ARCHIVÉE - Articles électroniques figurant dans la Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 10-32
Informations archivées
Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.
10-32 (Le 13 août 2010)
Toutes URL signalées dans cette liste étaient accessibles par l'Internet le 13 août 2010.
Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d’un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d’aide, notre page d’aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.
Cette liste abrégée inclut seulement les publications figurant dans la Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 10-32 qui sont disponibles sous forme électronique via Internet.
Version intégrale de cette liste
Table des matières
- Publications du Parlement
- Publications ministérielles
- Affaires des anciens combattants
- Affaires indiennes et du Nord
- Agence canadienne de développement international
- Agence canadienne d'inspection des aliments
- Agence de promotion économique du Canada atlantique
- Agriculture et Agroalimentaire Canada
- Banque du Canada
- Bibliothèque et Archives Canada
- Bureau du surintendant des institutions financières
- Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
- Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Conseil canadien des relations industrielles
- Défense nationale
- Environnement Canada
- Imprimeur de la Reine
- Industrie Canada
- Office des transports du Canada
- Parcs Canada
- Pêches et Océans Canada
- Procréation assistée Canada
- Projet de recherche sur les politiques
- Ressources humaines et Développement des compétences Canada
- Ressources naturelles Canada
- Santé Canada
- Service Canada
- Société canadienne d'hypothèques et de logement
- Transports Canada
- Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
- Publications de Statistique Canada
Publications du Parlement
Publications ministérielles
Affaires des anciens combattants
- Monuments canadiens commémorant les Première et Seconde Guerres mondiales en France: découvrez le rôle joué par le Canada dans les grands conflits du 20e siècle. c2009. 4p. Cartes, photographies, tableaux. Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/acc-vac/V32-216-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (3802 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-91734-4Numéro de catalogue V32-216/2009F-PDF
- Canadian First and Second World War memorials in France: learn about the role Canada played in the major conflicts of the 20th century. c2009. 4p. Maps, photographs, tables. Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/acc-vac/V32-216-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (3755 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-12775-0Catalogue Number V32-216/2009E-PDF
Affaires indiennes et du Nord
- Rapport de l’évaluation des contaminants et de la santé dans l’Arctique Canadien - santé humaine 2009. Ottawa, [2009]. 2p. Photographies. Électronique.En-tête de titre: Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN).URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ainc-inac/R72-260-4-1-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (277 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-91852-5Numéro de catalogue R72-260/4-1-2009F-PDF
- Canadian Arctic contaminants and health assessment report - human health 2009. Ottawa, [2009]. 2p. Photographs. Electronic.At head of title: Northern Contaminants Program (NCP).URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ainc-inac/R72-260-4-1-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (987 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-12893-1Catalogue Number R72-260/4-1-2009E-PDF
Région des Territoires du Nord-Ouest
- Le cadre de gérance environnementale. Gatineau (Québec), [2009]. 3p. Figure. (QS-Y326-000-FF-A1) Électronique.Le n° de catalogue (R76-4/2009F) et l’ISBN (978-1-100-91183-0) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ainc-inac/R76-4-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (248 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-91184-7Numéro de catalogue R76-4/2009F-PDF
- Environmental Stewardship Framework. Gatineau, Quebec, [2009]. 3p. Fig. (QS-Y326-000-EE-A1) Electronic.The catalogue number (R76-4/2009E) and ISBN (978-1-100-12229-8) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF version.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ainc-inac/R76-4-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (250 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-12230-4Catalogue Number R76-4/2009E-PDF
Agence canadienne de développement international
- Éducation - égalité entre les sexes: fishes-conseils. Gatineau (Québec), Juin 2010. 32p. Tableaux. Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/acdi-cida/CD4-62-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (779 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-94376-3Numéro de catalogue CD4-62/2010F-PDF
- Education - gender equality: tip sheets. Ottawa, June 2010. 32p. Tables. Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/acdi-cida/CD4-62-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (772 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-15548-7Catalogue Number CD4-62/2010E-PDF
- Des compétences pour l'emploi: lignes directrices de l'ACDI. Gatineau (Québec), c2010. 24p. Tableaux. Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/acdi-cida/CD4-65-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (667 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-94674-0Numéro de catalogue CD4-65/2010F-PDF
- Skills for employment: CIDA guidelines. Ottawa, c2010. 22p. Tables. Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/acdi-cida/CD4-65-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (652 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-15863-1Catalogue Number CD4-65/2010E-PDF
- Fiches-conseils sur l'éducation en situations d'urgence, de conflit ou de post-conflit, et dans les États fragiles. Gatineau (Québec), c2010. 50p. Bibliographie, glossaire, tableaux. Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/acdi-cida/CD4-66-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (870 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-95261-1Numéro de catalogue CD4-66/2010F-PDF
- Tip sheets on education in emergencies, conflict, post-conflict, and fragile states. Ottawa, c2010. 44p. Bibliography, glossary, tables. Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/acdi-cida/CD4-66-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (855 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-16466-3Catalogue Number CD4-66/2010E-PDF
Agence canadienne d'inspection des aliments
- Bulletin des variétés végétales. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1911-1487 (P0479f) Électronique.N° 76, juillet 2010. 172p. Photographies, tableaux. (P0703-10)"Le Bulletin fournira aux personnes intéressées de l'information visant la protection de nouvelles variétés sous la Loi de la Protection des obtentions végétales de même que les détails concernant les demandes, incluant les descriptions des nouvelles variétés."--Page i.Le n° de catalogue (A27-13/76) imprimé dans cette publication est incorrect.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/inspection/A27-13-76-fra.pdf Adobe Acrobat. (7302 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue A27-13/76F-PDF
- Plant varieties journal. Quarterly. Ottawa. ISSN 1911-1479 (P0479e) Electronic.No. 76, July 2010. 165p. Photographs, tables. (P0703-10)"The Journal will provide interested persons with information on protecting new varieties under Plant Breeders' Rights as well as details concerning applications, including the descriptions of the new varieties."--Page i.Incorrect catalogue number (A27-13/76) printed in this publication.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/inspection/A27-13-76-eng.pdf Adobe Acrobat. (6780 KB).Free. (Internet).Catalogue Number A27-13/76E-PDF
Agence de promotion économique du Canada atlantique
- Secteur de l'aérospatiale et de la défense au Canada atlantique. Moncton (Nouveau-Brunswick), [2009]. 12p. Graphiques, photographies. (APECA : 2009-11) Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/apeca-acoa/Iu89-4-3-3-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (1772 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92961-3Numéro de catalogue Iu89-4/3-3-2009F-PDF
- Aerospace and defence industry in Atlantic Canada. Moncton, New Brunswick, [2009]. 12p. Graphs, photographs. (ACOA: 2009-11 ) Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/apeca-acoa/Iu89-4-3-3-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (1815 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-14098-8Catalogue Number Iu89-4/3-3-2009E-PDF
Agriculture et Agroalimentaire Canada
- Vérification du Programme de transition pour les exploitations porcines: rapport final, Ottawa, Avril 2010. 16p. (No AAC 10014F) Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/agr/A22-519-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (445 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-95379-3Numéro de catalogue A22-519/2010F-PDF
- Audit of the Hog Farm Transition Program: final report, Ottawa, April 2010. 14p. (AAFC No. 10014E) Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/agr/A22-519-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (429 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-16594-3Catalogue Number A22-519/2010E-PDF
Banque du Canada
- Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1487-0444 Électronique.Le 6 août 2010. 20p. Graphiques, tableaux.À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été désaisonnalisées.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/banque-bank-canada/FB12-4-2010-8-6.pdf Adobe Acrobat. (300 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue FB12-4/2010-8-6-PDF
- Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.2010-21.--Identifying asymmetric comovements of international stock market returns, Ottawa, August 2010. 35p. Graphs, references, tables.ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/banque-bank-canada/FB3-2-110-21-eng.pdf Adobe Acrobat. (226 KB).Free. (Internet).Catalogue Number FB3-2/110-21E-PDF
- 2010-10.--Asset-liability management: an overview, Ottawa, August 2010. 41p. References."Please note another way to spell the author's name: Yulia Romaniuk." -- on title page.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/banque-bank-canada/FB3-4-2010-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (326 KB).Free. (Internet).Catalogue Number FB3-4/2010-10E-PDF
- 2010-9.--Inventories in ToTEM, Ottawa, August 2010. 22p. Graphs, references.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/banque-bank-canada/FB3-4-2010-9-eng.pdf Adobe Acrobat. (863 KB).Free. (Internet).Catalogue Number FB3-4/2010-9E-PDF
Bibliothèque et Archives Canada
- Examen de la gouvernance, prestation de services - rapport de vérification. Ottawa, Mai 2010. 23p. Tableaux. Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/collectionscanada/SB4-13-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (170 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-94808-9Numéro de catalogue SB4-13/2010F-PDF
- Review of governance service delivery - audit report. Ottawa, May 2010. 23p. Tables. Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/collectionscanada/SB4-13-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (146 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-16001-6Catalogue Number SB4-13/2010E-PDF
Bureau du surintendant des institutions financières
- Le BSIF et le système financier canadien. Ottawa, [2009]. 12p. Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/bsif-osfi/IN4-9-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (2138 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-90886-1Numéro de catalogue IN4-9/2009F-PDF
- OSFI and the Canadian financial system. Ottawa, [2009]. 12p. Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/bsif-osfi/IN4-9-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (2050 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-11895-6Catalogue Number IN4-9/2009E-PDF
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
- Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, rapport annuel au Parlement - rapport concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels. Annuel. Ottawa. Électronique.2008-2009. 105p. Figures.Le n° de catalogue (IP50-2009) et l’ISBN (978-1-100-50240-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/privcom/IP50-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (1044 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92378-9Numéro de catalogue IP50-2009F-PDF
- Office of the Privacy Commissioner of Canada annual report to Parliament - report on the Privacy Act. Annual. Ottawa. Electronic.2008-2009. 95p. Figs.The catalogue number (IP50-2009) and ISBN (978-1-100-50240-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF version.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/privcom/IP50-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (989 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-13495-6Catalogue Number IP50-2009E-PDF
Commission canadienne de sûreté nucléaire
- 2008-2009. 12p. (INFO-0782)Le numéro de catalogue (CC171-7/2009) et l'ISBN (978-0-662-06822-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition pdf.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccsn-cnsc/CC171-7-2009.pdf Adobe Acrobat. (318 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CC171-7/2009-PDF
Conseil canadien des relations industrielles
- Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Décision n° 447, le 17 avril 2009.--Ville d’Ottawa, employeur, et Syndicat uni du transport, section locale 279, agent négociateur, et Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 5500, intervenant. Ottawa. 16p. (Dossier du Conseil : 27237-C)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-447-fra.pdf Adobe Acrobat. (370 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-447F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Decision no. 447, April 17, 2009.--City of Ottawa, employer, and Amalgamated Transit Union, Local 279, bargaining agent, and Canadian Union of Public Employees, Local 5500, intervenor. Ottawa. 15p. (Board File: 27237-C)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-447-eng.pdf Adobe Acrobat. (346 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-447E-PDF - Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Décision n° 448, le 22 avril 2009.--M. Douglas Staples, plaignant, et Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, intimé, et Société canadienne des postes, employeur. Ottawa. 7p. (Dossier du Conseil : 27318-C)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-448-fra.pdf Adobe Acrobat. (273 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-448F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Decision no. 448, April 22, 2009.--Mr. Douglas Staples, complainant, and Canadian Union of Postal Workers, respondent, and Canada Post Corporation, employer. Ottawa. 6p. (Board File: 27318-C)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-448-eng.pdf Adobe Acrobat. (250 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-448E-PDF - Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Décision n° 449, le 7 mai 2009.--Syndicat international des marins canadiens, requérant, et Algoma Central Marine, une division de Algoma Central Corporation, employeur, et Syndicat canadien des officiers de marine marchande, agent négociateur, et Guilde de la marine marchande du Canada, intervenante; Guilde de la marine marchande du Canada, requérante, et Algoma Central Marine, une division de Algoma Central Corporation, employeur, et Syndicat canadien des officiers de marine marchande, agent négociateur, et Syndicat international des marins canadiens, intervenant. Ottawa. 5p. (Dossiers du Conseil : 27344-C/27351-C)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-449-fra.pdf Adobe Acrobat. (264 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-449F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Decision no. 449, May 7, 2009.--Seafarers’ International Union of Canada, applicant, and Algoma Central Marine, a Division of Algoma Central Corporation, employer, and Canadian Marine Officers’ Union, bargaining agent, and Canadian Merchant Service Guild, intervenor; Canadian Merchant Service Guild, applicant, and Algoma Central Marine, a Division of Algoma Central Corporation, employer, and Canadian Marine Officers’ Union, bargaining agent, and Seafarers’ International Union of Canada, intervenor. Ottawa. 5p. (Board Files: 27344-C/27351-C)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-449-eng.pdf Adobe Acrobat. (249 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-449E-PDF - Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Référence neutre : 2009 CCRI 450, le 15 mai 2009.--Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, requérant, et Société canadienne des postes; TLM Logistics inc. et JCE Logistics inc.; Eazy Express inc.; Diaz Enterprises inc.; 1644307 Ontario inc., faisant affaire sous la raison sociale Super Express; RMS Pope incorporée, employeurs. Ottawa. 15p. (Dossiers du Conseil : 26787-C; 26790-C; 26793-C;)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-450-fra.pdf Adobe Acrobat. (380 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-450F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Neutral Citation: 2009 CIRB 450, May 15, 2009.--Canadian Union of Postal Workers, applicant, and Canada Post Corporation, TLM Logistics Inc. and JCE Logistics Inc., Eazy Express Inc., Diaz Enterprises Inc., 1644307 Ontario Inc., operating as Super Express, RMS Pope Incorporated, employers. Ottawa. 16p. (Board Files: 26787-C; 26790-C; 26793-C; 26935-)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-450-eng.pdf Adobe Acrobat. (368 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-450E-PDF - Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Référence neutre : 2009 CCRI 451, le 2 juin 2009.--Syndicat des débardeurs du Port de Québec, section locale 2614 du SCFP, requérant, et Société des Arrimeurs de Québec inc.; Compagnie d’arrimage de Québec ltée; Arrimage du Saint-Laurent inc.; Logistec Arrimage inc.; Ultramar ltée; Groupe CTMA; Béton Provincial ltée; Service Maritime Coulombe ltée, intimées, et Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 3810, partie intéressée; Syndicat des débardeurs du Port de Québec, section locale 2614 du SCFP, requérant, et Société des Arrimeurs de Québec inc.; Compagnie d’arrimage de Québec ltée; Arrimage du Saint-Laurent inc.; Logistec Arrimage inc.; Services Maritimes Québec inc.; Cribtec inc., intimées, et Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 3810, partie intéressée: Syndicat des débardeurs du Port de Québec, section locale 2614 du SCFP, requérant, et Société des Arrimeurs de Québec inc.; Compagnie d’arrimage de Québec ltée; Arrimage du Saint-Laurent inc.; Logistec Arrimage inc.; Le Groupe Océan inc.; Québec Métal Recyclé (FNF) inc.; Papiers Stadacona ltée, intimées, et Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 3810, partie intéressée; Syndicat des débardeurs du Port de Québec, section locale 2614 du SCFP, requérant, et Société des Arrimeurs de Québec inc.; Compagnie d’arrimage de Québec ltée; Arrimage du Saint-Laurent inc.; Logistec Arrimage inc.; Bunge du Canada limitée; Mid Atlantic inc.; Coopérative fédérée de Québec, intimées, et Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 3810, partie intéressée. Ottawa. 115p. (Dossier du Conseil : 25147-C, 25161-C, 25163-C, 25414-C)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-451-fra.pdf Adobe Acrobat. (1114 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-451F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Neutral Citation: 2009 CIRB 451, June 2, 2009.--Syndicat des débardeurs du Port de Québec, Local 2614 of CUPE, applicant, and Société des Arrimeurs de Québec Inc.; Quebec Stevedoring Company Ltd.; St. Lawrence Stevedoring Inc.; Logistec Stevedoring Inc.; Ultramar Ltd.; Groupe CTMA; Béton Provincial Ltd.; Service Maritime Coulombe Ltd., respondents, and Canadian Union of Public Employees, Local 3810, interested party; Syndicat des débardeurs du Port de Québec, Local 2614 of CUPE, applicant, and Société des Arrimeurs de Québec Inc.; Quebec Stevedoring Company Ltd.; St. Lawrence Stevedoring Inc.; Logistec Stevedoring Inc.; Services Maritimes Québec Inc.; Cribtec Inc., respondents, and Canadian Union of Public Employees, Local 3810, interested party; Syndicat des débardeurs du Port de Québec, Local 2614 of CUPE, applicant, and Société des Arrimeurs de Québec Inc.; Quebec Stevedoring Company Ltd.; St. Lawrence Stevedoring Inc.; Logistec Stevedoring Inc.; Ocean Group Inc.; Québec Métal Recyclé (FNF) Inc.; Papiers Stadacona Ltd., respondents, and Canadian Union of Public Employees, Local 3810, interested party; Syndicat des débardeurs du Port de Québec, Local 2614 of CUPE, applicant, and Société des Arrimeurs de Québec Inc.; Quebec Stevedoring Company Ltd.; St. Lawrence Stevedoring Inc.; Logistec Stevedoring Inc.; Bunge of Canada Ltd.; Mid Atlantic Inc.; Coopérative fédérée de Québec, respondents, and Canadian Union of Public Employees, Local 3810, interested party. Ottawa. 105p. (Board File: 25147-C, 25161-C, 25163-C, 25414-C)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-451-eng.pdf Adobe Acrobat. (579 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-451E-PDF - Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Citation neutre : 2009 CCRI 452, le 3 juin 2009.--Alliance de la Fonction publique du Canada, requérante, et GlobeGround Fuel Services inc., employeur, et Pulp, Paper and Woodworkers of Canada, section locale #5, agent négociateur accrédité; GlobeGround Fuel Services inc., requérante, et Pulp, Paper and Woodworkers of Canada, section locale #5; Alliance de la Fonction publique du Canada, intimés. Ottawa. 7p. (Dossier du Conseil : 27448-C, 27477-C)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-452-fra.pdf Adobe Acrobat. (292 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-452F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Neutral Citation: 2009 CIRB 452, June 3, 2009.--Public Service Alliance of Canada, applicant, and GlobeGround Fuel Services Inc., employer, and Pulp, Paper and Woodworkers of Canada Local #5, certified bargaining agent; GlobeGround Fuel Services Inc., applicant, and Pulp, Paper and Woodworkers of Canada Local # 5; Public Service Alliance of Canada, respondents. Ottawa. 7p. (Board File: 27448-C, 27477-C)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-452-eng.pdf Adobe Acrobat. (272 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-452E-PDF - Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Référence neutre : 2009 CCRI 453, le 5 juin 2009.--Barbara Pepper, plaignante, et Section locale 879 de la Fraternité internationale des Teamsters, intimée, et Purolator Courrier ltée, employeur. Ottawa. 16p. (Dossier du Conseil : 26660-C)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-453-fra.pdf Adobe Acrobat. (377 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-453F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Neutral Citation: 2009 CIRB 453, June 5, 2009.--Barbara Pepper, complainant, and Teamsters Local Union No. 879, respondent, and Purolator Courier Ltd., employer. Ottawa. 15p. (Board File: 26660-C)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-453-eng.pdf Adobe Acrobat. (345 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-453E-PDF - Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Référence neutre : 2009 CCRI 454, le 5 juin 2009.--M. Rob McInnis et autres, plaignants, et Association des pilotes d’Air Canada, intimée, et Air Canada, employeur. Ottawa. 9p. (Dossier du Conseil : 27301-C)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-454-fra.pdf Adobe Acrobat. (304 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-454F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Neutral Citation: 2009 CIRB 454, June 5, 2009.--Mr. Rob McInnis et al., complainants, and Air Canada Pilots Association, respondent, and Air Canada, employer. Ottawa. 8p. (Board File: 27301-C)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-454-eng.pdf Adobe Acrobat. (285 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-454E-PDF - Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Référence neutre : 2009 CCRI 455, le 11 juin 2009.--Conférence ferroviaire de Teamsters Canada, plaignante, et Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, intimée. Ottawa. 19p. (Dossier du Conseil : 27257-C)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-455-fra.pdf Adobe Acrobat. (386 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-455F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Neutral Citation: 2009 CIRB 455, June 11, 2009.--Teamsters Canada Rail Conference, complainant, and Canadian National Railway Company, respondent. Ottawa. 17p. (Board File: 27257-C)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-455-eng.pdf Adobe Acrobat. (380 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-455E-PDF - Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Référence neutre : 2009 CCRI 456, le 12 juin 2009.--Institut professionnel de la fonction publique du Canada, plaignant, et Commission canadienne du tourisme, intimée. Ottawa. 8p. (Dossier du Conseil : 26933-C)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-456-fra.pdf Adobe Acrobat. (180 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-456F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Neutral Citation: 2009 CIRB 456, June 12, 2009.--Professional Institute of the Public Service of Canada, complainant, and Canadian Tourism Commission, respondent. Ottawa. 8p. (Board File: 26933-C)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-456-eng.pdf Adobe Acrobat. (275 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-456E-PDF - Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Référence neutre : 2009 CCRI 457, le 15 juin 2009.--Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, requérant, et Bell Mobilité inc., intimée. Ottawa. 15p. (Dossier du Conseil : 27505-C)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-457-fra.pdf Adobe Acrobat. (318 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-457F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Neutral Citation: 2009 CIRB 457, June 15, 2009.--Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, applicant, and Bell Mobility Inc., respondent. Ottawa. 20p. (Board File: 27505-C)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-457-eng.pdf Adobe Acrobat. (433 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-457E-PDF - Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Référence neutre : 2009 CCRI 458, le 29 juin 2009.--Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, section locale 950, requérant, et Bell Canada, employeur; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, section locale 950, plaignant, et Bell Canada, intimée. Ottawa. 12p. (Dossier du Conseil : 27262-C, 27263-C)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-458-fra.pdf Adobe Acrobat. (335 KB).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-458F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Neutral Citation: 2009 CIRB 458, June 29, 2009.--Communications, Energy and Paperworkers’ Union of Canada, Local 950, applicant, and Bell Canada, employer; Communications, Energy and Paperworkers’ Union of Canada, Local 950, complainant, and Bell Canada, respondent. Ottawa. 12p. (Board File: 27262-C, 27263-C)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-458-eng.pdf Adobe Acrobat. (319 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-458E-PDF - Motifs de décision. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Référence neutre : 2009 CCRI 459, le 30 juin 2009.--Global Helicopter Pilots Association, requérante, et CHC Global Operations (2008) inc., intimée. Ottawa. 39p. (Dossier du Conseil : 26066-C)Fait suite en partie à: LR12-2-PDF.
Certain décisions publiées après le 17 avril 2008 sont bilingues, disponibles avec l'enregistrement principal LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-459-fra.pdf Adobe Acrobat. (526 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue LR12-2/2009-459F-PDF - Reasons for decision. Irregular. Ottawa. Electronic.Neutral Citation: 2009 CIRB 459, June 30, 2009.--Global Helicopter Pilots Association, applicant, and CHC Global Operations (2008) Inc., respondent. Ottawa. 40p. (Board File: 26066-C)Continues in part: LR12-2-PDF.
Some decisions issued after April 17, 2008 are bilingual and can be found with Master Record LR12-2-PDF.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ccri-cirb/LR12-2-2009-459-eng.pdf Adobe Acrobat. (600 KB).Free. (Internet).Catalogue Number LR12-2/2009-459E-PDF
Défense nationale
- Vol. 13, n° 25, le 4 août 2010. 16p. Photographies.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/forces/D12-7-13-25.pdf Adobe Acrobat. (2675 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue D12-7/13-25-PDF
Environnement Canada
- La couche d’ozone de l’Arctique: les réactions de la couche d’ozone de l’Arctique aux substances destructrices de l’ozone et aux changements climatiques. Toronto, c2010. 52p. Bibliographie, figures, glossaire, graphiques, photographies. Électronique.Le n° de catalogue (En164-18/2009F) et l’ISBN (978-0-662-08677-2) pour l'édition imprimée française ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ec/En164-18-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (2149 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-0-662-08679-6Numéro de catalogue En164-18/2010F-PDF
- The Arctic ozone layer: how the Arctic ozone layer is responding to ozone-depleting chemicals and climate change. Toronto, c2010. 52p. Bibliography, figs., glossary, graphs, photographs. Electronic.The catalogue number (En164-18/2010E) and ISBN (978-1-100-10787-5) for the English print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ec/En164-18-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (2432 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-10788-2Catalogue Number En164-18/2010E-PDF
- Programmes d'action communautaire pour l'environnement. Ottawa, c2010. 12p. Photographies. Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ec/En4-120-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (716 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-94598-9Numéro de catalogue En4-120/2010F-PDF
- Community Action Programs for the Environment. Ottawa, c2010. 12p. Photographs. Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ec/En4-120-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (698 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-15779-5Catalogue Number En4-120/2010E-PDF
- Cinquième communication nationale sur les changements climatiques, 2010: mesures prises en vertu de la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. Ottawa, 2010. 221p. Figures, graphiques, références, tableaux. Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ec/En4-73-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (5696 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93656-7Numéro de catalogue En4-73/2010F-PDF
- Fifth national communication on climate changes, 2010: actions to meet commitments under the United Nations Framework Convention on Climate Change. Ottawa, 2010. 196p. Figs., graphs, references, tables. Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ec/En4-73-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (3684 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-14808-3Catalogue Number En4-73/2010E-PDF
Imprimeur de la Reine
- Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.Vol. 144, n° 32, le samedi 7 août 2010. 75p.Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/canadagazette/SP2-1-144-32.pdf Adobe Acrobat. (1097 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue SP2-1/144-32-PDF
- Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6122 Électronique.Vol. 144, n° 16, le mercredi 4 août 2010. 58p. Index.Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/canadagazette/SP2-2-144-16.pdf Adobe Acrobat. (983 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue SP2-2/144-16-PDF
- Index codifié des textes réglementaires, du 1er janvier 1955 au 30 juin 2010. 434p.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/canadagazette/SP2-2-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (3228 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue SP2-2/2010-2F-PDF
- Consolidated index of statutory instruments, January 1, 1955 to June 30, 2010. 395p.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/canadagazette/SP2-2-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (2966 KB).Free. (Internet).Catalogue Number SP2-2/2010-2E-PDF
Industrie Canada
- Guide du consommateur en matière de télévision numérique. Ottawa, [2009]. 36p. Glossaire, ill. en couleur. (60582) Électronique.ISBN (978-1-100-12090-4) incorrect copié dans cette version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ic/Iu23-23-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (3429 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-91045-1Numéro de catalogue Iu23-23/2009F-PDF
- A consumer guide to digital television. Ottawa, [2009]. 32p. Coloured illus., glossary. (60582) Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ic/Iu23-23-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (3080 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-12090-4Catalogue Number Iu23-23/2009E-PDF
Bureau de la concurrence
- Commercialisation à paliers multiples et systèmes de vente pyramidale: Articles 55 et 55.1 de la Loi sur la concurrence. Gatineau (Québec), [2009]. 35p. Ill. en couleur, tableau. (60599) Électronique.En-tête de titre: Lignes directrices.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ic/Iu54-11-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (857 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-91379-7Numéro de catalogue Iu54-11/2009F-PDF
- Multi-level marketing and schemes of pyramid selling: Section 55 and 55.1 of the Competition Act. Gatineau, Quebec, [2009]. 34p. Coloured illus., table. (60599) Electronic.At head of title: Enforcement Guidelines.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ic/Iu54-11-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (798 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-12438-4Catalogue Number Iu54-11/2009E-PDF
Commission canadienne du tourisme
- Vol. 6, n° 5, mai 2010. 8p. Graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ic/Iu85-3-6-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (3258 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue Iu85-3/6-5F-PDF
- Vol. 6, No. 5, May 2010. 8p. Graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ic/Iu85-3-6-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (3254 KB).Free. (Internet).Catalogue Number Iu85-3/6-5E-PDF
Office de la propriété intellectuelle du Canada
- Devriez-vous prendre l'Autoroute du traitement des demandes de brevets? Ottawa, Juillet 2009. 1p. Électronique.Le n° de catalogue (Iu71-4/17-2009) et l’ISBN (978-1-100-50041-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/ic/Iu71-4-17-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (751 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92080-1Numéro de catalogue Iu71-4/17-2009F-PDF
- Should you be on the Patent Prosecution Highway? Ottawa, July 2009. 1p. Electronic.The catalogue number (Iu71-4-17-2009) and ISBN (978-1-100-50041-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF version.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ic/Iu71-4-17-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (778 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-13129-0Catalogue Number Iu71-4/17-2009E-PDF
- Vol. 57, n° 2911, le 11 août 2010. 352p.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/opic-cipo/RG42-2-57-2911.pdf Adobe Acrobat. (10171 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue RG42-2/57-2911-PDF
Office des transports du Canada
Direction générale de la réglementation et des déterminations de l'industrie
- Guide des frais ferroviaires pour l'entretien et la construction des franchissements: en vigueur le 1er juillet 2009, Ottawa, c2009. 31p. Électronique.Le n° de catalogue (TT4-3/2009) et l’ISBN (978-0-662-06872-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/otc-cta/TT4-3-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (454 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-91820-4Numéro de catalogue TT4-3/2009F-PDF
- Guide to railway charges for crossing maintenance and construction: effective July 1, 2009, Ottawa, c2009. 27p. Electronic.The catalogue number (TT4-3/2009) and ISBN (978-0-662-06872-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF version.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/otc-cta/TT4-3-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (379 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-12861-0Catalogue Number TT4-3/2009E-PDF
Parcs Canada
- Lieu historique national du Canada du Homestead-Motherwell: rapport sur l'état du lieu. Gatineau (Québec), c2009. 44p. Glossaire, ill. en couleur, photographies, références, tableaux. Électronique.Le n° de catalogue (R64-365/2009F) et l’ISBN (978-1-100-92401-4) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/pc/R64-365-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (2920 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92402-1Numéro de catalogue R64-365/2009F-PDF
- Motherwell Homestead National Historic Site of Canada: state of the site report. Gatineau, Quebec, c2009. 44p. Coloured illus., glossary, photographs, references, tables. Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/pc/R64-365-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (2872 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-13520-5Catalogue Number R64-365/2009E-PDF
Bureau de vérification interne et de l'evaluation
- Évaluation du Programme de gestion des biens de Parcs Canada. Gatineau (Québec), Juillet 2009. 112p. Graphiques, tableaux. Électronique.«Rapport présenté au comité d'évaluation de Parcs Canda lors de la réunion du 11 mars 2009.».URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/pc/R64-356-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (526 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-91424-4Numéro de catalogue R64-356/2009F-PDF
- Evaluation of Parks Canada's asset management program. Gatineau, Quebec, July 2009. 100p. Graphs, tables. Electronic."Report submitted to the Parks Canada Evaluation Committee at the meeting of March 11, 2009.".URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/pc/R64-356-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (476 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-12489-6Catalogue Number R64-356/2009E-PDF
Pêches et Océans Canada
- Initiative des pêches commerciales intégrées de l'Atlantique (IPCIA): guide sur la présentation de rapports à l'intention des bénéficiaires d'accord de contribution, Ottawa, Avril 2009. 56p. Électronique.Le n° de catalogue et l'ISBN ont été intervertis dans cette version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/mpo-dfo/Fs23-539-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (773 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-90699-7Numéro de catalogue Fs23-539/2009F-PDF
- Atlantic Integrated Commercial Fisheries Initiative (AICFI): reporting procedures handbook for contribution agreement recipients, Ottawa, April 2009. 52p. Electronic.The catalogue number and the ISBN have been inverted in this PDF version.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/mpo-dfo/Fs23-539-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (695 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-11702-7Catalogue Number Fs23-539/2009E-PDF
- Rapport manuscrit canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Irrégulier. Ottawa. (Abstract in English.) Électronique.N° 2905.--Résumé d'un sondage mené auprès de propriétaires d'aquariums au Canada, 2009. 31p. Cartes, graphiques, références, tableau.L'ISSN (0706-6589) de l'édition imprimée a été incorrectement copié dans l'édition pdf.Le n° de catalogue (Fs 97-4/2905F) de l'édition imprimée et l’ISSN (0706-6473) de l'édition imprimée anglaise ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/mpo-dfo/Fs97-4-2905-fra.pdf Adobe Acrobat. (354 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue Fs97-4/2905F-PDF
- Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) Electronic.No. 2905.--Summary of a survey of aquarium owners in Canada, Winnipeg, Manitoba, 2009. 28p. Figs., graphs, maps, references, table.The catalogue number (Fs 97-4/2905E) and ISSN (0706-6473) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/mpo-dfo/Fs97-4-2905-eng.pdf Adobe Acrobat. (800 KB).Free. (Internet).Catalogue Number Fs97-4/2905E-PDF
Secteur des politiques
- N° 1-5.--Profil de la pêche commerciale du pétoncle géant (Placopecten magellanicus) dans la région du Golfe. Ottawa, 2010. 31p. Cartes, figures, graphiques, références, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/mpo-dfo/Fs22-7-1-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (2206 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-95002-0Numéro de catalogue Fs22-7/1-5F-PDF
- No.1-5.--Commercial scallop (Placopecten magellanicus) fishery profile in the Gulf Region, Ottawa, 2010. 31p. Figs., graphs, maps, references, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/mpo-dfo/Fs22-7-1-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (2287 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-16201-0Catalogue Number Fs22-7/1-5E-PDF
Procréation assistée Canada
- 2008-2009. 24p. Photographies.«PAC en mouvement, perspective future.».URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/sc-hc/H1-9-27-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (2285 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92682-7Numéro de catalogue H1-9/27-2009F-PDF
- 2008-2009. 24p. Photographs, table."Building momentum, AHRC moving forward.".URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/sc-hc/H1-9-27-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (2149 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-13820-6Catalogue Number H1-9/27-2009E-PDF
Projet de recherche sur les politiques
- Document d'information sur les changements climatiques, le mieux-être et les droits de l'homme: document de discussion, Ottawa, Juin 2010. 18p. Figure. Électronique.Sous-titre imprimé sur la couverture: Changements climatiques, le mieux-être et les droits de l’homme - document de discussion.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/policyresearch/PH4-62-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (268 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-94772-3Numéro de catalogue PH4-62/2010F-PDF
- Background paper on climate change, well-being and human rights: discussion paper, Irregular. Ottawa, June 2010. 17p. Fig. Electronic.Subtitle on cover: Climate Change, Well-being and Human Rights - Discussion Paper.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/policyresearch/PH4-62-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (396 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-15963-8Catalogue Number PH4-62/2010E-PDF
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
Programme du travail
- N° 6B.--Les comités locaux de santé et de sécurité. Gatineau (Québec), c2009. 4p. (LT-092-02-09 )Le n° de catalogue (HS23-1/6-2-2009) et l’ISBN (978-0-662-06554-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/rhdcc-hrsdc/HS23-1-6-2-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (65 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-90906-6Numéro de catalogue HS23-1/6-2-2009F-PDF
- No. 6B.--Work place health and safety committees. Gatineau, Quebec, c2009. 4p. (LT-092-02-09)The catalogue number (HS23-1-6/2-2009) and ISBN (978-0-662-06554-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF version.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/rhdcc-hrsdc/HS23-1-6-2-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (63 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-11915-1Catalogue Number HS23-1/6-2-2009E-PDF
- N° 6C.--Les représentants en matière de santé et de sécurité. Gatineau (Québec), c2009. 4p. (LT-191-02-09)Le n° de catalogue (HS23-1/6-3-2009) et l’ISBN (978-0-662-06555-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/rhdcc-hrsdc/HS23-1-6-3-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (65 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-90907-3Numéro de catalogue HS23-1/6-3-2009F-PDF
- No. 6C.--Health and safety representatives. Gatineau, Quebec, c2009. 4p. (LT-191-02-09)The catalogue number (HS23-1/6-3-2009) and ISBN (978-0-662-06555-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF version.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/rhdcc-hrsdc/HS23-1-6-3-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (62 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-11916-8Catalogue Number HS23-1/6-3-2009E-PDF
Ressources naturelles Canada
- GéoBase terres autochtones: une alliance profitable. Ottawa, [2009]. 1p. (Le texte français suit le texte anglais). Bilingue. Électronique.Le numéro de catalogue (M104-2/2009) et l'ISBN (978-0-662-06866-2) pour l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M104-2-2009.pdf Adobe Acrobat. (1174 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue M104-2/2009-PDF
- Solutions énergétiques intégrées pour les collectivités: plan d'action, Ottawa, Septembre 2009. 36p. Figures en couleur, graphiques, photographies. Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M134-7-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (2017 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92069-6Numéro de catalogue M134-7/2009F-PDF
- Integrated community energy solutions: a roadmap for action, Ottawa, September 2009. 32p. Coloured figs., graphs, photographs. Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M134-7-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (1959 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-13118-4Catalogue Number M134-7/2009E-PDF
- L'Anneau olympique de Richmond: une vitrine internationale pour les produits du bois canadiens. Ottawa, c2010. 1p. Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M4-82-1-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (1551 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92636-0Numéro de catalogue M4-82/1-2009F-PDF
- The Richmond Olympic Oval: an international showcase of Canada's wood products. Ottawa, c2010. 1p. Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M4-82-1-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (1582 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-13759-9Catalogue Number M4-82/1-2009E-PDF
- À la découverte des coutumes de deux des Premières nations du Canada. Ottawa, c2009. 1p. Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M4-82-2-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (1441 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92637-7Numéro de catalogue M4-82/2-2009F-PDF
- Exploring the customs of two First Nations of Canada. Ottawa, c2009. 1p. Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M4-82-2-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (15113 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-13760-5Catalogue Number M4-82/2-2009E-PDF
Office de l'efficacité énergétique
- Améliorer le rendement énergétique au Canada: rapport au Parlement en vertu de la Loi sur l'efficacité énergétique, pour l'année financière. Annuel. Ottawa. ISSN 1719-3486 Électronique.2008-2009. c2010. 100p. Figures en couleur, graphiques, tableaux.ISBN (978-0-662-07640-7) incorrect copié dans cette version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M141-10-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (5312 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93356-6Numéro de catalogue M141-10/2009F-PDF
- Improving energy performance in Canada: report to Parliament under the Energy Efficiency Act, for the fiscal year. Annual. Ottawa. ISSN 1719-3478 Electronic.2008-2009. c2010. 92p. Coloured figs., graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M141-10-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (4029 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-14495-5Catalogue Number M141-10/2009E-PDF
- 1990 à 2007. c2010. 172p. Glossaire, tableaux.«écoÉNERGIE - une initiative d'écoACTION.».URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M141-11-2007-fra.pdf Adobe Acrobat. (3209 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93320-7Numéro de catalogue M141-11/2007F-PDF
- 1990 to 2007. c2010. 172p. Glossary, tables."ecoENERGY - an ecoACTION initiative.".URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M141-11-2007-eng.pdf Adobe Acrobat. (2968 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-14459-7Catalogue Number M141-11/2007E-PDF
- Répertoire ÉnerGuide des climatiseurs individuels. Annuel. Ottawa. Bilingue (le texte français suit le texte anglais). ISSN 1701-9249 Électronique.2009. 52p. (Le texte français suit le texte anglais). Ill., tableaux.«écoÉNERGIE - une initiative d'écoACTION.».URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M141-13-2009.pdf Adobe Acrobat. (4472 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-0-662-06590-6Numéro de catalogue M141-13/2009-PDF
- Répertoire ÉnerGuide des climatiseurs individuels. Annuel. Ottawa. Bilingue (le texte français suit le texte anglais). ISSN 1701-9249 Électronique.2010. 55p. Ill., tableaux.«écoÉNERGIE - une initiative d'écoACTION.».URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/nrcan/M141-13-2010.pdf Adobe Acrobat. (2259 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51545-8Numéro de catalogue M141-13/2010-PDF
Santé Canada
- Souriez: dents saines, corps sain. Ottawa, c2009. 10p. Ill. en couleur, photographies. (SC Pub. : 3310) Électronique.Le n° de catalogue (H14-54/2009) et l’ISBN (978-0-662-06726-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/sc-hc/H14-54-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (1602 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-91395-7Numéro de catalogue H14-54/2009F-PDF
- Smile: healthy teeth, healthy body. Ottawa, c2009. 10p. Coloured illus., photographs. (HC Pub.: 3310) Electronic.The catalogue number (H14-54/2009) and ISBN (978-0-662-06726-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF version.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/sc-hc/H14-54-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (8435 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-12457-5Catalogue Number H14-54/2009E-PDF
Direction générale des produits de santé et des aliments
- Normes d'étiquetage abrégé pour les produits de santé naturels: document de travail, Ottawa, c2009. 41p. Glossaire. Électronique.Le n° de catalogue (H164-105/2009F) et l’ISBN (978-1-100-11679-2) copiés dans cette version PDF sont incorrects.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/sc-hc/H164-105-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (191 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-90673-7Numéro de catalogue H164-105/2009F-PDF
- Abbreviated labelling standards for natural health products: discussion paper, Ottawa, c2009. 37p. Glossary. Electronic.The catalogue number (H164-105/2009E) and ISBN (978-1-100-11679-2) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF version.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/sc-hc/H164-105-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (171 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-11675-4Catalogue Number H164-105/2009E-PDF
Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
- 2008-2009. 111p. Figures en couleur, graphiques, photographies, tableaux. (Numéro de publication : 3192)URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/sc-hc/H33-1-2-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (3116 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-91713-9Numéro de catalogue H33-1/2-2009F-PDF
- 2008/2009. 111p. Coloured figs., graphs, photographs, tables. (Publication number: 3192)URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/sc-hc/H33-1-2-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (2970 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-12754-5Catalogue Number H33-1/2-2009E-PDF
Service Canada
- Marche à suivre pour remplir le relevé d'emploi. Ottawa, Juin 2010. 57p. Tableaux. (N-327-06-10F) Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/servicecanada/SG5-12-1-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (1271 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-95099-0Numéro de catalogue SG5-12/1-2010F-PDF
- How to complete the record of employment form. Ottawa, June 2010. 52p. Tables. (IN-327-06-10E) Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/servicecanada/SG5-12-1-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (972 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-16300-0Catalogue Number SG5-12/1-2010E-PDF
- Votre numéro d'assurance sociale, une responsabilité partagée! protégez-le! Ottawa, Octobre 2009. 9p. (SC-237-10-09) Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/servicecanada/SG5-38-1-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (193 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92355-0Numéro de catalogue SG5-38/1-2009F-PDF
- Your social insurance number, a shared responsibility! protect it! safeguard it! Ottawa, October 2009. 9p. (SC-237-10-09) Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/servicecanada/SG5-38-1-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (204 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-13471-0Catalogue Number SG5-38/1-2009E-PDF
- Modifications au Règlement sur l'assurance-emploi: amélioration des services aux entreprises. Ottawa, c2009. 1p. (IN-461-09-09) Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/servicecanada/SG5-39-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (154 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92363-5Numéro de catalogue SG5-39/2009F-PDF
- Changes to the Employment Insurance Regulations: improving service to business. Ottawa, c2009. 1p. (IN-461-09-09) Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/servicecanada/SG5-39-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (130 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-13479-6Catalogue Number SG5-39/2009E-PDF
Société canadienne d'hypothèques et de logement
- Actualités habitation - RMR de Regina. Trimestriel. Saskatoon (Saskatchewan). Électronique.[Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 32p. Cartes en couleur, graphiques, tableaux.Titre de départ.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-210/NH12-210-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (4487 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-210/2010-2F-PDF
- [Second quarter 2010]. Date released: Third Quarter 2010. 32p. Coloured maps, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-210/NH12-210-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (4462 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-210/2010-2E-PDF
- Actualités habitation - RMR de Saskatoon. Trimestriel. Saskatoon (Saskatchewan). Électronique.[Deuxième trimestre de 2009]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 32p. Cartes en couleur, graphiques, tableaux.Titre de départ.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-211/NH12-211-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (4439 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-211/2010-2F-PDF
- [Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 33p. Coloured maps, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-211/NH12-211-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (4430 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-211/2010-2E-PDF
- Actualités habitation - Région de la Colombie-Britannique. Trimestriel. Vancouver. Électronique.[Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 27p. Graphiques, tableaux.Titre de départ.Résultats trimestriels sont publiés aux mois de mai, août, novembre et février.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-21/NH12-21-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (2310 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-21/2010-2F-PDF
- Housing now - BC region. Quarterly. Vancouver. Electronic.[Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 26p. Graphs, tables.Title from caption.Quarterly results issued in May, August, November and February.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-21/NH12-21-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (2279 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-21/2010-2E-PDF
- Actualités habitation - AR de Charlottetown. Trimestriel. Charlottetown. Électronique.[Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 20p. Carte en couleur, graphiques, tableaux.Titre de départ.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-212/NH12-212-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (1922 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-212/2010-2F-PDF
- [Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 20p. Coloured map, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-212/NH12-212-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (1909 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-212/2010-2E-PDF
- [Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 16p. Carte en couleur, graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-213/NH12-213-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (1726 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-213/2010-2F-PDF
- [Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 16p. Coloured map, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-213/NH12-213-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (1754 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-213/2010-2E-PDF
- Actualités habitation - RMR de Saint John, RMR de Moncton et AR de Fredericton. Trimestriel. Saint John (Nouveau-Brunswick). Électronique.[Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 27p. Cartes en couleur, graphiques, tableaux.Titre de départ.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-214/NH12-214-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (2230 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-214/2010-2F-PDF
- Housing now - Saint John, Moncton CMAs and Fredericton CA. Quarterly. Saint John, New Brunswick. Electronic.[Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 27p. Coloured maps, graphs, tables.Title from caption.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-214/NH12-214-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (2270 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-214/2010-2E-PDF
- Actualités habitation - Région de l'Atlantique. Trimestriel. Halifax. Électronique.[Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 52p. Graphiques, tableaux.Titre de départ.Fusion de: Actualités habitation - Nouveau-Brunswick, Actualités habitation - Terre-neuve et Labrador, et de Actualités habitation - Île-du-Prince-Édouard.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-216/NH12-216-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (1878 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-216/2010-2F-PDF
- Housing now - Atlantic Region. Quarterly. Halifax. Electronic.[Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 52p. Graphs, tables.Title from caption.Merger of: Housing Now - New Brunswick, Housing Now - Newfoundland and Labrador, and Housing Now - Prince Edward Island.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-216/NH12-216-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (1864 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-216/2010-2E-PDF
- Actualités habitation - Région des Prairies. Trimestriel. Calgary. Électronique.[Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 50p. Graphiques, tableaux.Titre de départ.Fusion de: Actualités habitation - Alberta, Actualités habitation - Manitoba, et Actualités habitation - Saskatchewan.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-217/NH12-217-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (3886 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-217/2010-2F-PDF
- Housing now - Prairies Region. Quarterly. Calgary. Electronic.[Second quarter 2010]. Date released: Third Quarter 2010. 49p. Graphs, tables.Title from caption.Merger of: Housing now - Alberta, Housing now - Manitoba, and Housing now - Saskatchewan.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-217/NH12-217-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (3854 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-217/2010-2E-PDF
- [Juillet 2010]. Date de diffusion : [août 2010]. 17p. Tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-243/NH12-243-2010-7.pdf Adobe Acrobat. (1798 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-243/2010-7-PDF
- [Juin 2010]. Date de diffusion : juillet 2010. 68p. Tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-244/NH12-244-2010-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (4123 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-244/2010-6F-PDF
- [June 2010]. Release date: July 2010. 68p. Tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-244/NH12-244-2010-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (4359 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-244/2010-6E-PDF
- [Juin 2010]. Date de diffusion : juillet 2010. 68p. Tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-245/NH12-245-2010-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (4653 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-245/2010-6F-PDF
- [June 2010]. Release date: July 2010. 68p. Tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-245/NH12-245-2010-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (4579 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-245/2010-6E-PDF
- [Juin 2010]. Date de diffusion : juillet 2010. 68p. Tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-246/NH12-246-2010-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (3994 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-246/2010-6F-PDF
- [June 2010]. Release date: July 2010. 68p. Tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-246/NH12-246-2010-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (3984 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-246/2010-6E-PDF
- [Juin 2010]. Date de diffusion : juillet 2010. 68p. Tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-248/NH12-248-2010-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (4749 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-248/2010-6F-PDF
- [June 2010]. Release date: July 2010. 68p. Tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-248/NH12-248-2010-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (4907 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-248/2010-6E-PDF
- [Juin 2010]. Date de diffusion : juillet 2010. 68p. Tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-250/NH12-250-2010-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (4539 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-250/2010-6F-PDF
- [June 2010]. Release date: July 2010. 68p. Tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-250/NH12-250-2010-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (4478 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-250/2010-6E-PDF
- Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 27p. Cartes en couleur, graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-251/NH12-251-2010-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (5181 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-251/2010-3F-PDF
- Date released: Third quarter 2010. 27p. Coloured maps, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-251/NH12-251-2010-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (5109 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-251/2010-3E-PDF
- [Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 26p. Cartes en couleur, glossaire, graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-25/NH12-25-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (2633 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-25/2010-2F-PDF
- [Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 26p. Coloured maps, glossary, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-25/NH12-25-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (2597 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-25/2010-2E-PDF
- Actualités habitation - RMR de Hamilton et RMR de Brantford. Mensuel. Ottawa. Électronique.[Juin 2010]. Date de diffusion : juillet 2010. 38p. Cartes, graphiques, tableaux.Titre de départ.Fait suite à «Actualités habitation - RMR de Hamilton».URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-252/NH12-252-2010-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (2848 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-252/2010-6F-PDF
- Housing now - Hamilton and Brantford CMAs. Monthly. Ottawa. Electronic.[June 2010]. Date released: July 2010. 37p. Graphs, maps, tables.Title from caption.Continues "Housing now - Hamilton".
Variant titles: Housing now - Hamilton and Brantford, Housing now - Hamilton CMA and Brantford CMA.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-252/NH12-252-2010-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (2799 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-252/2010-6E-PDF - Actualités habitation - RMR de Kitchener et RMR de Guelph. Trimestriel. Toronto. Électronique.[Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 37p. Cartes en couleur, tableaux.Titre de départ.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-28/NH12-28-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (2418 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-28/2010-2F-PDF
- [Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 37p. Coloured maps, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-28/NH12-28-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (2368 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-28/2010-2E-PDF
- Actualités habitation - Ottawa. Mensuel. Ottawa. Électronique.[Juin 2010]. Date de diffusion : juillet 2010. 33p. Cartes en couleur, graphiques, tableaux.Titre de départ.
Trimestriel jusqu'au volume 3, numéro 4, 4e trimestre 2000.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-32/NH12-32-2010-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (3449 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-32/2010-6F-PDF - Housing now - Ottawa. Monthly. Ottawa. Electronic.[June 2010]. Date released: July 2010. 33p. Coloured maps, graphs, tables.Title from caption.
Quarterly until volume 3, number 4, 4th quarter, 2000.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-32/NH12-32-2010-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (3413 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-32/2010-6E-PDF - Actualités habitation - Région de l'Ontario. Trimestriel. Toronto. Électronique.[Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 40p. Graphiques, tableaux.Titre varié: Actualités habitation - Province de l'Ontario.Titre de départ.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-33/NH12-33-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (1200 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-33/2010-2F-PDF
- Housing now - Ontario Region. Quarterly. Toronto. Electronic.[Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 39p. Graphs, tables.Other title: Housing now - Province of Ontario.Title from caption.
Other title: Housing now - Ontario.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-33/NH12-33-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (1153 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-33/2010-2E-PDF - Actualités habitation - RMR de St. Catharines - Niagara. Trimestriel. Toronto. Électronique.[Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 34p. Cartes en couleur, graphiques, tableaux.Titre de départ.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-35/NH12-35-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (2767 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-35/2010-2F-PDF
- [Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 34p. Coloured maps, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-35/NH12-35-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (2698 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-35/2010-2E-PDF
- [Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 32p. Cartes en couleur, graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-36/NH12-36-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (3114 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-36/2010-2F-PDF
- [Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 32p. Coloured maps, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-36/NH12-36-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (3106 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-36/2010-2E-PDF
- [Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 26p. Cartes en couleur, graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-37/NH12-37-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (1334 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-37/2010-2F-PDF
- [Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 26p. Coloured maps, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-37/NH12-37-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (1318 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-37/2010-2E-PDF
- [Avril 2010]. Date de diffusion : mai 2010. 47p. Cartes en couleur, graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2010-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (4271 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-38/2010-4F-PDF
- [April 2010]. Date released: May 2010. 47p. Coloured maps, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2010-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (4223 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-38/2010-4E-PDF
- [Juin 2010]. Date de diffusion : juillet 2010. 48p. Cartes en couleur, graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2010-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (4167 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-38/2010-6F-PDF
- [June 2010]. Date released: July 2010. 48p. Coloured maps, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2010-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (4110 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-38/2010-6E-PDF
- [Deuxième trimestre de 2010]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2010. 29p. Cartes en couleur, graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-39/NH12-39-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (2193 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-39/2010-2F-PDF
- [Second quarter 2010]. Date released: Third quarter 2010. 29p. Coloured maps, graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-39/NH12-39-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (2156 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-39/2010-2E-PDF
- [Juin 2010]. Date de diffusion : juillet 2010. 32p. Cartes, graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-41/NH12-41-2010-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (5139 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-41/2010-6F-PDF
- [June 2010]. Date released: July 2010. 32p. Graphs, maps, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-41/NH12-41-2010-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (4940 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-41/2010-6E-PDF
- [Juin 2010]. Date de diffusion : juillet 2010. 32p. Cartes, graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-42/NH12-42-2010-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (5910 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-42/2010-6F-PDF
- [June 2010]. Date released: July 2010. 32p. Graphs, maps, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/schl-cmhc/nh12-42/NH12-42-2010-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (5883 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-42/2010-6E-PDF
Transports Canada
- Les transports au Canada - un survol. Annuel. Ottawa. Électronique.2009. 30p. (TP 14816)Fait suite en partie à: Les transports au Canada, rapport annuel, 1996-2006 (ISSN 1495-0022).
Un addenda au sulvol annuel est disponible (T1-21AF-PDF).URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T1-21-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (539 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-94532-3Numéro de catalogue T1-21/2009F-PDF - Transportation in Canada - an overview. Annual. Ottawa. Electronic.2009. 30p. (TP 14816)Continues in part: Transportation in Canada, annual report, 1996-2006 (ISSN 1495-0014).
An addendum to the annual overview is available (T1-21AE-PDF).URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T1-21-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (510 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-15694-1Catalogue Number T1-21/2009E-PDF - Cadre de politique national sur les portes et les corridors commerciaux stratégiques. Ottawa, c2009. 16p. Cartes en couleur, figures en couleur, graphiques, photographies. Électronique.Le n° de catalogue (T22-136/2009F) et l’ISBN (978-0-662-06635-4) copiés dans cette version PDF sont incorrects.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T22-136-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (2757 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-91140-3Numéro de catalogue T22-136/2009F-PDF
- National policy framework for strategic gateways and trade corridors. Ottawa, c2009. 16p. Coloured figs., coloured maps, graphs, photographs. Electronic.Incorrect catalogue number (t22-136/2009E) and ISBN (978-0-662-06635-4) copied in this PDF version.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T22-136-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (2735 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-12187-1Catalogue Number T22-136/2009E-PDF
- Avantages en matière de taxes et de droits au Canada: tirer profit des zones franches? partout au Canada! Ottawa, c2009. 14p. Photographies. (TP 12924F) Électronique.En-tête de titre: Les portes et corridors du Canada - vos liens vers un monde de possibilités.Le n° de catalogue (T22-178/2009E-PDF) et l’ISBN (978-1-100-13913-5) copiés dans la version PDF sont incorrects.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T22-178-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (1224 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92784-8Numéro de catalogue T22-178/2009F-PDF
- Canada's tax and duty advantages: enjoy the benefits of foreign trade zones... anywhere in Canada! Ottawa, c2009. 14p. Photographs. (TP 12924E) Electronic.At head of title: Canada's Gateways - Your Connections to Opportunities.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T22-178-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (1195 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-13914-2Catalogue Number T22-178/2009E-PDF
- Guide de l'utilisateur - eaux secondaires, 2010. Ottawa, c2010. 22p. Figures. (TP 14838 (03/2010)) Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T29-60-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (1182 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92617-9Numéro de catalogue T29-60/2009F-PDF
- Minor waters user guide, 2010. Ottawa, c2010. 22p. Figs. (TP 14838 (03/2010)) Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T29-60-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (1137 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-13740-7Catalogue Number T29-60/2009E-PDF
- Traversées de pipeline. Ottawa, c2009. Texte français, 1p. Ill. en couleur. Bilingue. (TP 14593 (12/2009)) Électronique.Le n° de catalogue (T29-8/2009) et l’ISBN (978-0-100-50289-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T29-8-2009.pdf Adobe Acrobat. (736 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue T29-8/2009-PDF
- Guide des outils d'estimation des émissions: rapport, Ottawa, Septembre 2009. 25p. Ill. en couleur. (TP 14929F) Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T42-1-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (640 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92917-0Numéro de catalogue T42-1/2009F-PDF
- Emission estimation tools reference guide: report, Ottawa, September 2009. 23p. Coloured illus. (TP 14929E) Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T42-1-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (630 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-14054-4Catalogue Number T42-1/2009E-PDF
- Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. Édition de février 2009. Ottawa, Février 2009. 185p. (TP 1158F (02/2009)) Électronique.Le n° de catalogue (T52-4/31-2009F) et l’ISBN (978-1-100-91498-5) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version PDF.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T52-4-31-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (470 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-94968-0Numéro de catalogue T52-4/31-2009F-PDF
- Glossary for pilots and air traffic services personnel. February 2009 edition.. Ottawa, Février 2009. 179p. (TP 1158E (02/2009)) Electronic.The catalogue number (T52-4/31-2009E) and ISBN (978-100-12565-7)) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF version.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T52-4-31-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (436 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-16165-5Catalogue Number T52-4/31-2009E-PDF
Sécurité maritime
- Lignes directrices permettant de rapporter des incidents mettant en cause des marchandises dangereuses, des substances nocives ou des polluants marins. 2e éd.. Ottawa, Juillet 2009. 18p. (TP 9834F (07/2009)) Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T29-61-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (106 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-92674-2Numéro de catalogue T29-61/2009F-PDF
- Guidelines for reporting incidents involving dangerous goods, harmful substances and/or marine pollutants. 2nd ed.. Ottawa, July 2009. 17p. (TP 9834E (07/2009)) Electronic.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/tc/T29-61-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (97 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-13801-5Catalogue Number T29-61/2009E-PDF
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Bureau de la traduction
- Bulletin de terminologie. Irrégulier. Ottawa. Électronique.269.--Lexique du droit des sûretés (common law), Ottawa, c2009. 138p. Bibliographie.Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.Certains numéros sont en vente.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/tpsgc-pwgsc/S52-2-269.pdf Adobe Acrobat. (6418 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-0-662-06845-7Numéro de catalogue S52-2/269-PDF
- Lexique panafricain de la femme et du développement, Ottawa, c2009. 361p. Texte en français, en anglais, créole, fulfude, lingala, mandique et en swahili. Électronique.Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/tpsgc-pwgsc/S53-43-2009.pdf Adobe Acrobat. (3324 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-50272-4Numéro de catalogue S53-43/2009-PDF
- Lexique panlatin des changements climatiques. Ottawa, c2010. 462p. Index. Texte en anglais, catalan, espagnol, français, galicien, italien, portugais, et roumain. Électronique.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/tpsgc-pwgsc/S53-44-2010.pdf Adobe Acrobat. (3460 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51386-7Numéro de catalogue S53-44/2010-PDF
Publications de Statistique Canada
Statistique Canada
Hors série
- Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation - documents de recherche. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1711-8328 Électronique.N° 85.--Traitements et échelles de traitement du personnel enseignant à plein temps dans les universités canadiennes, 2008-2009: rapport final, Ottawa, Août 2010. 63p. Tableaux.Fait suite à: Éducation, compétences et apprentissage, documents de recherche (ISSN 1704-8893).URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/statcan/81-595-M/81-595-m2010085-fra.pdf Adobe Acrobat. (461 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-95174-4Numéro de catalogue CS81-595/85-2010F-PDF
- Culture, tourism and the Centre for Education Statistics - research papers. Irregular. Ottawa. ISSN 1711-831X Electronic.No. 85.--Salaries and salary scales of full-time teaching staff at Canadian universities, 2008/2009: final report, Ottawa, August 2010. 63p. Tables.Continues: Education, skills and learning, research papers (ISSN 1704-8885).URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/statcan/81-595-M/81-595-m2010085-eng.pdf Adobe Acrobat. (418 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-16378-9Catalogue Number CS81-595/85-2010E-PDF
Annuels
- 2007. 82p. Glossaire, références, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/statcan/21-207-X/21-207-x2010000-fra.pdf Adobe Acrobat. (693 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS21-207/2007F-PDF
- 2007. 76p. Glossary, references, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/statcan/21-207-X/21-207-x2010000-eng.pdf Adobe Acrobat. (593 KB).Free. (Internet).Catalogue Number CS21-207/2007E-PDF
Bulletins
- Vol. 36, n° 6, juin 2010. 187p. Graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/statcan/62-011-X/62-011-x2010006-fra.pdf Adobe Acrobat. (961 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS62-011/36-6F-PDF
- Vol. 36, No. 6, June 2010. 183p. Graphs, tables.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/statcan/62-011-X/62-011-x2010006-eng.pdf Adobe Acrobat. (916 KB).Free. (Internet).Catalogue Number CS62-011/36-6E-PDF
- Vol. 64, n° 6, juin 2010. 48p. Graphiques, tableaux.URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2010/statcan/65-001-X/65-001-x2010006-fra.pdf Adobe Acrobat. (264 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS65-001/64-6F-PDF
- Canadian international merchandise trade. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-8781 Electronic.Vol. 64, No. 6, June 2010. 46p. Graphs, tables.The ISSN (1480-8781) for the English version is the same for the bilingual version.URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/statcan/65-001-X/65-001-x2010006-eng.pdf Adobe Acrobat. (251 KB).Free. (Internet).Catalogue Number CS65-001/64-6E-PDF
- Date de modification :