-1E-PDF -
Mémorandums D des douanes. D0, Liste de contrôle série D. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. (D0) Électronique.
Décembre 2008. --Liste de contrôle série D. Ottawa. 28p. (343 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-23-2008-2.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue Rv55-5/23-2008-2-PDF
Agriculture et Agroalimentaire Canada
-
Programmes d'Agri-stabilité et d'Agri-investissement en 2007 - Guide et formulaire harmonisés pour les sociétés, les coopératives et les particuliers de catégorie spéciale. Winnipeg, c2007. 74p. (937 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat. (N° d'AAC 10539F)
Électronique.
En tête du titre: Cultivons l'avenir.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A22-431-2007F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-07839-5
Numéro de catalogue A22-431/2007F-PDF -
2007 AgriStability and AgriInvest Program - Corporation/Co-operative and special individual harmonized form and guide. Winnipeg, c2007. 74p. (774 KB). Tables. Adobe Acrobat. (AAFC No. 10539E)
Electronic.
At head of title: Growing forward.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A22-431-2007E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-47505-7
Catalogue Number A22-431/2007E-PDF -
Dossiers biocontrôle: le bulletin canadien de l’écogestion des insectes, des mauvaises herbes et des maladies des plantes. Trimestriel. Électronique.
Le bulletin canadien de l’écogestion des insectes, des mauvaises herbes et des maladies des plantes est une publication
trimestrielle consacrée aux outils et
développements dans le domaine de la lutte antiparasitaire écologique.
N° 5, janvier 2006. 8p. (306 Ko). Photographies, tableau.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A27-31-5-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue A27-31/5-2006F-PDF -
Biocontrol files: Canada's bulletin on ecological pest management. Quarterly. Electronic.
Canada’s Bulletin on Ecological Pest Management is a quarterly publication which reports on tools and developments in ecological pest management.
Issue 5, January 2006. 8p. (297 KB). Photographs, table.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A27-31-5-2006E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number A27-31/5-2006E-PDF -
Dossiers biocontrôle: le bulletin canadien de l’écogestion des insectes, des mauvaises herbes et des maladies des plantes. Trimestriel. Électronique.
Le bulletin canadien de l’écogestion des insectes, des mauvaises herbes et des maladies des plantes est une publication
trimestrielle consacrée aux outils et
développements dans le domaine de la lutte antiparasitaire écologique.
N° 6, avril 2006. 8p. (486 Ko). Figures, ill. (certaines en couleur), photographies, tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A27-31-6-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue A27-31/6-2006F-PDF -
Biocontrol files: Canada's bulletin on ecological pest management. Quarterly. Electronic.
Canada’s Bulletin on Ecological Pest Management is a quarterly publication which reports on tools and developments in ecological pest management.
Issue 6, April 2006. 8p. (566 KB). Figs., illus. (some coloured), photographs, tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A27-31-6-2006E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number A27-31/6-2006E-PDF -
Dossiers biocontrôle: le bulletin canadien de l’écogestion des insectes, des mauvaises herbes et des maladies des plantes. Trimestriel. Électronique.
Le bulletin canadien de l’écogestion des insectes, des mauvaises herbes et des maladies des plantes est une publication
trimestrielle consacrée aux outils et
développements dans le domaine de la lutte antiparasitaire écologique.
N° 7, julliet 2006. 8p. (373 Ko). Ill. (certaines en couleur), photographies.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A27-31-7-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue A27-31/7-2006F-PDF -
Biocontrol files: Canada's bulletin on ecological pest management. Quarterly. Electronic.
Canada’s Bulletin on Ecological Pest Management is a quarterly publication which reports on tools and developments in ecological pest management.
Issue 7, July 2006. 8p. (366 KB). Illus., photographs.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A27-31-7-2006E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number A27-31/7-2006E-PDF -
Dossiers biocontrôle: le bulletin canadien de l’écogestion des insectes, des mauvaises herbes et des maladies des plantes. Trimestriel. Électronique.
Le bulletin canadien de l’écogestion des insectes, des mauvaises herbes et des maladies des plantes est une publication
trimestrielle consacrée aux outils et
développements dans le domaine de la lutte antiparasitaire écologique.
N° 8, novembre 2006. 8p. (452 Ko). Figure, ill. (certaines en couleur), photographies.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A27-31-8-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue A27-31/8-2006F-PDF -
Biocontrol files: Canada's bulletin on ecological pest management. Quarterly. Electronic.
Canada’s Bulletin on Ecological Pest Management is a quarterly publication which reports on tools and developments in ecological pest management.
Issue 8, November 2006. 8p. (440 KB). Fig., illus. (some coloured), photographs.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A27-31-8-2006E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number A27-31/8-2006E-PDF
Banque du Canada
-
Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été desaisonnalisées.
Le 9 janvier 2009. 20p. (288 Ko). Graphiques, tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB12-4-2009-01-9.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue FB12-4/2009-01-9-PDF -
Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.
ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.
2009-1. --The impact of market timing on Canadian and U.S. firms’ capital structure, by Zhaoxia Xu. January 2009. 41p. (348 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB3-2-109-1E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number FB3-2/109-1E-PDF -
Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.
ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.
2009-2. --Monetary policy lag, zero lower bound, and inflation targeting, by Shin-Ichi Nishiyama. January 2009. 40p. (589 KB). Coloured figs., graph, references, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB3-2-109-2E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number FB3-2/109-2E-PDF -
Discussion paper. Irregular. Ottawa. ISSN 1914-0568 Electronic.
2009-1. --Canada and the IMF - trailblazer or prodigal son? by Michael Bordo, Tamara Gomes and Lawrence Schembri. January 2009. 40p. (180 KB). Graphs, references. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB3-4-2009-1E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number FB3-4/2009-1E-PDF
Commissariat aux langues officielles
-
Ombres sur le paysage télévisuel canadien: place du français sur les ondes et production en contexte minoritaire. Janvier 2009. 68p. (2075 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
Le n° de catalogue (SF31-98/2008) et l’ISBN (978-0-662-06333-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/clo-ocol/SF31-98-2008F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue SF31-98/2008F-PDF -
Shadows over the Canadian television landscape: the place of French on the air and production in a minority context. January 2009. 64p. (1989 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
The catalogue number (SF31-98/2008) and ISBN (978-0-662-06333-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/clo-ocol/SF31-98-2008E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number SF31-98/2008E-PDF
Commission canadienne de sûreté nucléaire
-
Réponses aux questions découlant de l'examen par les pairs du quatrième rapport national du Canada pour la Convention sur la sûreté nucléaire. Ottawa, 2008. 94p. (527 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ccsn-cnsc/CC172-27-2008F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-08706-9
Numéro de catalogue CC172-27/2008F-PDF -
Responses to questions raised from peer review of Canada's Fourth National Report for the Convention on Nuclear Safety. Ottawa, 2008. 81p. (548 KB). Tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ccsn-cnsc/CC172-27-2008E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-48428-8
Catalogue Number CC172-27/2008E-PDF
Défense nationale
-
La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
Vol. 12, n° 1, le 7 janvier 2009. 16p. (2575 Ko). Photographies.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/forces/D12-7-12-1.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue D12-7/12-1-PDF
Imprimeur de la Reine
-
Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.
Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
Vol. 143, n° 2, le samedi 10 janvier 2009. 27p. (306 Ko). Index.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-1-143-2.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue SP2-1/143-2-PDF -
Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6122 Électronique.
Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
Vol. 143, n° 1, le mercredi 7 janvier 2009. 48p. (560 Ko). Index.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-2-143-1.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue SP2-2/143-1-PDF
Industrie Canada
Commission canadienne du tourisme
-
EAPV 2006–-profil des activités aux É.-U. Équitation lors d’un voyage. [2006]. 34p. (1576 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-10-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-08434-1
Numéro de catalogue Iu86-30/10-2006F-PDF -
TAMS 2006—-U.S. activity profile. Horseback riding while on trips. [2006]. 32p. (1464 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-10-2006E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-48138-6
Catalogue Number Iu86-30/10-2006E-PDF -
EAPV 2006--profil des activités aux É.-U. Agrotourisme lors d'un voyage. [2006]. 36p. (1670 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-1-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-08425-9
Numéro de catalogue Iu86-30/1-2006F-PDF -
TAMS 2006--U.S. activity profile. Participating in agro-tourism while on trips. [2006]. 31p. (1336 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-1-2006E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-48129-4
Catalogue Number Iu86-30/1-2006E-PDF -
EAPV 2006-–profil des activités aux É.-U. Activités maritimes lors d’un voyage. [2006]. 34p. (1583 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-12-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-08436-5
Numéro de catalogue Iu86-30/12-2006F-PDF -
TAMS 2006-—U.S. activity profile. Ocean activities while on trips. [2006]. 32p. (1577 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-12-2006E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-48140-9
Catalogue Number Iu86-30/12-2006E-PDF -
EAPV 2006–-profil des activités aux É.-U. Ski extrême lors d’un voyage. [2006]. 34p. (1673 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-16-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-08443-3
Numéro de catalogue Iu86-30/16-2006F-PDF -
TAMS 2006—-U.S. activity profile. Extreme skiing while on trips. [2006]. 32p. (1413 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-16-2006E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-48148-5
Catalogue Number Iu86-30/16-2006E-PDF -
EAPV 2006--profil d’activités des Américains. Navigation de plaisance et baignade chez les touristes en voyage. [2006]. 34p. (1618 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-20-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-04350-8
Numéro de catalogue Iu86-30/20-2006F-PDF -
TAMS 2006--U.S. activity profile. Boating and swimming while on trips. [2006]. 32p. (1578 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-20-2006E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-10099-9
Catalogue Number Iu86-30/20-2006E-PDF -
EAPV 2006--profil d’activités des Américains. Cyclisme chez les touristes en voyage. [2006]. 33p. (1566 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-21-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-04351-5
Numéro de catalogue Iu86-30/21-2006F-PDF -
TAMS 2006—-U.S. activity profile. Cycling while on trips. [2006]. 30p. (1483 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-21-2006E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-10100-2
Catalogue Number Iu86-30/21-2006E-PDF -
EAPV 2006–-profil des activités aux É.-U. Activités de planche et de patin lors d’un voyage. [2006]. 35p. (1552 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-2-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-08426-6
Numéro de catalogue Iu86-30/2-2006F-PDF -
TAMS 2006--U.S. activity profile. Board and blade activities while on trips. [2006]. 32p. (1465 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-2-2006E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-48130-0
Catalogue Number Iu86-30/2-2006E-PDF -
EAPV 2006--profil d’activités des Américains. Golf chez les touristes en voyage. [2006]. 34p. (1649 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-23-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-04353-9
Numéro de catalogue Iu86-30/23-2006F-PDF -
TAMS 2006—-U.S. activity profile. Golfing while on trips. [2006]. 31p. (1471 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-23-2006E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-10102-6
Catalogue Number Iu86-30/23-2006E-PDF -
EAPV 2006--profil d’activités des Américains. Randonnée pédestre, escalade et sports de pagaie chez les touristes en voyage. [2006]. 35p. (2127 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-24-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-04354-6
Numéro de catalogue Iu86-30/24-2006F-PDF -
TAMS 2006--U.S. activity profile. Hiking, climbing and paddling while on trips. [2006]. 32p. (1607 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-24-2006E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-10103-3
Catalogue Number Iu86-30/24-2006E-PDF -
EAPV 2006–-profil des activités aux É.-U. Ski alpin et planche à neige lors d’un voyage. [2006]. 35p. (2100 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-4-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-08428-0
Numéro de catalogue Iu86-30/4-2006F-PDF -
TAMS 2006—-U.S. activity profile. Downhill skiing & snowboarding while on trips. [2006]. 34p. (1433 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-4-2006E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-48132-4
Catalogue Number Iu86-30/4-2006E-PDF -
EAPV 2006–-profil des activités aux É.-U. Participation à des sports aériens extrêmes lors d’un voyage. [2006]. 35p. (1561 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-6-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-08430-3
Numéro de catalogue Iu86-30/6-2006F-PDF -
TAMS 2006—-U.S. activity profile. Participating in extreme air sports while on trips. [2006]. 32p. (1554 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu86-30-6-2006E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-48134-8
Catalogue Number Iu86-30/6-2006E-PDF
Office de la propriété intellectuelle du Canada
-
Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
Vol. 56, n° 2829, 14 janvier 2009. 286p. (7234 Ko). Ill.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/opic-cipo/RG42-2-56-2829.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue RG42-2/56-2829-PDF
Instituts de recherche en santé du Canada
-
Médecine régénérative et nanomédecine: investir aujourd'hui dans la promesse de demain. Ottawa, [c2006]. 17p. (453 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/irsc-cihr/MR21-67-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 0-662-70740-0
Numéro de catalogue MR21-67/2006F-PDF -
Regenerative medicine & nanomedicine: investing today in the promise of tomorrow. Ottawa, [c2006]. 17p. (654 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/irsc-cihr/MR21-67-2006E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 0-662-42191-4
Catalogue Number MR21-67/2006E-PDF
Parcs Canada
-
Agir sur le terrain II: travailler avec les Canadiens pour améliorer l'intégrité écologique des parcs nationaux du Canada. 2008. 107p. (4423 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.
Le n° de catalogue (R62-372/2008) et l’ISBN (978-0-662-06196-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/pc/R62-372-2008F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-1-100-90183-1
Numéro de catalogue R62-372/2008F-PDF -
Action on the ground II: working with Canadians to improve ecological integrity in Canada's national parks. Gatineau, Quebec, 2008. 107p. (4404 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.
The catalogue number (R62-372/2008) and ISBN (978-0-662-06196-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/pc/R62-372-2008E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-11086-8
Catalogue Number R62-372/2008E-PDF
Ressources naturelles Canada
Office de l'efficacité énergétique
-
Ensemble, économisons l'énergie! - les ventilateurs et les pompes. Ottawa, c2007. 2p. (284 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat.
Électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M144-135-2-2007F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-73592-2
Numéro de catalogue M144-135/2-2007F-PDF -
Team up for energy savings - fans and pumps. Ottawa, c2007. 2p. (277 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat.
Electronic.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M144-135-2-2007E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-45221-8
Catalogue Number M144-135/2-2007E-PDF -
Ensemble, économisons l'énergie! - la récupération de la chaleur perdue. c2007. 2p. (704 Ko). Ill. Adobe Acrobat.
Électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M144-136-2-2007F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-73593-9
Numéro de catalogue M144-136/2-2007F-PDF -
Team up for energy savings - waste-heat recovery. Ottawa, c2007. 2p. (275 KB). Illus. Adobe Acrobat.
Electronic.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M144-136-2-2007E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-45222-5
Catalogue Number M144-136/2-2007E-PDF -
Ensemble, économisons l'énergie! - les réseaux de tuyauterie de vapeur et de condensat. Ottawa, c2007. 2p. (296 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat.
Électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M144-137-2-2007F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-73594-6
Numéro de catalogue M144-137/2-2007F-PDF -
Team up for energy savings - steam and condensate piping systems. Ottawa, c2007. 2p. (291 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat.
Electronic.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M144-137-2-2007E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-45223-2
Catalogue Number M144-137/2-2007E-PDF -
Facteurs qui influent sur la consommation de carburant des véhicules. c2007. 2p. (5389 Ko). Figure, graphiques. Adobe Acrobat.
Électronique.
Le n° de catalogue (M144-158/2007F) et l’ISBN (978-0-662-09522-4) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M144-158-2007F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-09523-1
Numéro de catalogue M144-158/2007F-PDF -
Factors that affect vehicle fuel consumption. c2007. 2p. (5389 KB). Fig., graphs. Adobe Acrobat.
Electronic.
The catalogue number (M144-158/2007E) and ISBN (978-0-662-46198-2) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M144-158-2007E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-46199-9
Catalogue Number M144-158/2007E-PDF -
Électro-ménagez vos énergies. Ottawa, c2007. 6p. (2669 Ko). Ill. Adobe Acrobat.
Électronique.
Le n° de catalogue (M144-49/2007) et l’ISBN (978-0-662-49946-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M144-49-2007F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue M144-49/2007F-PDF -
How can energy-efficient appliances save you money? Ottawa, c2007. 6p. (1783 KB). Illus. Adobe Acrobat.
Electronic.
The catalogue number (M144-49/2007) and ISBN (978-0-662-49946-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M144-49-2007E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number M144-49/2007E-PDF
Service canadien des forêts
-
Rapport d'information. [Collection NOR-X]. Irrégulier. Publié par le Centre de foresterie du Nord. Edmonton. (Abstracts in English.) Électronique.
L'ISSN (1497-7788) de l'édition imprimée a été copié dans certains numéros.
NOR-X-411F. --Publications du Centre de foresterie du Nord, 2004-2007, [par] E.M. Lefebvre; publié par le Centre de foresterie du Nord. Edmonton, 2008. 37p. (532 Ko). Bibliographie, index. Adobe Acrobat.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/Fo133-1-411F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-08213-2
Numéro de catalogue Fo133-1/411F-PDF -
Information report. [NOR-X series]. Issued by Northern Forestry Centre. Edmonton. (Résumés en français.) Electronic.
The ISSNs (0831-8247 and 0704-7673) of the print editions have been incorrectly copied in some issues of the PDF edition.
NOR-X-411E. --Northern Forestry Centre publications, 2004-2007, [by] E.M. Lefebvre; issued by the Northern Forestry Centre. Edmonton, 2008. 37p. (486 KB). Bibliography, index. Adobe Acrobat.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/Fo133-1-411E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-0-662-47909-3
Catalogue Number Fo133-1/411E-PDF -
Une vision pour les forêts du Canada : 2008 et au-delà, [Publié par le] Conseil canadien des ministres des forêts. Ottawa, c2008. 18p. (3216 Ko). Glossaire, photographies, références. Adobe Acrobat.
Électronique.
Le n° de catalogue (Fo4-23/2008) et l’ISBN (978-0-662-05847-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/Fo4-23-2008F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-04430-7
Numéro de catalogue Fo4-23/2008F-PDF -
A vision for Canada's forests - 2008 and beyond, [Issued by the] Canadian Council of Forest Ministers. Ottawa, c2008. 16p. (4491 KB). Glossary, photographs, references. Adobe Acrobat.
Electronic.
The catalogue number (F04-23/2008) and ISBN (978-0-662-05847-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/Fo4-23-2008E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-10184-2
Catalogue Number Fo4-23/2008E-PDF
Santé Canada
Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
-
Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
PMRL2008-41. --Séthoxydime. Ottawa, Le 21 novembre 2008. 5p. (190 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-24-2008-41F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-09916-1
Numéro de catalogue H113-24/2008-41F-PDF -
Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa. Electronic.
PMRL2008-41. --Sethoxydim. Ottawa, 21 November 2008. 4p. (81 KB). Tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-24-2008-41E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-10802-5
Catalogue Number H113-24/2008-41E-PDF -
Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
PMRL2008-42. --Métalaxyl. Ottawa, Le 21 novembre 2008. 5p. (116 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-24-2008-42F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-09944-4
Numéro de catalogue H113-24/2008-42F-PDF -
Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa. Electronic.
PMRL2008-42. --Metalaxyl. Ottawa, 21 November 2008. 5p. (107 KB). Tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-24-2008-42E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-10831-5
Catalogue Number H113-24/2008-42E-PDF -
Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
PMRL2008-44. --Cyromazine. Ottawa, Le 25 novembre 2008. 7p. (112 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-24-2008-44F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-1-100-90001-8
Numéro de catalogue H113-24/2008-44F-PDF -
Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa. Electronic.
PMRL2008-44. --Cyromazine. Ottawa, 25 November 2008. 7p. (106 KB). Tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-24-2008-44E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-10894-0
Catalogue Number H113-24/2008-44E-PDF -
Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
PMRL2008-45. --Tépraloxydime. Ottawa, Le 25 novembre 2008. 5p. (113 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-24-2008-45F.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-1-100-90029-2
Numéro de catalogue H113-24/2008-45F-PDF -
Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa. Electronic.
PMRL2008-45. --Tepraloxydim. Ottawa, 25 November 2008. 4p. (106 KB). Tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-24-2008-45E.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-10924-4
Catalogue Number H113-24/2008-45E-PDF
Direction générale des produits de santé et des aliments
-
Le communiqué mensuel de la DPSN. Mensuel. [publié par la] Direction des produits de santé naturels (DPSN). Ottawa. Électronique.
Titre alternatif: Le communiqué mensuel de la Direction des produits de santé naturels.
Chaque Communiqué mensuel de la DPSN se divise, par souci de commodité, en quatre sections: Renseignements sur les licences de mise en marché, Renseignements sur les licences d'exploitation, Renseignements sur les essais cliniques et Renseignements divers.
Vol. 3, n° 6, avril 2008. 6p. (55 Ko).
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H162-1-3-6F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue H162-1/3-6F-PDF -
NHPD monthly communiqué. Monthly. [issued by the] Natural Health Products Directorate (NHPD). Ottawa. Electronic.
Alternate title: Natural Health Products Directorate monthly communiqué.
Each NHPD Monthly Communiqué is separated into four sections for ease of reference. These are: Product Licensing Information, Site Licensing Information, Clinical Trial Information and Other Information.
Vol. 3, Issue 6, April 2008. 6p. (53 KB).
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H162-1-3-6E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number H162-1/3-6E-PDF -
Le communiqué mensuel de la DPSN. Mensuel. [publié par la] Direction des produits de santé naturels (DPSN). Ottawa. Électronique.
Titre alternatif: Le communiqué mensuel de la Direction des produits de santé naturels.
Chaque Communiqué mensuel de la DPSN se divise, par souci de commodité, en quatre sections: Renseignements sur les licences de mise en marché, Renseignements sur les licences d'exploitation, Renseignements sur les essais cliniques et Renseignements divers.
Vol. 3, n° 7, juillet 2008. 5p. (161 Ko).
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H162-1-3-7F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue H162-1/3-7F-PDF -
NHPD monthly communiqué. Monthly. [issued by the] Natural Health Products Directorate (NHPD). Ottawa. Electronic.
Alternate title: Natural Health Products Directorate monthly communiqué.
Each NHPD Monthly Communiqué is separated into four sections for ease of reference. These are: Product Licensing Information, Site Licensing Information, Clinical Trial Information and Other Information.
Vol. 3, Issue 7, July 2008. 5p. (60 KB).
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H162-1-3-7E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number H162-1/3-7E-PDF -
Bulletin canadien des effets indésirables. Trimestriel. Publié par la Direction des produits de santé commercialisés. Ottawa. ISSN 1499-9471 Électronique.
L'ISSN (1499-9463) et les numéros de catalogue de l'édition papier ont été imprimés dans l'édition PDF.
Fait suite à «Bulletin canadien sur les effets indésirables des médicaments» (ISSN 1492-8175).
Vol. 19, n° 1, janvier 2009. 4p. (186 Ko). Tableau.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H42-4-1-19-1F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue H42-4/1-19-1F-PDF -
Canadian adverse reaction newsletter. Quarterly. Issued by Marketed Health Products Directorate. Ottawa. ISSN 1499-9455 Electronic.
ISSN (1499-9447) and catalogue numbers of the paper edition have been printed in the PDF edition.
Continues "Canadian adverse drug reaction newsletter" (ISSN 1492-8167).
Vol. 19, No. 1, January 2009. 4p. (228 KB). Table.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H42-4-1-19-1E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number H42-4/1-19-1E-PDF
Société canadienne d'hypothèques et de logement
Centre d'analyse de marché
-
Données provisoires sur les mises en chantier. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Électronique.
[Décembre 2008]. Date de diffusion: janvier 2009. 13p. (856 Ko). Tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-243/NH12-243-2008-12.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue NH12-243/2008-12-PDF -
Actualités habitation - Région du Grand Toronto. Mensuel. Toronto. Électronique.
Titre de départ.
[November 2008]. Date de diffusion : décembre 2008. 43p. (1561 Ko). Cartes en couleur, graphique, tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2008-11F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue NH12-38/2008-11F-PDF -
Housing now - Greater Toronto Area. Monthly. Toronto. Electronic.
Title from caption.
[November 2008]. Date released: December 2008. 42p. (1565 KB). Coloured maps, graph, tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2008-11E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number NH12-38/2008-11E-PDF
Transports Canada
-
Recueil d’information sur la recherche, les connaissances et la sensibilisation: concourir à la création d’une communauté de recherche en infrastructure au Canada. Mai 2008. 52p. (423 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/tc/T94-1-2008F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue T94-1/2008F-PDF -
Research, knowledge and outreach compendium: helping build a community of research on infrastructure in Canada. May 2008. 45p. (438 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/tc/T94-1-2008E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number T94-1/2008E-PDF
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
-
Guide des approvisionnements. Semestriel. Préparé par Direction de la politique et processus d'approvisionnements. Ottawa. Électronique.
«Le Guide des approvisionnements renferme la politique d'achat de TPSGC pour les ministères, ainsi que les références aux lois et conditions pertinentes de l'État. Il explique pourquoi et comment TPSGC s'acquitte de ses activités d'approvisionnement. Il est utilisé par les agents d'approvisionnement de TPSGC.»--«Approvisionnements sur Internet» (site Web des TPSGC).
Version 08-02, 12 décembre 2008. 627p. (2717 Ko). Glossaire, tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/tpsgc-pwgsc/P26-1-2008-2F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue P26-1/2008-2F-PDF -
Supply manual. Semi-annual. Prepared by Policy and Process Directorate. Ottawa. Electronic.
"The Supply Manual contains PWGSC's departmental purchasing policies and references to relevant government laws and conditions. It explains why and how PWGSC carries out its supply activities. It is used by PWGSC procurement officers."--"Acquisitions on the Internet" (PWGSC website).
Version 08-02, December 12, 2008. 580p. (5608 KB). Glossary, tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/tpsgc-pwgsc/P26-1-2008-2E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number P26-1/2008-2E-PDF
Publications de Statistique Canada
Statistique Canada
-
Indicateurs nationaux du tourisme. Estimations trimestrielles. Trimestriel. [Publié conjointement avec] la Commission canadienne du tourisme. Ottawa. ISSN 1918-4034 Électronique.
Cette série française continue la série bilingue ayant le numéro de catalogue CS13-009-PDF.
Troisième trimestre 2008. 47p. (400 Ko). Graphiques, tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/13-009-X/13-009-x2008003-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue CS13-009/2008-3F-PDF -
National tourism indicators. Quarterly estimates. Quarterly. [Issued jointly with] the Canadian Tourism Commission. Ottawa. ISSN 1492-5133 Electronic.
This English series continues the bilingual series having the catalogue number CS13-009-PDF.
Third quarter 2008. 47p. (387 KB). Graphs, tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/13-009-X/13-009-x2008003-eng.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number CS13-009/2008-3E-PDF -
L'enquête auprès des peuples autochtones de 2006 - expériences vécues à l'école par les enfants des Premières nations de 6 à 14 ans vivant hors réserve, par Evelyne Bougie. Ottawa, Janvier 2009. 41p. (1877 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1710-0232
Électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/89-637-X/89-637-x2009001-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-1-100-90581-5
Numéro de catalogue CS89-637/5-2009F-PDF -
Aboriginal Peoples Survey, 2006 - school experiences of off-reserve First Nations children aged 6 to 14, by Evelyne Bougie. Ottawa, January 2009. 40p. (480 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1710-0224
Electronic.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/89-637-X/89-637-x2009001-eng.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-11582-5
Catalogue Number CS89-637/5-2009E-PDF -
Feuillet d'information pour Enquête auprès des peuples autochtones de 2006 - Expériences vécues à l’école par les enfants des Premières nations de 6 à 14 ans vivant hors réserve. Ottawa, Janvier 2009. 5p. (961 Ko). Graphiques. Adobe Acrobat. ISSN 1710-0232
Électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/89-637-X/89-637-x2009003-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-1-100-90585-3
Numéro de catalogue CS89-637/7-2009F-PDF -
School experiences of off-reserve First Nations children aged 6 to 14 - Aboriginal Peoples Survey 2006 fact sheet. Ottawa, January 2009. 5p. (958 KB). Graphs. Adobe Acrobat. ISSN 1710-0224
Electronic.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/89-637-X/89-637-x2009003-eng.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-11586-3
Catalogue Number CS89-637/7-2009E-PDF
Hors série
-
La revue canadienne de productivité. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1710-5277 Électronique.
URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=15-206-X&CHROPG=1
N° 21. --L'effet de l'infrastructure publique sur les estimations de la productivité multifactorielle au Canada, par Wulong Gu et Ryan Macdonald. Ottawa, Janvier 2009. 35p. (368 Ko). Bibliographie, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/15-206-X/15-206-x2008021-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-1-100-90619-5
Numéro de catalogue CS15-206/21-2008F-PDF -
The Canadian productivity review. Irregular. Ottawa. ISSN 1710-5269 Electronic.
URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=15-206-X&CHROPG=1
No. 21. --The impact of public infrastructure on Canadian multifactor productivity estimates, by Wulong Gu and Ryan Macdonald. Ottawa, January 2009. 31p. (338 KB). Bibliography, graphs, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/15-206-X/15-206-x2008021-eng.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-11620-4
Catalogue Number CS15-206/21-2008E-PDF -
Série de documents de recherche - revenu. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1707-2867 Électronique.
N° 001. --Guide de l'utilisateur du fichier transversal de microdonnées à grande diffusion: Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR), 2006. Ottawa, Janvier 2009. 33p. (246 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/75F0002M/75f0002m2009001-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-1-100-90618-8
Numéro de catalogue CS75-0002/2009-1F-PDF -
Income research paper series. Irregular. Ottawa. ISSN 1707-2840 Electronic.
No. 001. --User's guide for cross-sectional public-use microdata file: Survey of Labour and Income Dynamics (SLID), 2006. Ottawa, January 2009. 28p. (201 KB). Tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/75F0002M/75f0002m2009001-eng.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-11619-8
Catalogue Number CS75-0002/2009-1E-PDF -
Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation--documents de recherche. Irrégulier. Publiés conjointement par Développement des ressources humaines Canada et Conseil des ministres de l'Éducation (Canada). Ottawa. ISSN 1711-8328 Électronique.
Fait suite à: Éducation, compétences et apprentissage, documents de recherche (ISSN 1704-8893).
N° 71. --Définition et classification par Statistique Canada des fournisseurs de services d'enseignement postsecondaire et d'éducation des adultes au Canada, par Larry Orton. Ottawa, Janvier 2009. 54p. (524 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/81-595-M/81-595-m2009071-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-1-100-90570-9
Numéro de catalogue CS81-595/70-2008F-PDF -
Culture, tourism and the Centre for Education Statistics--research papers. Irregular. Published jointly by Human Resources Development Canada and Council of Ministers of Education, Canada. Ottawa. ISSN 1711-831X Electronic.
Continues: Education, skills and learning, research papers (ISSN 1704-8885).
No. 71. --Statistics Canada's definition and classification of postsecondary and adult education providers in Canada, by Larry Orton. Ottawa, January 2009. 50p. (525 KB). Tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/81-595-M/81-595-m2009071-eng.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-11571-9
Catalogue Number CS81-595/70-2008E-PDF -
L'Enquête auprès des peuples autochtones de 2006 - guide des concepts et méthodes. Ottawa, Janvier 2009. 50p. (1441 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1710-0232
Électronique.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/89-637-X/89-637-x2008003-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-1-100-90479-5
Numéro de catalogue CS89-637/3-2006F-PDF -
Aboriginal Peoples Survey, 2006 - Concepts and methods guide. Ottawa, January 2009. 47p. (1061 KB). References, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1710-0224
Electronic.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/89-637-X/89-637-x2008003-eng.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-11477-4
Catalogue Number CS89-637/3-2006E-PDF -
Documents démographiques. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1205-9978 Électronique.
N° 10. --Étude de faisabilité sur l'utilisation des dossiers des régimes d'assurance-maladie provinciaux et territoriaux pour mesurer le taux de migration interprovinciale et interterritoriale, par Rochelle Handelman. Ottawa, Janvier 2009. 69p. (3438 Ko). Bibliographie, figures en couleur, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/91F0015M/91f0015m2008010-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-0-662-04356-0
Numéro de catalogue CS91-0015/10F-PDF -
Demographic documents. Irregular. Ottawa. ISSN 1205-996X Electronic.
No. 10. --Feasibility study on the use of provincial/territorial medicare records for measuring the level of inter-provincial and inter-territorial migration, by Rochelle Handelman. Ottawa, January 2009. 65p. (3176 KB). Bibliography, coloured figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/91F0015M/91f0015m2008010-eng.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-10105-7
Catalogue Number CS91-0015/10E-PDF -
Documents démographiques. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1205-9978 Électronique.
N° 9. --Projection de la disponibilité future du réseau de soutien informel des personnes âgées et évaluation de son incidence sur les services de maintien à domicile, par Yves Carrière ... [et al.] Ottawa, Décembre 2008. 32p. (226 Ko). Figures en couleur, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/91F0015M/91f0015m2008009-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
ISBN 978-1-100-90469-6
Numéro de catalogue CS91-0015/9F-PDF -
Demographic documents. Irregular. Ottawa. ISSN 1205-996X Electronic.
No. 9. --Projecting the future availability of the informal support network of the elderly population and assessing its impact on home care services, by Yves Carrière ... [et al.] Ottawa, December 2008. 31p. (220 KB). Coloured figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/91F0015M/91f0015m2008009-eng.pdf
Free. (Internet).
ISBN 978-1-100-11467-5
Catalogue Number CS91-0015/9E-PDF
Bulletins
-
Bilan du secteur agricole: statistiques économiques agricoles. Semestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0855 Électronique.
URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=21-016-X&CHROPG=1
Vol. 7, n° 2, janvier 2009. 47p. (445 Ko). Graphiques, tableaux.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-016-X/21-016-x2008002-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue CS21-016/7-2F-PDF -
Balance sheet of the agricultural sector: agriculture economic statistics. Semi-annual. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0847 Electronic.
URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=21-016-X&CHROPG=1
Vol. 7, No. 2, January 2009. 46p. (412 KB). Graphs, tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-016-X/21-016-x2008002-eng.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number CS21-016/7-2E-PDF -
Mouvements de l'encaisse des entreprises agricoles: statistiques économiques agricoles. Semestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0871 Électronique.
URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=21-018-X&CHROPG=1
Vol. 7, n° 2, janvier 2009. 42p. (401 Ko). Graphique, tableaux.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-018-X/21-018-x2008002-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue CS21-018/7-2F-PDF -
Farm business cash flows: agriculture economic statistics. Semi-annual. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0863 Electronic.
URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=21-018-X&CHROPG=1
Vol. 7, No. 2, January 2009. 42p. (368 KB). Graph, tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-018-X/21-018-x2008002-eng.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number CS21-018/7-2E-PDF -
Production canadienne de pommes de terre. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1705-7043 Électronique.
Publiées dans la coll.: Bulletin statistique.
Fait suite en partie à: CS22-008-PDF (ISSN 1705-7035).
Vol. 6, n° 3, janvier 2009. 14p. (179 Ko). Tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/22-008-X/22-008-x2009001-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue CS22-008/6-3F-PDF -
Canadian potato production. Irregular. Ottawa. ISSN 1705-7035 Electronic.
Issued in series: Statistical bulletin.
Continues in part: CS22-008-PDF.
Vol. 6, No. 3, January 2009. 13p. (169 KB). Tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/22-008-X/22-008-x2009001-eng.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number CS22-008/6-3E-PDF -
Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés au Canada. Mensuel. Ottawa. ISSN 1715-149X Électronique.
Vol. 63, n° 10, octobre 2008. Janvier 2009. 90p. (650 Ko). Graphiques, tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/45-004-X/45-004-x2008010-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue CS45-004/63-10F-PDF -
The supply and disposition of refined petroleum products in Canada. Monthly. Ottawa. ISSN 1715-1481 Electronic.
Vol. 63, No. 10, October 2008. January 2009. 90p. (591 KB). Graphs, tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/45-004-X/45-004-x2008010-eng.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number CS45-004/63-10E-PDF -
Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : aéroports sans tours de contrôle de la circulation aérienne. Mensuel. Ottawa. ISSN 1911-6349 Électronique.
Septembre 2008. 27p. (234 Ko). Glossaire, tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-008-X/51-008-x2008009-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue CS51-008/2008-9F-PDF -
Aircraft Movement Statistics - airports without air traffic control towers. Monthly. Ottawa. ISSN 1911-6330 Electronic.
September 2008. 26p. (223 KB). Glossary, tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-008-X/51-008-x2008009-eng.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number CS51-008/2008-9E-PDF -
Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. ISSN 1705-2289 Électronique.
Vol. 34, n° 11, novembre 2008. Janvier 2009. 187p. (974 Ko). Graphiques, tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/62-011-X/62-011-x2008011-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue CS62-011/34-11F-PDF -
Industry price indexes. Monthly. Ottawa. ISSN 1705-2270 Electronic.
Vol. 34, No. 11, November 2008. January 2009. 182p. (925 KB). Graphs, tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/62-011-X/62-011-x2008011-eng.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number CS62-011/34-11E-PDF -
Ventes de véhicules automobiles neufs. Mensuel. Ottawa. ISSN 1710-3894 Électronique.
Vol. 80, n° 11, novembre 2008. Janvier 2009. 34p. (310 KB). Graphiques, tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-007-X/63-007-x2008011-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue CS63-007/80-11F-PDF -
New motor vehicle sales. Monthly. Ottawa. ISSN 1209-1146 Electronic.
Vol. 80, No. 11, November 2008. January 2009. 34p. (299 KB). Graphs, tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-007-X/63-007-x2008011-eng.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number CS63-007/80-11E-PDF -
Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. ISSN 1496-3949 Électronique.
Vol. 52, n° 11, novembre 2008. 44p. (323 Ko). Graphiques, tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/64-001-X/64-001-x2008011-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue CS64-001/52-11F-PDF -
Building permits. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-7475 Electronic.
Vol. 52, No. 11, November 2008. 43p. (313 KB). Graphs, tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/64-001-X/64-001-x2008011-eng.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number CS64-001/52-11E-PDF -
Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. ISSN 1916-1905 Électronique.
Vol. 62, n° 11, novembre 2008. 44p. (351 Ko). Graphiques, tableaux.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/65-001-X/65-001-x2008011-fra.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue CS65-001/62-11F-PDF -
Canadian international merchandise trade. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-8781 Electronic.
The ISSN (1480-8781) for the English version is the same for the bilingual version.
Vol. 62, No. 11, November 2008. 43p. (336 KB). Graphs, tables.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/65-001-X/65-001-x2008011-eng.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number CS65-001/62-11E-PDF