ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 09-27

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

09-27 (Le 3 juillet 2009)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 3 juillet 2009.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement
- Sénat
  - Projets de loi
- Chambre des communes
Publications ministérielles
Publications de Statistique Canada
- Statistique Canada

Publications du Parlement

Sénat

Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 42, le jeudi 4 juin 2009. p. 994-1026, vi, [2]p. Index, tableaux.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/42F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 42, Thursday, June 4, 2009. p. 994-1026, v, [2]p. Index, tables.

$14.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/42E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 43, le mardi 9 juin 2009. p. 1027-1065, [2]p.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/43F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 43, Tuesday, June 9, 2009. p. 1027-1065, [2]p.

$14.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/43E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 44, le mercredi 10 juin 2009. p. 1066-1094, [1]p.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/44F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 44, Wednesday, June 10, 2009. p. 1066-1094, [1]p.

$13.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/44E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 45, le jeudi 11 juin 2009. p. 1095-1128, vi, [2]p.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/45F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 45, Thursday, June 11, 2009. p. 1095-1128, v, [2]p.

$14.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/45E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 40e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=40&Ses=2

N° 42, le jeudi 4 juin 2009. p. 792-802, xip.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-402/42
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 40e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=40&Ses=2

N° 43, le mardi 9 juin 2009. p. 804-818.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-402/43
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 40e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=40&Ses=2

N° 44, le mercredi 10 juin 2009. p. 820-827.

10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-402/44
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 40e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=40&Ses=2

N° 45, le jeudi 11 juin 2009. p. 830-963, xiiip.

25,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-402/45
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 43, le mardi 9 juin 2009. 51p.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-402/43
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 44, le mercredi 10 juin 2009. 39p.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-402/44
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 45, le jeudi 11 juin 2009. 39p.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-402/45
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 46, le mardi 16 juin 2009. 53p.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-402/46
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Projets de loi

Sénat du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsother.aspx?Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsgovernment.aspx?Language=F&Mode=1&Parl=40&Ses=2

S-238. --Loi visant à assurer la parité de genre dans le conseil d'administration de certaines personnes morales, institutions financières et sociétés d'État mères, L'honorable sénateur Hervieux-Payertte, C.P. Ottawa, Première lecture le 2 juin 2009. 10, 1ap. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi sur la parité de genre dans les conseils d'administration.

Titre abrégé: Loi sur la parité de genre dans les conseils d'administration.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YB402-238/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 74, le vendredi 12 juin 2009. p. 4539-4578, 48, [3]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/74F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 74, Friday, June 12, 2009. p. 4539-4578, 48, [3]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/74E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 75, le lundi 15 juin 2009. p. 4579-4637, [3]p.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/75F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 75, Monday, June 15, 2009. p. 4579-4637, [3]p.

$16.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/75E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 76, le mardi 16 juin 2009. p. 4639-4715, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/76F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 76, Tuesday, June 16, 2009. p. 4639-4715, [3]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/76E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 77, le mercredi 17 juin 2009. p. 4717-4756, [3]p. Index.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/77F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 77, Wednesday, June 17, 2009. p. 4717-4756, [3]p. Index.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/77E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 78, le jeudi 18 juin 2009. p. 4757-4827, [4]p. Index.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/78F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 78, Thursday, June 18, 2009. p. 4757-4827, [4]p. Index.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/78E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 76, le mardi 16 juin 2009. 38, viip.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-402/76
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 77, le mercredi 17 juin 2009. 38, xip.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-402/77
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 78, le jeudi 18 juin 2009. 37, xixp.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-402/78
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
N° 79, le vendredi 19 juin 2009. 37, xip.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-402/79
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-419. --Loi concernant la notification aux anciens résidents et anciens employés de la base militaire de Valcartier quant à l'eau contaminée, Mme Gagnon. Ottawa, Première lecture le 16 juin 2009. 3p. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: Loi sur la base militaire de Valcartier.

Titre abrégé: Loi sur la base militaire de Valcartier.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-419/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-420. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction pour volontaires des services d'urgence), Mme Hughes. Ottawa, Première lecture le 16 juin 2009. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-420/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-421. --Loi instituant la Journée de reconnaissance des services d'urgence, M. Thibault. Ottawa, Première lecture le 16 juin 2009. 2p. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: Loi sur la Journée de reconnaissance des services d'urgence.

Titre abrégé: Loi sur la Journée de reconnaissance des services d'urgence.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-421/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-422. --Loi modifiant la Loi sur le divorce (partage égal du rôle parental) et d'autres lois en conséquence, M. Vellacott. Ottawa, Première lecture le 16 juin 2009. 12p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-422/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-423. --Loi visant à appuyer le football professionnel canadien, M. Julian. Ottawa, Première lecture le 17 juin 2009. 5p. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: Loi sur le football canadien.

Titre abrégé: Loi sur le football canadien.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-423/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-424. --Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (protection du public), M. Regan. Ottawa, Première lecture le 17 juin 2009. 3p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-424/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-425. --Loi concernant la reconnnaissance des titres de compétences étrangers, M. Dewar. Ottawa, Première lecture le 17 juin 2009. 2p. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: Loi sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers.

Titre abrégé: Loi sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-425/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-426. --Loi modifiant la Loi sur les banques et d'autres lois (coût d'emprunt lié aux cartes de crédit), M. Thibeault. Ottawa, Première lecture le 18 juin 2009. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-426/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-427. --Loi instituant la Journée des grands-parents, Mme Chow. Ottawa, Première lecture le 18 juin 2009. [1]p. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: Loi sur la Journée des grands-parents.

Titre abrégé: Loi sur la Journée des grands-parents.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-427/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-428. --Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse (exigence de résidence), Mme Dhalla. Ottawa, Première lecture le 18 juin 2009. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-428/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-429. --Loi modifiant la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (utilisation du bois), M. Asselin. Ottawa, Première lecture le 18 juin 2009. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB402-429/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications ministérielles

Affaires indiennes et du Nord

Région des Territoires du Nord-Ouest

T.N.-O. franc parler, territoire et autonomie gouvernementale. Irrégulier. Produit par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien aux T.N.-O. Yellowknife. 43cm. Journal. ISSN 1708-0029 (QS-Y137-010-FF-A1)

L'ISSN (1708-0002) pour l'édition on anglais a été imprimé dans l'édition en français.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Centre de contacts de renseignements du public d'AINC, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord, Gatineau (Québec) K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604; 1-866-553-0554 (ATS) ; Télécopieur: 1-866-817-3977; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/1info/cnt-fra.asp#pubenq.

URL: http://nwt-tno.inac-ainc.gc.ca/ATR/fp-pt-fra.asp

Printemps 2009. [4]p. Ill. en couleur, photographies. (QS-Y137-060-FF-A1)

Gratuit.

Numéro de catalogue R12-11/2009-2F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
NWT plain talk on land and self-government. Irregular. Produced by the Department of Indian and Northern Affairs and Northern Development in the NWT. Yellowknife. 43cm. Newspaper. ISSN 1708-0002 (QS-Y137-010-EE-A1)

Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, INAC Public Enquiries Contact Centre, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, North Tower, Gatineau, Quebec K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604; 1-866-553-0554 (TTY) ; Fax: 1-866-817-3977; E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/1info/cnt-eng.asp#pubenq.

URL: http://nwt-tno.inac-ainc.gc.ca/atr/fp-pt-eng.asp

Spring 2009. [4]p. Coloured illus., photographs. (QS-Y137-060-EE-A1)

Free.

Catalogue Number R12-11/2009-2E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
T.N.-O. franc parler, territoire et autonomie gouvernementale. Irrégulier. Yellowknife. ISSN 1708-0037 (QS-Y137-002-FF-A1) Électronique.

L'ISSN (1708-0010) pour l'édition en anglais a été imprimé dans l'édition en français.
Printemps 2009. 2p. (1036 Ko). Ill. en couleur, photographies. (QS-Y137-060-FF-A1)

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R12-11/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ainc-inac/R12-11-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue R12-11/2009-2F-PDF
NWT plain talk on land and self-government. Irregular. Yellowknife. ISSN 1708-0010 (QS-Y137-002-EE-A1) Electronic.
Spring 2009. 2p. (1071 KB). Coloured illus., photographs. (QS-Y137-060-EE-A1)

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R12-11/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ainc-inac/R12-11-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number R12-11/2009-2E-PDF

Agence de santé publique du Canada

Paroles de mères: réflexions de femmes sur la grossesse, l'accouchement et les débuts de la maternité. Ottawa, c2009. 20p. (920 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP5-74/3-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP5-74-3-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90854-0
Numéro de catalogue HP5-74/3-2009F-PDF
Mothers' voices: what women say about pregnancy, childbirth and early motherhood. Ottawa, c2009. 20p. (919 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP5-74/3-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP5-74-3-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11861-1
Catalogue Number HP5-74/3-2009E-PDF

Centre de mesures et d'interventions d'urgence

Pour un exercice en prévision d'une pandémie d'influenza pour les secteurs de la santé et les services sociaux d'urgence - boîte à outils. Éd. 3.1. Ottawa, Juillet 2008. 72p. (787 Ko). Carte, figures, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP45-6/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP45-6-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91833-4
Numéro de catalogue HP45-6/2009F-PDF
Pandemic influenza exercise for the health and emergency social services sectors - toolkit. Ed. 3.1. Ottawa, July 2008. 74p. (711 KB). Figs., graphs, map, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP45-6/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP45-6-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12874-0
Catalogue Number HP45-6/2009E-PDF

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Centre de lutte antiparisitaire

Bulletin de liaison - Centre pour la lutte antiparasitaire. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
Hiver 2008. 8p. (4214 Ko). Photographies.

«Janvier 2008» -- p.[2] et désignation courante de livraison.
L'ISSN (1916-386X) imprimé dans cette publication est incorrect.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A27-33/1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A27-33-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue A27-33/1F-PDF
Pest Management Center newsletter. Irregular. Ottawa. Electronic.
Winter 2008. 8p. (2698 KB). Photographs.

"January 2008" -- p.[2] and running issue designation.
Incorrect ISSN (1916-3851) printed in this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A27-33/1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A27-33-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number A27-33/1E-PDF

Banque du Canada

Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été desaisonnalisées.
Le 26 juin 2009. 20p. (297 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2009-06-26-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB12-4-2009-06-26.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue FB12-4/2009-06-26-PDF
Avis aux dépositaires:

Nouvelle liste d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au 613-941-2410, par courrier électronique au publications@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 5e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
Revue du système financier. Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1705-1290

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Banque du Canada, Diffusion des publications, Département des Communications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: 613-782-8248 ou 1-877-782-8248 (sans frais); Télécopieur: 613-782-8874; Courriel: publications@banqueducanada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/fr/renseignements-f.html.

URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/rsf/index.htm

Juin 2009. Texte français, 74p. Glossaire, graphiques, tableaux.

Comprend erratum pour tableau 13, page 15.

Gratuit.

Numéro de catalogue FB2-22/2009-1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Revue du système financier. Semestriel. Ottawa. ISSN 1705-1312 Électronique.
Juin 2009. 79p. (1803 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB2-22/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB2-22-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue FB2-22/2009-1F-PDF
Financial system review. Semi-annual. Ottawa. ISSN 1705-1304 Electronic.
June 2009. 73p. (1991 KB). Glossary, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB2-22/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB2-22-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number FB2-22/2009-1E-PDF

Bureau du directeur parlementaire du budget

Besoins de financement des écoles des Premières nations au Canada, préparé par Ashutosh Rajekar, Ramnarayanan Mathilakath. Ottawa, Mai 2009. 80p. (1648 Ko). Figures en couleur, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YN5-3/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/dpb-pbo/YN5-3-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91658-3
Numéro de catalogue YN5-3/2009F-PDF
The funding requirement for First Nations schools in Canada, prepared by Ashutosh Rajekar, Ramnarayanan Mathilakath. Ottawa, May 2009. 74p. (1533 KB). Coloured figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number YN5-3/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/dpb-pbo/YN5-3-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12729-3
Catalogue Number YN5-3/2009E-PDF

Bureau de la sécurité des transports du Canada

Plan d'activités du BST. Annuel. Ottawa. 28cm. Cerlox. ISSN 1910-9180

Autre titre cité pour la publication: Bureau de la sécurité des transports du Canada - plan d'activités.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bureau de la sécurité des transports du Canada, Direction générale de l'analyse et des stratégies de l'information, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Gatineau (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; ATS: (819) 994-8030; Services en français ailleurs au Canada: 1-800-387-3557 ; Télécopieur: (819) 997-2239; Courriel: communications@bst.gc.ca; URL: http://www.tsb.gc.ca/fr/common/contact_us.asp.
2009-2010. c2009. Texte français, 47p. Graphiques, tableaux.

L'ISBN (978-0-662-06522) imprimé dans cette publication est incorrect.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-06522-7
Numéro de catalogue TU1-7/2009
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Plan d'activités du BST. Annuel. Ottawa. Électronique.
2009-2010. 51p. (1110 Ko). Graphiques, tableaux.

Le n° de catalogue (TU1-7/2009) et ISBN (978-0-662-06522) imprimés dans cette publication sont incorrects.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TU1-7/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/bst-tsb/TU1-7-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue TU1-7/2009F-PDF
TSB business plan. Annual. Ottawa. Electronic.
2009-2010. 49p. (1100 KB). Graphs, tables.

Incorrect catalogue number (TU1-7/2009) and ISBN (978-0-662-06522) copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number TU1-7/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/bst-tsb/TU1-7-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number TU1-7/2009E-PDF

Citoyenneté et Immigration Canada

Vous voulez travailler au Canada? un guide essentiel pour les nouveaux arrivants. c2009. 53p. (1048 Ko). Carte, tableaux. Adobe Acrobat. (C&I-933-05-09F)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Ci4-10/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/cic/Ci4-10-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90849-6
Numéro de catalogue Ci4-10/2009F-PDF
Planning to work in Canada? an essential workbook for newcomers. Ottawa, c2009. 52p. (1002 KB). Map, tables. Adobe Acrobat. (C&I-933-05-09E)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Ci4-10/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/cic/Ci4-10-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11848-2
Catalogue Number Ci4-10/2009E-PDF
La feuille de route de l'employeur: pour l'embauche et le maintien en poste de travailleurs formés à l'étranger. c2009. Texte français, 52p. Figures. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

Renseignements pour la commande: Citoyenneté et Immigration Canada, Centre de distribution, Ottawa K1A 1L1. Télécopieur: 613-954-2221; URL: http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/publications/index.asp.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-06811-2
Numéro de catalogue Ci4-16/2009
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
La feuille de route de l'employeur: pour l'embauche et le maintien en poste de travailleurs formés à l'étranger. c2009. 54p. (1758 Ko). Figures. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Ci4-16/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/cic/Ci4-16-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91576-0
Numéro de catalogue Ci4-16/2009F-PDF
The employer's roadmap: hiring and retaining internationally trained workers. c2009. 54p. (1613 KB). Figs. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Ci4-16/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/cic/Ci4-16-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12644-9
Catalogue Number Ci4-16/2009E-PDF
Plan Canada, Publié [conjointement] par l'Institut canadien des urbanistes [et l'Équipe de Projet] Metropolis. Éd. speciale. Ottawa, [2009]. 110p. Figures, photographies, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Des collectivités accueillantes - planifier la diversité.

«Pour vous aider (les urbanistes du Canada), ce numéro spécial porte sur les défis et les bonnes pratiques liés à une planification des villes canadiennes qui tient pleinement compte de la diversité et qui la célèbre.»--Introduction.
Vous pouvez commander des exemplaires imprimés de l’Équipe du Projet Metropolis. Veuillez compléter le formulaire de demande enligne à l’adresse URL ci-dessous :.

URL: http://canada.metropolis.net/publications/index_f.htm

Gratuit.

Numéro de catalogue Ci4-17/2009F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Plan Canada, Published [jointly] by the Canadian Institute of Planners [and the] Metropolis [Project]. Special ed.. Ottawa, [2009]. 98p. Figs., photographs, references, tables. 28cm. Softcover. ISSN 0032-0544

Welcoming communities - planning for diverse populations.

"To assist you (Canada's urban planners), this special edition explores the challenges and good practices involved in planning Canadian cities in ways that fully take account of, and celebrate diversity".--Page 4, Introduction.

Print copies are available from the Metropolis Project Team; please fill Order Form online at the URL indicated below.

URL: http://canada.metropolis.net/publications/index_e.htm

Free.

Catalogue Number Ci4-17/2009E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Le groupe d'action international pour la coopération sur l'éducation, la mémoire et l'étude de l'Holocauste: Réunion plénière de juin 2009. Ottawa, c2009. 19p. Photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande: Citoyenneté et Immigration Canada, Centre de distribution, Ottawa K1A 1L1. Télécopieur: 613-954-2221; URL: http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/publications/index.asp.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-06898-3
Numéro de catalogue Ci4-18/2009
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Commission canadienne des droits de la personne

Rapport spécial au Parlement - liberté d'expression et droit à la protection contre la haine à l'ère d'Internet. Ottawa, Juin 2009. Texte français, 62p. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage,, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: 1-888-214-1090 ou (613) 995-1151; ATS: 1-888-643-3304; Télécopieur: (613) 996-9661; Courriel: info.com@chrc-ccdp.ca; URL: http://www.chrc-ccdp.ca/contact/default-fr.asp?lang_update=1.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-06896-9
Numéro de catalogue HR4-5/2009
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Rapport spécial au Parlement - liberté d'expression et droit à la protection contre la haine à l'ère d'Internet. Ottawa, Juin 2009. 70p. (2399 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (HR4-5/2009) et l’ISBN (978-0-662-06896-9) de l'édition imprimée bilingue été incorrectement copiés dans la version PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HR4-5/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ccdp-chrc/HR4-5-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue HR4-5/2009F-PDF
Special report to Parliament - freedom of expression and freedom from hate in the Internet age. Ottawa, June 2009. 66p. (1953 KB). Tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (HR4-5/2009) and ISBN (978-0-662-06896-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF version.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HR4-5/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ccdp-chrc/HR4-5-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number HR4-5/2009E-PDF

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de radiodiffusion. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.

Renseignements pour la commande: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
Vol. 24, n° 6. 1 vol. en pagination multiple.

26,75 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue BC91-12/24-6
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de télécommunications. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 1713-3467

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
Vol. 17, n° 6. 1 vol. en pagination multiple. Tableaux.

15,50 $ l'exemplaire. 400,00 $ par année.

Numéro de catalogue BC91-13/17-6
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Défense nationale

La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)

«Les nouvelles hebdomadaires du MDN et des FC».

URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_f.asp

Vol. 12, n° 23, le 17 juin 2009. 19, [1]p. Photographies.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue D12-7/12-23
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-9636 Électronique.
Vol. 12, n° 23, le 17 juin 2009. 20p. (3771 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D12-7/12-23-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/forces/D12-7-12-23.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue D12-7/12-23-PDF
La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)

«Les nouvelles hebdomadaires du MDN et des FC».

URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_f.asp

Vol. 12, n° 24, le 24 juin 2009. 15, [1]p. Photographies.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue D12-7/12-24
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-9636 Électronique.
Vol. 12, n° 24, le 24 juin 2009. 16p. (2437 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D12-7/12-24-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/forces/D12-7-12-24.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue D12-7/12-24-PDF

Finances Canada

Le plan d'action économique du Canada: deuxième rapport aux Canadiens. Ottawa, Juin 2009. 1 feuille pliée ([10]p.). Photographies. 23cm. Dépliant.

«Livret-résumé».

Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.

Gratuit.

Numéro de catalogue F2-189/2-10-2009F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canada's economic action plan: a second report to Canadians. Ottawa, June 2009. 1 folded sheet ([10]p.). Photographs. 23cm. Pamphlet.

"Overview booklet".

Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.

Free.

Catalogue Number F2-189/2-10-2009E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Le plan d'action économique du Canada: deuxième rapport aux Canadiens. Ottawa, Juin 2009. 260p. Cartes, graphiques, photographies, tableaux. 25cm. Couverture souple.

Comprend une annexe («Le point sur le crédit d'exécution du budget»).

Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91804-4
Numéro de catalogue F2-189/2-2009F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canada's economic action plan: a second report to Canadians. Ottawa, June 2009. 234p. Graphs, maps, photographs, tables. 25cm. Softcover.

Includes an annex ("Update on budget implementation vote").

Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-12845-0
Catalogue Number F2-189/2-2009E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Le plan d'action économique du Canada: deuxième rapport aux Canadiens. Ottawa, Juin 2009. 249p. (5304 Ko). Cartes, graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F2-189/2-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/fin/F2-189-2-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue F2-189/2-2009F-PDF
Canada's economic action plan: a second report to Canadians. Ottawa, June 2009. 227p. (5156 KB). Graphs, maps, photographs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (F2-189/2-2009E) and ISBN (978-1-100-12845-0) of the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number F2-189/2-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/fin/F2-189-2-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number F2-189/2-2009E-PDF
Le plan d'action économique du Canada. Venir en aide aux chômeurs. Ottawa, Juin 2009. 11p. Graphiques, photographies. 25cm. Couverture souple.

Une annexe au deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91806-8
Numéro de catalogue F2-189/2-2-2009F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canada's economic action plan. Helping the unemployed. Ottawa, June 2009. 11p. Graphs, photographs. 25cm. Softcover.

An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-12847-4
Catalogue Number F2-189/2-2-2009E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Le plan d'action économique du Canada. Créer l'économie de demain. Ottawa, Juin 2009. 12p. Graphique, photographies. 25cm. Couverture souple.

Une annexe au Deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91807-5
Numéro de catalogue F2-189/2-3-2009F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canada's economic action plan. Creating the economy of tomorrow. Ottawa, June 2009. 12p. Graph, photographs. 25cm. Softcover.

An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-12848-1
Catalogue Number F2-189/2-3-2009E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Le plan d'action économique du Canada. Aide à l'accès à la propriété et à l'industrie du logement. Ottawa, Juin 2009. 10p. Graphique, photographies. 25cm. Couverture souple.

Une annexe au Deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91808-2
Numéro de catalogue F2-189/2-4-2009F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canada's economic action plan. Support for home ownership and the housing industry. Ottawa, June 2009. 10p. Graph, photographs. 25cm. Softcover.

An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-12849-8
Catalogue Number F2-189/2-4-2009E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Le plan d'action économique du Canada. Aide aux industries des ressources naturelles. Ottawa, Juin 2009. 11p. Photographies. 25cm. Couverture souple.

Une annexe au Deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91810-5
Numéro de catalogue F2-189/2-6-2009F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canada's economic action plan. Supporting resource-based industries. Ottawa, June 2009. 10p. Photographs. 25cm. Softcover.

An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-12851-1
Catalogue Number F2-189/2-6-2009E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Le plan d'action économique du Canada. Améliorer l'accès au financement. Ottawa, Juin 2009. 10p. Graphique, photographies. 25cm. Couverture souple.

Une annexe au Deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91811-2
Numéro de catalogue F2-189/2-7-2009F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canada's economic action plan. Improving access to financing. Ottawa, June 2009. 10p. Graph, photographs. 25cm. Softcover.

An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-12852-8
Catalogue Number F2-189/2-7-2009E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Le plan d'action économique du Canada. L'infrastructure. Ottawa, Juin 2009. 13p. Cartes, ill., photographies. 25cm. Couverture souple.

Une annexe au Deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91812-9
Numéro de catalogue F2-189/2-8-2009F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canada's economic action plan. Infrastructure. Ottawa, June 2009. 12p. Illus., maps, photographs. 25cm. Softcover.

An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-12853-5
Catalogue Number F2-189/2-8-2009E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Le plan d'action économique du Canada. Une suite ininterrompue d'allégements fiscaux. Ottawa, Juin 2009. 11p. Graphiques, photographies. 25cm. Couverture souple.

Une annexe au Deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91813-6
Numéro de catalogue F2-189/2-9-2009F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canada's economic action plan. A continuing record of tax relief. Ottawa, June 2009. 11p. Graphs, photographs. 25cm. Softcover.

An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-12854-2
Catalogue Number F2-189/2-9-2009E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Imprimeur de la Reine

Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192

Avis et projets de règlement.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
Vol. 143, n° 25, le samedi 20 juin 2009. p. 1787-1876, 6p. Index.

2,95 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue SP2-1/143-25
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
Vol. 143, n° 25, le samedi 20 juin 2009. 97p. (1091 Ko). Index.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/143-25-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-1-143-25.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SP2-1/143-25-PDF
Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4206

Règlements officiels.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
Vol. 143, n° 13, le mercredi 24 juin 2009. p. 922-1148, ixp. Index, tableaux.

3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année.

Numéro de catalogue SP2-2/143-13
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6122 Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
Vol. 143, n° 13, le mercredi 24 juin 2009. 238p. (2453 Ko). Index, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/143-13-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-2-143-13.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SP2-2/143-13-PDF

Industrie Canada

Direction générale de la vérification et de l'évaluation

Vérification des voyages et de l'accueil: rapport de vérification, version finale. Ottawa, Août 2008. 23p. (243 Ko). Adobe Acrobat. (60527)
Électronique.

«Recommandé au sous-ministre pour approbation le 16 septembre 2008 par le CMV, approuvé par le sous-ministre le 1er octobre 2008»--p. 1.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu4-141/1-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu4-141-1-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90067-4
Numéro de catalogue Iu4-141/1-2008F-PDF
Audit of travel and hospitality: final audit report. Ottawa, August 2008. 18p. (105 KB). Adobe Acrobat. (60527)
Electronic.

"Recommended for approval to the Deputy Minister by the DAC on September 16, 2008, approved by the Deputy Minister on October 1, 2008"--p. 1.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu4-141/1-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu4-141-1-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-10964-0
Catalogue Number Iu4-141/1-2008E-PDF
Vérification du Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement (PICTV): rapport de vérification, version finale. Ottawa, Septembre 2008. 17p. (170 Ko). Adobe Acrobat. (60528)
Électronique.

«Recommandé au sous-ministre pour approbation le 16 septembre 2008 par le CMV, approuvé par le sous-ministre le 1er octobre 2008»--p. 1.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu4-141/2-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu4-141-2-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90068-1
Numéro de catalogue Iu4-141/2-2008F-PDF
Audit of the Canadian Apparel and Textile Industries Program (CATIP): final audit report. Ottawa, September 2008. 15p. (84 KB). Adobe Acrobat. (60528)
Electronic.

"Recommended for approval to the Deputy Minister by the DAC on September 16, 2008, approved by the Deputy Minister on October 1, 2008"--p. 1.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu4-141/2-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu4-141-2-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-10965-7
Catalogue Number Iu4-141/2-2008E-PDF
Vérification de la gestion des recettes: rapport de vérification, version finale. Ottawa, Août 2008. 20p. (194 Ko). Adobe Acrobat. (60529)
Électronique.

«Recommandé au sous-ministre pour approbation le 16 septembre 2008 par le CMV, approuvé par le sous-ministre le 1er octobre 2008»--p. 1.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu4-141/3-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu4-141-3-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90069-8
Numéro de catalogue Iu4-141/3-2008F-PDF
Audit of the Management of Revenue: final audit report. Ottawa, August 2008. 15p. (89 KB). Adobe Acrobat. (60529)
Electronic.

"Recommended for approval to the Deputy Minister by the DAC on September 16, 2008, approved by the Deputy Minister on October 1, 2008"--p. 1.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu4-141/3-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu4-141-3-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-10966-4
Catalogue Number Iu4-141/3-2008E-PDF
Vérification du Système de déclaration d'avertissement rapide pour les propositions de marché: rapport de vérification, version finale. Ottawa, Septembre 2008. 24p. (132 Ko). Adobe Acrobat. (60533)
Électronique.

«Recommandé au sous-ministre pour approbation le 25 septembre 2008 par le CMV, approuvé par le sous-ministre le 27 octobre 2008»--p. 1.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu4-141/4-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu4-141-4-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90257-9
Numéro de catalogue Iu4-141/4-2008F-PDF
Audit of Early Warning System for contract proposals: final audit report. Ottawa, September 2008. 18p. (101 KB). Adobe Acrobat. (60533)
Electronic.

"Recommended for approval to the Deputy Minister by the DAC on September 25, 2008, approved by the Deputy Minister on October 27, 2008"--p. 1.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu4-141/4-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu4-141-4-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11184-1
Catalogue Number Iu4-141/4-2008E-PDF

Institut canadien d'information sur la santé

Tendances relatives au volume d'interventions chirurgicales: en lien ou non avec les domaines prioritaires associés aux temps d'attente. Annuel. Ottawa. Électronique.
2009. 54p. (1369 Ko). Graphiques, références, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H115-41/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/icis-cihi/H115-41-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-55465-555-7
Numéro de catalogue H115-41/2009F-PDF
Surgical volume trends: within and beyond wait time priority areas. Annual. Ottawa. Electronic.
2009. 52p. (1338 KB). Graphs, references, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-41/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/icis-cihi/H115-41-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-55465-553-3
Catalogue Number H115-41/2009E-PDF

Justice Canada

Les mauvais traitements envers les aînés - fraude par carte de crédit. Ottawa, c2009. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Photographies. 24cm. Dépliant. Bilingue.

«Pour obtenir plus d'information: www.aines.gc.ca, 1-800 O-Canada (1-800-622-6232), ATS: 1-800-926-9105».--Page [3].

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Justice Canada, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: 613-957-4222; ATME : 613-992-4556; Télécopieur: 613-954-0811; Courriel: webadmin@justice.gc.ca; URL: http://www.justice.gc.ca/fra/contact.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-06876-1
Numéro de catalogue J2-353/1-2009
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Les mauvais traitements envers les aînés - fraude par carte de crédit. Ottawa, c2009. 1p. (235 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (J2-353/1-2009) et l'ISBN (978-0-662-06876-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition pdf.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J2-353/1-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-1-2009F.pdf

Gratuit. (internet).

Numéro de catalogue J2-353/1-2009F-PDF
Elder abuse - credit card fraud. Ottawa, c2009. 1p. (224 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (J2-353/1-2009) and ISBN (978-0-662-06876-1) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the pdf edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number J2-353/1-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-1-2009E.pdf

Free. (internet).

Catalogue Number J2-353/1-2009E-PDF

Les mauvais traitements envers les aînés - fraude en matière d'investissement. Ottawa, c2009. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Photographies. 24cm. Dépliant. Bilingue.

«Pour obtenir plus d'information: www.aines.gc.ca, 1-800 O-Canada (1-800-622-6232), ATS: 1-800-926-9105».--Page [3].

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Justice Canada, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: 613-957-4222; ATME : 613-992-4556; Télécopieur: 613-954-0811; Courriel: webadmin@justice.gc.ca; URL: http://www.justice.gc.ca/fra/contact.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-06877-8
Numéro de catalogue J2-353/2-2009
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Les mauvais traitements envers les aînés - fraude en matière d'investissement. Ottawa, c2009. 1p. (188 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (J2-353/2-2009) et l'ISBN (978-0-662-06877-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition pdf.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J2-353/2-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-2-2009F.pdf

Gratuit. (internet).

Numéro de catalogue J2-353/2-2009F-PDF
Elder abuse - investment fraud. Ottawa, c2009. 1p. (207 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (J2-353/2-2009) and ISBN (978-0-662-06877-8) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the pdf edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number J2-353/2-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-2-2009E.pdf

Free. (internet).

Catalogue Number J2-353/2-2009E-PDF

Les mauvais traitements envers les aînés - fraude par porte-à-porte. Ottawa, c2009. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Photographies. 24cm. Dépliant. Bilingue.

«Pour obtenir plus d'information: www.aines.gc.ca, 1-800 O-Canada (1-800-622-6232), ATS: 1-800-926-9105».--Page [3].

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Justice Canada, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: 613-957-4222; ATME : 613-992-4556; Télécopieur: 613-954-0811; Courriel: webadmin@justice.gc.ca; URL: http://www.justice.gc.ca/fra/contact.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-06878-5
Numéro de catalogue J2-353/3-2009
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Les mauvais traitements envers les aînés - fraude par porte-à-porte. Ottawa, c2009. 1p. (188 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (J2-353/3-2009) et l'ISBN (978-0-662-06878-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition pdf.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J2-353/3-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-3-2009F.pdf

Gratuit. (internet).

Numéro de catalogue J2-353/3-2009F-PDF
Elder abuse - door-to-door sales fraud. Ottawa, c2009. 1p. (208 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (J2-353/3-2009) and ISBN (978-0-662-06878-5) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the pdf edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number J2-353/3-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-3-2009E.pdf

Free. (internet).

Catalogue Number J2-353/3-2009E-PDF

Les mauvais traitements envers les aînés - fraude par loterie. Ottawa, c2009. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Photographies. 24cm. Dépliant. Bilingue.

«Pour obtenir plus d'information: www.aines.gc.ca, 1-800 O-Canada (1-800-622-6232), ATS: 1-800-926-9105».--Page [3].

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Justice Canada, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: 613-957-4222; ATME : 613-992-4556; Télécopieur: 613-954-0811; Courriel: webadmin@justice.gc.ca; URL: http://www.justice.gc.ca/fra/contact.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-06879-2
Numéro de catalogue J2-353/4-2009
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Les mauvais traitements envers les aînés - fraude par loterie. Ottawa, c2009. 1p. (197 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (J2-353/4-2009) et l'ISBN (978-0-662-06879-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition pdf.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J2-353/4-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-4-2009F.pdf

Gratuit. (internet).

Numéro de catalogue J2-353/4-2009F-PDF
Elder abuse - lottery fraud. Ottawa, c2009. 1p. (221 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (J2-353/4-2009) and ISBN (978-0-662-06879-2) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the pdf edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number J2-353/4-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-4-2009E.pdf

Free. (internet).

Catalogue Number J2-353/4-2009E-PDF
Violence à l'égard des aînés: aperçu du ministère de la Justice du Canada. Ottawa, Juin 2009. 18p. (114 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J2-354/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-354-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue J2-354/2009F-PDF
Abuse of older adults: Department of Justice Canada overview paper. Ottawa, June 2009. 16p. (110 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number J2-354/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-354-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number J2-354/2009E-PDF
Violence familiale: aperçu du ministère de la Justice du Canada. Ottawa, Mai 2009. 28p. (107 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J2-355/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-355-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue J2-355/2009F-PDF
Family violence: Department of Justice Canada overview paper. Ottawa, May 2009. 25p. (112 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number J2-355/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-355-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number J2-355/2009E-PDF

Office des transports du Canada

Lignes directrices sur la résolution des plaintes relatives au bruit et aux vibrations ferroviaires. [Le] 1er éd.. Ottawa, [Le] 20 octobre 2008. Texte français, 18p. Organigramme. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Matériel d'accompagnement: Un formulaire de plainte de bruit et de vibrations ferroviaires, 6p.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office des transports du Canada, 15, rue Eddy, Gatineau (Québec) J8X 4B3. Téléphone: 1-888-222-2592; ATS: 1-800-669-5575 ; Télécopieur: 819-997-6727 ; Courriel: info@otc-cta.gc.ca; URL: http://www.cta-otc.gc.ca/doc.php?skw-mcs=contact&lang=fra.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05998-1
Numéro de catalogue TT4-13/2008
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Lignes directrices sur la résolution des plaintes relatives au bruit et aux vibrations ferroviaires. [Le] 1er éd.. Ottawa, [Le] 20 octobre 2008. 20p. (505 Ko). (188 Ko). Organigramme. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (TT4-13/2008) et l’ISBN (978-0-662-05998-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TT4-13/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/otc-cta/TT4-13-2008F.pdf

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TT4-13/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/otc-cta/TT4-13-2008Ff.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue TT4-13/2008F-PDF
Guidelines for the resolution of complaints concerning railway noise and vibration. 1st ed.. Ottawa, October 20, 2008. 20p. (183 KB). (525 KB). Organization chart. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (TT4-13/2008) and ISBN (978-0-662-05998-1) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF version.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number TT4-13/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/otc-cta/TT4-13-2008Ef.pdf

URL: Electronic Publication for Catalogue Number TT4-13/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/otc-cta/TT4-13-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number TT4-13/2008E-PDF

Pêches et Océans Canada

Service hydrographique du Canada

Cartes et publications nautiques. Catalogue 2, Côte pacifique. Ottawa, 2009. 1 feuille pliée (imprimée sur les deux côtés). Cartes, cartes marines. 120cm. Bilingue.
Carte.

Corrigé au 30 septembre 2008.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Service hydrographique du Canada, Service à la clientèle, 615, rue Booth, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 613-998-4931; Télécopieur: 613-998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/Gcc/aln_publications.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-06361-2
Numéro de catalogue Fs72-32/2-2009
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Cartes et publications nautiques. Catalogue 3, Ontario/Manitoba, incluant les Grands Lacs. Ottawa, 2009. 1 feuille pliée (imprimée sur les deux côtés). Cartes, cartes marines. 120cm. Bilingue.
Carte.

Corrigé au 30 septembre 2008.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Service hydrographique du Canada, Service à la clientèle, 615, rue Booth, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 613-998-4931; Télécopieur: 613-998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/Gcc/aln_publications.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-06396-4
Numéro de catalogue Fs72-32/3-2009
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Cartes et publications nautiques. Catalogue 4, Arctique. Ottawa, c2008. 1 feuille pliée (imprimée sur les deux côtés). Cartes, cartes marines. 120cm. Bilingue.
Carte.

Corrigé au 21 janvier 2008.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Service hydrographique du Canada, Service à la clientèle, 615, rue Booth, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 613-998-4931; Télécopieur: 613-998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/Gcc/aln_publications.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05539-6
Numéro de catalogue Fs72-32/4-2008
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources naturelles Canada

Centre de la technologie de l'énergie de CANMET

Le Projet d’archétypes urbains: étude de cas sur une collectivité - la Ville de Coquitlam. Ottawa, c2009. 8p. (1437 Ko). Cartes en couleur, graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

En tête du titre: Canmet ÉNERGIE - leadership en écoInnovation.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M154-15/2-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M154-15-2-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90937-0
Numéro de catalogue M154-15/2-2009F-PDF
The Urban Archetypes Project: community case study - the City of Coquitlam. Ottawa, c2009. 8p. (1144 KB). Coloured maps, graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

At head of title: Canmet ENERGY - leadership in ecoInnovation.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number M154-15/2-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M154-15-2-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11949-6
Catalogue Number M154-15/2-2009E-PDF
Le Projet d’archétypes urbains: étude de cas sur une collectivité - la Ville de Calgary. Ottawa, c2009. 10p. (1578 Ko). Cartes en couleur, graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

En tête du titre : CanmetÉNERGIE - leadership en écoInnovation.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M154-15/3-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M154-15-3-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90938-7
Numéro de catalogue M154-15/3-2009F-PDF
The Urban Archetypes Project: community case study - the City of Calgary. Ottawa, c2009. 10p. (1279 KB). Coloured maps, graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

At the head of title: CanmetENERGY - leadership in ecoInnovation.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number M154-15/3-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M154-15-3-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11950-2
Catalogue Number M154-15/3-2009E-PDF
Le Projet d’archétypes urbains: étude de cas sur une collectivité - la municipalité de Clarington. Ottawa, c2009. 5p. (914 Ko). Cartes en couleur, graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

En tête du titre: Canmet ÉNERGIE - leadership en écoInnovation.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M154-15/4-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M154-15-4-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90939-4
Numéro de catalogue M154-15/4-2009F-PDF
The Urban Archetypes Project: community case study - the municipality of Clarington. Ottawa, c2009. 5p. (694 KB). Coloured maps, graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

At head of title: Canmet ENERGY - leadership in ecoInnovation.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number M154-15/4-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M154-15-4-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11951-9
Catalogue Number M154-15/4-2009E-PDF

Santé Canada

À propos de Santé Canada. Ottawa, c2008. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Photographies. 22cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou 613-957-2991; Télécopieur: 613-941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-06053-6
Numéro de catalogue H14-42/2008
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.

Titre de renvoi: Décision conçernant la réévaluation.

Fait suite à Décision de réévaluation (H113-12F).

RVD2009-08. --Hexazinone. Le 27 avril 2009. 31p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 8171)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91196-0
Numéro de catalogue H113-28/2009-8F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Re-evaluation decision. Irregular. Ottawa.

Continues Re-evaluation decision document (H113-12E).

RVD2009-08. --Hexazinone. 27 April 2009. 25p. References, tables. 28cm. Processed. (HC Pub: 8170)

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

Free.

ISBN 978-1-100-12246-5
Catalogue Number H113-28/2009-8E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
RVD2009-08. --Hexazinone. Le 27 avril 2009. 34p. (166 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat. (SC Pub : 8171)

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-28/2009-8F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-28-2009-8F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91197-7
Numéro de catalogue H113-28/2009-8F-PDF
Re-evaluation decision. Irregular. Ottawa. Electronic.
RVD2009-08. --Hexazinone. 27 April 2009. 28p. (154 KB). References, tables. Adobe Acrobat. (HC Pub: 8170)

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-28/2009-8E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-28-2009-8E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12247-2
Catalogue Number H113-28/2009-8E-PDF

Limites maximales de résidus fixées. Irrégulier. Ottawa.
EMRL2009-02. --Pyraclostrobine. 2009. 1p. Tableau. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91077-2
Numéro de catalogue H113-29/2009-2F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Established maximum residue limit. Irregular. Ottawa.
EMRL2009-02. --Pyraclostrobin. 8 May 2009. [1]p. Table. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

Free.

ISBN 978-1-100-12123-9
Catalogue Number H113-29/2009-2E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Limites maximales de résidus fixées. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
EMRL2009-02. --Pyraclostrobine. Le 8 mai 2009. 3p. (82 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-29/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-29-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91078-9
Numéro de catalogue H113-29/2009-2F-PDF
Established maximum residue limit. Irregular. Ottawa. Electronic.
EMRL2009-02. --Pyraclostrobin. 8 May 2009. 3p. (73 KB). Table. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-29/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-29-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12124-6
Catalogue Number H113-29/2009-2E-PDF

Limites maximales de résidus fixées. Irrégulier. Ottawa.
EMRL2009-04. --Diméthénamide. Le 8 mai 2009. [1]p. Tableau. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 8213)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91434-3
Numéro de catalogue H113-29/2009-4F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Established maximum residue limit. Irregular. Ottawa.
EMRL2009-04. --Dimethenamid. 8 May 2009. [1]p. Table. 28cm. Processed. (HC Pub: 8212)

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

Free.

ISBN 978-1-100-12500-8
Catalogue Number H113-29/2009-4E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Limites maximales de résidus fixées. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
EMRL2009-04. --Diméthénamide. Le 8 mai 2009. 3p. (67 Ko). Tableau. Adobe Acrobat. (SC Pub : 8213)

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-29/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-29-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91435-0
Numéro de catalogue H113-29/2009-4F-PDF
Established maximum residue limit. Irregular. Ottawa. Electronic.
EMRL2009-04. --Dimethenamid. 8 May 2009. 3p. (73 KB). Table. Adobe Acrobat. (HC Pub: 8212)

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-29/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-29-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12501-5
Catalogue Number H113-29/2009-4E-PDF

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Bulletin mensuel d'information sur le logement. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Électronique.

ISSN de l'édition papier a été imprimé dans ces publications.
Date de diffusion: juin 2009. 159p. (3193 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-11/2009-5-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-11/NH12-11-2009-5.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-11/2009-5-PDF
Actualités habitation - RMR de Halifax. Mensuel. Halifax. Électronique.

Titre de départ.
Date de diffusion: juin 2009. 18p. (1574 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-14/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-14/NH12-14-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-14/2009-5F-PDF
Housing now - Halifax CMA. Monthly. Halifax. Electronic.

Title from caption.
Date released: June 2009. 18p. (1562 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-14/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-14/NH12-14-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-14/2009-5E-PDF
Actualités habitation - Canada. Mensuel. Ottawa. Électronique.

Fusion de: «Tendances logement» et «Tendances SCHL du marché hypothécaire».
Date de diffusion: juin 2009. 11p. (985 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-198/2009-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-198/NH12-198-2009-6F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-198/2009-6F-PDF
Housing now - Canada. Monthly. Ottawa. Electronic.

Merger of: "Housing facts" and "CMHC Mortgage market trends".
Date released: June 2009. 10p. (958 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-198/2009-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-198/NH12-198-2009-6E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-198/2009-6E-PDF
Actualités habitation - RMR de Winnipeg. Mensuel. Winnipeg. Électronique.

Titre de départ.
Date de diffusion: juin 2009. 26p. (1555 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-215/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-215/NH12-215-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-215/2009-5F-PDF
Housing now - Winnipeg CMA. Monthly. Winnipeg. Electronic.

Title from caption.
Date released: June 2009. 25p. (1538 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-215/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-215/NH12-215-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-215/2009-5E-PDF
Actualités habitation - RMR de Vancouver et RMR d'Abbotsford. Mensuel. Vancouver. Électronique.

Titre de départ.
[Mai 2009]. Date de diffusion : juin 2009. 58p. (3938 Ko). Cartes en couleur, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-23/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-23/NH12-23-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-23/2009-5F-PDF
Housing now - Vancouver and Abbotsford CMAs. Monthly. Vancouver. Electronic.

Title from caption.
[May 2009]. Date released: June 2009. 58p. (3868 KB). Coloured maps, graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-23/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-23/NH12-23-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-23/2009-5E-PDF
Actualités habitation - RMR de Victoria. Mensuel. Victoria (Colombie Britannique). Électronique.
[Mai 2009]. Date de diffusion : juin 2009. 31p. (2582 Ko). Cartes en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-24/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-24/NH12-24-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-24/2009-5F-PDF
Housing now - Victoria CMA. Monthly. Victoria, British Columbia. Electronic.
[May 2009]. Date released: June 2009. 31p. (2616 KB). Coloured maps, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-24/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-24/NH12-24-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-24/2009-5E-PDF
Actualités habitation - RMR d'Edmonton. Mensuel. Calgary. Électronique.

Titre de départ.
Date de diffusion: juin 2009. 25p. (1660 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-42/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-42/NH12-42-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-42/2009-5F-PDF
Housing now - Edmonton CMA. Monthly. Calgary. Electronic.

Title from caption.
Date released: June 2009. 25p. (1532 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-42/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-42/NH12-42-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-42/2009-5E-PDF
Actualités habitation - RMR de Montréal. Mensuel. Montréal. Électronique.

Titre de départ.
Date de diffusion: juin 2009. 29p. (1606 Ko). Carte en couleur, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-48/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-48/NH12-48-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-48/2009-5F-PDF
Housing now - Montréal CMA. Monthly. Montreal. Electronic.

Title from caption.
Date released: June 2009. 29p. (1588 KB). Coloured map, graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-48/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-48/NH12-48-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-48/2009-5E-PDF
Rapport sur les résidences pour personnes âgées - Québec. Annuel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: 2009. 56p. (1801 Ko). Cartes en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH2-37/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh2/NH2-37-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH2-37/2009F-PDF
Seniors' housing report - Québec. Annual. Ottawa. Electronic.
Date released: 2009. 56p. (1779 KB). Coloured maps, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH2-37/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh2/NH2-37-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH2-37/2009E-PDF
Rapport sur les résidences pour personnes âgées - Saskatchewan. Annuel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion : 2008. 15p. (627 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH2-38/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh2/NH2-38-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH2-38/2008F-PDF
Seniors' housing report - Saskatchewan. Annual. Ottawa. Electronic.
Date released: 2008. 15p. (625 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH2-38/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh2/NH2-38-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH2-38/2008E-PDF
Rapport sur les résidences pour personnes âgées - Saskatchewan. Annuel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion : 2009. 19p. (1722 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH2-38/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh2/NH2-38-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH2-38/2009F-PDF
Seniors' housing report - Saskatchewan. Annual. Ottawa. Electronic.
Date released: 2009. 19p. (1240 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH2-38/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh2/NH2-38-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH2-38/2009E-PDF
Rapport sur les résidences pour personnes âgées. Faits saillants - Canada. Annuel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion : 2009. 17p. (1003 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH2-39/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh2/NH2-39-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH2-39/2009F-PDF
Seniors' housing report - Canada highlights. Annual. Ottawa. Electronic.
Date released: 2009. 17p. (983 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH2-39/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh2/NH2-39-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH2-39/2009E-PDF

Centre d'analyse de marché

Actualités habitation - RMR de Kelowna. Mensuel. Vancouver. Électronique.

Titre de départ.
[Mai 2009]. Date de diffusion : juin 2009. 17p. (1184 Ko). Carte en couleur, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-22/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-22/NH12-22-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-22/2009-5F-PDF
Housing now - Kelowna CMA. Monthly. Vancouver. Electronic.

Title from caption.
[May 2009]. Date released: June 2009. 17p. (1163 KB). Coloured map, graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-22/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-22/NH12-22-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-22/2009-5E-PDF

Transports Canada

Passeport de sécurité nautique pour pécheurs et chasseurs. Ottawa, Hiver 2009. 30p. Ill. en couleur. 17cm. Couverture souple. (TP 14659F)

«Pour en connaître davantage sur la sécurité nautique, procurez-vous sans frais le Guide de sécurité nautique au 1-800-267-6687».--Plat verso.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, Sécurité maritime, 330, rue Sparks, Symbole d’acheminement : AMS, Ottawa K1A ON8. Téléphone: 613-991-3135 ou 1-888-675-6863 (ATME) ; Télécopieur: 613-990-6191 ; Courriel: SécuriteMaritime@tc.gc.ca ; URL: http://www.tc.gc.ca/SecuriteMaritime/TP/menu.htm.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08813-4
Numéro de catalogue T29-43/2008F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Passport of boating safety for anglers and hunters. Ottawa, Winter 2009. 30p. Coloured illus. 17cm. Softcover. (TP14659E)

"To learn more about boating safety or to obtain a free copy of the Safe Boating Guide call 1-800-267-6687".--Backcover.

Incorrect ISBN (978-0-662-48535-5) printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Transport Canada, Marine Safety, 330 Sparks Street, Mailstop: AMS, Ottawa K1A 0N8. Tel: 613-991-3135 or 1-888-675-6863 (TTY) ; Fax: 613-990-6191; E-mail: MarineSafety@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/marinesafety/tp/menu.htm.

Free.

ISBN 978-0-662-48535-3
Catalogue Number T29-43/2008E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Passeport de sécurité nautique pour pécheurs et chasseurs. Ottawa, Hiver 2009. 32p. (1663 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat. (TP 14659F)
Électronique.

Le n° de catalogue (T29-43/2008F) et l’ISBN (978-0-662-08813-4) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T29-43/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/tc/T29-43-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue T29-43/2008F-PDF
Passport of boating safety for anglers and hunters. Ottawa, Winter 2009. 32p. (1588 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat. (TP 14659E)
Electronic.

Incorrect catalogue number (T29-43/2008E) and ISBN (978-0-662-48535-5) printed in this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number T29-43/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/tc/T29-43-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number T29-43/2008E-PDF

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Programme des services de dépôt

Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659

Les numérotations commencent chaque année par n° 1.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

2009 n° 26, le 26 juin 2009. 32p.

1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.

Numéro de catalogue P107-1/2009-26
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

Hors série

Bulletin d'analyse, régions rurales et petites villes du Canada. Hors série. Publié en collaboration avec le Secrétariat rural d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ottawa. ISSN 1481-0972 Électronique.
Vol. 8, n° 2, juin 2009. --Les immigrants au Canada rural - 2006, [par] Roland Beshiri et Jiaosheng He. Ottawa. 28p. (189 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-006/8-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-006-X/21-006-x2008002-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91111-3
Numéro de catalogue CS21-006/8-2F-PDF
Rural and small town Canada, analysis bulletin. Occasional. Published in collaboration with The Rural Secretariat, Agriculture and Agri-Food Canada. Ottawa. ISSN 1481-0964 Electronic.
Vol. 8, No. 2, June 2009. --Immigrants in rural Canada, 2006, [by] Roland Beshiri and Jiaosheng He. Ottawa. 28p. (176 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-006/8-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-006-X/21-006-x2008002-eng.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12157-4
Catalogue Number CS21-006/8-2E-PDF
L'édition du périodique, tableaux de données. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1708-8771 Électronique.
2007. 6p. (144 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS87-0005/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/87F0005X/87f0005x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS87-0005/2007F-PDF
Periodical publishing, data tables. Irregular. Ottawa. ISSN 1708-8763 Electronic.
2007. 6p. (139 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS87-0005/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/87F0005X/87f0005x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS87-0005/2007E-PDF

Annuels

Un coup d'oeil sur le Canada. Annuel. Ottawa. ISSN 1701-5774 Électronique.
2009. 27p. (2444 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS12-581/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/12-581-X/12-581-x2008001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS12-581/2009F-PDF
Canada at a glance. Annual. Ottawa. ISSN 1701-5766 Electronic.
2009. 27p. (3482 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS12-581/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/12-581-X/12-581-x2008001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS12-581/2009E-PDF

Indicateurs de performance financière des entreprises canadiennes: volumes 1, 2, 3. Annuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1488-7452 Cédérom.

"Le volume 1 porte sur les grandes entreprises constituées en sociétés des secteurs financiers et non financiers, à l'échelle nationale, dont le revenu annuel est de 25 millions de dollars ou plus. Le volume 2 porte sur les moyennes entreprises constituées en sociétés du secteur non financier, à l'échelle nationale, dont le revenu annuel est de 5 millions à moins de 25 millions de dollars. Le volume 3 porte sur les petites entreprises constituées en sociétés du secteur non financier, à l'échelle nationale, provinciale, territoriale, la région de l'Atlantique et la région de la Prairie, dont le revenu annuel est de 30 000 $ à moins de 5 millions de dollars."--Site Web de Statistique Canada (visionné le 23 juin 2009).

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136; ATS: 1-800-363-7629; Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou 613-951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369; Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou 613-951-0581; Courriel: infostats@statcan.gc.ca ; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-fra.htm.
Années de référence 2005 à 2007. [2009]. 1 disque.

590,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue CS61-224/2009-MRC
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Sports spectacles, promoteurs d’événements, artistes et industries connexes. Annuel. Ottawa. (1916-7970) Électronique.
2007. Date de parution : juillet 2009. 6p. (139 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-246/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-246-X/63-246-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS63-246/2007F-PDF
Spectator sports, event promoters, artists and related industries. Annual. Ottawa. (1916-7962) Electronic.
2007. Release date: July 2009. 6p. (134 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-246/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-246-X/63-246-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS63-246/2007E-PDF
Divertissement et loisirs. Annuel. Ottawa. ISSN 1916-7903 Électronique.
2007. Date de parution : juillet 2009. 6p. (140 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-248/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-248-X/63-248-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS63-248/2007F-PDF
Amusement and recreation. Annual. Ottawa. ISSN 1916-7903 Electronic.
2007. Release date: July 2009. 6p. (140 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-248/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-248-X/63-248-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS63-248/2007E-PDF
Développement de logiciels et les services informatiques. Annuel. Ottawa. ISSN 1916-8969 Électronique.
2007. 15p. (133 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-255/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-255-X/63-255-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS63-255/2007F-PDF
Software development and computer services. Annual. Ottawa. ISSN 1916-8950 Electronic.
2007. 14p. (121 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-255/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-255-X/63-255-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS63-255/2007E-PDF

Bulletins

Tendances sociales canadiennes. Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0831-5701

Trimestriel jusqu'au n° 82, hiver 2006.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136; ATS: 1-800-363-7629; Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou 613-951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369; Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou 613-951-0581; Courriel: infostats@statcan.gc.ca ; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-fra.htm.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-008/2009-1F - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-008-XIF/11-008-XIF.html

Édition spéciale 2009. 32p. Graphiques, tableaux.

«Divers résultats de 2006: Enquête auprès des enfants autochtones, Les membres des Premières nations, Les Métis au Canada, Les Inuits au Canada».--Couverture.

24,00 $ l'exemplaire. 39,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS11-008/2009-1F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian social trends. Semi-annual. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0831-5698

Quarterly until No. 82, Winter 2006.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa K1A 0T6. Tel: Inquiries Line: 1-800-263-1136; TTY: 1-800-363-7629; Depository Services Program inquiries: 1-800-700-1033 or 613-951-8116; Fax: 1-877-287-4369; Depository Services Program fax line: 1-800-889-9734 or 613-951-0581; E-mail: infostats@statcan.gc.ca; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-eng.htm.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-008/2009-1E - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-008-XIE/11-008-XIE.html

Special Edition 2009. 28p. Graphs, tables.

"Selected findings from 2006: Aboriginal Children's Survey, First Nations people, Métis in Canada, Inuit in Canada".--Cover.

$24.00 per copy. $39.00 per year.

Catalogue Number CS11-008/2009-1E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Tendances sociales canadiennes. Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0831-5701

Trimestriel jusqu'au n° 82, hiver 2006.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136; ATS: 1-800-363-7629; Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou 613-951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369; Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou 613-951-0581; Courriel: infostats@statcan.gc.ca ; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-fra.htm.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-008/87-2009F - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-008-XIF/11-008-XIF.html

N° 87, été 2009. 64p. Graphiques, tableaux.

24,00 $ l'exemplaire. 39,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS11-008/87-2009F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian social trends. Semi-annual. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0831-5698

Quarterly until No. 82, Winter 2006.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa K1A 0T6. Tel: Inquiries Line: 1-800-263-1136; TTY: 1-800-363-7629; Depository Services Program inquiries: 1-800-700-1033 or 613-951-8116; Fax: 1-877-287-4369; Depository Services Program fax line: 1-800-889-9734 or 613-951-0581; E-mail: infostats@statcan.gc.ca; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-eng.htm.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-008/87-2009E - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-008-XIE/11-008-XIE.html

No. 87, Summer 2009. 60p. Graphs, tables.

$24.00 per copy. $39.00 per year.

Catalogue Number CS11-008/87-2009E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Indicateurs nationaux du tourisme. Estimations trimestrielles. Trimestriel. [Publié conjointement avec] la Commission canadienne du tourisme. Ottawa. ISSN 1918-4034 Électronique.

Cette série française continue la série bilingue ayant le numéro de catalogue CS13-009-PDF.
Premier trimestre 2009. 46p. (392 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-009/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/13-009-X/13-009-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS13-009/2009-1F-PDF
National tourism indicators. Quarterly estimates. Quarterly. [Issued jointly with] the Canadian Tourism Commission. Ottawa. ISSN 1492-5133 Electronic.

This English series continues the bilingual series having the catalogue number CS13-009-PDF.
First quarter 2009. 46p. (385 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-009/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/13-009-X/13-009-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS13-009/2009-1E-PDF
Produit intérieur brut par industrie. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-3327 (Système de comptabilité nationale) Électronique.

URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=15-001-X&CHROPG=1

Vol. 23, n° 4, avril 2009. 244p. (961 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS15-001/23-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/15-001-X/15-001-x2009004-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS15-001/23-4F-PDF
Gross domestic product by industry. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-3319 (System of National Accounts) Electronic.

URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=15-001-X&CHROPG=1

Vol. 23, No. 4, April 2009. 242p. (911 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS15-001/23-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/15-001-X/15-001-x2009004-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS15-001/23-4E-PDF
Production et écoulement des produits du tabac. Mensuel. Ottawa. ISSN 1715-9466 Électronique.
Vol. 38, n° 5, mai 2009. 6p. (143 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS32-022/38-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/32-022-X/32-022-x2009005-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS32-022/38-5F-PDF
Production and disposition of tobacco products. Monthly. Ottawa. ISSN 1481-5222 Electronic.
Vol. 38, No. 5, May 2009. 6p. (189 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS32-022/38-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/32-022-X/32-022-x2009005-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS32-022/38-5E-PDF
Aviation: bulletin de service. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
Vol. 41, n° 3, 2007. Date de parution: juillet 2009. 18p. (148 Ko). Graphiques, tableaux.

Titre de ce numéro: Aviation civile, statistiques d'exploitation et financières annuelles, transporteurs aériens canadiens, niveaux I à III.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-004/41-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-004-X/51-004-x2009003-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS51-004/41-3F-PDF
Aviation: service bulletin. Irregular. Ottawa. ISSN 1480-7483 Electronic.
Vol. 41, No. 3, 2007. Release date: July 2009. 18p. (139 KB). Graphs, tables.

Title of this issue: Civil aviation, annual operating and financial statistics, Canadian air carriers, level I to III.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-004/41-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-004-X/51-004-x2009003-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS51-004/41-3E-PDF
Guide statistique de l'énergie. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1496-4619 Électronique.
Premier trimestre 2009. 179p. (840 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS57-601/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/57-601-X/57-601-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS57-601/2009-1F-PDF
Energy statistics handbook. Quarterly. Ottawa. ISSN 1496-4600 Electronic.
First quarter 2009. 177p. (814 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS57-601/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/57-601-X/57-601-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS57-601/2009-1E-PDF
L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1715-7447

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136; ATS: 1-800-363-7629; Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou 613-951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369; Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou 613-951-0581; Courriel: infostats@statcan.gc.ca ; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-fra.htm.
Vol. 88, n° 5, mai 2009. 66p. Graphiques, tableaux.

12,00 $ l'exemplaire. 111,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS62-001/88-5F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
The consumer price index. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0703-9352

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa K1A 0T6. Tel: Inquiries Line: 1-800-263-1136; TTY: 1-800-363-7629; Depository Services Program inquiries: 1-800-700-1033 or 613-951-8116; Fax: 1-877-287-4369; Depository Services Program fax line: 1-800-889-9734 or 613-951-0581; E-mail: infostats@statcan.gc.ca; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-eng.htm.
Vol. 88, No. 5, May 2009. 65p. Graphs, tables.

$12.00 per copy. $111.00 per year.

Catalogue Number CS62-001/88-5E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2010-07-31