ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 09-15

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

09-15 (Le 10 avril 2009)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 10 avril 2009.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement
Publications ministérielles
Publications de Statistique Canada
- Statistique Canada

Publications du Parlement

Statuts

Lois du Canada (2009). Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
Chapitre 2. --Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 janvier 2009 et mettant en oeuvre des mesures fiscales connexes. Sanctionnée le 12 mars 2009, Projet de loi C-10. xiv, 528p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi d'exécution du budget de 2009.

Titre abrégé: Loi d'exécution du budget de 2009.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

38,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YX4-2009/2
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Sénat

Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 17, le mardi 10 mars 2009. p. 363-383, [2]p.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/17F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 17, Tuesday, March 10, 2009. p. 363-383, [2]p.

$12.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/17E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 18, le mercredi 11 mars 2009. p. 384-408, [2]p.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/18F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 18, Wednesday, March 11, 2009. p. 384-408, [2]p.

$13.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/18E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 19, le jeudi 12 mars 2009. p. 409-449, iii, [2]p. Tableaux.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/19F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 19, Thursday, March 12, 2009. p. 409-449, iii, [2]p. Tables.

$15.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/19E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 40e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=40&Ses=2

N° 17, le mardi 10 mars 2009. p. 252-261.

10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-402/17
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 40e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=40&Ses=2

N° 18, le mercredi 11 mars 2009. p. 264-284.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-402/18
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 40e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=40&Ses=2

N° 19, le jeudi 12 mars 2009. p. 286-364, viip.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-402/19
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Projets de loi

Sénat du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsother.aspx?Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsgovernment.aspx?Language=F&Mode=1&Parl=40&Ses=2

S-230. --Loi modifiant la Loi sur la Banque du Canada (agence de notation), L'honorable sénateur Grafstein. Ottawa, Première lecture le 10 mars 2009. 2, 1ap. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YB402-230/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Sénat du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsother.aspx?Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsgovernment.aspx?Language=F&Mode=1&Parl=40&Ses=2

S-3. --Loi modifiant la Loi sur l'efficacité énergétique. Ottawa, Adopté par le Sénat le 12 mars 2009. 2, [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YB402-3/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

Journaux: 40e législature, deuxième session. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° s 26-30, du lundi 9 mars 2009 au vendredi 13 mars 2009. p. [225]-264.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X2-402/30
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 31, le lundi 23 mars 2009. p. 1765-1834, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/31F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 31, Monday, March 23, 2009. p. 1765-1834, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/31E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 32, le mardi 24 mars 2009. p. 1835-1921, [4]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/32F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 32, Tuesday, March 24, 2009. p. 1835-1921, [4]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/32E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 33, le mercredi 25 mars 2009. p. 1923-1968, [3]p.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/33F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 33, Wednesday, March 25, 2009. p. 1923-1968, [3]p.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/33E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 34, le jeudi 26 mars 2009. p. 1969-2054, [4]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/34F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 34, Thursday, March 26, 2009. p. 1969-2054, [4]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/34E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 31, le lundi 23 mars 2009. 42, viip.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-402/31
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 32, le mardi 24 mars 2009. 40, viip.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-402/32
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 33, le mercredi 25 mars 2009. 40, vp.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-402/33
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 34, le jeudi 26 mars 2009. 38, viip.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-402/34
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 35, le vendredi 27 mars 2009. 38, vp.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-402/35
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-20. --Loi concernant la responsabilité civile et l'indemnisation des dommages en cas d'accident nucléaire, Ministre des ressources naturelles. Première lecture le 24 mars 2009. iv, 21, 1ap. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi sur la responsabilité et l'indemnisation en matière nucléaire.

Titre abrégé: Loi sur la responsabilité et l'indemnisation en matière nucléaire.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-20/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-21. --Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009. Adopté par la Chambre des communes le 24 mars 2009. 37p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi de crédits N° 5 pour 2008-2009.

Titre abrégé: Loi de crédits n° 5 pour 2008-2009.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-21/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-22. --Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2010. Ottawa, Adopté par la Chambre des communes le 24 mars 2009. 27p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi de crédits n° 1 pour 2009-2010.

Titre abrégé: Loi de crédits n° 1 pour 2009-2010.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-22/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-23. --Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de Colombie, Ministre du commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique. Première lecture le 26 mars 2009. iii, 101, 6ap. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.

Titre abrégé: Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

22,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-23/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-24. --Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Pérou, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Pérou et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Pérou, Ministre du commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique. Première lecture le 26 mars 2009. ii, 71, 6ap. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.

Titre abrégé: Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-24/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-25. --Loi modifiant le Code criminel (restriction du temps alloué pour détention sous garde avant prononcé de la peine), Ministre de la justice. Première lecture le 27 mars 2009. 4, 1ap. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi sur l'adéquation de la peine et du crime.

Titre abrégé: Loi sur l'adéquation de la peine et du crime.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-25/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-341. --Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (produits d'hygiène féminine), Mme Wasylycia-Leis. Première lecture le 12 mars 2009. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-341/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-342. --Loi instituant le Jour du Norouz, M. Wilfert. Première lecture le 23 mars 2009. [1]p. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: Loi sur le Jour du Norouz.

Titre abrégé: Loi sur le Jour du Norouz.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-342/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-343. --Loi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur l'assurance-emploi (congé pour raisons familiales), Mme Bonsant. Ottawa, Première lecture le 25 mars 2009. 6p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-343/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-344. --Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (élimination du délai de carence), M. D'Amours. Première lecture le 25 mars 2009. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-344/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-345. --Loi modifiant la Loi sur les allocations aux anciens combattants (anciens combattants alliés), M. Casey. Première lecture le 25 mars 2009. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-345/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-346. --Loi concernant l'étiquetage indiquant le pays d'origine, M. Davies (Vancouver Kingsway). Première lecture le 25 mars 2009. 2p. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: Loi sur l'étiquetage indiquant le pays d'origine.

Titre abrégé: Loi sur l'étiquetage indiquant le pays d'origine.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-346/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-347. --Loi concernant l'étiquetage du poisson, M. Davies (Vancouver Kingsway). Première lecture le 25 mars 2009. [1]p. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: Loi sur l'étiquetage du poisson.

Titre abrégé: Loi sur l'étiquetage du poisson.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-347/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-9. --Loi modifiant la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses. Ottawa, Adopté par la Chambre des communes le 25 mars 2009. 30p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-9/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Comités

Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie. Sous-comité sur le prix du pétrole et du gaz et des autres produits énergétiques, 39e législature, 2e session. Le président: James Rajotte. Procès-verbal. Polycopié.

Procès-verbal.
Séance n° 1, le mercredi 27 août 2008 - Séance n° 2, le mercredi 27 août 2008. En pagination multiple.

Gratuit. (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt).

Numéro de catalogue XC39-392/1-2-1-2F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Standing Committee on Industry, Science and Technology. Subcommittee on Oil and Gas and Other Energy Prices, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: James Rajotte. Minutes of proceedings. Processed.
Standing Committee on Industry, Science and Technology. Subcommittee on Oil and Gas and Other Energy Prices, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: James Rajotte. Minutes of proceedings. Processed.

Minutes of proceedings.
Meeting No. 1, Wednesday, August 27, 2008 - Meeting No. 2, Wednesday, August 27, 2008. In various pagings.

Free. (Available only to depository libraries).

Catalogue Number XC39-392/1-2-1-2E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bibliothèque du Parlement

[Étude générale]. Ottawa. Électronique.

Deuxième titre de série imprimé sur la couverture: Infosérie.
PRB 07-21F. --La convention sur les changements climatiques et le protocole de Kyoto, [Par] Tim Williams. Ottawa, Révisé le 30 janvier 2009. 15p. (202 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-6/07-21-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/bdp-lop/prb/prb0721-1f.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue YM32-6/07-21-1F-PDF
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.

Series title also given on publication as: Infoseries.
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.

Series title also given on publication as: Infoseries.
PRB 07-21E. --The Climate Change Convention and the Kyoto Protocol, [By] Tim Williams. Ottawa, Revised 30 January 2009. 13p. (186 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-6/07-21-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/bdp-lop/prb/prb0721-1e.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number YM32-6/07-21-1E-PDF
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.

Deuxième titre de série imprimé sur la couverture: Infosérie.
PRB 08-23F. --La justice pour les jeunes au Canada - le contexte législatif, [Par] Lyne Casavant, Robin MacKay, Dominique Valiquet. Ottawa, Le 18 novembre 2008. 24p. (194 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-6/08-23F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/bdp-lop/prb/prb0823-f.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue YM32-6/08-23F-PDF
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.

Series title also given on publication as: Infoseries.
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.

Series title also given on publication as: Infoseries.
PRB 08-23E. --Youth justice legislation in Canada, [By] Lyne Casavant, Robin MacKay, Dominique Valiquet. Ottawa, 18 November 2008. 22p. (180 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-6/08-23E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/bdp-lop/prb/prb0823-e.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number YM32-6/08-23E-PDF

Publications ministérielles

Banque du Canada

Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été desaisonnalisées.
Le 3 avril 2009. 20p. (295 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2009-04-03-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB12-4-2009-04-03.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue FB12-4/2009-04-03-PDF
Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.

ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.

2009-11. --Information flows and aggregate persistence, By Oleksiy Kryvtsov. Ottawa, April 2009. 44p. (484 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/109-11E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB3-2-109-11E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number FB3-2/109-11E-PDF

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de radiodiffusion. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.

Renseignements pour la commande: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/dno.htm

Vol. 23, n° 23. 1 vol. en pagination multiple.

26,75 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue BC91-12/23-23
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de radiodiffusion. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.

Renseignements pour la commande: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/dno.htm

Vol. 23, n° 24. 1 vol. en pagination multiple.

26,75 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue BC91-12/23-24
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de radiodiffusion. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.

Renseignements pour la commande: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/dno.htm

Vol. 23, n° 25. 1 vol. en pagination multiple.

26,75 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue BC91-12/23-25
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de radiodiffusion. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.

Renseignements pour la commande: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/dno.htm

Vol. 23, n° 26. 1 vol. en pagination multiple.

26,75 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue BC91-12/23-26
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de télécommunications. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 1713-3467

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/dno.htm

Vol. 16, n° 22. 1 vol. (non-paginé).

15,50 $ l'exemplaire. 400,00 $ par année.

Numéro de catalogue BC91-13/16-22
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de télécommunications. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 1713-3467

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/dno.htm

Vol. 16, n° 23. 1 vol. (non-paginé).

15,50 $ l'exemplaire. 400,00 $ par année.

Numéro de catalogue BC91-13/16-23
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de télécommunications. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 1713-3467

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/dno.htm

Vol. 16, n° 24. 1 vol. (non-paginé).

15,50 $ l'exemplaire. 400,00 $ par année.

Numéro de catalogue BC91-13/16-24
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de télécommunications. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 1713-3467

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/dno.htm

Vol. 16, n° 25. 1 vol. (non-paginé).

15,50 $ l'exemplaire. 400,00 $ par année.

Numéro de catalogue BC91-13/16-25
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Cour suprême du Canada

Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/index.html

528, 3e cahier, 2008 Vol. 3. [3], xlvip., p. 451-634. Index.

21,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.

Numéro de catalogue JU1-1/2008-3-3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Imprimeur de la Reine

Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192

Avis et projets de règlement.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
Vol. 143, n° 13, le samedi 28 mars 2009. p. 751-838, 139p. Index, tableaux.

3,50 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue SP2-1/143-13
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
Vol. 143, n° 13, le samedi 28 mars 2009. 229p. (1943 Ko). Index, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/143-13-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-1-143-13.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SP2-1/143-13-PDF

Industrie Canada

Commission canadienne du tourisme

Tourisme en bref. Mensuel. Vancouver. Électronique.
Vol. 5, n° 1, janvier 2009. 4p. (354 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-3/5-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-3-5-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue Iu85-3/5-1F-PDF
Tourism snapshot. Monthly. Vancouver. Electronic.
Vol. 5, No. 1, January 2009. 3p. (363 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-3/5-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-3-5-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number Iu85-3/5-1E-PDF
Bulletin de renseignements sur le tourisme. Irrégulier. Vancouver. Électronique.
N° 50, mars 2009. 31p. (212 Ko). Graphique, tableaux.

Titre de ce numéro: L’industrie touristique se prépare à faire face à d’autres baisses.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-4/50-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-4-50-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue Iu85-4/50-2009F-PDF
Tourism intelligence bulletin. Irregular. Electronic.
Issue 50, March 2009. 28p. (192 KB). Graph, tables.

Title of this issue: Tourism Industry Braces for Further Declines.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-4/50-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-4-50-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number Iu85-4/50-2009E-PDF

Office de la propriété intellectuelle du Canada

Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
Vol. 56, n° 2840, 1 avril 2009. 346p. (10125 Ko). Ill.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/56-2840-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/opic-cipo/RG42-2-56-2840.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue RG42-2/56-2840-PDF
Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
Vol. 56, n° 2841, 8 avril 2009. 378p. (9726 Ko). Ill.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/56-2841-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/opic-cipo/RG42-2-56-2841.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue RG42-2/56-2841-PDF

Secrétariat du commerce intérieur

Accord sur le commerce extérieur - codification administrative. Winnipeg, 2007. 240p. (1187 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

«Cette codification administrative réunit le texte original de l'Accord sur le commerce intérieur de 1995 avec tous les Protocoles de Modification qui ont été adoptés depuis la signature de l'Accord.

Cette codification administrative se veut un outil de travail pour les utilisateurs de l'Accord sur le commerce intérieur. Ce n'est pas cependant un document officiel. Les personnes qui ont besoin du texte officiel doivent consulter l'Accord sur le commerce intérieur de 1995 et les Protocoles de Modification, signées par les ministres.»--Avant propos.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu4-1/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu4-1-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-894055-67-3
Numéro de catalogue Iu4-1/2007F-PDF
Agreement on International Trade - consolidated version, Prepared by the Internal Trade Secretariat. Winnipeg, 2007. 220p. (1141 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

"This consolidation combines the text of the orignial Agreement on Internal Trade, 1995 together with all Protocal of Amendments which have been adopted since the signing of the Agreement.

This consolidation is intended to be a working tool for those using the Agreement on Internal Trade. It does not constitute an official document. Those seeking the official text should refer to the Agreement on Internal Trade, 1995 and the Protocols of Amendment, signed by Ministers."--Foreward.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu4-1/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu4-1-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-894055-66-6
Catalogue Number Iu4-1/2007E-PDF

Ressources humaines et Développement des compétences Canada

Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse, bulletin statistique. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.

En majeur partie des tableaux.

Publié par Développement social Canada, 2004-2005.

URL: http://www.rhdsc.gc.ca/fr/psr/statistiques/mensuel.shtml

Février 2009. 68p. (518 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SD16-1/2009-2-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/rhdcc-hrsdc/SD16-1-2009-2.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SD16-1/2009-2-PDF

Santé Canada

Faites de votre maison et de votre voiture des environnements sans fumée: un guide pour protéger votre famille contre la fumée secondaire. Ottawa, c2008. 35p. Photographies. 21cm. Couverture souple. (SC 4279)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou 613-957-2991; Télécopieur: 613-941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08383-2
Numéro de catalogue H128-1/08-524F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Make your home and car smoke-free: a guide to protecting your family from second-hand smoke. Ottawa, c2008. 35p. Photographs. 21cm. Pamphlet. (HC 4278)

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Publications, Address Locator 0900C2, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (toll free) or 613-957-2991; Fax: 613-941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-eng.php.

Free.

ISBN 978-0-662-48085-3
Catalogue Number H128-1/08-524E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé humaine et changements climatiques: évaluation des vulnérabilitiés et de la capacité d'adaptation au Canada, dirigé par Jacinthe Séguin. Ottawa, c2008. v, 546p. Figures (certaines en couleur), glossaire, photographies, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. (SC Pub.: 4039)

«... constitue la première analyse exhaustive des vulnérabilités sanitaires liés aux changements climatiques au Canada, ...»--Page iii, Préface.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou 613-957-2991; Télécopieur: 613-941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08645-1
Numéro de catalogue H128-1/08-528F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Human health in a changing climate: a Canadian assessment of vulnerabilities and adaptive capacity, edited by Jacinthe Séguin. Ottawa, c2008. v, 484p. Figs. (some coloured), glossary, photographs, references, tables. 28cm. Softcover. (HC Pub.: 4038)

"... represents the first comprehensive assessment of health vulnerabilities to climate changes in Canada."--Page iii, Preface.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Publications, Address Locator 0900C2, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (toll free) or 613-957-2991; Fax: 613-941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-eng.php.

Free.

ISBN 978-0-662-48365-6
Catalogue Number H128-1/08-528E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé humaine et changements climatiques: évaluation des vulnérabilitiés et de la capacité d'adaptation au Canada : rapport de synthèse, auteurs, Jacinthe Séguin et Peter Berry. Ottawa, c2008. 30p. Figures (certaines en couleur), photographies, références, tableaux. Couverture souple. Bilingue.

Les n°s de catalogue et les ISBNs imprimés dans cette publication sont incorrects.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou 613-957-2991; Télécopieur: 613-941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.

Gratuit.

Numéro de catalogue H128-1/08-529
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 22p. (267 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, 2009-2010 budget des dépenses, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-100F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-100F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-100F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 22p. (340 KB). Tables. Adobe Acrobat.

Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, 2009-2010 Estimates, Report on Plans and Priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-100E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-100E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-100E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, 2009-2010, rapports sur les plans et les priorités. [2009]. 26p. (226 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-101F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-101F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-101F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--National Round Table on the Environment and the Economy, 2009-2010, reports on plans and priorities. [2009]. 26p. (221 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.

National Round Table on the Environment and the Economy, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-101E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-101E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-101E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Agence canadienne d'évaluation environnementale, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 34p. (741 Ko). Figure, graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Agence canadienne d'évaluation environnementale, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-102F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-102F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-102F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Environmental Assessment Agency, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 32p. (646 KB). Fig., graph, tables. Adobe Acrobat.

Canadian Environmental Assessment Agency, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-102E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-102E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-102E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Tribunal canadien des droits de la personne, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 23p. (224 Ko). Figure, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-104F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-104F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-104F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Human Rights Tribunal, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 22p. (225 KB). Fig., graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-104E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-104E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-104E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Agence canadienne d’inspection des aliments, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 39p. (422 Ko). Figures, graphiques, organigrammes, tableaux. Adobe Acrobat.

Agence canadienne d’inspection des aliments, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-105F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-105F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-105F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Food Inspection Agency, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 39p. (419 KB). Figs., graphs, organization charts, tables. Adobe Acrobat.

Canadian Food Inspection Agency, 2009–2010 Estimates, Report on Plans and Priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-105E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-105E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-105E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Agence Parcs Canada, budget des dépenses 2009-2010, un rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 40p. (915 Ko). Cartes en couleur, figures en couleur, graphiques, organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

Parcs Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-107F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-107F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-107F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Parks Canada Agency, 2009-2010 estimates, a report on plans and priorities. Ottawa, [2009]. 38p. (1103 KB). Coloured figs., coloured maps, graphs, organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.

Parks Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-107E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-107E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-107E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Greffe du Tribunal de la concurrence, 2009-2010, rapport sur les plans et priorités. [2009]. 14p. (271 Ko). Figure, graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Greffe du Tribunal de la concurrence, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-10F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-10F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-10F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Registry of the Competition Tribunal, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 14p. (338 KB). Fig., graph, tables. Adobe Acrobat.

Registry of the Competition Tribunal, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-10E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-10E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-10E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commission canadienne des grains, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 39p. (319 Ko). Figure, graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Commission canadienne des grains, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-110F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-110F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-110F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Grain Commission, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 35p. (371 KB). Fig., graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Canadian Grain Commission, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-110E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-110E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-110E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Infrastructure Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités (RPP). [2009]. 36p. (576 Ko). Graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Infrastructure Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-115F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-115F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-115F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Infrastructure Canada, 2009-10, report on plans and priorities (RPP). [2009]. 34p. (599 KB). Graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Infrastructure Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-115E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-115E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-115E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Service administratif des tribunaux judiciaires, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 32p. (286 Ko). Figures, graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Service administratif des tribunaux judiciaires, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-116F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-116F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-116F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Courts Administration Service, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 32p. (176 KB). Figs., graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Courts Administration Service, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-116E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-116E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-116E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Ressources humaines et Développement des compétences Canada, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 58p. (1931 Ko). Figure, graphiques, organigramme, références, tableaux. Adobe Acrobat.

Ressources humaines et Développement des compétences Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-11F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-11F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-11F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Human Resources and Skills Development Canada, 2009-10 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 54p. (1723 KB). Fig., graphs, organization chart, references, tables. Adobe Acrobat.

Human Resources and Skills Development Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-11E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-11E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-11E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Agence des services frontaliers du Canada, partie III, rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2009-2010. [2009]. 44p. (327 Ko). Figure, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.

Agence des services frontaliers du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-120F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-120F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-120F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canada Border Services Agency, part III, report on plans and priorities, 2009-10 estimates. [2009]. 42p. (311 KB). Fig., graphs, tables. Adobe Acrobat.

Canada Border Services Agency, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-120E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-120E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-120E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Tribunal de la dotation de la fonction publique, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 24p. (143 Ko). Graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Tribunal de la dotation de la fonction publique, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-122F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-122F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-122F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Public Service Staffing Tribunal, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 22p. (143 KB). Graph, tables. Adobe Acrobat.

Public Service Staffing Tribunal, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-122E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-122E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-122E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Agence de la santé publique du Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 29p. (578 Ko). Figures, graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Agence de la santé publique du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-123F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-123F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-123F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Public Health Agency of Canada, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 25p. (575 KB). Figs., graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Public Health Agency of Canada, 2009-10 Estimates, Part III, Report on Plans and Priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-123E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-123E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-123E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Procréation assistée Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 20p. (630 Ko). Figures, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-124F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-124F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-124F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Assisted Human Reproduction Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 20p. (455 KB). Figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-124E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-124E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-124E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commissariat au lobbying du Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 20p. (261 Ko). Figures, graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Commissariat au lobbying du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-127F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-127F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-127F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Office of the Commissioner of Lobbying of Canada, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 19p. (262 KB). Figs., graph, tables. Adobe Acrobat.

Office of the Commissioner of Lobbying of Canada, 2009-10 Estimates, Part III, Report on Plans and Priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-127E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-127E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-127E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 14p. (179 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-129F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-129F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-129F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Public Servants Disclosure Protection Tribunal Canada, 2009-2010 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 14p. (176 KB). Tables. Adobe Acrobat.

Public Servants Disclosure Protection Tribunal Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-129E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-129E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-129E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada, partie III – rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses, 2009-2010. [2009]. 31p. (2524 Ko). Figures, graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-12F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-12F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-12F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Immigration and Refugee Board of Canada, part III – report on plans and priorities, 2009-10 estimates. [2009]. 31. (2574 KB). Figs., graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Immigration and Refugee Board of Canada, 2009-10 Estimates, Part III, Report on Plans and Priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-12E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-12E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-12E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Intégrité du secteur public Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et priorités. [2009]. 14p. (268 Ko). Figure, graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Intégrité du secteur public Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-130F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-130F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-130F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Public Sector Integrity Canada, 2009-10, report on plans and priorities. [2009]. 14p. (340 KB). Fig., graph, tables. Adobe Acrobat.

Public Sector Integrity Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-130E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-130E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-130E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Secrétariat de la Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 22p. (230 Ko). Graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Secrétariat de la Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-131F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-131F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-131F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission Secretariat, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 18p. (220 KB). Graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission Secretariat, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-131E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-131E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-131E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Greffe du Tribunal des revendications particulières, 2009-2010, rapports sur les plans et les priorités. [2009]. 23p. (384 Ko). Graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Greffe du Tribunal des revendications particulières, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-132F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-132F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-132F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Registry of the Specific Claims Tribunal, 2009-2010, reports on plans and priorities. [2009]. 21p. (363 KB). Graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Registry of the Specific Claims Tribunal, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-132E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-132E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-132E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 23p. (210 KB). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications, 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-133F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-133F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-133F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Office of the Communications Security Establishment Commissioner, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 23p. (201 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.

Office of the Communications Security Establishment Commissioner, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-133E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-133E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-133E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Ressources naturelles Canada, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2009]. 43p. (452 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.

Ressources naturelles Canada, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-13F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-13F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-13F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Natural Resources Canada, 2009-2010 estimates, a report on plans and priorities. Ottawa, [2009]. 42p. (441 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.

Natural Resources Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-13E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-13E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-13E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Office national de l’énergie, rapport sur les plans et les priorités 2009-2010, partie III – budget des dépenses. [2009]. 30p. (447 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.

Office national de l'énergie, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-14F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-14F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-14F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--National Energy Board, report on plans and priorities, 2009-2010, part III, estimates. [2009]. 28p. (406 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.

National Energy Board, 2009-10 Estimates, Part III, Report on Plans and Priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-14E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-14E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-14E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commission canadienne de sûreté nucléaire, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 46p. (601 Ko). Figures, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-15F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-15F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-15F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Nuclear Safety Commission, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 46p. (534 KB). Figs., map, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-15E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-15E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-15E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Environnement Canada, budget des dépenses de 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 62p. (484 Ko). Figure, graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-16F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-16F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-16F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Environment Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 58p. (417 KB). Fig., graph, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-16E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-16E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-16E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Bureau du surintendant des institutions financières, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2009]. 28p. (570 Ko). Graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Bureau du surintendant des institutions financières Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-17F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-17F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-17F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Office of the Superintendent of Financial Institutions, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. Ottawa, [2009]. 25p. (640 KB). Graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-17E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-17E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-17E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Tribunal canadien du commerce extérieur, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 21p. (226 Ko). Figure, graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Tribunal canadien du commerce extérieur, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-18F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-18F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-18F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian International Trade Tribunal, 2009-10, report on plans and priorities. [2009]. 21p. (223 KB). Fig., graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Canadian International Trade Tribunal, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-18E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-18E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-18E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires, budget des dépenses de 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 48p. (905 Ko). Figure, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.

Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires, budget des dépenses de 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-19F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-19F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-19F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission, 2009-2010 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 48p. (916 KB). Fig., graphs, tables. Adobe Acrobat.

Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-19E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-19E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-19E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2009-2010 budget des dépenses, partie III - rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 38p. (299 Ko). Figure, graphique, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-1F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Agriculture and Agri-Food Canada, 2009-2010 estimates, part III - report on plans and priorities. [2009]. 36p. (290 KB). Fig., graph, photographs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-1E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Ministère de la Justice du Canada, rapport sur les plans et les priorités, 2009-2010. [2009]. 38p. (2506 Ko). Graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Ministère de la Justice Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-20F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-20F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-20F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Department of Justice Canada, report on plans and priorities, 2009-2010. [2009]. 36p. (2256 KB). Graph, tables. Adobe Acrobat.

Department of Justice Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-20E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-20E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-20E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commission canadienne des droits de la personne, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 22p. (203 Ko). Figure, graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Commission canadienne des droits de la personne, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-21F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-21F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-21F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Human Rights Commission, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 22p. (109 KB). Fig., graph, tables. Adobe Acrobat.

Canadian Human Rights Commission, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-21E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-21E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-21E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Bureau du commissaire à la magistrature fédérale, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 20p. (142 Ko). Figure, graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Bureau du commissaire à la magistrature fédérale, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-22F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-22F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-22F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 20p. (130 KB). Fig., graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-22E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-22E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-22E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Cour suprême du Canada, budget des dépenses 2009-2010, un rapport sur les plans et priorités. [2009]. 24p. (260 Ko). Graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Cour suprême du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-25F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-25F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-25F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Supreme Court of Canada, 2009-2010 estimates, a report on plans and priorities. [2009]. 22p. (253 KB). Graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Supreme Court of Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-25E-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-25E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-25E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Conseil canadien des relations industrielles, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 27p. (226 Ko). Graphiques, organigrammes, tableaux. Adobe Acrobat.

Canada Industrial Relations Board, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-28F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-28F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-28F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canada Industrial Relations Board, 2009-10 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 27p. (222 KB). Graphs, organization charts, tables. Adobe Acrobat.

Canada Industrial Relations Board, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-28E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-28E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-28E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Santé Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 44p. (1893 Ko). Figures, graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-29F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-29F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-29F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Health Canada, 2009-10 estimates, part III - report on plans and priorities. [2009]. 42p. (1871 KB). Figs., graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-29E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-29E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-29E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Instituts de recherche en santé du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 37p. (518 Ko). Figure, graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-30F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-30F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-30F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Institutes of Health Research, 2009-2010 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 32p. (496 KB). Fig., graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-30E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-30E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-30E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Administration du pipe-line du Nord Canada, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 15p. (999 Ko). Carte, ill., organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Administration du pipe-line du Nord Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-31F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-31F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-31F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Northern Pipeline Agency Canada, 2009-2010 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 15p. (972 KB). Illus., map, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Northern Pipeline Agency Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-31E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-31E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-31E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commissariat aux langues officielles, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 25p. (914 Ko). Graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

Commissariat aux langues officielles, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-32F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-32F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-32F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Office of the Commissioner of Official Languages, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 23p. (987 KB). Graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.

Office of the Commissioner of Official Languages, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-32E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-32E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-32E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Bureau du directeur général des élections, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 27p. (173 Ko). Figures, graphique, tableau. Adobe Acrobat.

Bureau du directeur général des élections, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-33F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-33F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-33F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Office of the Chief Electoral Officer, 2009-2010 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 27p. (223 KB). Figs., graph, table. Adobe Acrobat.

Office of the Chief Electoral Officer, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-33E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-33E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-33E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commission des relations de travail dans la fonction publique, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 21p. (278 Ko). Figure, tableaux. Adobe Acrobat.

Commission des relations de travail dans la fonction publique, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-35F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-35F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-35F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Public Service Labour Relations Board, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 21p. (275 KB). Fig., graph, tables. Adobe Acrobat.

Public Service Labour Relations Board, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-35E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-35E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-35E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Agence du revenu du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 58p. (1439 Ko). Figures, graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Agence du revenu du Canada, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-36F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-36F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-36F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canada Revenue Agency, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 49p. (1403 KB). Figs., graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Canada Revenue Agency, 2009-2010 estimates, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-36E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-36E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-36E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 39p. (495 Ko). Graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-39F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-39F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-39F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 2009-10 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 37p. (502 KB). Graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-39E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-39E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-39E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commission de la fonction publique du Canada, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 33p. (200 Ko). Figures, graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Commission de la fonction publique du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-42F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-42F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-42F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Public Service Commission of Canada, 2009-2010 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 14p. (184 KB). Figs., graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Public Service Commission of Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-42E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-42E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-42E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Sécurité publique et Protection civile Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 36p. (463 Ko). Figures, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.

Sécurité publique et Protection civile Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-43F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-43F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-43F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Public Safety and Emergency Preparedness Canada, 2009-10, report on plans and priorities. [2009]. 34p. (432 KB). Figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.

Public Safety and Emergency Preparedness Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-43E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-43E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-43E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Service correctionnel Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 40p. (1731 Ko). Carte, graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Service correctionnel Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-44F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-44F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-44F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Correctional Service Canada, 2009-10, report on plans and priorities. [2009]. 37p. (1482 KB). Graph, map, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Correctional Service Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-44E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-44E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-44E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commission nationale des libérations conditionnelles, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 31p. (195 KB). Graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Commission nationale des libérations conditionnelles, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-45F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-45F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-45F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--National Parole Board, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 26p. (184 KB). Graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

National Parole Board, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-45E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-45E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-45E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Transports Canada, rapport sur les plans et les priorités, 2009-2010. [2009]. 61p. (413 Ko). Figures, graphiques, index, tableaux. Adobe Acrobat.

Transports Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-48F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-48F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-48F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Transport Canada, report on plans and priorities, 2009-2010. [2009]. 53p. (374 KB). Figs., graph, index, tables. Adobe Acrobat.

Transport Canada, 2009-10 Estimates, Part III, Report on Plans and Priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-48E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-48E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-48E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Anciens Combattants, rapport sur les plans et les priorités pour 2009-2010. [2009]. 41p. (1653 Ko). Carte, figure, graphique, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

Anciens Combattants Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-49F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-49F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-49F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Veterans Affairs, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 35p. (1712 KB). Fig., graph, map, photographs, tables. Adobe Acrobat.

Veterans Affairs Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-49E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-49E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-49E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 24p. (509 Ko). Graphique, organigramme, références, tableaux. Adobe Acrobat.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-4F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, 2009-10, report on plans and priorities. [2009]. 24p. (470 KB). Graph, organization chart, references, tables. Adobe Acrobat.

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-4E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Affaires étrangères et Commerce international Canada, rapport sur les plans et les priorités, 2009-2010. [2009]. 37p. (857 Ko). Graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Affaires étrangères et Commerce international Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-52F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-52F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-52F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Foreign Affairs and International Trade Canada, report on plans and priorities, 2009-10. [2009]. 32p. (1035 KB). Graph, tables. Adobe Acrobat.

Foreign Affairs and International Trade Canada, 2009-10 Estimates, Part III, Report on Plans and Priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-52E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-52E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-52E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Agence canadienne de développement international, rapport sur les plans et les priorités, pour la période se terminant le 31 mars 2010. [2009]. 30p. (352 Ko). Figure, graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Agence canadienne de développement international, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-53F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-53F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-53F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian International Development Agency, report on plans and priorities, for the period ending March 31, 2010. [2009]. 30p. (337 KB). Fig., graph, tables. Adobe Acrobat.

Canadian International Development Agency, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-53E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-53E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-53E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Ministère des Finances Canada, rapport sur les plans et les priorités, 2009-2010. [2009]. 28p. (397 Ko). Figures, graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

Ministère des Finances Canada, 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités,

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-54F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-54F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-54F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Department of Finance Canada, report on plans and priorities, 2009-10. [2009]. 27p. (436 KB). Figs., graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.

Department of Finance Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-54E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-54E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-54E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Bureau du vérificateur général du Canada, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 23p. (611 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

Bureau du vérificateur général du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-55F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-55F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-55F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Office of the Auditor General of Canada, 2009-10 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 22p. (588 KB). Tables. Adobe Acrobat.

Office of the Auditor General of Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-55E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-55E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-55E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Pêches et Océans Canada, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 63p. (1209 Ko). Carte en couleur, figures (certaines en couleur), graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Pêches et Océans Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-56F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-56F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-56F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Fisheries and Oceans Canada, 2009-2010 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 56p. (1117 KB). Coloured map, figs. (some coloured), graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Fisheries and Oceans Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-56E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-56E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-56E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Ministère de la défense nationale, rapport sur les plans et les priorités, 2009-2010. [2009]. 62p. (1539 Ko). Figure, glossaire, graphiques, index, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Défense nationale, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-57F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-57F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-57F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Department of National Defence, report on plans and priorities, 2009-2010. [2009]. 54p. (1417 KB). Fig., glossary, graphs, index, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

National Defence, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-57E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-57E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-57E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Bureau du Conseil privé, rapport sur les plans et les priorités, 2009-2010. [2009]. 33p. (254 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-58-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-58-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-58-1F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Privy Council Office, report on plans and priorities, 2009-10. [2009]. 33p. (214 KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-58-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-58-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-58-1E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Secrétariat de la Commission des nominations publiques, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 11p. (176 Ko). Graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-58-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-58-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-58-2F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Public Appointments Commission Secretariat, 2009-10, report on plans and priorities. [2009]. 11p. (178 KB). Graph, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-58-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-58-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-58-2E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 21p. (258 Ko). Graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-59F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-59F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-59F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, 2009-10, report on plans and priorities. [2009]. 18p. (238 KB). Graph, tables. Adobe Acrobat.

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-59E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-59E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-59E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Office national du film du Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2009]. 29p. (391 Ko). Graphiques, organigrammes, tableaux. Adobe Acrobat.

Office national du film, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-5F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--National Film Board of Canada, 2009-2010, report on plans and priorities. Ottawa, [2009]. 28p. (399 KB). Graphs, organization charts, tables. Adobe Acrobat.

National Film Board, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-5E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, budget des dépenses de 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 32p. (600 Ko). Graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-60F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-60F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-60F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Public Works and Government Services Canada, 2009-2010 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 28p. (574 KB). Graph, tables. Adobe Acrobat.

Public Works and Government Services Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-60E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-60E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-60E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Industrie Canada, rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2009-2010. [2009]. 36p. (2696 Ko). Figures, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.

Industrie Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-61F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-61F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-61F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Industry Canada, report on plans and priorities, 2009–2010 estimates. [2009]. 36p. (2648 KB). Figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.

Industry Canada, 2009-10 Estimates, Part III, Report on Plans and Priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-61E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-61E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-61E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Comité des griefs des Forces canadiennes, pour la période 2009-2010 à 2011-2012, rapport sur les plans et priorités. [2009]. 17p. (452 Ko). Graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Comité des griefs des Forces canadiennes, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-62F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-62F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-62F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Forces Grievance Board, for the period 2009-2010 to 2011-2012, report on plans and priorities. [2009]. 17p. (454 KB). Graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Canadian Forces Grievance Board, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-62E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-62E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-62E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Conseil national de recherches Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 48p. (875 Ko). Figures, graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-63F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-63F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-63F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--National Research Council Canada, 2009-2010 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 42p. (851 KB). Figs., graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-63E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-63E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-63E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada, 2009-2010, budget des dépenses, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 30p. (246 Ko). Graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-64F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-64F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-64F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Military Police Complaints Commission of Canada, 2009-2010 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 30p. (260 KB). Graph, organization chart. Adobe Acrobat.

Military Police Complaints Commission of Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-64E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-64E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-64E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Condition féminine Canada, 2009–2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 26p. (762 Ko). Figure, tableaux. Adobe Acrobat.

Condition féminine Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-65F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-65F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-65F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Status of Women Canada, 2009–2010, report on plans and priorities. [2009]. 26p. (1211 KB). Fig., tables. Adobe Acrobat.

Status of Women Canada, 2009-10 Estimates, Part III, Report on Plans and Priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-65E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-65E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-65E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 29p. (202 Ko). Graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-66F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-66F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-66F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 27p. (197 KB). Graph, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-66E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-66E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-66E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Gendarmerie royale du Canada, rapport sur les plans et les priorités 2009-2010. [2009]. 32p. (1226 Ko). Figures, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Gendarmerie royale du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-67F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-67F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-67F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Royal Canadian Mounted Police, report on plans and priorities 2009-2010. [2009]. 32p. (1150 KB). Figs., organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Royal Canadian Mounted Police, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-67E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-67E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-67E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Statistique Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 43p. (577 Ko). Graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Statistique Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-68F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-68F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-68F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Statistics Canada, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 41p. (583 KB). Graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Statistics Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-68E-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-68E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-68E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Office des transports du Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 42p. (1581 Ko). Figure, graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Office des transports du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-69F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-69F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-69F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Transportation Agency, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 42p. (1428 KB). Graph, organization charts, tables. Adobe Acrobat.

Canadian Transportation Agency, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-69E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-69E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-69E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Bibliothèque et Archives Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 33p. (815 Ko). Figures (certaines en couleur), graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

Bibliothèque et Archives Canada, 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-6F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-6F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Library and Archives Canada, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 33p. (760 KB). Figs. (some coloured), graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.

Library and Archives Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-6E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-6E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 38p. (219 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-70F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-70F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-70F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Treasury Board of Canada Secretariat, 2009-10, report on plans and priorities. [2009]. 34p. (126 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.

Treasury Board of Canada Secretariat, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-70E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-70E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-70E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Bureau de la sécurité des transports du Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 22p. (206 Ko). Figure, graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Bureau de la sécurité des transports du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-73F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-73F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-73F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Transportation Safety Board of Canada, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 22p. (206 KB). Fig., graph, tables. Adobe Acrobat.

Transportation Safety Board of Canada, 2009-10 Estimates, Part III, Report on Plans and Priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-73E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-73E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-73E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 2009-2010, budget des dépenses, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2009]. 22p. (276 Ko). Graphiques, organigrammes, tableaux. Adobe Acrobat.

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-74F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-74F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-74F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 2009-2010 estimates, report on plans and priorities. Ottawa, [2009]. 20p. (259 KB). Graphs, organization charts, tables. Adobe Acrobat.

Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-74E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-74E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-74E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commissariat à l’information du Canada, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 14p. (162 Ko). Figure, graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-76-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-76-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-76-1F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Office of the Information Commissioner of Canada, 2009-2010 estimates, report on plan and priorities. [2009]. 12p. (196 KB). Fig., graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-76-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-76-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-76-1E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, rapport sur les plans et les priorités, 2009-2010. [2009]. 26p. (364 Ko). Graphiques, ill., photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-76-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-76-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-76-2F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Office of the Privacy Commissioner of Canada, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 22p. (370 KB). Graphs, illus., photographs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-76-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-76-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-76-2E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, budget des dépenses de 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 20p. (198 Ko). Figure, graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-77F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-77F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-77F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Security Intelligence Review Committee, 2009-2010 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 18p. (166 KB). Fig., graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-77E-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-77E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-77E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Tribunal d'appel des transports du Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 25p. (229 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Tribunal d'appel des transports du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-78F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-78F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-78F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Transportation Appeal Tribunal of Canada, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 25p. (245 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Transportation Appeal Tribunal of Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-78E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-78E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-78E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 26p. (434 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-80F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-80F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-80F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Hazardous Materials Information Review Commission Canada, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 24p. (429 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Hazardous Materials Information Review Commission Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-80E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-80E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-80E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Agence de promotion économique du Canada atlantique, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 32p. (618 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-81F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-81F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-81F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Atlantic Canada Opportunities Agency, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 29p. (627 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-81E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-81E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-81E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III - rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 37p. (584 Ko). Figures, graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-82F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-82F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-82F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Western Economic Diversification Canada, 2009-2010 estimates, part III - report on plans and priorities. [2009]. 32p. (616 KB). Figs., graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-82E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-82E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-82E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Comité externe d'examen de la GRC, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 19p. (167 Ko). Graphique, références, tableaux. Adobe Acrobat.

Comité externe d'examen de la GRC, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-83F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-83F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-83F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--RCMP External Review Committee, 2009-2010 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 18p. (176 KB). Graph, references, tables. Adobe Acrobat.

RCMP External Review Committee, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-83E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-83E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-83E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commission des plaintes du public contre la GRC, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2009]. 22p. (395 Ko). Graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-84F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-84F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-84F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Commission for Public Complaints Against the RCMP, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. Ottawa, [2009]. 20p. (346 KB). Graph, tables. Adobe Acrobat.

Commission for Public Complaints Against the Royal Canadian Mounted Police, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-84E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-84E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-84E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commission du droit d'auteur Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 20p. (273 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-85F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-85F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-85F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Copyright Board Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 19p. (272 KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-85E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-85E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-85E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 30p. (423 Ko). Graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-86F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-86F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-86F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Patented Medicine Prices Review Board Canada, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 26p. (386 KB). Graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Patented Medicine Prices Review Board Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-86E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-86E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-86E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, rapport sur les plans et les priorités de 2009-2010. [2009]. 33p. (798 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-8F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-8F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-8F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, report on plans and priorities 2009-10. [2009]. 33p. (811 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.

Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-8E-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-8E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-8E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--École de la fonction publique du Canada, rapport sur les plans et les priorités 2009-2010. [2009]. 43p. (709 Ko). Carte, graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

École de la fonction publique du Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-90F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-90F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-90F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canada School of Public Service, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 39p. (675 KB). Graphs, map, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Canada School of Public Service, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-90E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-90E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-90E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Citoyenneté et Immigration Canada, rapport sur les plans et les priorités 2009-2010. [2009]. 40p. (639 Ko). Graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Citoyenneté et Immigration Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-91F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-91F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-91F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Citizenship and Immigration Canada, report on plans and priorities 2009-2010. [2009]. 38p. (623 KB). Graph, tables. Adobe Acrobat.

Citizenship and Immigration Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-91E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-91E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-91E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Agence spatiale canadienne, budget des dépenses 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 45p. (510 Ko). Graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Agence spatiale canadienne, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-93F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-93F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-93F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Space Agency, 2009-2010 estimates, report on plans and priorities. [2009]. 40p. (481 KB). Graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Canadian Space Agency, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-93E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-93E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-93E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Secrétariat de l'ALÉNA – Section canadienne, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 16p. (470 Ko). Graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-94F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-94F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-94F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--NAFTA Secretariat – Canadian Section, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities. [2009]. 15p. (453 KB). Graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-94E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-94E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-94E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Développement économique Canada, rapport sur les plans et les priorités 2009-2010, budget des dépenses. [2009]. 37p. (461 Ko). Graphique, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

Titre en tête de chaque page: Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, Rapport sur les plans et les priorités 2009-2010.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-96F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-96F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-96F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Economic Development Canada, report on plans and priorities 2009-2010, estimates. [2009]. 37p. (427 KB). Graph, photographs, tables. Adobe Acrobat.

Running title: Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, report on plans and priorities 2009-2010.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-96E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-96E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-96E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Commission des champs de bataille nationaux, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 17p. (264 Ko). Graphique, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Commission des champs de bataille nationaux, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-97F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-97F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-97F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--The National Battlefields Commission, 2009-2010 report on plans and priorities. [2009]. 17p. (265 KB). Graph, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

The National Battlefields Commission, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-97E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-97E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-97E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--Patrimoine canadien, 2009-2010, rapport sur les plans et les priorités. [2009]. 40p. (1185 Ko). Figures, graphique, tableaux. Adobe Acrobat.

Patrimoine canadien, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-98F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-98F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-98F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--Canadian Heritage, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 40p. (1158 KB). Figs., graph, tables. Adobe Acrobat.

Canadian Heritage, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-98E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-98E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-98E-PDF
Budget des dépenses 2009-2010. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Électronique.
--L'Enquêteur correctionnel du Canada, 2009-2010, rapport sur les plans et priorités. [2009]. 13p. (225 Ko). Graphique, références, tableaux. Adobe Acrobat.

L'Enquêteur correctionnel Canada, budget des dépenses 2009-2010, partie III, rapport sur les plans et les priorités.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-III-99F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-99F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-III-99F-PDF
2009-10 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Electronic.
--The Correctional Investigator Canada, 2009-2010, report on plans and priorities. [2009]. 13p. (221 KB). Graph, references, tables. Adobe Acrobat.

The Correctional Investigator Canada, 2009-10 estimates, part III, report on plans and priorities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-III-99E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-III-99E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-III-99E-PDF

Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

Bureaux bilingues: guide sur les communications avec le public et la prestation des services dans les langues officielles du Canada. c2008. Texte français, [8]p. Ill. en couleur. 19cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Bureau du dirigeant principal des ressources humaines, Demandes de renseignements généraux, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A OR3. Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: web@cpsa-afpc.gc.ca; URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/chro-dprh/cnt-fra.asp.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05591-4
Numéro de catalogue CP54-17/2008
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Bureaux bilingues: guide sur les communications avec le public et la prestation des services dans les langues officielles du Canada. c2008. 10p. (183 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (CP54-17/2008) et l’ISBN (978-0-662-05591-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CP54-17/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/afpc-cpsa/CP54-17-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CP54-17/2008F-PDF
Bilingual offices and facilities: a guide for communications with and services to the public in Canada's official languages. c2008. 10p. (182 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (CP54-17/2008) and ISBN (978-0-662-05591-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CP54-17/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/afpc-cpsa/CP54-17-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CP54-17/2008E-PDF

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Centre d'analyse de marché

Bulletin mensuel d'information sur le logement. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Électronique.

ISSN de l'édition papier a été imprimé dans ces publications.
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 159p. (3328 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-11/2009-2-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-11/NH12-11-2009-2.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-11/2009-2-PDF
Actualités habitation - RMR de Halifax. Mensuel. Halifax. Électronique.

Titre de départ.
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 17p. (1570 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-14/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-14/NH12-14-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-14/2009-2F-PDF
Housing now - Halifax CMA. Monthly. Halifax. Electronic.

Title from caption.
[February 2009]. Date released: March 2009. 17p. (1567 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-14/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-14/NH12-14-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-14/2009-2E-PDF
Actualités habitation - Canada. Mensuel. Ottawa. Électronique.

Fusion de: «Tendances logement» et «Tendances SCHL du marché hypothécaire».
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 11p. (967 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-198/2009-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-198/NH12-198-2009-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-198/2009-3F-PDF
Housing now - Canada. Monthly. Ottawa. Electronic.

Merger of: "Housing facts" and "CMHC Mortgage market trends".
[February 2009]. Date released: March 2009. 10p. (953 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-198/2009-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-198/NH12-198-2009-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-198/2009-3E-PDF
Actualités habitation - RMR de Winnipeg. Mensuel. Winnipeg. Électronique.

Titre de départ.
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 25p. (1256 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-215/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-215/NH12-215-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-215/2009-2F-PDF
Housing now - Winnipeg CMA. Monthly. Winnipeg. Electronic.

Title from caption.
[February 2009]. Date released: March 2009. 25p. (1237 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-215/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-215/NH12-215-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-215/2009-2E-PDF
Actualités habitation - RMR de Kelowna. Mensuel. Vancouver. Électronique.

Titre de départ.
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 17p. (1589 Ko). Carte en couleur, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-22/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-22/NH12-22-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-22/2009-2F-PDF
Housing now - Kelowna CMA. Monthly. Vancouver. Electronic.

Title from caption.
[February 2009]. Date released: March 2009. 17p. (1130 KB). Coloured map, graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-22/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-22/NH12-22-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-22/2009-2E-PDF
Actualités habitation - RMR de Vancouver et RMR d'Abbotsford. Mensuel. Vancouver. Électronique.

Titre de départ.
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 57p. (4253 Ko). Cartes en couleur, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-23/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-23/NH12-23-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-23/2009-2F-PDF
Housing now - Vancouver and Abbotsford CMAs. Monthly. Vancouver. Electronic.

Title from caption.
[February 2009]. Date released: March 2009. 57p. (4134 KB). Coloured maps, graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-23/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-23/NH12-23-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-23/2009-2E-PDF
Actualités habitation - RMR de Victoria. Mensuel. Victoria (Colombie Britannique). Électronique.

Titre de départ.

Titre varié: Actualités habitation - Île de Vancouver.

Titre varié: Actualités habitation - Victoria - Île de Vancouver
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 31p. (4023 Ko). Cartes en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-24/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-24/NH12-24-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-24/2009-2F-PDF
Housing now - Victoria CMA. Monthly. Victoria, British Columbia. Electronic.

Other title: Housing now - Greater Victoria.

Title from caption.

Other title: Housing now - Vancouver Island.
[February 2009]. Date released: March 2009. 31p. (3972 KB). Coloured maps, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-24/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-24/NH12-24-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-24/2009-2E-PDF
Données provisoires sur les mises en chantier. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Électronique.
[Mars 2009]. Date de diffusion: avril 2009. 13p. (1250 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-243/2009-3-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-243/NH12-243-2009-3.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-243/2009-3-PDF
Actualités habitation - RMR de Hamilton et RMR de Brantford. Mensuel. Ottawa. Électronique.

Titre de départ.

Fait suite à «Actualités habitation - RMR de Hamilton».
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 36p. (2496 Ko). Cartes en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-252/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-252/NH12-252-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-252/2009-2F-PDF
Housing now - Hamilton and Brantford CMAs. Monthly. Ottawa. Electronic.

Title from caption.

Continues "Housing now - Hamilton".

Variant titles: Housing now - Hamilton and Brantford, Housing now - Hamilton CMA and Brantford CMA.
[February 2009]. Date released: March 2009. 36p. (2477 KB). Coloured maps, graphs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-252/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-252/NH12-252-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-252/2009-2E-PDF
Actualités habitation - Ottawa. Mensuel. Ottawa. Électronique.

Titre de départ.

Trimestriel jusqu'au volume 3, numéro 4, 4e trimestre 2000.
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 31p. (3011 Ko). Cartes en couleur, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-32/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-32/NH12-32-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-32/2009-2F-PDF
Housing now - Ottawa. Monthly. Ottawa. Electronic.

Title from caption.

Quarterly until volume 3, number 4, 4th quarter, 2000.
[February 2009]. Date released: March 2009. 31p. (2992 KB). Coloured maps, graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-32/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-32/NH12-32-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-32/2009-2E-PDF
Actualités habitation - Région du Grand Toronto. Mensuel. Toronto. Électronique.

Titre de départ.
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 47p. (3693 Ko). Cartes en couleur, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-38/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-38/2009-2F-PDF
Housing now - Greater Toronto Area. Monthly. Toronto. Electronic.

Title from caption.
[February 2009]. Date released: March 2009. 47p. (3668 KB). Coloured maps, graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-38/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-38/2009-2E-PDF
Actualités habitation - RMR de Calgary. Mensuel. Calgary. Électronique.

Titre de départ.
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 25p. (1139 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-41/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-41/NH12-41-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-41/2009-2F-PDF
Housing now - Calgary CMA. Monthly. Calgary. Electronic.

Title from caption.
[February 2009]. Date released: March 2009. 25p. (2992 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-41/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-41/NH12-41-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-41/2009-2E-PDF
Actualités habitation - RMR d'Edmonton. Mensuel. Calgary. Électronique.

Titre de départ.
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 25p. (1251 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-42/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-42/NH12-42-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-42/2009-2F-PDF
Housing now - Edmonton CMA. Monthly. Calgary. Electronic.

Title from caption.
[February 2009]. Date released: March 2009. 25p. (1233 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-42/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-42/NH12-42-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-42/2009-2E-PDF
Actualités habitation - RMR de Montréal. Mensuel. Montréal. Électronique.

Titre de départ.
[Février 2009]. Date de diffusion: mars 2009. 30p. (1500 Ko). Carte en couleur, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-48/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-48/NH12-48-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-48/2009-2F-PDF
Housing now - Montréal CMA. Monthly. Montreal. Electronic.

Title from caption.
[February 2009]. Date released: March 2009. 30p. (1489 KB). Coloured map, graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-48/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-48/NH12-48-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-48/2009-2E-PDF

Transports Canada

Aviation civile

Feedback: rapports de difficultés en service de l'aviation canadienne. Trimestriel. Publié par Division du maintien de la navigabilité aérienne. Ottawa. (TP 6980F) Électronique.

«Les articles publiés dans Feedback sont tirés de rapports de difficultés en service (RDS) soumis par des techniciens d'entretien d'aérones (TEA), des propriétaires, des exploitants et d'autres sources, conformément à la sous-partie 591 du Règlement de l'aviation canadienne (RAC).»

«... informe le milieu aéronautique des problèmes quotidiens déclarés qui ont des conséquences sur la navigabilité des aéronefs au Canada.».
Numéro 1/2009. 32p. (8481 Ko). Photographies, tableaux. (TP 6980F (02/2009))

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T52-2-1/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/tc/T52-2-1-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue T52-2-1/2009-1F-PDF
Feedback: Canadian aviation service difficulty reports. Quarterly. Published by the Continuing Airworthiness Division. Ottawa. (TP 6980E) Electronic.

"The articles contained in Feedback are derived from Service Difficulty Reports (SDRs) submitted by Aircraft Maintenance Engineers (AMEs), owners, operators and other sources in accordance with Civil Aviation Regulation (CAR) 591."

"Informing the aviation community of reported day-to-day problems that affect aircraft airworthiness in Canada.".
Issue 1/2009. 32p. (7935 KB). Photographs, tables. (TP 6980E (02/2009))

URL: Electronic Publication for Catalogue Number T52-2-1/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/tc/T52-2-1-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number T52-2-1/2009-1E-PDF

Sécurité maritime

Guide de sécurité nautique. 2009. 92p. (4542 Ko). Ill. en couleur, photographies, tableaux. Adobe Acrobat. (TP 511F (01/2009))
Électronique.

Le n° de catalogue (T29-5/2009F) et l’ISBN (978-0-622-04435-2) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T29-5/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/tc/T29-5-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue T29-5/2009F-PDF
Safe boating guide, published by Office of Boating Safety. Ottawa, [2009]. 84p. (4501 KB). Coloured illus., photographs, tables. Adobe Acrobat. (TP 511E (01/2009))
Electronic.

The catalogue number (T29-5/2009E) and ISBN (978-1-100-10189-7) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number T29-5/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/tc/T29-5-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number T29-5/2009E-PDF

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Bureau de la traduction

L'actualité langagière. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Articles en leurs langues originales.) ISSN 1712-0063

Fait suite à: L'actualité terminologique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
Vol. 6, n° 1, mars 2009. 39p. Ill. en couleur, photographies, références.

9,00 $ l'exemplaire. 35,00 $ par année.

Numéro de catalogue S52-4/6-1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
L'actualité langagière. Trimestriel. Ottawa. (Articles en leurs langues originales.) Électronique.
Vol. 6, n° 1, mars 2009. 40p. (727 Ko). Ill. en couleur, photographies, références.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue S52-4/6-1-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/tpsgc-pwgsc/S52-4-6-1.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue S52-4/6-1-PDF

Programme des services de dépôt

Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659

Les numérotations commencent chaque année par n° 1.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

2009 n° 14, le 3 avril 2009. 56p.

1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.

Numéro de catalogue P107-1/2009-14
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

Annuels

Bureaux d'agents, de courtiers en immeubles et d'évaluateurs de biens immobiliers et des autres activités liées à l'immobilier. Annuel. Ottawa. ISSN 1916-5951 Électronique.
2007. Date de parution: avril 2009. 8p. (147 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-238/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-238-X/63-238-x2009000-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS63-238/2007F-PDF
Real estate agents, brokers, appraisers and other real estate activities. Annual. Ottawa. ISSN 1916-5943 Electronic.
2007. Release date: April 2009. 8p. (141 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-238/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-238-X/63-238-x2009000-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS63-238/2007E-PDF
Les éditeurs de livres. Annuel. Ottawa. ISSN 1911-3188 Électronique.
2007. [Paru]: Avril 2009. 13p. (180 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS87-0004/2007F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/87F0004X/87f0004x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS87-0004/2007F-PDF
Book publishers. Annual. Ottawa. ISSN 1911-317X Electronic.
2007. [Released]: April 2009. 13p. (182 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS87-0004/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/87F0004X/87f0004x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS87-0004/2007E-PDF

Recensements

Profil des divisions et subdivisions de recensement du Québec, Recensement 2006. Hors série. Ottawa, Avril 2009. 2816p. Index, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Publié en 4 volumes.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136; ATS: 1-800-363-7629; Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou 613-951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369; Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou 613-951-0581; Courriel: infostats@statcan.gc.ca ; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-fra.htm.

335,00 $ l'exemplaire.

ISBN 978-0-660-63522-4
Numéro de catalogue CS95-549/2006
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Profil des divisions et subdivisions de recensement de l'Ontario, Recensement 2006. Ottawa, Avril 2009. Index, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Publié en 3 volumes.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136; ATS: 1-800-363-7629; Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou 613-951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369; Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou 613-951-0581; Courriel: infostats@statcan.gc.ca ; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-fra.htm.

230,00 $ l'exemplaire.

ISBN 978-0-660-63523-1
Numéro de catalogue CS95-550/2006
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Profil des divisions et subdivisions de recensement de la Saskatchewan, Recensement 2006. Ottawa, Avril 2009. Index, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Publié en 3 volumes.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136; ATS: 1-800-363-7629; Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou 613-951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369; Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou 613-951-0581; Courriel: infostats@statcan.gc.ca ; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-fra.htm.

220,00 $ l'exemplaire.

ISBN 978-0-660-63525-5
Numéro de catalogue CS95-552/2006
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Profil des divisions et subdivisions de recensement de l'Alberta, Recensement 2006. Hors série. Ottawa, Avril 2009. 972p. Graphiques, index, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Publié en 2 volumes.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136; ATS: 1-800-363-7629; Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou 613-951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369; Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou 613-951-0581; Courriel: infostats@statcan.gc.ca ; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-fra.htm.

130,00 $ l'exemplaire.

ISBN 978-0-660-63526-2
Numéro de catalogue CS95-553/2006
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Profil des divisions et subdivisions de recensement de la Colombie-Britannique, Recensement 2006. Hors série. Ottawa, Avril 2009. 1212p. Graphiques, index, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Publié en 2 volumes.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136; ATS: 1-800-363-7629; Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou 613-951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369; Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou 613-951-0581; Courriel: infostats@statcan.gc.ca ; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-fra.htm.

130,00 $ l'exemplaire.

ISBN 978-0-660-63527-9
Numéro de catalogue CS95-554/2006
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bulletins

L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0835-9148

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136; ATS: 1-800-363-7629; Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou 613-951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369; Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou 613-951-0581; Courriel: infostats@statcan.gc.ca ; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-fra.htm.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-010/22-3 - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-010-XIB/11-010-XIB-f.html

Vol. 22, n° 3, mars 2009. 1 vol. en pagination multiple. Graphiques, ill., références, tableaux. Matériel d'accompagnement: Aperçu statistique, mars 2009.

25,00 $ l'exemplaire. 243,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS11-010/22-3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : aéroports sans tours de contrôle de la circulation aérienne. Mensuel. Ottawa. ISSN 1911-6349 Électronique.
Janvier 2009. 27p. (233 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-008/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-008-X/51-008-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS51-008/2009-1F-PDF
Aircraft Movement Statistics - airports without air traffic control towers. Monthly. Ottawa. ISSN 1911-6330 Electronic.
January 2009. 26p. (221 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-008/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-008-X/51-008-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS51-008/2009-1E-PDF
L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1715-7447

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136; ATS: 1-800-363-7629; Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou 613-951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369; Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou 613-951-0581; Courriel: infostats@statcan.gc.ca ; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-fra.htm.
Vol. 88, n° 2, février 2009. 66p. Graphiques, tableaux.

12,00 $ l'exemplaire. 111,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS62-001/88-2F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
The consumer price index. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0703-9352

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa K1A 0T6. Tel: Inquiries Line: 1-800-263-1136; TTY: 1-800-363-7629; Depository Services Program inquiries: 1-800-700-1033 or 613-951-8116; Fax: 1-877-287-4369; Depository Services Program fax line: 1-800-889-9734 or 613-951-0581; E-mail: infostats@statcan.gc.ca; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-eng.htm.
Vol. 88, No. 2, February 2009. 65p. Graphs, tables.

$12.00 per copy. $111.00 per year.

Catalogue Number CS62-001/88-2E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. ISSN 1705-2289 Électronique.
Vol. 35, n° 2, février 2009. 187p. (948 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-011/35-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/62-011-X/62-011-x2009002-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS62-011/35-2F-PDF
Industry price indexes. Monthly. Ottawa. ISSN 1705-2270 Electronic.
Vol. 35, No. 2, February 2009. 182p. (898 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-011/35-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/62-011-X/62-011-x2009002-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS62-011/35-2E-PDF
Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. ISSN 1496-3949 Électronique.
Vol. 53, n° 2, février 2009. 44p. (319 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001/53-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/64-001-X/64-001-x2009002-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS64-001/53-2F-PDF
Building permits. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-7475 Electronic.
Vol. 53, No. 2, February 2009. 42p. (308 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001/53-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/64-001-X/64-001-x2009002-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS64-001/53-2E-PDF
Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. ISSN 1916-1905 Électronique.
Vol. 63, n° 2, février 2009. 43p. (342 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS65-001/63-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/65-001-X/65-001-x2009002-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS65-001/63-2F-PDF
Canadian international merchandise trade. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-8781 Electronic.

The ISSN (1480-8781) for the English version is the same for the bilingual version.
Vol. 63, No. 2, February 2009. 43p. (329 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-001/63-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/65-001-X/65-001-x2009002-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS65-001/63-2E-PDF
Information sur la population active. Mensuel. Ottawa. ISSN 1703-8308 Électronique.
Du 15 au 21 mars 2009. 59p. (450 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001/2009-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/71-001-X/71-001-x2009003-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS71-001/2009-3F-PDF
Labour force information. Monthly. Ottawa. ISSN 1492-5478 Electronic.
March 15 to 21, 2009. 57p. (426 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-001/2009-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/71-001-X/71-001-x2009003-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS71-001/2009-3E-PDF

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2010-07-31

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche