ARCHIVÉE - Liste supplémentaire des publications du gouvernement du Canada 11-04

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

11-04-Supp (Le 17 février 2011)

Toutes URL signalées dans cette liste étaient accessibles par l'Internet le 17 février 2011.

Les publications figurant dans cette Liste supplémentaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d’un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d’aide, notre page d’aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

Table des matières

Publications ministérielles

Publications ministérielles

Agence de santé publique du Canada

Conseil consultatif national sur le troisième âge

Expression. for Catalogue Number H71-4/1E-PDF Quarterly. Ottawa. Electronic.
ISSN (0822-8213) of the bilingual print edition has been incorrectly copied in the issues in PDF.

Vol. 12, No. 2, Winter 1998. 13p. References.
URL: Electronic Publication for: Expression. H71-4/1-12-2E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H71-4-1-12-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (478 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number H71-4/1-12-2E-PDF

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Direction générale de recherche

Innovation express: pour Numéro de catalogue A47-9F-PDF nouveautés en sciences d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
«Innovation Express est le bulletin de liaison trimestriel de la Direction générale de la recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada pour promouvoir les partenariats de recherche ainsi que les transfers technologiques aux organismes qui s'intéressent à la R&D dans l'agroalimentaire.»--Page 10, vol. 2, n° 1.

Vol. 1, n° 1. 8p. Photographies. (AAC No. 10915B)
URL: Publication électronique pour : Innovation express: A47-9/1-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A47-9-1-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (798 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue A47-9/1-1F-PDF
Innovation express: for Catalogue Number A47-9E-PDF science news from Agriculture and Agri-Food Canada. Irregular. Ottawa. ISSN 1920-048X Electronic.
"Innovation Express magazine is the Research Branch of Agriculture and Agri-Food Canada's quarterly newletter to promote research partnerships and technology transfer to organizations interested in agri-food research and development."--Page 10, Vol. 2, issue 1.

Vol. 1, No. 1. 8p. Photographs. (AAFC No. 10915B)
URL: Electronic Publication for: Innovation express: A47-9/1-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A47-9-1-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (839 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number A47-9/1-1E-PDF
Innovation express: pour Numéro de catalogue A47-9F-PDF nouveautés en sciences d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
«Innovation Express est le bulletin de liaison trimestriel de la Direction générale de la recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada pour promouvoir les partenariats de recherche ainsi que les transfers technologiques aux organismes qui s'intéressent à la R&D dans l'agroalimentaire.»--Page 10, vol. 2, n° 1.

Vol. 1, n° 2. 10p. Photographies. (AAC No. 10915B)
URL: Publication électronique pour : Innovation express: A47-9/1-2F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A47-9-1-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (1112 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue A47-9/1-2F-PDF
Innovation express: for Catalogue Number A47-9E-PDF science news from Agriculture and Agri-Food Canada. Irregular. Ottawa. ISSN 1920-048X Electronic.
"Innovation Express magazine is the Research Branch of Agriculture and Agri-Food Canada's quarterly newletter to promote research partnerships and technology transfer to organizations interested in agri-food research and development."--Page 10, Vol. 2, issue 1.

Vol. 1, No. 2. 10p. Photographs. (AAFC No. 10915B)
URL: Electronic Publication for: Innovation express: A47-9/1-2E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A47-9-1-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (1175 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number A47-9/1-2E-PDF

Direction générale des services à l'industrie et aux marchés

Rapport sur les perspectives du marché. pour Numéro de catalogue A27-32F-PDF Publié par le Groupe de l’analyse du marché, Division des céréales et oléagineux, Bureau de la chaîne de valeur des aliments. Winnipeg (Manitoba). ISSN 1920-0838 (N° AAC 10918F) Électronique.
Fait suite au bulletin bimensuel (A27-18F-PDF).

L'ISSN (1920-20082X) imprimé sur certains numéros est incorrect.

Vol. 1, n° 4, le 6 novembre 2009. 14p. Tableaux.
Titre de ce numéro: Perspectives pour le blé en 2009-2010.

URL: Publication électronique pour : Rapport sur les perspectives du marché. A27-32/1-4F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A27-32-1-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (481 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue A27-32/1-4F-PDF
Market outlook report. for Catalogue Number A27-32E-PDF Irregular. Published by Market Analysis Group, Grains and Oilseeds Division, Food Value Chain Bureau. Winnipeg, Manitoba. ISSN 1920-082X (AAFC No. 10918E) Electronic.
Continues Bi-weekly bulletin (A27-18E-PDF).

Incorrect ISSN (1920-20082X) printed on some of the issues.

Vol. 1, No. 4, November 6, 2009. 13p. Tables.
Title of this issue: Wheat outlook for 2009-10.

URL: Electronic Publication for: Market outlook report. A27-32/1-4E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A27-32-1-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (459 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number A27-32/1-4E-PDF
Rapport sur les perspectives du marché. pour Numéro de catalogue A27-32F-PDF Publié par le Groupe de l’analyse du marché, Division des céréales et oléagineux, Bureau de la chaîne de valeur des aliments. Winnipeg (Manitoba). ISSN 1920-0838 (N° AAC 10918F) Électronique.
Fait suite au bulletin bimensuel (A27-18F-PDF).

L'ISSN (1920-20082X) imprimé sur certains numéros est incorrect.

Vol. 1, n° 5, le 6 novembre 2009. 12p. Graphiques, tableaux.
Titre de ce numéro: Perspectives sur l'orge pour 2009-2010.

URL: Publication électronique pour : Rapport sur les perspectives du marché. A27-32/1-5F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A27-32-1-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (336 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue A27-32/1-5F-PDF
Market outlook report. for Catalogue Number A27-32E-PDF Irregular. Published by Market Analysis Group, Grains and Oilseeds Division, Food Value Chain Bureau. Winnipeg, Manitoba. ISSN 1920-082X (AAFC No. 10918E) Electronic.
Continues Bi-weekly bulletin (A27-18E-PDF).

Incorrect ISSN (1920-20082X) printed on some of the issues.

Vol. 1, No. 5, November 6, 2009. 11p. Graphs, tables.
Title of this issue: Barley outlook for 2009-10.

URL: Electronic Publication for: Market outlook report. A27-32/1-5E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A27-32-1-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (334 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number A27-32/1-5E-PDF
Rapport sur les perspectives du marché. pour Numéro de catalogue A27-32F-PDF Publié par le Groupe de l’analyse du marché, Division des céréales et oléagineux, Bureau de la chaîne de valeur des aliments. Winnipeg (Manitoba). ISSN 1920-0838 (N° AAC 10918F) Électronique.
Fait suite au bulletin bimensuel (A27-18F-PDF).

L'ISSN (1920-20082X) imprimé sur certains numéros est incorrect.

Vol. 1, n° 6, le 30 décembre 2009. 18p. Graphiques.
Titre de ce numéro: Un aperçu des prix d'intrants agricoles sélectionnés en Ontario et au Manitoba, 2004-2008.

URL: Publication électronique pour : Rapport sur les perspectives du marché. A27-32/1-6F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A27-32-1-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (487 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue A27-32/1-6F-PDF
Market outlook report. for Catalogue Number A27-32E-PDF Irregular. Published by Market Analysis Group, Grains and Oilseeds Division, Food Value Chain Bureau. Winnipeg, Manitoba. ISSN 1920-082X (AAFC No. 10918E) Electronic.
Continues Bi-weekly bulletin (A27-18E-PDF).

Incorrect ISSN (1920-20082X) printed on some of the issues.

Vol. 1, No. 6, December 30, 2009. 18p. Graphs.
Title of this issue: An overview of selected farm input prices in Ontario and Manitoba, 2004-2008.

URL: Electronic Publication for: Market outlook report. A27-32/1-6E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A27-32-1-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (337 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number A27-32/1-6E-PDF
A complementary industry: for Catalogue Number A72-64/1-2008E-PDF the live cattle and beef market. Ottawa, 2008. 2p. Graph. Electronic.
URL: Electronic Publication for: A complementary industry: A72-64/1-2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A72-64-1-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (1481 KB).

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11389-0

Catalogue Number A72-64/1-2008E-PDF
Trade in grains and oilseeds between Canada and the United States. for Catalogue Number A72-64/2-2008E-PDF Ottawa, 2008. 2p. Graphs. Electronic.
URL: Electronic Publication for: Trade in grains and oilseeds between Canada and the United States. A72-64/2-2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A72-64-2-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (1467 KB).

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11390-6

Catalogue Number A72-64/2-2008E-PDF
The strength of the Canada–United States horticultural supply chain. for Catalogue Number A72-64/3-2008E-PDF Ottawa, 2008. 2p. Graph. (AAFC No: 10522E) Electronic.
URL: Electronic Publication for: The strength of the Canada–United States horticultural supply chain. A72-64/3-2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A72-64-3-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (1474 KB).

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11391-3

Catalogue Number A72-64/3-2008E-PDF
The North American Free Trade Agreement (NAFTA). for Catalogue Number A72-64/4-2008E-PDF Ottawa, 2008. 1p. Graph. Electronic.
URL: Electronic Publication for: The North American Free Trade Agreement (NAFTA). A72-64/4-2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A72-64-4-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (1460 KB).

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11392-0

Catalogue Number A72-64/4-2008E-PDF
The strength of the United States: for Catalogue Number A72-64/5-2008E-PDF Canada pork and swine supply chain. Ottawa, 2008. 1p. Electronic.
URL: Electronic Publication for: The strength of the United States: A72-64/5-2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A72-64-5-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (1416 KB).

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11417-0

Catalogue Number A72-64/5-2008E-PDF
The trading relationship between Canada and the United States. for Catalogue Number A72-64/6-2008E-PDF Ottawa, 2008. 1p. Electronic.
URL: Electronic Publication for: The trading relationship between Canada and the United States. A72-64/6-2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A72-64-6-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (1417 KB).

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11418-7

Catalogue Number A72-64/6-2008E-PDF
U.S. agricultural exports. for Catalogue Number A72-64/7-2008E-PDF Ottawa, 2008. 1p. Graphs. Electronic.
URL: Electronic Publication for: U.S. agricultural exports. A72-64/7-2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A72-64-7-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (1502 KB).

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11419-4

Catalogue Number A72-64/7-2008E-PDF
Where do US agriculture, agri-food and seafood exports go? for Catalogue Number A72-64/8-2008E-PDF top five markets for 2007. Ottawa, 2008. 1p. Graph. Electronic.
Incorrect catalogue number (A72-64/9-2008E-PDF) and ISBN (A72-64/9-2008E-PDF) copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for: Where do US agriculture, agri-food and seafood exports go? A72-64/8-2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A72-64-8-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (2409 KB).

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11420-0

Catalogue Number A72-64/8-2008E-PDF

Commission canadienne des grains

Exportations de grain canadien. pour Numéro de catalogue A91-2-PDF Annuel. Winnipeg (Manitoba). Bilingue. ISSN 1701-9931 Électronique.
L'ISSN 0317-4980 de l'édition imprimée a été incorrectement copié dans l'édition PDF.

Suivi en partie de A91-2F-PDF.

Campagne agricole 1998-99. 39p. Graphiques, tableaux.
URL: Publication électronique pour : Exportations de grain canadien. A91-2-1999-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ccg-cgc/A91-2-1999.pdf Adobe Acrobat. (510 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue A91-2-1999-PDF
Exportations de grain canadien. pour Numéro de catalogue A91-2-PDF Annuel. Winnipeg (Manitoba). Bilingue. ISSN 1701-9931 Électronique.
L'ISSN 0317-4980 de l'édition imprimée a été incorrectement copié dans l'édition PDF.

Suivi en partie de A91-2F-PDF.

Campagne agricole 1999-00. 39p. Graphiques, tableaux.
URL: Publication électronique pour : Exportations de grain canadien. A91-2-2000-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ccg-cgc/A91-2-2000.pdf Adobe Acrobat. (231 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue A91-2-2000-PDF
Exportations de grain canadien. pour Numéro de catalogue A91-2-PDF Annuel. Winnipeg (Manitoba). Bilingue. ISSN 1701-9931 Électronique.
L'ISSN 0317-4980 de l'édition imprimée a été incorrectement copié dans l'édition PDF.

Suivi en partie de A91-2F-PDF.

Campagne agricole 2000-2001. 42p. Graphiques, tableaux.
URL: Publication électronique pour : Exportations de grain canadien. A91-2-2001-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ccg-cgc/A91-2-2001.pdf Adobe Acrobat. (192 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue A91-2-2001-PDF

Défense nationale

Recherche et développement pour la défense Canada

Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. pour Numéro de catalogue D66-1F-PDF Annuel. Électronique.
«L'exercice 2006-2007 a marqué la fin du premier mandat quinquennal de l'Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique, nucléaire et sur les explosifs (CBRNE), ou, plus brièvement, l'IRTC.»--Page 4 sur 56, Rapport annuel 2006-2007.

2002-2003. 34p. Figures (certaines en couleur), organigrammes, photographies, tableaux.
Titre en tête de chaque page: IRTC-CRTI, rapport annuel 2002-2003.

Voir D66-1/2003-2F-PDF pour Partie II de ce rapport annuel.

URL: Publication électronique pour : Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. D66-1/2003-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2003-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (355 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue D66-1/2003-1F-PDF
Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. for Catalogue Number D66-1E-PDF Annual. Electronic.
"The fiscal year 2006-2007 marked the end of the original five-year mandate of the Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, and Explosives (CBRNE) Research and Technology Initiative (CRTI)."--Page 4 of 48, Annual report 2006-2007.

2002-2003. 34p. Figs. (some coloured), organization charts, photographs, tables.
Running title: CRTI-IRTC, annual report 2002-2003.

See D66-1/2003-2E-PDF for Part II of this annual report.

URL: Electronic Publication for: Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. D66-1/2003-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2003-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (344 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number D66-1/2003-1E-PDF
Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. pour Numéro de catalogue D66-1F-PDF Annuel. Électronique.
«L'exercice 2006-2007 a marqué la fin du premier mandat quinquennal de l'Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique, nucléaire et sur les explosifs (CBRNE), ou, plus brièvement, l'IRTC.»--Page 4 sur 56, Rapport annuel 2006-2007.

2002-2003. 41p. Graphique, photographies.
Titre en tête de chaque page: IRTC-CRTI, partie II : le portefeuille de l'IRTC 2002-2003.

Voir D66-1/2003-1F-PDF pour Partie II de ce rapport annuel.

URL: Publication électronique pour : Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. D66-1/2003-2F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2003-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (269 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue D66-1/2003-2F-PDF
Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. for Catalogue Number D66-1E-PDF Annual. Electronic.
"The fiscal year 2006-2007 marked the end of the original five-year mandate of the Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, and Explosives (CBRNE) Research and Technology Initiative (CRTI)."--Page 4 of 48, Annual report 2006-2007.

2002-2003. 37p. Graph, photographs.
Running title: CRTI-IRTC, part II : the CRTI portfolio 2002-2003.

See D66-1/2003-1E-PDF for Part I of this annual report.

URL: Electronic Publication for: Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. D66-1/2003-2E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2003-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (246 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number D66-1/2003-2E-PDF
Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. pour Numéro de catalogue D66-1F-PDF Annuel. Électronique.
«L'exercice 2006-2007 a marqué la fin du premier mandat quinquennal de l'Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique, nucléaire et sur les explosifs (CBRNE), ou, plus brièvement, l'IRTC.»--Page 4 sur 56, Rapport annuel 2006-2007.

2003-2004. 48p. Figures en couleur, graphiques, photographies, tableaux.
Titre en tête de chaque page: IRTC-CRTI, partie I : constitution de la capacité.

Voir D66-1/2004-2F-PDF pour Partie II de ce rapport annuel.

URL: Publication électronique pour : Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. D66-1/2004-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2004-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (3 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue D66-1/2004-1F-PDF
Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. for Catalogue Number D66-1E-PDF Annual. Electronic.
"The fiscal year 2006-2007 marked the end of the original five-year mandate of the Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, and Explosives (CBRNE) Research and Technology Initiative (CRTI)."--Page 4 of 48, Annual report 2006-2007.

2003-2004. 48p. Coloured figs., graphs, photographs, tables.
Running title: CRTI-IRTC, part I : building capacity.

See D66-1/2004-2E-PDF for Part II of this annual report.

URL: Electronic Publication for: Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. D66-1/2004-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2004-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (3 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number D66-1/2004-1E-PDF
Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. pour Numéro de catalogue D66-1F-PDF Annuel. Électronique.
«L'exercice 2006-2007 a marqué la fin du premier mandat quinquennal de l'Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique, nucléaire et sur les explosifs (CBRNE), ou, plus brièvement, l'IRTC.»--Page 4 sur 56, Rapport annuel 2006-2007.

2003-2004. 26p. Photographies.
Titre en tête de chaque page: IRTC-CRTI, partie II : le portefeuille de l'IRTC 2003-2004.

Voir D66-1/2004-1F-PDF pour Partie I de ce rapport annuel.

URL: Publication électronique pour : Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. D66-1/2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2004-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (2 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue D66-1/2004-2F-PDF
Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. for Catalogue Number D66-1E-PDF Annual. Electronic.
"The fiscal year 2006-2007 marked the end of the original five-year mandate of the Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, and Explosives (CBRNE) Research and Technology Initiative (CRTI)."--Page 4 of 48, Annual report 2006-2007.

2003-2004. 26p. Photographs.
Running title: CRTI-IRTC, part II : the CRTI portfolio 2003-2004.

See D66-1/2004-1E-PDF for Part I of this annual report.

URL: Electronic Publication for: Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. D66-1/2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2004-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (981 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number D66-1/2004-2E-PDF
Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. pour Numéro de catalogue D66-1F-PDF Annuel. Électronique.
«L'exercice 2006-2007 a marqué la fin du premier mandat quinquennal de l'Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique, nucléaire et sur les explosifs (CBRNE), ou, plus brièvement, l'IRTC.»--Page 4 sur 56, Rapport annuel 2006-2007.

2004-2005. 58p. Figures en couleur, graphiques, photographies, tableaux.
Titre en tête de chaque page: Partie I : réalisation de la capacité.

Voir D66-1/2005-2F-PDF pour Partie II de ce rapport annuel.

URL: Publication électronique pour : Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. D66-1/2005-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2005-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (2 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue D66-1/2005-1F-PDF
Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. for Catalogue Number D66-1E-PDF Annual. Electronic.
"The fiscal year 2006-2007 marked the end of the original five-year mandate of the Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, and Explosives (CBRNE) Research and Technology Initiative (CRTI)."--Page 4 of 48, Annual report 2006-2007.

2004-2005. 58p. Coloured figs., graphs, photographs, tables.
Running title: Part I : delivering capabilities.

See D66-1/2005-2E-PDF for Part II of this annual report.

URL: Electronic Publication for: Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. D66-1/2005-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2005-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (2 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number D66-1/2005-1E-PDF
Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. pour Numéro de catalogue D66-1F-PDF Annuel. Électronique.
«L'exercice 2006-2007 a marqué la fin du premier mandat quinquennal de l'Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique, nucléaire et sur les explosifs (CBRNE), ou, plus brièvement, l'IRTC.»--Page 4 sur 56, Rapport annuel 2006-2007.

2004-2005. 18p. Photographies.
Titre en tête de chaque page: Partie II : le portefeuille de l'IRTC 2004-2005.

Voir D66-1/2005-1F-PDF pour Parie I de ce rapport annuel.

URL: Publication électronique pour : Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. D66-1/2005-2F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2005-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (539 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue D66-1/2005-2F-PDF
Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. for Catalogue Number D66-1E-PDF Annual. Electronic.
"The fiscal year 2006-2007 marked the end of the original five-year mandate of the Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, and Explosives (CBRNE) Research and Technology Initiative (CRTI)."--Page 4 of 48, Annual report 2006-2007.

2004-2005. 18p. Photographs.
Running title: Part II : the CRTI portfolio 2004-2005.

See D66-1/2005-1E-PDF for Part I of this annual report.

URL: Electronic Publication for: Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. D66-1/2005-2E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2005-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (531 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number D66-1/2005-2E-PDF
Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. pour Numéro de catalogue D66-1F-PDF Annuel. Électronique.
«L'exercice 2006-2007 a marqué la fin du premier mandat quinquennal de l'Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique, nucléaire et sur les explosifs (CBRNE), ou, plus brièvement, l'IRTC.»--Page 4 sur 56, Rapport annuel 2006-2007.

2005-2006. 100p. Figures en couleur, graphiques, photographies, tableaux.
Titre en tête de chaque page: Évaluation des résultats, rapport annuel de l'IRTC 2005-2006.

URL: Publication électronique pour : Initiative de recherche et de technologie chimiques, biologiques, radiologiques-nucléaires et explosives - rapport annuel. D66-1/2006F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2006-fra.pdf Adobe Acrobat. (3 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue D66-1/2006F-PDF
Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. for Catalogue Number D66-1E-PDF Annual. Electronic.
"The fiscal year 2006-2007 marked the end of the original five-year mandate of the Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, and Explosives (CBRNE) Research and Technology Initiative (CRTI)."--Page 4 of 48, Annual report 2006-2007.

2005-2006. 98p. Coloured figs., graphs, photographs, tables.
Running title: Evaluating results, CRTI annual report 2005-2006.

URL: Electronic Publication for: Chemical, Biological, Radiological-nuclear and Explosives Research and Technology Initiative - annual report. D66-1/2006E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D66-1-2006-eng.pdf Adobe Acrobat. (3 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number D66-1/2006E-PDF

Environnement Canada

La santé de l'écosytème, solutions fondées sur la science. pour Numéro de catalogue En1-34F-PDF Irrégulier. Ottawa. (Abstracts in English.) Électronique.
«Document scientifique complémentaire».

Rapport n° 1-8.--Cadre d'orientation canadien pour la gestion du phosphore dans les écosystèmes d’eau douce, pour Numéro de catalogue En1-34/8-2004F-PDF Document préparé et publié par le Bureau national des recommandations et des normes, Direction générale de la coordination et des politiques relatives à l'eau. Ottawa, 2004. 149p. Figures, glossaire, graphiques, références, tableaux.
URL: Publication électronique pour : --Cadre d'orientation canadien pour la gestion du phosphore dans les écosystèmes d’eau douce, En1-34/8-2004F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En1-34-8-2004-fra.pdf Adobe Acrobat. (2888 Ko).

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-95768-5

Numéro de catalogue En1-34/8-2004F-PDF

Justice Canada

Troisième série de propositions visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil de la province de Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law: pour Numéro de catalogue J2-364/2008-PDF table analytique. [Février 2008]. 111p. Électronique.
Titre abrégé: Troisième série de propositions d'harmonisation du droit fédéral avec le droit civil.

<<Ébauche pour consultation>>.

URL: Publication électronique pour : Troisième série de propositions visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil de la province de Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law: J2-364/2008-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/jus/J2-364-2008.pdf Adobe Acrobat. (686 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue J2-364/2008-PDF

Pêches et Océans Canada

Région du Golfe

Plan de gestion opérationnel de la Zone de protection marine de Basin Head. pour Numéro de catalogue Fs119-1/2009F-PDF c2009. 42p. Cartes, figures, photographies, références, tableaux. Électronique.
Le n° de catalogue (Fs119-1/2009F) et l’ISBN (978-1-100-91145-8) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour : Plan de gestion opérationnel de la Zone de protection marine de Basin Head. Fs119-1/2009F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/mpo-dfo/Fs119-1-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (2195 Ko).

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91146-5

Numéro de catalogue Fs119-1/2009F-PDF
Operational management plan, Basin Head Marine Protected Area. for Catalogue Number Fs119-1/2009E-PDF c2009. 40p. Figs., maps, photographs, references, tables. Electronic.
The catalogue number (Fs119-1/2009E) and ISBN (978-1-100-12191-8) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: Operational management plan, Basin Head Marine Protected Area. Fs119-1/2009E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/mpo-dfo/Fs119-1-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (2627 KB).

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12192-5

Catalogue Number Fs119-1/2009E-PDF

Région du Québec

Réseau des observateurs du capelan - trousse de l'observateur 2009. pour Numéro de catalogue Fs124-6/2009F-PDF Mont-Joli (Québec), c2009. 33p. Cartes, photographies, tableaux. Électronique.
URL: Publication électronique pour : Réseau des observateurs du capelan - trousse de l'observateur 2009. Fs124-6/2009F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/mpo-dfo/Fs124-6-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (1018 Ko).

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91602-6

Numéro de catalogue Fs124-6/2009F-PDF
The Capelin Observers Network - observer kit 2009. for Catalogue Number Fs124-6/2009E-PDF Mont-Joli, Quebec, c2009. 33p. Maps, photographs, tables. Electronic.
URL: Electronic Publication for: The Capelin Observers Network - observer kit 2009. Fs124-6/2009E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/mpo-dfo/Fs124-6-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (992 KB).

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12669-2

Catalogue Number Fs124-6/2009E-PDF

Santé Canada

Conseil consultatif national sur le troisième âge

Expression. pour Numéro de catalogue H71-4/1F-PDF Trimestriel. Ottawa. Électronique.
L'ISSN (0822-8213) de l'édition imprimée a été incorrectement copié dans les numéros en PDF.

Vol. 10, n° 4. 8p. Photographies, références.
URL: Publication électronique pour : Expression. H71-4/1-10-4F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H71-4-1-10-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (123 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue H71-4/1-10-4F-PDF
Expression. for Catalogue Number H71-4/1E-PDF Quarterly. Ottawa. Electronic.
ISSN (0822-8213) of the bilingual print edition has been incorrectly copied in the issues in PDF.

Vol. 10, No. 4. 8p. Photographs, references.
URL: Electronic Publication for: Expression. H71-4/1-10-4E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H71-4-1-10-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (82 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number H71-4/1-10-4E-PDF
Expression. pour Numéro de catalogue H71-4/1F-PDF Trimestriel. Ottawa. Électronique.
L'ISSN (0822-8213) de l'édition imprimée a été incorrectement copié dans les numéros en PDF.

Vol. 11, n° 3, printemps 1998. 8p. Photographies, références.
URL: Publication électronique pour : Expression. H71-4/1-11-3F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H71-4-1-11-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (3826 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue H71-4/1-11-3F-PDF
Expression. for Catalogue Number H71-4/1E-PDF Quarterly. Ottawa. Electronic.
ISSN (0822-8213) of the bilingual print edition has been incorrectly copied in the issues in PDF.

Vol. 11, No. 3, Spring 1998. 8p. Photographs, references.
URL: Electronic Publication for: Expression. H71-4/1-11-3E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H71-4-1-11-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (4527 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number H71-4/1-11-3E-PDF
Expression. pour Numéro de catalogue H71-4/1F-PDF Trimestriel. Ottawa. Électronique.
L'ISSN (0822-8213) de l'édition imprimée a été incorrectement copié dans les numéros en PDF.

Vol. 11, n° 4, été 1998. 8p. Photographies, références.
URL: Publication électronique pour : Expression. H71-4/1-11-4F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H71-4-1-11-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (279 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue H71-4/1-11-4F-PDF
Expression. for Catalogue Number H71-4/1E-PDF Quarterly. Ottawa. Electronic.
ISSN (0822-8213) of the bilingual print edition has been incorrectly copied in the issues in PDF.

Vol. 11, No. 4, Summer 1998. 8p. Photographs, references.
URL: Electronic Publication for: Expression. H71-4/1-11-4E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H71-4-1-11-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (276 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number H71-4/1-11-4E-PDF
Expression. pour Numéro de catalogue H71-4/1F-PDF Trimestriel. Ottawa. Électronique.
L'ISSN (0822-8213) de l'édition imprimée a été incorrectement copié dans les numéros en PDF.

Vol. 12, n° 1, automne 1998. 8p. Photographies, références.
URL: Publication électronique pour : Expression. H71-4/1-12-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H71-4-1-12-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (257 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue H71-4/1-12-1F-PDF
Expression. for Catalogue Number H71-4/1E-PDF Quarterly. Ottawa. Electronic.
ISSN (0822-8213) of the bilingual print edition has been incorrectly copied in the issues in PDF.

Vol. 12, No. 1, Autumn 1998. 8p. Photographs, references.
URL: Electronic Publication for: Expression. H71-4/1-12-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H71-4-1-12-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (255 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number H71-4/1-12-1E-PDF

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Agence des douanes et du revenu du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/10-2001F-PDF Ottawa, c2001. 101p. Figures en couleur, glossaire, graphiques, organigramme, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/10-2001) et l’ISBN (0-660-61658-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Agence des douanes et du revenu du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/10-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-10-2001F.pdf Adobe Acrobat. (4 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/10-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canada Customs and Revenue Agency, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/10-2001E-PDF Ottawa, c2001. 99p. Coloured figs., glossary, graphs, organization chart, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/10-2001) and ISBN (0-660-61658-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canada Customs and Revenue Agency, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/10-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-10-2001E.pdf Adobe Acrobat. (4 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/10-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Gendarmerie royale du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/11-2001F-PDF Ottawa, c2001. 64p. Graphiques, ill., index, photographies, tableaux.
Rapport sur le rendement de la Gendarmerie royale du Canada de 2000/2001.

Le n° de catalogue (BT31-4/11-2001) et l’ISBN (0-660-61726-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Gendarmerie royale du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/11-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-11-2001F.pdf Adobe Acrobat. (920 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/11-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Royal Canadian Mounted Police, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/11-2001E-PDF Ottawa, c2001. 64p. Graphs, illus., index, photographs, tables.
2000/2001 performance report, Royal Canadian Mounted Police.

URL: Electronic Publication for: --Royal Canadian Mounted Police, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/11-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-11-2001E.pdf Adobe Acrobat. (890 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/11-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Agriculture et Agroalimentaire Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/1-2001F-PDF Ottawa, c2001. 86p. Graphiques, ill. en couleur, organigramme, photographies, tableaux.
Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2000-2001 rapport sur le rendement du ministère.

Le n° de catalogue (BT31-4/1-2001) et l’ISBN (0-660-61656-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

"Résultats strégiques pour les canadiens, sécurité du système alimentaire, santé de l'environnement, innovations propices à la croissance".

URL: Publication électronique pour : --Agriculture et Agroalimentaire Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/1-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-1-2001F.pdf Adobe Acrobat. (766 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/1-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Agriculture and Agri-Food Canada, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/1-2001E-PDF Ottawa, c2001. 81p. Coloured illus., graphs, organization chart, photographs, tables.
Agriculture and Agri-Food Canada, 2000-2001 departmental performance report.

The catalogue number (BT31-4/1-2001) and ISBN (0-660-61656-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

"Strategic outcomes for Canadians, security of the food system, health of the environment, innovation for growth".

URL: Electronic Publication for: --Agriculture and Agri-Food Canada, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/1-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-1-2001E.pdf Adobe Acrobat. (507 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/1-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Statistique Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/12-2001F-PDF Ottawa, c2001. 82p. Graphiques, index, organigramme, tableaux.
Statistique Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001.

Le n° de catalogue (BT31-4/12-2001) et l’ISBN (0-660-61730-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Statistique Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/12-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-12-2001F.pdf Adobe Acrobat. (494 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/12-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Statistics Canada, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/12-2001E-PDF Ottawa, c2001. 69p. Graphs, index, organization chart, tables.
Statistics Canada, departmental performance report for the period ending March 31, 2001.

The catalogue number (BT31-4/12-2001) and ISBN (0-660-61730-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Statistics Canada, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/12-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-12-2001E.pdf Adobe Acrobat. (332 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/12-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Condition féminine Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/13-2001F-PDF Ottawa, c2001. 32p. Tableaux.
Condition féminine Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001.

Le n° de catalogue (BT31-4/13-2001) et l’ISBN (0-660-61731-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Condition féminine Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/13-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-13-2001F.pdf Adobe Acrobat. (257 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/13-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Status of Women Canada, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/13-2001E-PDF Ottawa, c2001. 30p. Tables.
Status of Women Canada, departmental performance report for the period ending March 31, 2001.

The catalogue number (BT31-4/13-2001) and ISBN (0-660-61731-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Status of Women Canada, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/13-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-13-2001E.pdf Adobe Acrobat. (240 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/13-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Transports Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/14-2001F-PDF Ottawa, c2001. 55p. Figures en couleur, graphiques, ill. (certaines en couleur), index, organigramme, photographies, tableaux.
Transports Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001.

Le n° de catalogue (BT31-4/14-2001) et l’ISBN (0-660-61735-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Transports Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/14-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-14-2001F.pdf Adobe Acrobat. (682 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/14-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Transport Canada, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/14-2001E-PDF Ottawa, c2001. 57p. Coloured figs., graphs, illus. (some coloured), index, organization chart, photographs, tables.
Transport Canada, departmental performance report for the period ending March 31, 2001.

The catalogue number (BT31-4/14-2001) and ISBN (0-660-61735-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Transport Canada, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/14-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-14-2001E.pdf Adobe Acrobat. (711 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/14-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/15-2001F-PDF Ottawa, c2001. 51p. Figures, graphiques, ill. en couleur, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/15-2001) et l’ISBN (0-660-61736-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/15-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-15-2001F.pdf Adobe Acrobat. (2 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/15-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Treasury Board of Canada Secretariat, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/15-2001E-PDF Ottawa, c2001. 52p. Coloured illus., figs., graphs, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/15-2001) and ISBN (0-660-61736-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Treasury Board of Canada Secretariat, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/15-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-15-2001E.pdf Adobe Acrobat. (1,007 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/15-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Anciens Combattants Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/16-2001F-PDF Ottawa, c2001. 107p. Graphiques, ill. en couleur, organigrammes, photographies, tableaux.
Anciens Combattants, rapport de rendement du Portefeuille pour la période se terminant le 31 mars 2001.

Le n° de catalogue (BT31-4/16-2001) et l’ISBN (0-660-61737-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Anciens Combattants Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/16-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-16-2001F.pdf Adobe Acrobat. (2 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/16-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Veterans Affairs Canada, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/16-2001E-PDF Ottawa, c2001. 102p. Coloured illus., graphs, organization charts, photographs, tables.
Veterans Affairs, portfolio performance report for the period ending March 31, 2001.

The catalogue number (BT31-4/16-2001) and ISBN (0-660-61737-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Veterans Affairs Canada, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/16-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-16-2001E.pdf Adobe Acrobat. (1,004 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/16-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Commission canadienne de sûreté nucléaire, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/17-2001F-PDF Ottawa, c2001. 32p. Organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/17-2001) et l’ISBN (0-660-61675-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commission canadienne de sûreté nucléaire, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/17-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-17-2001F.pdf Adobe Acrobat. (148 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/17-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canadian Nuclear Safety Commission, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/17-2001E-PDF Ottawa, c2001. 30p. Organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/17-2001) and ISBN (0-660-61675-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Nuclear Safety Commission, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/17-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-17-2001E.pdf Adobe Acrobat. (146 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/17-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Bureau d’information du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/18-2001F-PDF Ottawa, c2001. 31p. Organigramme, tableaux.
Bureau d’information du Canada, rapport de rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001.

Le n° de catalogue (BT31-4/18-2001) et l’ISBN (0-660-61661-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Bureau d’information du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/18-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-18-2001F.pdf Adobe Acrobat. (398 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/18-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canada Information Office, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/18-2001E-PDF Ottawa, c2001. 29p. Organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/18-2001) and ISBN (0-660-61661-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canada Information Office, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/18-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-18-2001E.pdf Adobe Acrobat. (399 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/18-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Conseil canadien des relations industrielles, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/19-2000F-PDF Ottawa, c2000. 44p. Organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/19-2000) et l’ISBN (0-660-61404-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Conseil canadien des relations industrielles, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/19-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-19-2000F.pdf Adobe Acrobat. (280 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/19-2000F-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Conseil canadien des relations industrielles, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/19-2001F-PDF Ottawa, c2001. 43p. Tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/19-2001) et l’ISBN (0-660-61660-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Conseil canadien des relations industrielles, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/19-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-19-2001F.pdf Adobe Acrobat. (204 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/19-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canada Industrial Relations Board, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/19-2001E-PDF Ottawa, c2001. 42p. Tables.
The catalogue number (BT31-4/19-2001) and ISBN (0-660-61660-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canada Industrial Relations Board, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/19-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-19-2001E.pdf Adobe Acrobat. (212 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/19-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/20-2000F-PDF Ottawa, c2000. 30p. Figure, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/20-2000) et l’ISBN (0-660-61405-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/20-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-20-2000F.pdf Adobe Acrobat. (349 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/20-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/20-2000E-PDF Ottawa, c2000. 28p. Fig., organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/20-2000) and ISBN (0-660-61405-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/20-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-20-2000E.pdf Adobe Acrobat. (331 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/20-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/20-2001F-PDF Ottawa, c2001. 30p. Figure, organigramme, tableaux.
Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, rapport sur le rendement pour l’exercice se terminant le 31 mars 2001.

Le n° de catalogue (BT31-4/20-2001) et l’ISBN (0-660-61662-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/20-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-20-2001F.pdf Adobe Acrobat. (155 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/20-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/20-2001E-PDF Ottawa, c2001. 25p. Fig., organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/20-2001) and ISBN (0-660-61662-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/20-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-20-2001E.pdf Adobe Acrobat. (143 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/20-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Centre canadien de gestion, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/21-2000F-PDF Ottawa, c2000. 34p. Figures, tableaux.
Centre canadien de gestion, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/21-2000) et l’ISBN (0-660-61416-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Centre canadien de gestion, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/21-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-21-2000F.pdf Adobe Acrobat. (230 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/21-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian Centre for Management Development, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/21-2000E-PDF Ottawa, c2000. 32p. Figs., tables.
Canadian Centre for Management Development, departmental performance report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/21-2000) and ISBN (0-660-61416-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Centre for Management Development, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/21-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-21-2000E.pdf Adobe Acrobat. (377 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/21-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Centre canadien de gestion, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/21-2001F-PDF Ottawa, c2001. 30p. Organigramme, tableaux.
Centre canadien de gestion, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001.

Le n° de catalogue (BT31-4/21-2001) et l’ISBN (0-660-61663-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Centre canadien de gestion, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/21-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-21-2001F.pdf Adobe Acrobat. (293 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/21-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canadian Centre for Management Development, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/21-2001E-PDF Ottawa, c2001. 27p. Organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/21-2001) and ISBN (0-660-61663-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Centre for Management Development, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/21-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-21-2001E.pdf Adobe Acrobat. (281 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/21-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Agence de promotion économique du Canada atlantique, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2-2000F-PDF Ottawa, c2000. 87p. Figure, graphiques, index, organigramme, tableaux.
URL: Publication électronique pour : --Agence de promotion économique du Canada atlantique, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/2-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-2-2000F.pdf Adobe Acrobat. (3 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/2-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Atlantic Canada Opportunities Agency, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2-2000E-PDF Ottawa, c2000. 81p. Fig., graphs, index, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/2-2000) and ISBN (0-660-61358-1) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Atlantic Canada Opportunities Agency, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/2-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-2-2000E.pdf Adobe Acrobat. (2 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/2-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Agence de promotion économique du Canada atlantique, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2-2001F-PDF Ottawa, c2001. 78p. Graphiques, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/2-2001) et l’ISBN (0-660-61657-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Agence de promotion économique du Canada atlantique, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/2-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-2-2001F.pdf Adobe Acrobat. (2 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/2-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Atlantic Canada Opportunities Agency, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2-2001E-PDF Ottawa, c2001. 74p. Fig., graphs, illus. (some coloured), organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/2-2001) and ISBN (0-660-61657-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Atlantic Canada Opportunities Agency, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/2-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-2-2001E.pdf Adobe Acrobat. (2 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/2-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/22-2000F-PDF Ottawa, c2000. 30p. Graphique, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/22-2000) et l’ISBN (0-660-61417-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/22-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-22-2000F.pdf Adobe Acrobat. (567 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/22-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian Centre for Occupational Health and Safety, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/22-2000E-PDF Ottawa, c2000. 28p. Graph, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/22-2000) and ISBN (0-660-61417-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Centre for Occupational Health and Safety, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/22-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-22-2000E.pdf Adobe Acrobat. (686 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/22-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/22-2001F-PDF Ottawa, c2001. 31p. Graphiques, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/22-2001) et l’ISBN (0-660-61664-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/22-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-22-2001F.pdf Adobe Acrobat. (649 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/22-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canadian Centre for Occupational Health and Safety, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/22-2001E-PDF Ottawa, c2001. 33p. Graphs, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/22-2001) and ISBN (0-660-61664-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Centre for Occupational Health and Safety, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/22-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-22-2001E.pdf Adobe Acrobat. (547 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/22-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Agence canadienne d’évaluation environnementale, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/23-2000F-PDF Ottawa, c2000. 51p. Graphique, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/23-2000) et l’ISBN (0-660-61418-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Agence canadienne d’évaluation environnementale, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/23-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-23-2000F.pdf Adobe Acrobat. (420 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/23-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian Environmental Assessment Agency, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/23-2000E-PDF Ottawa, c2000. 47p. Graph, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/23-2000) and ISBN (0-660-61418-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Environmental Assessment Agency, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/23-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-23-2000E.pdf Adobe Acrobat. (348 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/23-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Agence canadienne d’évaluation environnementale, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/23-2001F-PDF Ottawa, c2001. 52p. Organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/23-2001) et l’ISBN (0-660-61665-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Agence canadienne d’évaluation environnementale, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/23-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-23-2001F.pdf Adobe Acrobat. (359 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/23-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canadian Environmental Assessment Agency, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/23-2001E-PDF Ottawa, c2001. 51p. Organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/23-2001) and ISBN (0-660-61665-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Environmental Assessment Agency, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/23-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-23-2001E.pdf Adobe Acrobat. (348 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/23-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Patrimoine canadien, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/24-2000F-PDF Ottawa, c2000. 91p. Figure, index, organigramme, photographies, références, tableaux.
Patrimoine canadien, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/24-2000) et l’ISBN (0-660-61419-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Patrimoine canadien, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/24-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-24-2000F.pdf Adobe Acrobat. (626 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/24-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian Heritage, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/24-2000E-PDF Ottawa, c2000. 87p. Fig., index, organization chart, photographs, references, tables.
Canadian Heritage, departmental performance report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/24-2000) and ISBN (0-660-61419-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Heritage, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/24-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-24-2000E.pdf Adobe Acrobat. (613 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/24-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Patrimoine canadien, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/24-2001F-PDF Ottawa, c2001. 80p. Carte, figure, ill. (certaines en couleur), index, photographies, tableaux.
Patrimoine canadien, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001.

Le n° de catalogue (BT31-4/24-2001) et l’ISBN (0-660-61668-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Patrimoine canadien, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/24-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-24-2001F.pdf Adobe Acrobat. (2 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/24-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canadian Heritage, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/24-2001E-PDF Ottawa, c2001. 76p. Fig., illus. (some coloured), index, map, photographs, tables.
Canadian Heritage, departmental performance report for the period ending March 31, 2001.

The catalogue number (BT31-4/24-2001) and ISBN (0-660-61668-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Heritage, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/24-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-24-2001E.pdf Adobe Acrobat. (948 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/24-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Commission canadienne des droits de la personne, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/25-2000F-PDF Ottawa, c2000. 52p. Index, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/25-2000) et l’ISBN (0-660-61420-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commission canadienne des droits de la personne, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/25-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-25-2000F.pdf Adobe Acrobat. (273 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/25-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian Human Rights Commission, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/25-2000E-PDF Ottawa, c2000. 52p. Index, organization chart, tables.
Canadian Human Rights Commission, Departmental Performance Report for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/25-2000) and ISBN (0-660-61420-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Human Rights Commission, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/25-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-25-2000E.pdf Adobe Acrobat. (248 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/25-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Commission canadienne des droits de la personne, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/25-2001F-PDF Ottawa, c2001. 43p. Graphique, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/25-2001) et l’ISBN (0-660-61669-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commission canadienne des droits de la personne, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/25-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-25-2001F.pdf Adobe Acrobat. (301 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/25-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canadian Human Rights Commission, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/25-2001E-PDF Ottawa, c2001. 40p. Graph, tables.
The catalogue number (BT31-4/25-2001) and ISBN (0-660-61669-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Human Rights Commission, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/25-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-25-2001E.pdf Adobe Acrobat. (292 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/25-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/26-2000F-PDF Ottawa, c2000. 23p. Graphiques, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/26-2000) et l’ISBN (0-660-61421-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/26-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-26-2000F.pdf Adobe Acrobat. (703 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/26-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/26-2000E-PDF Ottawa, c2000. 23p. Graphs, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/26-2000) and ISBN (0-660-61421-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/26-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-26-2000E.pdf Adobe Acrobat. (596 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/26-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/26-2001F-PDF Ottawa, c2001. 24p. Graphiques, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/26-2001) et l’ISBN (0-660-61672-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/26-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-26-2001F.pdf Adobe Acrobat. (372 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/26-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/26-2001E-PDF Ottawa, c2001. 24p. Graphs, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/26-2001) and ISBN (0-660-61672-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/26-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-26-2001E.pdf Adobe Acrobat. (559 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/26-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Agence canadienne de développement international, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/27-2000F-PDF Ottawa, c2000. 93p. Graphiques, organigramme, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/27-2000) et l’ISBN (0-660-61422-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Agence canadienne de développement international, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/27-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-27-2000F.pdf Adobe Acrobat. (772 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/27-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian International Development Agency, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/27-2000E-PDF Ottawa, c2000. 78p. Graphs, organization chart, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/27-2000) and ISBN (0-660-61422-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian International Development Agency, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/27-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-27-2000E.pdf Adobe Acrobat. (737 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/27-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Agence canadienne de développement international, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/27-2001F-PDF Ottawa, c2001. 103p. Figure, graphiques, ill., photographies, tableaux.
Agence canadienne de développement international, rapport sur le rendement 2001 pour la période se terminant le 31 mars 2001.

Le n° de catalogue (BT31-4/27-2001) et l’ISBN (0-660-61673-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Agence canadienne de développement international, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/27-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-27-2001F.pdf Adobe Acrobat. (564 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/27-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canadian International Development Agency, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/27-2001E-PDF Ottawa, c2001. 91p. Fig., graphs, illus., photographs, tables.
Canadian International Development Agency, departmental performance report for the period ending March 31, 2001.

The catalogue number (BT31-4/27-2001) and ISBN (0-660-61673-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian International Development Agency, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/27-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-27-2001E.pdf Adobe Acrobat. (496 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/27-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Tribunal canadien du commerce extérieur, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/28-2000F-PDF Ottawa, c2000. 23p. Organigramme, tableaux.
Tribunal canadien du commerce extérieur, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/28-2000) et l’ISBN (0-660-61435-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Tribunal canadien du commerce extérieur, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/28-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-28-2000F.pdf Adobe Acrobat. (155 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/28-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian International Trade Tribunal, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/28-2000E-PDF Ottawa, c2000. 23p. Organization chart, tables.
Canadian International Trade Tribunal, Departmental Performance Report for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/28-2000) and ISBN (0-660-61435-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian International Trade Tribunal, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/28-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-28-2000E.pdf Adobe Acrobat. (145 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/28-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Tribunal canadien du commerce extérieur, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/28-2001F-PDF Ottawa, c2001. 18p. Tableaux.
Tribunal canadien du commerce extérieur, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001.

Le n° de catalogue (BT31-4/28-2001) et l’ISBN (0-660-61674-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Tribunal canadien du commerce extérieur, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/28-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-28-2001F.pdf Adobe Acrobat. (224 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/28-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canadian International Trade Tribunal, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/28-2001E-PDF Ottawa, c2001. 20p. Tables.
Canadian International Trade Tribunal, departmental performance report for the period ending March 31, 2001.

The catalogue number (BT31-4/28-2001) and ISBN (0-660-61674-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian International Trade Tribunal, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/28-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-28-2001E.pdf Adobe Acrobat. (221 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/28-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/29-2000F-PDF Ottawa, c2000. 74p. Figure, graphiques, index, organigrammes, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/29-2000) et l’ISBN (0-660-61423-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/29-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-29-2000F.pdf Adobe Acrobat. (701 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/29-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/29-2000E-PDF Ottawa, c2000. 70p. Fig., graphs, index, organization charts, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/29-2000) and ISBN (0-660-61423-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/29-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-29-2000E.pdf Adobe Acrobat. (628 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/29-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Agence spatiale canadienne, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/30-2000F-PDF Ottawa, c2000. 59p. Figure, index, organigramme, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/30-2000) et l’ISBN (0-660-61424-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Agence spatiale canadienne, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/30-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-30-2000F.pdf Adobe Acrobat. (638 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/30-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian Space Agency, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/30-2000E-PDF Ottawa, c2000. 55p. Fig., index, organization chart, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/30-2000) and ISBN (0-660-61424-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Space Agency, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/30-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-30-2000E.pdf Adobe Acrobat. (632 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/30-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/1999F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 1999.--Office des transports du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/31-1999F-PDF Ottawa, c1999. 38p. Index, organigramme, tableaux.
Office des transports du Canada, rapport de rendement pour la période ayant pris fin le 31 mars 1999.

Le n° de catalogue (BT31-4/31-1999) et l’ISBN (0-660-61043-4) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Office des transports du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. BT31-4/31-1999F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-31-1999E.pdf Adobe Acrobat. (217 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/31-1999F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/1999E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 1999.--Canadian Transportation Agency, performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/31-1999E-PDF Ottawa, c1999. 34p. Index, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/31-1999) and ISBN (0-660-61043-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Transportation Agency, performance report for the period ending March 31, 1999. BT31-4/31-1999E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-31-1999F.pdf Adobe Acrobat. (195 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/31-1999E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Office des transports du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/31-2000F-PDF Ottawa, c2000. 28p. Figure, index, tableaux.
Office des transports du Canada, rapport de rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

URL: Publication électronique pour : --Office des transports du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/31-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-31-2000F.pdf Adobe Acrobat. (188 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/31-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian Transportation Agency, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/31-2000E-PDF Ottawa, c2000. 26p. Fig., index, tables.
The catalogue number (BT31-4/31-2000) and ISBN (0-660-61425-1) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Transportation Agency, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/31-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-31-2000E.pdf Adobe Acrobat. (176 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/31-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/1999F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 1999.--Environnement Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/3-1999F-PDF Ottawa, c1999. 119p. Graphiques, index, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/3-1999) et l’ISBN (0-660-61015-9) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Environnement Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. BT31-4/3-1999F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-3-1999F.pdf Adobe Acrobat. (359 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/3-1999F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/1999E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 1999.--Environment Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/3-1999E-PDF Ottawa, c1999. 104p. Graphs, index, tables.
The catalogue number (BT31-4/3-1999) and ISBN (0-660-61015-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Environment Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. BT31-4/3-1999E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-3-1999E.pdf Adobe Acrobat. (324 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/3-1999E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Environnement Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/3-2000F-PDF Ottawa, c2000. 90p. Cartes (certaines en couleur), glossaire, graphiques, index, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/3-2000) et l’ISBN (0-660-61359-X) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Environnement Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/3-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-3-2000F.pdf Adobe Acrobat. (880 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/3-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Environment Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/3-2000E-PDF Ottawa, c2000. 85p. Glossary, graphs, index, maps (some coloured), organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/3-2000) and ISBN (0-660-61359-X) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Environment Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/3-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-3-2000E.pdf Adobe Acrobat. (866 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/3-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/1999F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 1999.--Citoyenneté et Immigration Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/32-1999F-PDF Ottawa, c1999. 63p. Graphiques, organigramme, tableaux.
Citoyenneté et Immigration Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période s'étant terminée le 31 mars 1999.

Le n° de catalogue (BT31-4/32-1999) et l’ISBN (0-660-61044-2) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Citoyenneté et Immigration Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. BT31-4/32-1999F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-32-1999F.pdf Adobe Acrobat. (336 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/32-1999F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/1999E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 1999.--Citizenship and Immigration Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/32-1999E-PDF Ottawa, c1999. 58p. Graphs, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/32-1999) and ISBN (0-660-61044-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Citizenship and Immigration Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. BT31-4/32-1999E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-32-1999E.pdf Adobe Acrobat. (318 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/32-1999E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Citoyenneté et Immigration Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/32-2000F-PDF Ottawa, c2000. 73p. Graphiques, index, organigramme, tableaux.
Citoyenneté et Immigration Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période s’étant terminée le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/5-2000) et l’ISBN (0-660-61361-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Citoyenneté et Immigration Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/32-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-32-2000F.pdf Adobe Acrobat. (413 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/32-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Citizenship and Immigration Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/32-2000E-PDF Ottawa, c2000. 67p. Graphs, index, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/32-2000) and ISBN (0-660-61426-X) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Citizenship and Immigration Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/32-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-32-2000E.pdf Adobe Acrobat. (288 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/32-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/1999F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 1999.--Tribunal de l’aviation civile du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/33-1999F-PDF Ottawa, c1999. 25p. Graphiques, index, organigramme, tableaux.
Tribunal de l’aviation civile, rapport de rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999.

Le n° de catalogue (BT31-4/33-1999) et l’ISBN (0-660-61045-0) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Tribunal de l’aviation civile du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. BT31-4/33-1999F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-33-1999F.pdf Adobe Acrobat. (1.40 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/33-1999F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/1999E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 1999.--Civil Aviation Tribunal of Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/33-1999E-PDF Ottawa, c1999. 25p. Graphs, index, organization chart, tables.
Civil Aviation Tribunal of Canada, departmental performance report for the period ending March 31, 1999.

The catalogue number (BT31-4/33-1999) and ISBN (0-660-61045-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Civil Aviation Tribunal of Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. BT31-4/33-1999E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-33-1999E.pdf Adobe Acrobat. (1.37 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/33-1999E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Tribunal de l’aviation civile du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/33-2000F-PDF Ottawa, c2000. 26p. Graphique, index, organigramme, tableaux.
Tribunal de l’aviation civile, rapport de rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/33-2000) et l’ISBN (0-660-61427-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Tribunal de l’aviation civile du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/33-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-33-2000F.pdf Adobe Acrobat. (321 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/33-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Civil Aviation Tribunal of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/33-2000E-PDF Ottawa, c2000. 26p. Graph, index, organization chart, tables.
Civil Aviation Tribunal, Departmental Performance Report for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/33-2000) and ISBN (0-660-61427-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Civil Aviation Tribunal of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/33-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-33-2000E.pdf Adobe Acrobat. (290 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/33-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/1999F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 1999.--Tribunal de la concurrence, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/34-1999F-PDF Ottawa, c1999. 26p. Organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/34-1999) et l’ISBN (0-660-61046-9) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Tribunal de la concurrence, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. BT31-4/34-1999F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-34-1999F.pdf Adobe Acrobat. (167 KB).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/34-1999F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/1999E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 1999.--Competition Tribunal, performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/34-1999E-PDF Ottawa, c1999. 25p. Organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/34-1999) and ISBN (0-660-61046-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Competition Tribunal, performance report for the period ending March 31, 1999. BT31-4/34-1999E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-34-1999E.pdf Adobe Acrobat. (138 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/34-1999E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Tribunal de la concurrence, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/34-2000F-PDF Ottawa, c2000. 24p. Tableaux.
Tribunal de la concurrence, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/34-2000) et l’ISBN (0-660-61428-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Tribunal de la concurrence, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/34-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-34-2000F.pdf Adobe Acrobat. (182 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/34-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Competition Tribunal, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/34-2000E-PDF Ottawa, c2000. 22p. Tables.
Competition Tribunal, Departmental Performance Report for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/34-2000) and ISBN (0-660-61428-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Competition Tribunal, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/34-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-34-2000E.pdf Adobe Acrobat. (171 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/34-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/1999F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 1999.--Commission du droit d’auteur Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/35-1999F-PDF Ottawa, c1999. 31p. Organigramme, tableaux.
Commission du droit d’auteur Canada, rapport de rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999.

Le n° de catalogue (BT31-4/35-1999) et l’ISBN (0-660-61047-7) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commission du droit d’auteur Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. BT31-4/35-1999F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-35-1999F.pdf Adobe Acrobat. (189 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/35-1999F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/1999E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 1999.--Copyright Board Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/35-1999E-PDF Ottawa, c1999. 30p. Organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/35-1999) and ISBN (0-660-61047-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Copyright Board Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. BT31-4/35-1999E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-35-1999E.pdf Adobe Acrobat. (169 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/35-1999E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Commission du droit d’auteur Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/35-2000F-PDF Ottawa, c2000. 42p. Organigramme, tableaux.
Commission du droit d’auteur Canada, rapport de rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/35-2000) et l’ISBN (0-660-61429-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commission du droit d’auteur Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/35-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-35-2000F.pdf Adobe Acrobat. (469 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/35-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Copyright Board Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/35-2000E-PDF Ottawa, c2000. 40p. Organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/35-2000) and ISBN (0-660-61429-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Copyright Board Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/35-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-35-2000E.pdf Adobe Acrobat. (227 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/35-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/1999F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 1999.--Service correctionnel Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/36-1999F-PDF Ottawa, c1999. 138p. Glossaire, graphiques, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/36-1999) et l’ISBN (0-660-61048-5) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Service correctionnel Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. BT31-4/36-1999F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-36-1999F.pdf Adobe Acrobat. (639 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/36-1999F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/1999E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 1999.--Correctional Service Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/36-1999E-PDF Ottawa, c1999. 126p. Glossary, graphs, organization chart, tables.
Correctional Service Canada, departmental performance report for the period ending March 31, 1999.

The catalogue number (BT31-4/36-1999) and ISBN (0-660-61048-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Correctional Service Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. BT31-4/36-1999E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-36-1999E.pdf Adobe Acrobat. (528 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/36-1999E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Service correctionnel Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/36-2000F-PDF Ottawa, c2000. 109p. Carte, figures en couleur, glossaire, graphiques, ill. en couleur, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/36-2000) et l’ISBN (0-660-61430-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Service correctionnel Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/36-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-36-2000F.pdf Adobe Acrobat. (608 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/36-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Correctional Service Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/36-2000E-PDF Ottawa, c2000. 100p. Coloured figs., coloured illus., glossary, graphs, map, tables.
The catalogue number (BT31-4/36-2000) and ISBN (0-660-61430-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Correctional Service Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/36-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-36-2000E.pdf Adobe Acrobat. (568 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/36-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/1999F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 1999.--Ministère des Finances Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/37-1999F-PDF Ottawa, c1999. 105p. Graphiques, organigramme, tableaux.
Ministère des Finances Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999.

Le n° de catalogue (BT31-4/37-1999) et l’ISBN (0-660-61049-3) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Ministère des Finances Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. BT31-4/37-1999F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-37-1999F.pdf Adobe Acrobat. (448 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/37-1999F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/1999E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 1999.--Department of Finance Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/37-1999E-PDF Ottawa, c1999. 99p. Graphs, organization chart, tables.
Department of Finance Canada, departmental performance report for the period ending March 31, 1999.

The catalogue number (BT31-4/37-1999) and ISBN (0-660-61049-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Department of Finance Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. BT31-4/37-1999E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-37-1999E.pdf Adobe Acrobat. (457 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/37-1999E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Ministère des Finances Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/37-2000F-PDF Ottawa, c2000. 94p. Graphiques, organigramme, photographies, tableaux.
Ministère des Finances Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/37-2000) et l’ISBN (0-660-61431-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Ministère des Finances Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/37-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-37-2000F.pdf Adobe Acrobat. (404 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/37-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Department of Finance Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/37-2000E-PDF Ottawa, c2000. 82p. Graphs, organization chart, photographs, tables.
Department of Finance Canada, Departmental Performance Report for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/37-2000) and ISBN (0-660-61431-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Department of Finance Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/37-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-37-2000E.pdf Adobe Acrobat. (354 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/37-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/1999F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 1999.--Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/38-1999F-PDF Ottawa, c1999. 83p. Graphiques, index, organigramme, tableaux.
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, rapport sur le rendement 1998-1999 pour la période se terminant le 31 mars 1999.

Le n° de catalogue (BT31-4/38-1999) et l’ISBN (0-660-61050-7) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. BT31-4/38-1999F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-38-1999F.pdf Adobe Acrobat. (461 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/38-1999F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/1999E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 1999.--Department of Foreign Affairs and International Trade, performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/38-1999E-PDF Ottawa, c1999. 80p. Graphs, index, organization chart, tables.
Department of Foreign Affairs and International Trade, performance report 1998-99 for the period ending March 31, 1999.

The catalogue number (BT31-4/38-1999) and ISBN (0-660-61050-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Department of Foreign Affairs and International Trade, performance report for the period ending March 31, 1999. BT31-4/38-1999E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-38-1999E.pdf Adobe Acrobat. (363 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/38-1999E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/38-2000F-PDF Ottawa, c2000. 84p. Glossaire, graphiques, organigramme, tableaux.
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, rapport sur le rendement 1999-2000 pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/38-2000) et l’ISBN (0-660-61432-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/38-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-38-2000F.pdf Adobe Acrobat. (398 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/38-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Department of Foreign Affairs and International Trade, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/38-2000E-PDF Ottawa, c2000. 77p. Glossary, graphs, organization chart, tables.
Department of Foreign Affairs and International Trade, Performance Report 1999-2000 for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/38-2000) and ISBN (0-660-61432-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Department of Foreign Affairs and International Trade, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/38-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-38-2000E.pdf Adobe Acrobat. (346 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/38-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/1999F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 1999.--Ministère de la Justice Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/39-1999F-PDF Ottawa, c1999. 61p. Graphiques, index, organigramme, tableaux.
Ministère de la Justice, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999.

Le n° de catalogue (BT31-4/39-1999) et l’ISBN (0-660-61051-5) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Ministère de la Justice Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. BT31-4/39-1999F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-39-1999F.pdf Adobe Acrobat. (259 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/39-1999F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/1999E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 1999.--Department of Justice Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/39-1999E-PDF Ottawa, c1999. 55p. Index, organization chart, tables.
Department of Justice, performance report for the period ending March 31, 1999.

URL: Electronic Publication for: --Department of Justice Canada, performance report for the period ending March 31, 1999. BT31-4/39-1999E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-39-1999E.pdf Adobe Acrobat. (243 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/39-1999E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Ministère de la Justice Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/39-2000F-PDF Ottawa, c2000. 62p. Index, organigramme, tableaux.
Ministère de la Justice, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/39-2000) et l’ISBN (0-660-61433-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Ministère de la Justice Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/39-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-39-2000F.pdf Adobe Acrobat. (300 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/39-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Department of Justice Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/39-2000E-PDF Ottawa, c2000. 58p. Index, organization chart, tables.
Department of Justice, Performance Report for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/39-2000) and ISBN (0-660-61433-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Department of Justice Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/39-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-39-2000E.pdf Adobe Acrobat. (278 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/39-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/1999F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 1999.--Développement économique Canada pour les régions du Québec, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Numéro de catalogue BT31-4/40-1999F-PDF Ottawa, c1999. 81p. Organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/40-1999) et l’ISBN (0-660-61052-3) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Développement économique Canada pour les régions du Québec, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. BT31-4/40-1999F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-40-1999F.pdf Adobe Acrobat. (740 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/40-1999F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/1999E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 1999.--Canada Economic Development for Quebec Regions, performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/40-1999E-PDF Ottawa, c1999. 81p. Organization chart, tables.
Canada Economic Development for Quebec Regions, departmental performance report for the period ending March 31, 1999.

The catalogue number (BT31-4/40-1999) and ISBN (0-660-61052-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canada Economic Development for Quebec Regions, performance report for the period ending March 31, 1999. BT31-4/40-1999E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-40-1999E.pdf Adobe Acrobat. (1.00 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/40-1999E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Développement économique Canada pour les régions du Québec, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/40-2000F-PDF Ottawa, c2000. 85p. Figure, graphiques, index, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/40-2000) et l’ISBN (0-660-61415-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Développement économique Canada pour les régions du Québec, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/40-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-40-2000F.pdf Adobe Acrobat. (353 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/40-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canada Economic Development for Quebec Regions, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/40-2000E-PDF Ottawa, c2000. 85p. Fig., graphs, index, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/40-2000) and ISBN (0-660-61415-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canada Economic Development for Quebec Regions, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/40-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-40-2000E.pdf Adobe Acrobat. (593 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/40-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/41-2000F-PDF Ottawa, c2000. 35p. Figures, graphiques, index, organigramme, tableaux.
Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/41-2000) et l’ISBN (0-660-61414-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/41-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-41-2000F.pdf Adobe Acrobat. (462 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/41-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Hazardous Materials Information Review Commission Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/41-2000E-PDF Ottawa, c2000. 33p. Figs., graphs, index, organization chart, tables.
Hazardous Materials Information Review Commission, Departmental Performance Report for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/41-2000) and ISBN (0-660-61414-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Hazardous Materials Information Review Commission Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/41-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-41-2000E.pdf Adobe Acrobat. (540 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/41-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Pêches et Océans Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/4-2000F-PDF Ottawa, c2000. 106p. Carte, figures (certaines en couleur), graphiques, index, organigramme, photographies, tableaux.
Pêches et Océans Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/4-2000) et l’ISBN (0-660-61360-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Pêches et Océans Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/4-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-4-2000F.pdf Adobe Acrobat. (2 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/4-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Fisheries and Oceans Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/4-2000E-PDF Ottawa, c2000. 97p. Figs. (some coloured), graphs, index, map, organization chart, photographs, tables.
Fisheries and Oceans Canada, Departmental Performance Report for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/4-2000) and ISBN (0-660-61360-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Fisheries and Oceans Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/4-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-4-2000E.pdf Adobe Acrobat. (2 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/4-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Santé Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/42-2000F-PDF Ottawa, c2000. 162p. Figures en couleur, graphiques, ill. en couleur, index, photographies, tableaux.
Santé Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/42-2000) et l’ISBN (0-660-61413-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Santé Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/42-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-42-2000F.pdf Adobe Acrobat. (2 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/42-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Health Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/42-2000E-PDF Ottawa, c2000. 152p. Coloured figs., coloured illus., graphs, index, photographs, tables.
Health Canada, Departmental Performance Report for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/42-2000) and ISBN (0-660-61413-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Health Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/42-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-42-2000E.pdf Adobe Acrobat. (2 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/42-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Développement des ressources humaines Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/43-2000F-PDF Ottawa, c2000. 128p. Graphique, index, organigramme, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/43-2000) et l’ISBN (0-660-61412-X) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Développement des ressources humaines Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/43-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-43-2000F.pdf Adobe Acrobat. (2 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/43-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Human Resources Development Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/43-2000E-PDF Ottawa, c2000. 112p. Graph, index, organization chart, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/43-2000) and ISBN (0-660-61412-X) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Human Resources Development Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/43-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-43-2000E.pdf Adobe Acrobat. (2 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/43-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Tribunal canadien des droits de la personne, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/44-2000F-PDF Ottawa, c2000. 46p. Graphiques, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/44-2000) et l’ISBN (0-660-61411-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Tribunal canadien des droits de la personne, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/44-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-44-2000F.pdf Adobe Acrobat. (605 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/44-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian Human Rights Tribunal, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/44-2000E-PDF Ottawa, c2000. 42p. Graphs, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/44-2000) and ISBN (0-660-61411-1) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Human Rights Tribunal, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/44-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-44-2000E.pdf Adobe Acrobat. (489 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/44-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Industrie Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/45-2000F-PDF Ottawa, c2000. 110p. Figure, graphiques, ill., index, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/45-2000) et l’ISBN (0-660-61410-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Industrie Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/45-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-45-2000F.pdf Adobe Acrobat. (834 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/45-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Industry Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/45-2000E-PDF Ottawa, c2000. 100p. Fig., graphs, illus., index, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/45-2000) and ISBN (0-660-61410-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Industry Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/45-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-45-2000E.pdf Adobe Acrobat. (799 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/45-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Secrétariat de l’ALÉNA, section canadienne, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/47-2000F-PDF Ottawa, c2000. 36p. Bibliographie, figure, graphiques, index, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/47-2000) et l’ISBN (0-660-61408-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Secrétariat de l’ALÉNA, section canadienne, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/47-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-47-2000F.pdf Adobe Acrobat. (409 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/47-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--NAFTA Secretariat, Canadian Section, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/47-2000E-PDF Ottawa, c2000. 34p. Bibliography, coloured figs., graphs, index, tables.
NAFTA Secretariat, Canadian Section, Departmental Performance Report for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/47-2000) and ISBN (0-660-61408-1) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --NAFTA Secretariat, Canadian Section, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/47-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-47-2000E.pdf Adobe Acrobat. (385 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/47-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Archives nationales du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/48-2000F-PDF Ottawa, c2000. 45p. Organigramme, photographies, tableaux.
Archives nationales du Canada, rapport sur le rendement pour l’exercice se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/48-2000) et l’ISBN (0-660-61407-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Archives nationales du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/48-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-48-2000F.pdf Adobe Acrobat. (205 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/48-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--National Archives of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/48-2000E-PDF Ottawa, c2000. 45p. Organization chart, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/48-2000) and ISBN (0-660-61407-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --National Archives of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/48-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-48-2000E.pdf Adobe Acrobat. (192 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/48-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Commission des champs de bataille nationaux, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/49-2000F-PDF Ottawa, c2000. 39p. Index, organigramme, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/49-2000) et l’ISBN (0-660-61406-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commission des champs de bataille nationaux, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/49-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-49-2000F.pdf Adobe Acrobat. (248 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/49-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--National Battlefields Commission, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/49-2000E-PDF Ottawa, c2000. 39p. Index, organization chart, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/49-2000) and ISBN (0-660-61406-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --National Battlefields Commission, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/49-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-49-2000E.pdf Adobe Acrobat. (513 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/49-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Défense nationale, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/50-2000F-PDF Ottawa, c2000. 99p. Cartes en couleur, figures en couleur, graphique, ill. en couleur, organigramme, photographies, tableaux.
Défense nationale, rapport sur le rendement du ministère pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/50-2000) et l’ISBN (0-660-61392-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Défense nationale, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/50-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-50-2000F.pdf Adobe Acrobat. (2 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/50-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--National Defence, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/50-2000E-PDF Ottawa, c2000. 89p. Coloured figs., coloured illus., coloured maps, graph, organization chart, photographs, tables.
National Defence, Departmental Performance Report for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/50-2000) and ISBN (0-660-61392-1) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --National Defence, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/50-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-50-2000E.pdf Adobe Acrobat. (2 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/50-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Office national du film, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/51-2000F-PDF Ottawa, c2000. 40p. Organigramme, photographies, tableaux.
Office national du film, rapport de rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/51-2000) et l’ISBN (0-660-61391-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Office national du film, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/51-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-51-2000F.pdf Adobe Acrobat. (580 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/51-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--National Film Board, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/51-2000E-PDF Ottawa, c2000. 40p. Organization chart, photographs, tables.
National Film Board of Canada, performance report for the year ended March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/51-2000) and ISBN (0-660-61391-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --National Film Board, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/51-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-51-2000E.pdf Adobe Acrobat. (524 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/51-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Commission de l’immigration et du statut de réfugié, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/5-2000F-PDF Ottawa, c2000. 44p. Figures, graphiques, index, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/5-2000) et l’ISBN (0-660-61361-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commission de l’immigration et du statut de réfugié, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/5-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-5-2000F.pdf Adobe Acrobat. (244 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/5-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Immigration and Refugee Board, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/5-2000E-PDF Ottawa, c2000. 43p. Figs., graphs, index, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/5-2000) and ISBN (0-660-61361-1) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Immigration and Refugee Board, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/5-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-5-2000E.pdf Adobe Acrobat. (244 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/5-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Bibliothèque nationale du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/52-2000F-PDF Ottawa, c2000. 61p. Organigramme, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/52-2000) et l’ISBN (0-660-61389-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Bibliothèque nationale du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/52-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-52-2000F.pdf Adobe Acrobat. (578 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/52-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--National Library of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/52-2000E-PDF Ottawa, c2000. 55p. Organization chart, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/52-2000) and ISBN (0-660-61389-1) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --National Library of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/52-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-52-2000E.pdf Adobe Acrobat. (566 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/52-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Conseil national de recherches Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/53-2000F-PDF Ottawa, c2000. 84p. Graphiques, organigramme, tableaux.
CNRC-NRC, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/53-2000) et l’ISBN (0-660-61388-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Conseil national de recherches Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/53-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-53-2000F.pdf Adobe Acrobat. (643 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/53-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--National Research Council Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/53-2000E-PDF Ottawa, c2000. 78p. Graphs, organization chart, tables.
NRC-CNRC, departmental performance report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/53-2000) and ISBN (0-660-61388-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --National Research Council Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/53-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-53-2000E.pdf Adobe Acrobat. (580 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/53-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/54-2000F-PDF Ottawa, c2000. 22p. Organigramme, tableaux.
Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, rapport de rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/54-2000) et l’ISBN (0-660-61387-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/54-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-54-2000F.pdf Adobe Acrobat. (216 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/54-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--National Round Table on the Environment and the Economy, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/54-2000E-PDF Ottawa, c2000. 18p. Organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/54-2000) and ISBN (0-660-61387-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --National Round Table on the Environment and the Economy, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/54-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-54-2000E.pdf Adobe Acrobat. (213 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/54-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/55-2000F-PDF Ottawa, c2000. 66p. Carte en couleur, graphiques, ill. (certaines en couleur), organigrammes, tableaux.
CRSNG-NSERC, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/55-2000) et l’ISBN (0-660-61386-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/55-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-55-2000F.pdf Adobe Acrobat. (577 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/55-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/55-2000E-PDF Ottawa, c2000. 62p. Coloured map, graphs, illus. (some coloured), organization charts, tables.
NSERC-CRSNG, Departmental Performance Report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/55-2000) and ISBN (0-660-61386-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/55-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-55-2000E.pdf Adobe Acrobat. (542 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/55-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Administration du pipe-line du Nord Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/56-2000F-PDF Ottawa, c2000. 21p. Cartes en couleur, index, organigramme, tableaux.
Administration du pipe-line du Nord, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/56-2000) et l’ISBN (0-660-61385-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Administration du pipe-line du Nord Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/56-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-56-2000F.pdf Adobe Acrobat. (278 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/56-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Northern Pipeline Agency Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/56-2000E-PDF Ottawa, c2000. 21p. Coloured maps, index, organization chart, tables.
Northern Pipeline Agency, Performance Report for the Period Ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/56-2000) and ISBN (0-660-61385-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Northern Pipeline Agency Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/56-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-56-2000E.pdf Adobe Acrobat. (269 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/56-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Bureau du vérificateur général du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/57-2000F-PDF Ottawa, c2000. 63p. Graphiques, ill. en couleur, index, organigramme, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/57-2000) et l’ISBN (0-660-61384-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Bureau du vérificateur général du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/57-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-57-2000F.pdf Adobe Acrobat. (422 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/57-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Office of the Auditor General of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/57-2000E-PDF Ottawa, c2000. 61p. Coloured illus., graphs, illus., organization chart, photographs, tables.
Office of the Auditor General of Canada, performance report for the period ending 31 March 2000.

The catalogue number (BT31-4/57-2000) and ISBN (0-660-61384-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Office of the Auditor General of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/57-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-57-2000E.pdf Adobe Acrobat. (386 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/57-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Bureau du directeur général des élections, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/58-2000F-PDF Ottawa, c2000. 28p. Figures en couleur, organigramme, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/58-2000) et l’ISBN (0-660-61383-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Bureau du directeur général des élections, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/58-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-58-2000F.pdf Adobe Acrobat. (409 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/58-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Office of the Chief Electoral Officer, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/58-2000E-PDF Ottawa, c2000. 28p. Coloured figs., organization chart, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/58-2000) and ISBN (0-660-61383-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Office of the Chief Electoral Officer, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/58-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-58-2000E.pdf Adobe Acrobat. (404 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/58-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/59-2000F-PDF Ottawa, c2000. 22p. Tableaux.
Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale, rapport de rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/59-2000) et l’ISBN (0-660-61382-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/59-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-59-2000F.pdf Adobe Acrobat. (149 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/59-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/59-2000E-PDF Ottawa, c2000. 21p. Tables.
The catalogue number (BT31-4/59-2000) and ISBN (0-660-61382-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/59-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-59-2000E.pdf Adobe Acrobat. (142 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/59-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Commissariat aux langues officielles, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/60-2000F-PDF Ottawa, c2000. 48p. Figure, organigramme, tableaux.
Commissariat aux langues officielles, rapport ministériel de rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/60-2000) et l’ISBN (0-660-61381-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commissariat aux langues officielles, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/60-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-60-2000F.pdf Adobe Acrobat. (421 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/60-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Office of the Commissioner of Official Languages, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/60-2000E-PDF Ottawa, c2000. 46p. Fig., organization chart, tables.
Office of the Commissioner of Official Languages, departmental performance report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/60-2000) and ISBN (0-660-61381-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Office of the Commissioner of Official Languages, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/60-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-60-2000E.pdf Adobe Acrobat. (411 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/60-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Bureau de l’Enquêteur correctionnel, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/61-2000F-PDF Ottawa, c2000. 21p. Graphiques, organigramme, tableaux.
Bureau de l’Enquêteur correctionnel, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/61-2000) et l’ISBN (0-660-61380-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Bureau de l’Enquêteur correctionnel, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/61-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-61-2000F.pdf Adobe Acrobat. (337 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/61-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Office of the Correctional Investigator, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/61-2000E-PDF Ottawa, c2000. 21p. Graphs, organization chart, tables.
Office of the Correctional Investigator, departmental performance report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/61-2000) and ISBN (0-660-61380-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Office of the Correctional Investigator, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/61-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-61-2000E.pdf Adobe Acrobat. (135 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/61-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/6-2000F-PDF Ottawa, c2000. 70p. Figures en couleur, graphiques, ill., index, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/6-2000) et l’ISBN (0-660-61374-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/6-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-6-2000F.pdf Adobe Acrobat. (465 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/6-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/6-2000E-PDF Ottawa, c2000. 68p. Coloured figs., graphs, illus., index, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/6-2000) and ISBN (0-660-61374-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/6-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-6-2000E.pdf Adobe Acrobat. (465 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/6-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Bureau du surintendant des institutions financières Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/62-2000F-PDF Ottawa, c2000. 32p. Tableaux.
Bureau du surintendant des institutions financières Canada, rapport sur le rendement pour la période terminée le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/62-2000) et l’ISBN (0-660-61379-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Bureau du surintendant des institutions financières Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/62-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-62-2000F.pdf Adobe Acrobat. (198 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/62-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/62-2000E-PDF Ottawa, c2000. 33p. Tables.
The catalogue number (BT31-4/62-2000) and ISBN (0-660-61379-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/62-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-62-2000E.pdf Adobe Acrobat. (179 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/62-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/63-2000F-PDF Ottawa, c2000. 32p. Figures, graphiques, tableaux.
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée, rapport sur le rendement pour la période prenant fin le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/63-2000) et l’ISBN (0-660-61378-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/63-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-63-2000F.pdf Adobe Acrobat. (192 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/63-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Offices of the Information and Privacy Commissioners, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/63-2000E-PDF Ottawa, c2000. 32p. Figs., graphs, tables.
The catalogue number (BT31-4/63-2000) and ISBN (0-660-61378-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Offices of the Information and Privacy Commissioners, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/63-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-63-2000E.pdf Adobe Acrobat. (180 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/63-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/64-2000F-PDF Ottawa, c2000. 49p. Graphiques, organigramme, tableaux.
Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/64-2000) et l’ISBN (0-660-61377-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/64-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-64-2000F.pdf Adobe Acrobat. (313 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/64-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Patented Medicine Prices Review Board Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/64-2000E-PDF Ottawa, c2000. 45p. Graphs, organization chart, tables.
Patented Medicine Prices Review Board, performance report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/64-2000) and ISBN (0-660-61377-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Patented Medicine Prices Review Board Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/64-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-64-2000E.pdf Adobe Acrobat. (233 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/64-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Bureau du Conseil privé, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/65-2000F-PDF Ottawa, c2000. 42p. Ill. en couleur, organigrammes, tableaux.
Bureau du Conseil privé, rapport de rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/65-2000) et l’ISBN (0-660-61376-X) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Bureau du Conseil privé, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/65-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-65-2000F.pdf Adobe Acrobat. (796 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/65-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Privy Council Office, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/65-2000E-PDF Ottawa, c2000. 40p. Coloured illus., organization charts, tables.
The catalogue number (BT31-4/65-2000) and ISBN (0-660-61376-X) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Privy Council Office, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/65-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-65-2000E.pdf Adobe Acrobat. (418 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/65-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Commission de la fonction publique du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/66-2000F-PDF Ottawa, c2000. 91p. Figure, graphiques, index, organigramme, tableaux.
Commission de la fonction publique du Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/66-2000) et l’ISBN (0-660-61375-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commission de la fonction publique du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/66-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-66-2000F.pdf Adobe Acrobat. (532 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/66-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Public Service Commission of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/66-2000E-PDF Ottawa, c2000. 83p. Fig., graphs, index, organization chart, tables.
Public Service Commission of Canada, departmental performance report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/66-2000) and ISBN (0-660-61375-1) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Public Service Commission of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/66-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-66-2000E.pdf Adobe Acrobat. (501 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/66-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Commission des relations de travail dans la fonction publique, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/67-2000F-PDF Ottawa, c2000. 36p. Graphique, index, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/67-2000) et l’ISBN (0-660-61373-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commission des relations de travail dans la fonction publique, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/67-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-67-2000F.pdf Adobe Acrobat. (198 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/67-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Public Service Staff Relations Board, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/67-2000E-PDF Ottawa, c2000. 34p. Graph, index, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/67-2000) and ISBN (0-660-61373-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Public Service Staff Relations Board, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/67-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-67-2000E.pdf Adobe Acrobat. (188 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/67-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/68-2000F-PDF Ottawa, c2000. 97p. Graphiques, index, organigramme, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/68-2000) et l’ISBN (0-660-61372-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/68-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-68-2000F.pdf Adobe Acrobat. (1 010 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/68-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Public Works and Government Services Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/68-2000E-PDF Ottawa, c2000. 90p. Graphs, index, organization chart, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/68-2000) and ISBN (0-660-61372-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Public Works and Government Services Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/68-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-68-2000E.pdf Adobe Acrobat. (469 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/68-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Comité externe d’examen de la GRC, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/69-2000F-PDF Ottawa, c2000. 24p. Organigramme, tableaux.
Comité externe d’examen de la GRC, rapport de rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/69-2000) et l’ISBN (0-660-61371-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Comité externe d’examen de la GRC, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/69-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-69-2000F.pdf Adobe Acrobat. (147 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/69-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--RCMP External Review Committee, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/69-2000E-PDF Ottawa, c2000. 22p. Organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/69-2000) and ISBN (0-660-61371-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --RCMP External Review Committee, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/69-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-69-2000E.pdf Adobe Acrobat. (135 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/69-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. pour Numéro de catalogue BT31-4/1998F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 1998.--Commission des plaintes du public contre la GRC, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. pour Numéro de catalogue BT31-4/70-1998F-PDF Ottawa, [1998]. 30p. Figures en couleur, graphiques, organigramme, tableaux.
Commission des plaintes du public contre la GRC, rapport de rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998.

Le n° de catalogue (BT31-4/70-1998) et l’ISBN (0-660-60736-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commission des plaintes du public contre la GRC, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. BT31-4/70-1998F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-70-1998F.pdf Adobe Acrobat. (204 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/70-1998F-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Commission des plaintes du public contre la GRC, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/70-2000F-PDF Ottawa, c2000. 24p. Graphique, organigramme, tableaux.
Commission des plaintes du public contre la GRC, rapport de rendement pour la période prenant fin le 31 mars 2000.

URL: Publication électronique pour : --Commission des plaintes du public contre la GRC, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/70-2000F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-70-2000F.pdf Adobe Acrobat. (314 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/70-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--RCMP Public Complaints Commission, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/70-2000E-PDF Ottawa, c2000. 24p. Graph, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/70-2000) and ISBN (0-660-61370-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --RCMP Public Complaints Commission, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/70-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-70-2000E.pdf Adobe Acrobat. (282 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/70-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Greffe de la Cour fédérale du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/71-2000F-PDF Ottawa, c2000. 31p. Index, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/71-2000) et l’ISBN (0-660-61369-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Greffe de la Cour fédérale du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/71-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-71-2000F.pdf Adobe Acrobat. (254 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/71-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Registry of the Federal Court of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/71-2000E-PDF Ottawa, c2000. 27p. Index, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/71-2000) and ISBN (0-660-61369-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Registry of the Federal Court of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/71-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-71-2000E.pdf Adobe Acrobat. (238 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/71-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Office national de l’énergie, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/7-2000F-PDF Ottawa, c2000. 51p. Figures en couleur, graphiques, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/7-2000) et l’ISBN (0-660-61390-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Office national de l’énergie, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/7-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-7-2000F.pdf Adobe Acrobat. (353 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/7-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--National Energy Board, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/7-2000E-PDF Ottawa, c2000. 50p. Coloured figs., graphs, tables.
The catalogue number (BT31-4/7-2000) and ISBN (0-660-61390-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --National Energy Board, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/7-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-7-2000E.pdf Adobe Acrobat. (308 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/7-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/72-2000F-PDF Ottawa, c2000. 26p. Graphique, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/72-2000) et l’ISBN (0-660-61368-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/72-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-72-2000F.pdf Adobe Acrobat. (300 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/72-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Security Intelligence Review Committee, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/72-2000E-PDF Ottawa, c2000. 26p. Graph, organization chart, tables.
Security Intelligence Review Committee, departmental performance report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/72-2000) and ISBN (0-660-61368-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Security Intelligence Review Committee, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/72-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-72-2000E.pdf Adobe Acrobat. (258 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/72-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/73-2000F-PDF Ottawa, c2000. 44p. Graphiques, organigramme, références, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/73-2000) et l’ISBN (0-660-61437-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/73-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-73-2000F.pdf Adobe Acrobat. (300 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/73-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/73-2000E-PDF Ottawa, c2000. 41p. Graphs, organization chart, references, tables.
The catalogue number (BT31-4/73-2000) and ISBN (0-660-61437-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/73-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-73-2000E.pdf Adobe Acrobat. (281 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/73-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Solliciteur général Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/74-2000F-PDF Ottawa, c2000. 60p. Figure, graphique, index, organigrammes, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/74-2000) et l’ISBN (0-660-61367-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Solliciteur général Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/74-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-74-2000F.pdf Adobe Acrobat. (540 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/74-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Solicitor General Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/74-2000E-PDF Ottawa, c2000. 54p. Fig., graph, index, organization charts, tables.
The catalogue number (BT31-4/74-2000) and ISBN (0-660-61367-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Solicitor General Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/74-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-74-2000E.pdf Adobe Acrobat. (223 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/74-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Cour suprême du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/75-2000F-PDF Ottawa, c2000. 32p. Figure, graphiques, index, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/75-2000) et l’ISBN (0-660-61366-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Cour suprême du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/75-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-75-2000F.pdf Adobe Acrobat. (296 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/75-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Supreme Court of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/75-2000E-PDF Ottawa, c2000. 30p. Fig., graphs, index, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/75-2000) and ISBN (0-660-61366-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Supreme Court of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/75-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-75-2000E.pdf Adobe Acrobat. (178 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/75-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Cour canadienne de l’impôt, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/76-2000F-PDF Ottawa, c2000. 27p. Graphiques, tableaux.
Cour canadienne de l’impôt (CCI), rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/76-2000) et l’ISBN (0-660-61365-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Cour canadienne de l’impôt, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/76-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-76-2000F.pdf Adobe Acrobat. (175 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/76-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Tax Court of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/76-2000E-PDF Ottawa, c2000. 27p. Graphs, tables.
Tax Court of Canada (TCC), departmental performance report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/76-2000) and ISBN (0-660-61365-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Tax Court of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/76-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-76-2000E.pdf Adobe Acrobat. (153 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/76-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Bureau de la sécurité des transports du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/77-2000F-PDF Ottawa, c2000. 53p. Figures, graphiques, index, organigramme, tableaux.
Bureau de la sécurité des transports du Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/77-2000) et l’ISBN (0-660-61364-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Bureau de la sécurité des transports du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/77-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-77-2000F.pdf Adobe Acrobat. (306 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/77-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Transportation Safety Board of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/77-2000E-PDF Ottawa, c2000. 51p. Figs., graphs, index, organization chart, tables.
Transportation Safety Board of Canada, departmental performance report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/77-2000) and ISBN (0-660-61364-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Transportation Safety Board of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/77-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-77-2000E.pdf Adobe Acrobat. (374 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/77-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/78-2000F-PDF Ottawa, c2000. 44p. Graphiques, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/78-2000) et l’ISBN (0-660-61363-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/78-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-78-2000F.pdf Adobe Acrobat. (310 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/78-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Western Economic Diversification Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/78-2000E-PDF Ottawa, c2000. 40p. Graphs, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/78-2000) and ISBN (0-660-61363-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Western Economic Diversification Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/78-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-78-2000E.pdf Adobe Acrobat. (288 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/78-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Agence canadienne d’inspection des aliments, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/79-2000F-PDF Ottawa, c2000. 75p. Graphiques, organigramme, tableaux.
Agence canadienne d’inspection des aliments, rapport sur le rendement 1999-2000 pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/79-2000) et l’ISBN (0-660-61362-X) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Agence canadienne d’inspection des aliments, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/79-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-79-2000F.pdf Adobe Acrobat. (422 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/79-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Canadian Food Inspection Agency, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/79-2000E-PDF Ottawa, c2000. 69p. Graphs, organization chart, tables.
Canadian Food Inspection Agency, performance report 1999-2000 for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/79-2000) and ISBN (0-660-61362-X) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Food Inspection Agency, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/79-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-79-2000E.pdf Adobe Acrobat. (386 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/79-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/2001F-PDF Ottawa. Électronique.
Pour la période se terminant le 31 mars 2001.--Agence canadienne d'inspection des aliments, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. pour Numéro de catalogue BT31-4/79-2001F-PDF Ottawa, c2001. 70p. Graphique, organigramme, tableaux.
Agence canadienne d'inspection des aliments, rapport sur le rendement 2000-2001 pour la période se terminant le 31 mars 2001.

Le n° de catalogue (BT31-4/79-2001) et l’ISBN (0-660-61666-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Agence canadienne d'inspection des aliments, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001. BT31-4/79-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-79-2001F.pdf Adobe Acrobat. (565 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/79-2001F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/2001E-PDF Ottawa. Electronic.
For the period ending March 31, 2001.--Canadian Food Inspection Agency, performance report for the period ending March 31, 2001. for Catalogue Number BT31-4/79-2001E-PDF Ottawa, c2001. 62p. Graph, organization chart, tables.
Canadian Food Inspection Agency, performance report 2000-2001 for the period ending March 31, 2001.

The catalogue number (BT31-4/79-2001) and ISBN (0-660-61666-1) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Canadian Food Inspection Agency, performance report for the period ending March 31, 2001. BT31-4/79-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-79-2001E.pdf Adobe Acrobat. (460 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/79-2001E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Commission du droit du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/81-2000F-PDF Ottawa, c2000. 29p. Organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/81-2000) et l’ISBN (0-660-61356-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commission du droit du Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/81-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-81-2000F.pdf Adobe Acrobat. (154 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/81-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Law Commission of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/81-2000E-PDF Ottawa, c2000. 29p. Organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/81-2000) and ISBN (0-660-61356-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Law Commission of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/81-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-81-2000E.pdf Adobe Acrobat. (145 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/81-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Commission nationale des libérations conditionnelles, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/8-2000F-PDF Ottawa, c2000. 59p. Glossaire, index, organigramme, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/8-2000) et l’ISBN (0-660-61393-X) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Commission nationale des libérations conditionnelles, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/8-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-8-2000F.pdf Adobe Acrobat. (303 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/8-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--National Parole Board, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/8-2000E-PDF Ottawa, c2000. 48p. Glossary, index, organization chart, tables.
The catalogue number (BT31-4/8-2000) and ISBN (0-660-61393-X) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --National Parole Board, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/8-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-8-2000E.pdf Adobe Acrobat. (266 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/8-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Le Réseau du leadership, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/82-2000F-PDF Ottawa, c2000. 21p. Organigramme, tableaux.
Le Réseau du leadership, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/82-2000) et l’ISBN (0-660-61354-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Le Réseau du leadership, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/82-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-82-2000F.pdf Adobe Acrobat. (219 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/82-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--The Leadership Network, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/82-2000E-PDF Ottawa, c2000. 21p. Organization chart, tables.
The Leadership Network, departmental performance report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/82-2000) and ISBN (0-660-61354-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --The Leadership Network, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/82-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-82-2000E.pdf Adobe Acrobat. (201 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/82-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Bureau du Canada pour le millénaire, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/83-2000F-PDF Ottawa, c2000. 34p. Figures en couleur, graphiques, ill. en couleur, organigramme, photographies, tableaux.
Bureau du Canada pour le millénaire, rapport sur le rendement 1999-2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/83-2000) et l’ISBN (0-660-61353-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Bureau du Canada pour le millénaire, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/83-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-83-2000F.pdf Adobe Acrobat. (510 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/83-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Millennium Bureau of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/83-2000E-PDF Ottawa, c2000. 34p. Coloured figs., coloured illus., graphs, organization chart, photographs, tables.
Millennium Bureau of Canada, 1999-2000 performance report.

The catalogue number (BT31-4/83-2000) and ISBN (0-660-61353-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Millennium Bureau of Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/83-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-83-2000E.pdf Adobe Acrobat. (482 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/83-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Parcs Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/84-2000F-PDF Ottawa, c2000. 74p. Cartes en couleur, graphiques, index, organigrammes, photographies, tableaux.
Agence Parcs Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000.

Le n° de catalogue (BT31-4/84-2000) et l’ISBN (0-660-61436-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Parcs Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/84-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-84-2000F.pdf Adobe Acrobat. (2 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/84-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Parks Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/84-2000E-PDF Ottawa, c2000. 68p. Coloured maps, graphs, index, organization charts, photographs, tables.
Parks Canada Agency, departmental performance report for the period ending March 31, 2000.

The catalogue number (BT31-4/84-2000) and ISBN (0-660-61436-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Parks Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/84-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-84-2000E.pdf Adobe Acrobat. (2 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/84-2000E-PDF
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/2000F-PDF Ottawa. Électronique.
Budget des dépenses.

Pour la période se terminant le 31 mars 2000.--Ressources naturelles Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. pour Numéro de catalogue BT31-4/9-2000F-PDF Ottawa, c2000. 87p. Glossaire, graphiques, index, organigramme, photographies, tableaux.
Le n° de catalogue (BT31-4/9-2000) et l’ISBN (0-660-61395-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Ressources naturelles Canada, rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2000. BT31-4/9-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-4-9-2000F.pdf Adobe Acrobat. (2 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-4/9-2000F-PDF
Performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/2000E-PDF Ottawa. Electronic.
Estimates.

For the period ending March 31, 2000.--Natural Resources Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. for Catalogue Number BT31-4/9-2000E-PDF Ottawa, c2000. 80p. Glossary, graphs, index, organization chart, photographs, tables.
The catalogue number (BT31-4/9-2000) and ISBN (0-660-61395-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Natural Resources Canada, performance report for the period ending March 31, 2000. BT31-4/9-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-4-9-2000E.pdf Adobe Acrobat. (2 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-4/9-2000E-PDF

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Rapport de recherche. Série sur le logement abordable et le financement de l'habitation. pour Numéro de catalogue NH18-1-1F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.
--Logements adaptables à prix abordable, pour Numéro de catalogue NH15-351/2000F-PDF par Pierre Teasdale. 1999. 79p. Bibliographie, figures, photographies.
Le n° de catalogue (NH15-351/2000F) et l’ISBN (0-660-96308-6) de l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Logements adaptables à prix abordable, NH15-351/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-351-2000-fra.pdf Adobe Acrobat. (3 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH15-351/2000F-PDF
Research report. Housing affordability and finance series. for Catalogue Number NH18-1-1E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.
--Affordable, adaptable housing, for Catalogue Number NH15-351/2000E-PDF by Pierre Teasdale. 1999. 79p. Bibliography, figs., photographs.
The catalogue number (NH15-351/2000E) and ISBN (0-660-18084-7) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Affordable, adaptable housing, NH15-351/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-351-2000-eng.pdf Adobe Acrobat. (3 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number NH15-351/2000E-PDF
Rapport de recherche. Série sur le logement abordable et le financement de l'habitation. pour Numéro de catalogue NH18-1-1F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.
--Appui des organisations philanthropiques à la production de logements abordables, pour Numéro de catalogue NH15-370/2000F-PDF par Steve Pomeroy et François Lagarde. Juin 2000. 153p. Bibliographie, figure, graphiques, index, photographies, tableau.
Le n° de catalogue (NH15-370/2000F) et l’ISBN (0-660-96416-3) de l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique. -- «Rapport final».

URL: Publication électronique pour : --Appui des organisations philanthropiques à la production de logements abordables, NH15-370/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-370-2000-fra.pdf Adobe Acrobat. (765 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH15-370/2000F-PDF
Research report. Housing affordability and finance series. for Catalogue Number NH18-1-1E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.
--Philanthropic support for affordable housing, for Catalogue Number NH15-370/2000E-PDF by Steve Pomeroy and François Lagarde. June 2000. 153p. Bibliography, fig., graphs, index, photographs, table.
The catalogue number (NH15-370/2000E) and ISBN (0-660-18309-9) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication. -- "Final report".

URL: Electronic Publication for: --Philanthropic support for affordable housing, NH15-370/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-370-2000-eng.pdf Adobe Acrobat. (867 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number NH15-370/2000E-PDF
Rapport de recherche. Série sur le logement abordable et le financement de l'habitation. pour Numéro de catalogue NH18-1-1F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.
--Les services de formation et de consultation pour l'accession à la propriété: pour Numéro de catalogue NH15-374/2000F-PDF examen de l'expérience américaine et de sa pertinence pour le Canada, par George McCarthy. Juin 2000. 196p. Glossaire, graphiques, références, tableaux.
Le n° de catalogue (NH15-374/2000F) et l’ISBN (0-660-96450-3) de l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Les services de formation et de consultation pour l'accession à la propriété: NH15-374/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-374-2000-fra.pdf Adobe Acrobat. (735 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH15-374/2000F-PDF
Research report. Housing affordability and finance series. for Catalogue Number NH18-1-1E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.
--Homeownership education and counselling: for Catalogue Number NH15-374/2000E-PDF an examination of U.S. experience and its relevance for Canada, by George McCarthy. June 2000. 173p. Glossary, graphs, references, tables.
The catalogue number (NH15-374/2000E) and ISBN (0-660-18361-7) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Homeownership education and counselling: NH15-374/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-374-2000-eng.pdf Adobe Acrobat. (707 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number NH15-374/2000E-PDF
Rapport de recherche. Série sur le logement abordable et le financement de l'habitation. pour Numéro de catalogue NH18-1-1F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.
--Modes d'occupation non traditionnels, pour Numéro de catalogue NH15-379/2001F-PDF par David Scherlowski. 2000. 293p. Bibliographie, tableaux.
Le n° de catalogue (NH15-379/2001F) et l’ISBN (0-662-85537-X) de l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique. -- «Rapport final».

URL: Publication électronique pour : --Modes d'occupation non traditionnels, NH15-379/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-379-2001-fra.pdf Adobe Acrobat. (2 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH15-379/2001F-PDF
Research report. Housing affordability and finance series. for Catalogue Number NH18-1-1E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.
--Alternate tenure arrangements, for Catalogue Number NH15-379/2001E-PDF by David Scherlowski. 2000. 295p. Bibliography, tables.
The catalogue number (NH15-379/2001E) and ISBN (0-662-29951-5) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication. -- "Final report".

URL: Electronic Publication for: --Alternate tenure arrangements, NH15-379/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-379-2001-eng.pdf Adobe Acrobat. (2 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number NH15-379/2001E-PDF
Rapport de recherche. Série sur le logement abordable et le financement de l'habitation. pour Numéro de catalogue NH18-1-1F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.
--Guide d'élaboration d'une stratégie municipale relative au logement abordable, pour Numéro de catalogue NH15-393/2002F-PDF par Ray Tomalty, Anna Hercz et Christine Warne. Septembre 2001. 88p. Tableaux.
Le n° de catalogue (NH15-393/2002F) et l’ISBN (0-662-87546-X) de l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Guide d'élaboration d'une stratégie municipale relative au logement abordable, NH15-393/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-393-2002-fra.pdf Adobe Acrobat. (518 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH15-393/2002F-PDF
Research report. Housing affordability and finance series. for Catalogue Number NH18-1-1E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.
--A guide to developing a municipal affordable housing strategy, for Catalogue Number NH15-393/2002E-PDF by Ray Tomalty, Anna Hercz and Christine Warne. September 2001. 87p. Tables.
The catalogue number (NH15-393/2002E) and ISBN (0-662-32579-6) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --A guide to developing a municipal affordable housing strategy, NH15-393/2002E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-393-2002-eng.pdf Adobe Acrobat. (456 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number NH15-393/2002E-PDF
Rapport de recherche. Série sur le logement abordable et le financement de l'habitation. pour Numéro de catalogue NH18-1-1F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.
--Impôts, droits, frais et taxes sur les logements neufs, 2002, pour Numéro de catalogue NH15-409/2003F-PDF par Greg Lampert. [Éd. rév. de NH15-171/1997F-PDF]. 2003. 187p. Bibliographie, graphiques, tableaux.
Le n° de catalogue (NH15-409/2003F) et l’ISBN (0-662-88940-1) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Impôts, droits, frais et taxes sur les logements neufs, 2002, NH15-409/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-409-2003-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.60 Mo).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH15-409/2003F-PDF
Research report. Housing affordability and finance series. for Catalogue Number NH18-1-1E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.
--Levies, fees, charges and taxes on new housing, 2002, for Catalogue Number NH15-409/2003E-PDF by Greg Lampert. [Rev. ed. of NH15-171/1997E-PDF]. 2003. 167p. Bibliography, graphs, tables.
The catalogue number (NH15-409/2003E) and ISBN (0-662-34097-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Levies, fees, charges and taxes on new housing, 2002, NH15-409/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-409-2003-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.44 MB).

Free. (Internet).

Catalogue Number NH15-409/2003E-PDF
Rapport de recherche. Série sur le logement abordable et le financement de l'habitation. pour Numéro de catalogue NH18-1-1F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.
--Analyse documentaire des tendances socioéconomiques influant sur les marchés de l’habitation et de la consommation: pour Numéro de catalogue NH15-413/2003F-PDF rapport final, produit par Rural and Small Town Programme, Mount Allison University et Institute of Urban Studies, Université de Winnipeg. 2003. 137p. Bibliographie.
Le n° de catalogue (NH-15-413/2003F) et l’ISBN (0-662-75602-9) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour : --Analyse documentaire des tendances socioéconomiques influant sur les marchés de l’habitation et de la consommation: NH15-413/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-413-2003-fra.pdf Adobe Acrobat. (662 Ko).

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH15-413/2003F-PDF
Research report. Housing affordability and finance series. for Catalogue Number NH18-1-1E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.
--Literature review of socio-economic trends affecting consumers and housing markets: for Catalogue Number NH15-413/2003E-PDF final report, Prepared by Rural and Small Town Programme, Mount Allison University and Institute of Urban Studies, University of Winnipeg. 2003. 118p. Bibliography.
The catalogue number (NH15-413/2003E) and ISBN (0-662-35812-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for: --Literature review of socio-economic trends affecting consumers and housing markets: NH15-413/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh18-1-1/NH15-413-2003-eng.pdf Adobe Acrobat. (761 KB).

Free. (Internet).

Catalogue Number NH15-413/2003E-PDF

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2011-02-17

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

ARCHIVÉE - Liste supplémentaire des publications du gouvernement du Canada 11-04

Informations archivées

Table des matières

Publications ministérielles

Agence de santé publique du Canada

Conseil consultatif national sur le troisième âge

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Direction générale de recherche

Direction générale des services à l'industrie et aux marchés

Commission canadienne des grains

Défense nationale

Recherche et développement pour la défense Canada

Environnement Canada

Justice Canada

Pêches et Océans Canada

Région du Golfe

Région du Québec

Santé Canada

Conseil consultatif national sur le troisième âge

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Société canadienne d'hypothèques et de logement