ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 04-17

Archived information

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

04-17 (April 23, 2004)

All URLs listed were available through the Internet on April 23, 2004.

Some publications on this Weekly Checklist are provided in PDF format. This means that if you have a PDF software reader, you will be able to view, print, or download these documents. If you need assistance, our help page explains how to view PDF format files.

For use by persons and libraries authorised to receive Government publications without charge.

Orders should be placed within 50 working days.

Parliamentary Publications
- Statutes
- Senate
  - Bills
- House of Commons
  - Committees
Departmental Publications
Statistics Canada Publications
- Statistics Canada
  - Annuals
  - Periodic Releases

Parliamentary Publications

Statutes

Statutes of Canada 2004. Ottawa. Bilingual.

Chapter 10. --An Act respecting the registration of information relating to sex offenders, to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts. Bill C-16 assented to 1st April, 2004. 38p. 28cm. Softcover.

Sex Offender Information Registration Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$14.00 per copy. (Canada).
$14.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YX4-2004/10
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2004. Ottawa. Bilingual.

Chapter 2. --An Act respecting assisted human reproduction and related research. Bill C-2 assented to 29th March, 2004. 37p. 28cm. Softcover.

Assisted Human Reproduction Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$14.00 per copy. (Canada).
$14.00 U.S. per copy (Other countries).

Catalogue Number YX4-2004/2
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2004. Ottawa. Bilingual.

Chapter 3. --An Act to amend the Criminal Code (capital markets fraud and evidence-gathering). Bill C-13 assented to 29th March, 2004. 10p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$10.00 per copy. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YX4-2004/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2004. Ottawa. Bilingual.

Chapter 4. --An Act respecting equalization and authorizing the Minister of Finance to make certain payments related to health. Bill C-18 assented to 29th March, 2004. 3p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YX4-2004/4
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2004. Ottawa. Bilingual.

Chapter 5. --An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2004. Bill C-26 assented to 31st March, 2004. 37p. 28cm. Softcover.

Appropriation Act No.4, 2003-2004.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$14.00 per copy. (Canada).
$14.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YX4-2004/5
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2004. Ottawa. Bilingual.

Chapter 6. --An Act respecting user fees. Bill C-212 assented to 31st March, 2004. 6p. 28cm. Softcover.

User Fees Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$10.00 per copy. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YX4-2004/6
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2004. Ottawa. Bilingual.

Chapter 7. --An Act to amend the Parliament of Canada Act (Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer) and other Acts in consequence. Bill C-4 assented to 31st March, 2004. 32p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$13.00 per copy. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YX4-2004/7
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2004. Ottawa. Bilingual.

Chapter 8. --An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2005. Bill C-27 assented to 31st March, 2004. 15p. 28cm. Softcover.

Appropriation Act No.1, 2004-2005.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$12.00 per copy. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YX4-2004/8
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2004. Ottawa. Bilingual.

Chapter 9. --An Act to amend the Hazardous Products Act (fire-safe cigarettes). Bill C-260 assented to 31st March, 2004. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YX4-2004/9
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Senate

Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 141, No. 18, Tuesday, March 9, 2004. p. 450-485, xix.

$16.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$16.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-373/18E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=37&Ses=3

Vol. 141, n° 18, le mardi 9 mars 2004. p. 450-485, xix.

16,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
16,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-373/18F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 141, No. 19, Wednesday, March 10, 2004. p. 490-512.

$13.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-373/19E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=37&Ses=3

Vol. 141, n° 19, le mercredi 10 mars 2004. p. 490-512.

13,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-373/19F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 141, No. 20, Thursday, March 11, 2004. p. 513-549, iii.

$14.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$14.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-373/20E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=37&Ses=3

Vol. 141, n° 20, le jeudi 11 mars 2004. p. 513-549, iii.

14,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-373/20F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 141, No. 21, Monday, March 22, 2004. p. 550-565.

$12.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-373/21E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=37&Ses=3

Vol. 141, n° 21, le lundi 22 mars 2004. p. 550-565.

12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-373/21F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 141, No. 22, Tuesday, March 23, 2004. p. 566-582.

$12.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-373/22E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=37&Ses=3

Vol. 141, n° 22, le mardi 23 mars 2004. p. 566-582.

12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-373/22F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 141, No. 23, Wednesday, March 24, 2004. p. 583-604.

$12.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-373/23E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=37&Ses=3

Vol. 141, n° 23, le mercredi 24 mars 2004. p. 583-604.

12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-373/23F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 141, No. 24, Thursday, March 25, 2004. p. 605-655.

$15.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$15.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-373/24E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=37&Ses=3

Vol. 141, n° 24, le jeudi 25 mars 2004. p. 605-655.

15,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
15,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-373/24F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 141, No. 25, Friday, March 26, 2004. p. 656-674, iii.

$12.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-373/25E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=37&Ses=3

Vol. 141, n° 25, le vendredi 26 mars 2004. p. 656-674, iii.

12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-373/25F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 141, No. 26, Monday, March 29, 2004. p. 675-710.

$14.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$14.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-373/26E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=37&Ses=3

Vol. 141, n° 26, le lundi 29 mars 2004. p. 675-710.

14,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-373/26F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 141, No. 27, Tuesday, March 30, 2004. p. 711-748.

$14.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$14.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-373/27E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=37&Ses=3

Vol. 141, n° 27, le mardi 30 mars 2004. p. 711-748.

14,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-373/27F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 141, No. 28, Wednesday, March 31, 2004. p. 749-767.

$12.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-373/28E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=37&Ses=3

Vol. 141, n° 28, le mercredi 31 mars 2004. p. 749-767.

12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays). 245,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-373/28F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 141, No. 29, Thursday, April 1, 2004. p. 768-816, xix, iii.

$17.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$17.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-373/29E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=37&Ses=3

Vol. 141, n° 29, le jeudi 1er avril 2004. p. 768-816, xix, iii.

17,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
17,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays). 245,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-373/29F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 3rd Session, 37th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

No. 18, Tuesday, March 9, 2004. p. 228-244.

$12.00 per copy. $375.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $375.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y4-373/18
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 3rd Session, 37th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

No. 19, Wednesday, March 10, 2004. p. 246-262.

$12.00 per copy. $375.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $375.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y4-373/19
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 3rd Session, 37th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

No. 20, Thursday, March 11, 2004. p. 264-321, vii.

$16.00 per copy. $375.00 per year. (Canada).
$16.00 U.S. per copy. $375.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y4-373/20
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 3rd Session, 37th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

No. 21, Monday, March 22, 2004. p. 324-335.

$10.00 per copy. $375.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $375.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y4-373/21
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 3rd Session, 37th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

No. 22, Tuesday, March 23, 2004. p. 338-356.

$12.00 per copy. $375.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $375.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y4-373/22
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 3rd Session, 37th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

No. 23, Wednesday, March 24, 2004. p. 358-360.

$5.00 per copy. $375.00 per year. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. $375.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y4-373/23
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 3rd Session, 37th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

No. 24, Thursday, March 25, 2004. p. 362-374.

$10.00 per copy. $375.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $375.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y4-373/24
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 3rd Session, 37th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

No. 25, Friday, March 26, 2004. p. 376-386, vii.

$12.00 per copy. $375.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $375.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y4-373/25
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 3rd Session, 37th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

No. 26, Monday, March 29, 2004. p. 388-398.

$10.00 per copy. $375.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $375.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y4-373/26
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 3rd Session, 37th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

No. 27, Tuesday, March 30, 2004. p. 400-411.

$10.00 per copy. $375.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $375.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y4-373/27
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 3rd Session, 37th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

No. 28, Wednesday, March 31, 2004. p. 414-418.

$5.00 per copy. $375.00 per year. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. $375.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y4-373/28
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 3rd Session, 37th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

No. 29, Thursday, April 1, 2004. p. 420-430, vii.

$12.00 per copy. $375.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $375.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y4-373/29
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 19, Wednesday, March 10, 2004. 12p.

$10.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y5-373/19
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 20, Thursday, March 11, 2004. 12p.

$10.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y5-373/20
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 21, Monday, March 22, 2004. 12p.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Y5-373/21 - http://publications.gc.ca/Collection/Y5-373-21.pdf
$10.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y5-373/21
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 22, Tuesday, March 23, 2004. 12p.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Y5-373/22 - http://publications.gc.ca/Collection/Y5-373-22.pdf
$10.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y5-373/22
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 23, Wednesday, March 24, 2004. 12p.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Y5-373/23 - http://publications.gc.ca/Collection/Y5-373-23.pdf
$10.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y5-373/23
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 24, Thursday, March 25, 2004. 13p.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Y5-373/24 - http://publications.gc.ca/Collection/Y5-373-24.pdf
$10.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y5-373/24
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 25, Friday, March 26, 2004. 19p.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Y5-373/25 - http://publications.gc.ca/Collection/Y5-373-25.pdf
$12.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y5-373/25
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 26, Monday, March 29, 2004. 18p.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Y5-373/26 - http://publications.gc.ca/Collection/Y5-373-26.pdf
$12.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y5-373/26
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 27, Tuesday, March 30, 2004. 19p.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Y5-373/27 - http://publications.gc.ca/Collection/Y5-373-27.pdf
$12.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y5-373/27
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 28, Wednesday, March 31, 2004. 13p.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Y5-373/28 - http://publications.gc.ca/Collection/Y5-373-28.pdf
$10.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y5-373/28
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 29, Thursday, April 1, 2004. 13p.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Y5-373/29 - http://publications.gc.ca/Collection/Y5-373-29.pdf
$10.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y5-373/29
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 30, Tuesday, April 20, 2004. 14p.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Y5-373/30 - http://publications.gc.ca/Collection/Y5-373-30.pdf
$10.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y5-373/30
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Bills

Senate of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

S-14. --An Act to amend the Agreement on internal trade implementation Act, The Honourable Senator Kelleher, P.C. First reading, March 10, 2004. 3p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YB373-14/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Senate of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

S-15. --An Act to amend the Act of incorporation of Queen's Theological College, The Honourable Senator Murray, P.C. First reading, March 10, 2004. 3p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YB373-15/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Senate of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

S-15. --An Act to amend the Act of incorporation of Queen's Theological College. As passed by the Senate, March 25, 2004. 3p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YB373-15/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Senate of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

S-16. --An Act to amend the Copyright Act, The Honourable Senator Day. First reading, March 11, 2004. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YB373-16/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Senate of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

S-17. --An Act to amend the Citizenship Act, The Honourable Senator Kinsella. First reading, March 25, 2004. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YB373-17/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Senate of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

S-4. --An Act to amend the Official Languages Act (promotion of English and French). As passed by the Senate, March 11, 2004. [1]p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/bills/public/S-4/S-4_1/S-4_cover-E.htm
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YB373-4/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Senate of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

S-8. --An Act concerning personal watercraft in navigable waters. As passed by the Senate, March 11, 2004. 5p. 28cm. Softcover.

Personal Watercraft Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/senate/bills/public/S-8/S-8_1/S-8_cover-E.htm
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number YB373-8/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

House of Commons

Journals. Weekly. Peter Milliken, Speaker of the House of Commons. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

Nos. 21-25, Monday, March 8, 2004 to Friday, March 12, 2004. p. 145-180.

$14.00 per copy. $230.00 per year. (Canada).
$14.00 U.S. per copy. $230.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X2-373/25
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals. Weekly. Peter Milliken, Speaker of the House of Commons. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

Nos. 26-30, Monday, March 22, 2004 to Friday, Friday, March 26, 2004. p. 183-224.

$14.00 per copy. $230.00 per year. (Canada).
$14.00 U.S. per copy. $230.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X2-373/30
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 139, No. 25, Friday, March 12, 2004. p. 1439-1476, 40, [3]p.

$18.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$18.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X3-373/25E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

Vol. 139, n° 25, le vendredi 12 mars 2004. p. 1439-1476, 40, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-373/25F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 139, No. 26, Monday, March 22, 2004. p. 1477-1566, [4]p.

$20.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$20.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X3-373/26E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

Vol. 139, n° 26, le lundi 22 mars 2004. p. 1477-1566, [3]p.

20,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
20,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-373/26F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 139, No. 27, Tuesday, March 23, 2004. p. 1567-1622, [3]p.

$16.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$16.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X3-373/27E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

Vol. 139, n° 27, le mardi 23 mars 2004. p. 1567-1622, [3]p.

16,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
16,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-373/27F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 139, No. 30, Friday, March 26, 2004. p. 1741-1774, 40, [3]. Tables.

$18.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$18.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X3-373/30E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

Vol. 139, n° 30, le vendredi 26 mars 2004. p. 1741-1774, 40, [3]. Tableaux.

18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-373/30F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 139, No. 31, Monday, March 29, 2004. p. 1775-1834, [3]p.

$16.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$16.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X3-373/31E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

Vol. 139, n° 31, le lundi 29 mars 2004. p. 1775-1834, [3]p.

16,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
16,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-373/31F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 139, No. 32, Tuesday, March 30, 2004. p. 1835-1903, [3]p.

$17.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$17.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X3-373/32E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

Vol. 139, n° 32, le mardi 30 mars 2004. p. 1835-1903, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
17,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-373/32F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 139, No. 33, Wednesday, March 31, 2004. p. 1905-1939, [3]p.

$14.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$14.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X3-373/33E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

Vol. 139, n° 33, le mercredi 31 mars 2004. p. 1905-1939, [3]p.

14,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-373/33F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 139, No. 34, Thursday, April 1, 2004. p. 1941-2014, [3].

$18.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$18.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X3-373/34E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

Vol. 139, n° 34, le jeudi 1er avril 2004. p. 1941-2014, [3].

18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-373/34F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

Vol. 139, No. 35, Friday, April 2, 2004. p. 2015-2045, 40, [3]p.

$17.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$17.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X3-373/35E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

Vol. 139, n° 35, le vendredi 2 avril 2004. p. 2015-2045, 40, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
17,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-373/35F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 26, Monday, March 22, 2004. 26, xip.

$13.00 per copy. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number X4-373/26
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 29, Thursday, March 25, 2004. 28, viip.

$13.00 per copy. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number X4-373/29
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 30, Friday, March 26, 2004. 28, ixp.

$13.00 per copy. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number X4-373/30
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 31, Monday, March 29, 2004. 27, ixp.

$13.00 per copy. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number X4-373/31
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 32, Tuesday, March 30, 2004. 22, ixp.

$13.00 per copy. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number X4-373/32
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 33, Wednesday, March 31, 2004. 25, ixp.

$13.00 per copy. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number X4-373/33
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 34, Thursday, April 1, 2004. 25, ixp.

$13.00 per copy. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number X4-373/34
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 35, Friday, April 2, 2004. 26, xip.

$13.00 per copy. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number X4-373/35
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-21. --An Act to amend the Customs Tariff. As passed by the House of Commons, March 23, 2004. 1p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-21/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-25. --An Act to establish a procedure for the disclosure of wrongdoings in the public sector, including the protection of persons who disclose the wrongdoings, The President of the Queen's Privy Council for Canada. First reading, March 22, 2004. 20p. 28cm. Softcover.

Public Servants Disclosure Protection Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$12.00 per copy. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-25/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-26. --An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2004. As passed by the House of Commons, March 22, 2004. 37p. Tables. 28cm. Softcover.

Appropriation Act No.4, 2003-2004.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$14.00 per copy. (Canada).
$14.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-26/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-27. --An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2005. As passed by the House of Commons, March 22, 2004. 15p. Tables. 28cm. Softcover.

Appropriation Act No. 1, 2004-2005.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$12.00 per copy. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-27/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-28. --An Act to amend the Canada National Parks Act, The Minister of the Environment. First reading, March 26, 2004. 1p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-28/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-29. --An Act to amend the Criminal Code (mental disorder) and to make consequential amendments to other Acts, The Minister of Justice. First reading, March 29, 2004. In various pagings. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$16.00 per copy. (Canada).
$16.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-29/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-30. --An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004, The Minister of Finance. First reading, March 31, 2004. In various pagings. 28cm. Softcover.

Budget Implementation Act, 2004.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$22.00 per copy. (Canada).
$22.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-30/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-31. --An Act to give effect to a land claims and self-government agreement among the Tlicho, the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada, to make related amendments to the Mackenzie Valley Resource Management Act and to make consequential amendments to other Acts, The Minister of Indian Affairs and Northern Development. First reading, March 31, 2004. In various pagings. 28cm. Softcover.

Tlicho Land Claims and Self-Government Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$20.00 per copy. (Canada).
$20.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-31/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-3. --An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act. As passed by the House of Commons, March 31, 2004. 14p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$12.00 per copy. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-3/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-494. --An Act to amend the Criminal Code (child pornography, child prostitution and child corruption), Mr. Marceau. First reading, March 22, 2004. 3p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-494/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-495. --An Act to amend the Canada Pension Plan (arrears of benefits), Mr. Caccia. First reading, March 24, 2004. 4p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-495/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-496. --An Act to designate the month of September as National Ovarian Cancer Month, Mrs. Skelton. First reading, March 24, 2004. 2p. 28cm. Softcover.

National Ovarian Cancer Month Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-496/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-497. --An Act to amend the Holidays Act and to make consequential amendments to other Act, Mr. O'Brien (London-Fanshawe). First reading, March 24, 2004. 3p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-497/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-499. --An Act respecting funeral honours to veterans, Mrs. Gallant. First reading, March 25, 2004. 3p. 28cm. Softcover.

National Veterans Funeral Honours Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-499/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-500. --An Act to amend the Department of Industry Act (outlying regions), Mr. St-Julien. First reading, March 25, 2004. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-500/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-501. --An Act to amend the Bank Act (branch closures), Ms. Wasylycia-Leis. First reading, March 25, 2004. 3p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-501/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-502. --An Act to amend the Criminal Code (protection of children), Mr. Thompson (Wild Rose). First reading, March 25, 2004. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-502/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-503. --An Act to amend the Citizenship Act, Mr. Reynolds. First reading, March 25, 2004. 1p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-503/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-504. --An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (employee taking care of a disabled person), Mr. Lanctôt. First reading, March 26, 2004. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-504/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-505. --An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service), Mr. Easter. First reading, March 29, 2004. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-505/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-506. --An Act to amend the Copyright Act, Mr. Proulx. First reading, March 29, 2004. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-506/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-507. --An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry, Ms. Wasylycia-Leis. First reading, March 29, 2004. 7p. 28cm. Softcover.

Breast Implant Registry Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$10.00 per copy. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-507/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-508. --An Act to amend the Income Tax Act and the Income Tax Regulations (public safety occupations), Mr. Chatters. First reading, March 30, 2004. 1p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-508/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-510. --An Act to amend the Public Service Employment Act and the Public Service Employment Act, enacted by section 12 of chapter 22 of the Statutes of Canada, 2003 (area of selection), Mr. Casey. First reading, March 31, 2004. 1p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-510/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-511. --An Act to amend the Railway Safety Act (visibility of railway equipment), Mr. Pallister. First reading, April 1, 2004. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-511/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-512. --An Act to provide fixed dates for the election of members to the House of Commons and to amend the Constitution Act, 1867, Mr. Harper. First reading, April 1, 2004. 2p. 28cm. Processed.

Dissolution of Parliament Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-512/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-513. --An Act to amend the Canada Elections Act (candidate selection), Mr. Cadman. First reading, April 2, 2004. 2p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-513/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 3rd session, 37th Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=3

C-514. --An Act respecting the establishment and award of a Special Service Medal for Domestic Operations (SSM-DO), Ms. McDonough. First reading, April 2, 2004. 4p. 28cm. Processed.

Special Service Medal for Domestic Operations Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number XB373-514/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Committees

Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 3rd session, 37th parliament. Chair: Bernard Patry. Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Affairs. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeReport.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8730
Exploring Canada's relations with the countries of the Muslim world.

March 2004. xxxii, 226p. Tables.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfocomDoc/Documents/37/3/parlbus/commbus/house/reports/faitrp01-e.htm
$33.00 per copy. (Canada).
$33.00 U.S. per copy. (Other countries).

ISBN 0-660-19280-2
Catalogue Number XC11-373/1-1-01E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Comité permanent des Affaires étrangères et Commerce international, 3e session, 37e législature. Bernard Patry, Président. Rapport du Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeReport.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8730
Regard sur les relations du Canada avec les pays du monde musulman.

Mars 2004. xxxv, 251p. Tableaux.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfocomDoc/Documents/37/3/parlbus/commbus/house/reports/faitrp01-f.htm
33,00 $ l'exemplaire. (Canada).
33,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

ISBN 0-660-96917-3
Numéro de catalogue XC11-373/1-1-01F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 37th parliament, 3rd session. Paul Steckle, Chair. Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S9. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeReport.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8785
Canadian livestock and beef pricing in the aftermath of the BSE crisis.

April 2004. English text, xii, 55p. Figs., tables.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfocomDoc/Documents/37/3/parlbus/commbus/house/reports/agrirp02-e.htm
$24.00 per copy. (Canada).
$24.00 U.S. per copy. (Other countries).

ISBN 0-660-62589-X
Catalogue Number XC12-373/1-1-01
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Standing Committee on Fisheries and Oceans, 37th Parliament, 3rd session. Tom Wappel, Chair. Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeReport.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8789

Safe, secure, sovereign: reinventing the Canadian Coast Guard.
March 2004. English text, viii, 60p. Tables.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfocomDoc/Documents/37/3/parlbus/commbus/house/reports/foporp01-e.htm
$22.00 per copy. (Canada).
$22.00 U.S. per copy. (Other countries).

ISBN 0-660-62586-5
Catalogue Number XC51-373/1-1-01
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Standing Committee on Health, 3rd session, 37th Parliament. Bonnie Brown, Chair. Report of the Standing Committee on Health. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeReport.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8791

Opening the medicine cabinet: first report on health aspects of prescription drugs.
April 2004. English text, ix, 34p.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfocomDoc/Documents/37/3/parlbus/commbus/house/reports/healrp01-e.htm
$19.00 per copy. (Canada).
$19.00 U.S. per copy. (Other countries).

ISBN 0-660-62590-3
Catalogue Number XC62-373/1-1-01
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Departmental Publications

Bank of Canada

Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual. ISSN 0005-5158

Library subscription: $45 (Canada); $55 (United States); $85 (Other countries).

Order Information: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca.

URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wfsgen.htm

April 12, 2004. 20p. Graphs, tables.

$2.00 per copy. $55.00 per year. (Canada).
$70.00 per year. (United States). $110.00 per year (Other countries).

Catalogue Number FB12-4/2004-04-12
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual. ISSN 0005-5158

Library subscription: $45 (Canada); $55 (United States); $85 (Other countries).

Order Information: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca.

URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wfsgen.htm

April 16, 2004. 20p. Graphs, tables.

$2.00 per copy. $55.00 per year. (Canada).
$70.00 per year. (United States). $110.00 per year (Other countries).

Catalogue Number FB12-4/2004-04-16
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Centre for Management Development

Renewing organizations: managing workforce transitions. Ottawa, 2004. 61p. (1,905 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

At head of title: The Public Service in transition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SC94-109/2004E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SC94-109-2004E.pdf
Free.

ISBN 0-662-36061-3
Catalogue Number SC94-109/2004E-PDF
Le renouveau des organisations: gérer les transitions des effectifs. Ottawa, 2004. (2 062 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

En tête du titre: La fonction publique en transition.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SC94-109/2004F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SC94-109-2004F.pdf
Gratuit.

ISBN 0-662-75838-2
Numéro de catalogue SC94-109/2004F-PDF
Building trust: a foundation of risk management, [by] Jean Bélanger ... [et. al] Ottawa, 2001. 21p. (70 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

"A paper developed for CCMD's Action-Research Roundtable on Risk Management, chaired by Ian Shugart.".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SC94-113/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SC94-113-2001E.pdf
Free.

Catalogue Number SC94-113/2001E-PDF
Bâtir la confiance: une pierre d'assise de la gestion du risque, [par] Jean Bélanger ... [et. al] Ottawa, 2001. (98 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

"Document rédigé en vue de la Table ronde de recherche-action du CCG en gestion du risque présidée par Ian Shugart.".

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SC94-113/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SC94-113-2001F.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue SC94-113/2001F-PDF
Guide to building dialogues on horizontality: discussion paper. Ottawa, 2000. 16p. (40 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

On title page: Environment Canada and the Synthesis Workshop on Horizontality for the Canadian Centre for Management Development's Action-Research Roundtable on the Management of Horizontal Issues.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SC94-114/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SC94-114-2000E.pdf
Free.

Catalogue Number SC94-114/2000E-PDF
Guide pour l'établissement de dialogues sur l'horizontalité: document de travail. Ottawa, 2000. (52 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

Sur la page de titre: Environnement Canada et l'Atelier de synthèse sur l'horizontalité et Centre canadien de gestion, Table ronde de recherche-action sur la gestion des questions horizontales.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SC94-114/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SC94-114-2000F.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue SC94-114/2000F-PDF

Fisheries and Oceans Canada

Rapport manuscrit canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. (Abstracts in English.) ISSN 0706-6589

Note: Des exemplaires de ces publications (imprimés ou sous forme de microfiches) sont en vente chez Micromedia Limited, 20, rue Victoria, Toronto (Ontario) M5C 2N8. Téléphone: 1-800-387-2689 ou (416) 362-5211; Télécopieur: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Le ministère des Pêches et des Océans possède seulement une liste limitée de distribution gratuite pour les bibliothèques canadiennes ayant besoin de la série complète.

«Les demandes de rapports seron satisfaites par l'établissement d'origine dont le nom figure sur la couverture et la page du titre. Les rapports épuisés seront fournis contre rétribution par des agents commerciaux.»--Verso de la couverture.

2683. --Synthèse des méthodes de captage du pétoncle utilisées dans le monde, [par] Mélanie Dionne, Michel Giguère et Sylvie Brulotte. Ottawa, 2003. vi, 31p. Figures, ill., références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Préparé à la Division des Sciences de l'environnement marin, Pêches et Océans Canada, Institut Maurice-Lamontagne, C.P. 1000, 850, route de la Mer, Mont-Joli (Québec), Canada, G5H 3Z4

«Direction régionale des sciences, Ministère des Pêches et Oceans, Institut Maurice-Lamontagne, 850 route de la Mer, C.P. 1000, Mont-Jolie, Québec, G5H 3Z4».

Renseignements pour la commande: Des copies ou des microfiches de cette publication sont en vente chez: Micromedia Global Information Centre, 240, rue Catherine, suite 305, Ottawa K2P 2G8. Téléphone: 1-800-567-1914 ou (613) 237-4250; Télécopieur: (613) 237-9184; Courriel: gic@micromedia.on.ca.
Gratuit. (auprès de l'agence-auteur).

Numéro de catalogue Fs97-4/2683F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. Bilingual. ISSN 0706-6457

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

2530. --National Science Workshop 2003, Fisheries and Oceans Canada, Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. John's, NL A1C 5X1, Editor, Charles H. Stirling. Ottawa, 2003. xviii, 175p. Photographs. 28cm. Spiral binding.

Report of the National Science Workshop 2003, Fisheries and Oceans Canada, Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. John's, NL.

"Canadian Hydrographic Service, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's NL A1C 5X1".

Incorrect catalogue number (Fs97-6/2530E) printed on this publication.

Order Information: Micromedia Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Tel: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca.
Free. (from issuing agency).

Catalogue Number Fs97-6/2430
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6570

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

2529. --Input data and parameter estimates for ecosystem models of the southern Gulf of St. Lawrence (mid-1980s and mid-1990s), by Claude Savenkoff et al. Ottawa, 2004. vi, 105p. Figs., references, tables. 28cm. Softcover.

Order Information: Copies or microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia, Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Tel: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca.
Free. (from the issuing agency in limited quantity).

Catalogue Number Fs97-6/2529E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6570

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

2531. --Input data and parameter estimates for ecosystem models of the northern Gulf of St. Lawrence (mid-1990s), by Claude Savenkoff et al. Ottawa, 2004. vi, 93p. Figs., references, tables. 28cm. Softcover.

"Ministère Pêches et Océans, Direction régionale des Sciences, Institut Maurice-Lamontagne, C.P. 1000, Mont-Jolie, Québec, Canada, G5H 3Z4".--Cover.

Order Information: Copies or microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia, Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Tel: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca.
Free. (from the issuing agency in limited quantity).

Catalogue Number Fs97-6/2531E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6570

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

2532. --Bacteriophage therapy: an alternative to antibiotic theraphy in aquaculture? by S. Morrison and D.J. Rainnie. Ottawa, 2004. v, 23p. Figs., references, tables. 28cm. Softcover.

"Science, Oceans and Environment Branch, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, NL, Canada, A1C 5X1".--Cover.

Order Information: Copies or microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia, Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Tel: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca.
Free. (from the issuing agency in limited quantity).

Catalogue Number Fs97-6/2532E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Industry Canada

Canadian Intellectual Property Office

Trade marks journal. Weekly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. Electronic.

URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/$$ViewTemplate+for+TMJournal+English?OpenForm

Vol. 51, No. 2581, April 14, 2004. [308]p. (5800 KB). Illus.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RG42-2/51-2581-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/RG42-2-51-2581.pdf
Free.

Catalogue Number RG42-2/51-2581-PDF

International Development Research Centre

Internet and society in Latin America and the Caribbean, Edited by Marcelo Bonilla and Gilles Cliche; Jointly published by Southbound. Ottawa, 2004. xi, 435p. Figs., references, tables. 22cm. Softcover.

Perpustakaan Negara Malaysia Cataloguing-in-Publication data printed on this publication (ISBN 983-9054-37-6).

Order Information: International Development Research Centre, P.O. Box 8500, Ottawa K1G 3H9. Tel: (613) 236-6163 or (613) 236-6163, ext. 2578 (Library); Fax: (613) 238-7230 or (613) 563-3858 (Library) ; E-mail: pub@idrc.ca; URL: http://web.idrc.ca/en/ev-26269-201-1-DO_TOPIC.html.

URL: http://web.idrc.ca/en/ev-45776-201-1-DO_TOPIC.html
$30.00 U.S. per copy.

ISBN 1-55250-017-9
Catalogue Number E97-20/2004E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Evaluating capacity development: experiences from research and development organizations around the world, [by] Douglas Horton et al. Ottawa, 2003. xviii, 170p. Figs., glossary, references, tables. 25cm. Softcover.

Jointly published by International Service for National Agriculture Research (ISBN 92-9118-069-9), and ACP-EU Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (ISBN 92-9081-274-5).

Order Information: International Development Research Centre, P.O. Box 8500, Ottawa K1G 3H9. Tel: (613) 236-6163 or (613) 236-6163, ext. 2578 (Library); Fax: (613) 238-7230 or (613) 563-3858 (Library) ; E-mail: pub@idrc.ca; URL: http://web.idrc.ca/en/ev-26269-201-1-DO_TOPIC.html.

URL: http://web.idrc.ca/en/ev-31556-201-1-DO_TOPIC.html
$25.00 U.S. per copy.

ISBN 1-55250-111-6
Catalogue Number E97-21/2003E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Evaluating capacity development: experiences from research and development organizations around the world, [by] Douglas Horton et al. Ottawa, 2003. [192]p. (819 KB). Figs., glossary, references, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

Jointly published by International Service for National Agriculture Research and ACP-EU Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number E97-21/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/E97-21-2003E.pdf
Free.

Catalogue Number E97-21/2003E-PDF
Évaluation organisationnelle: cadre pour l'amélioration de la performance, [par] Charles Lusthaus et al; Publié conjointement par Les presses de l'université Laval. Ottawa, 2003. 260p. Bibliographie, glossaire. 23cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande: Centre de recherches pour le développement international, Boîte Postale 8500, Ottawa K1G 3H9. Téléphone: (613) 236-6163 ou (613) 236-6163, poste 2578 (bibliothèque) ; Télécopieur: (613) 238-7230 ou (613) 563-3858 (bibliothèque) ; Courriel: pub@idrc.ca; URL: http://web.idrc.ca/fr/ev-26269-201-1-DO_TOPIC.html.

URL: http://www.ulaval.ca/pul/catalogue/shum-edu/2-7637-7978-6.html
29,00 $ l'exemplaire.

ISBN 2-7637-7978-6
Numéro de catalogue E97-22/2003F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness

Self-help advice. Ottawa. Electronic.

URL: http://www.ocipep.gc.ca/info_pro/self_help_ad/fam_e.asp

--Be prepared, not scared: emergency preparedness starts with you. Revised July 2003.. Ottawa, 2003. 24p. (4,362 KB). Photographs. Adobe Acrobat.

The catalogue number (D82-39/2001E) and ISBN (0-662-30131-5) assigned to earlier print edition have been printed on this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number D82-39/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/D82-39-2003E.pdf
Free.

Catalogue Number D82-39/2003E-PDF
Conseils pratiques. Ottawa. Électronique.

URL: http://www.ocipep.gc.ca/info_pro/self_help_ad/fam_f.asp

--Se préparer, non s'inquiéter: vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences. Ottawa, 2003. 24p. (4 389 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.

Le n° de catalogue (D82-39/2001F) et ISBN (0-662-85670-8) assignés à l'édition précédente imprimée sont imprimés sur cette publication.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D82-39/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/D82-39-2003F.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue D82-39/2003F-PDF

Public Safety and Emergency Preparedness Canada

Sustainable development strategy 2003-2006. Ottawa, 2004. English text, [3], 25p. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information: Public Safety and Emergency Preparedness Canada, 340, Laurier Ave. West, Ottawa K1A 0P8. Tel: (613) 991-2800 (Communications) or (613) 991-3283 (General Inquiries); Fax: (613) 990-9077.

URL: http://www.psepc-sppcc.gc.ca/publications/corporate/2003_sustainable_e.asp
Free.

ISBN 0-662-67936-9
Catalogue Number JS42-121/2004
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Sustainable development strategy 2003-2006. Ottawa, 2004. [33]p. (755 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number JS42-121/2004E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/JS42-121-2004E.pdf
Free.

ISBN 0-662-36001-X
Catalogue Number JS42-121/2004E-PDF
Stratégie de développement durable 2003-2006. Ottawa, 2004. [35]p. (756 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS42-121/2004F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/JS42-121-2004F.pdf
Gratuit.

ISBN 0-662-75778-5
Numéro de catalogue JS42-121/2004F-PDF

Public Works and Government Services Canada

Translation Services

Terminology update. Four times a year. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0001-7779

Articles in their original languages.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

Vol. 37, No. 1, March, 2004. 35p. Photographs.

$9.00 per copy. $32.95 per year. (Canada).
$9.00 U.S. per copy. $32.95 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number S52-1/37-1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Queen's Printer

Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0045-4192

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-e.html

Vol. 138, No. 16, Saturday, April 17, 2004. p. 1195-1250, 8.

URL: http://canadagazette.gc.ca/partI/2004/20040417/html/index-e.html
$2.95 per copy. $135.00 per year. (Canada).
$2.95 U.S. per copy. $135.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number SP2-1/138-16
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

Vol. 138, No. 16, Saturday, April 17, 2004. [64]p. (676 KB).

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-1/138-16-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-138-16.pdf
Free.

Catalogue Number SP2-1/138-16-PDF
Canada gazette, part II. Extra. Ottawa. Bilingual.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-e.html

Vol. 138, No. 4, Wednesday, April 14, 2004. --Immigration and Refugee Protection Act: regulations amending the Immigration and Refugee Protection Regulations. 11p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://canadagazette.gc.ca/partII/2004/20040414-x/html/sor59-e.html
$2.95 per copy. (Canada).
$2.95 U.S. per copy. (Other countries).

Catalogue Number SP2-4/138-4
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Canada gazette, part II. Extra. Ottawa. Bilingual. Electronic.

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

Vol. 138, No. 4, Wednesday, April 14, 2004. --Immigration and refugee protection Act: regulations amending the immigration and refugee protection regulations. 12p. (232 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-4/138-4-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-4-138-4.pdf
Free.

Catalogue Number SP2-4/138-4-PDF

Transport Canada

Civil Aviation

Canadian airworthiness directives. Published by Continuing Airworthiness Division, Aircraft Certification Branch. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. (TP 9856 E)

Order Information: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/certification/continuing/ad.htm

Final edition, 2003. xix, 538p. Tables. Softcover. Bilingual. (TP 9857)

"This edition of the Index of Applicable Airworthiness Directives in Canada contains information up to and including December 31, 2003."--Page [i].

"This issue supersedes and replaces all previous issues of the index. Il also supersedes all previous lists of applicable ADs and MSBs published in the Engineering and Inspection (E&I) Manual, in bi-monthly Notices to Aircraft Maintenance Engineers and Aircraft Operators (N-AME-Aos) and in the quarterly magazine, Feed-back."--Page iii, Foreword.

$57.50 per copy. Available by standing order (Canada).
$57.50 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries).

Catalogue Number T51-2/3-2003-3
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from CGP for non-depositories.

Statistics Canada Publications

Statistics Canada

Selective depositories should order their "Occasionals" (marked with the one-dot symbol) through the Checklist order form. These orders are communicated to Statistics Canada immediately and are filled there. Claims and requests to be added to mailing lists for Statistics Canada publications should be addressed to: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Telephone: 1-800-700-1033 or (613) 951-7277; Fax: 1-800-889-9734 or (613) 951-1584.

Annuals

Greenhouse, sod and nursery industries, 2003. Ottawa, 2004. 38p. (303 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1481-9872
Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS22-202/2003-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-202-XIB/22-202-XIB-e.html
$31.00 per copy.

Catalogue Number CS22-202/2003-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.

Periodic Releases

Primary iron and steel. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1481-5338 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS41-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-001-XIB/41-001-XIB-e.html

Vol. 59, No. 2, February, 2004. 8p. (73 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS41-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-001-XIB/41-001-XIB-e.html
$6.00 per copy. $51.00 per year.

Catalogue Number CS41-001-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Monthly railway carloadings. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-8592 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS52-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIE/52-001-XIE.html

Vol. 81, No. 2, February, 2004. 10p. (78 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS52-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIE/52-001-XIE.html
$9.00 per copy. $83.00 per year.

Catalogue Number CS52-001E-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Chargements ferroviaires mensuels. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-8606 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIF/52-001-XIF.html

Vol. 81, n° 2, février 2004. 10p. (79 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIF/52-001-XIF.html
9,00 $ l'exemplaire. 83,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS52-001F-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
International travel, advance information. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4285 (66-001-PIE) Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS66-001PE-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIE/66-001-PIB-e.html

Vol. 20, No. 2, Fevrier 2004. 4p. (58 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS66-001PE-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIE/66-001-PIB-e.html
$7.00 per copy. $59.00 per year.

Catalogue Number CS66-001PE-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Voyages internationaux, renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1499-7886 (66-001-PIF) Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS66-001PF-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIF/66-001-PIB-f.html

Vol. 20, n° 2, février 2004. 4p. (60 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS66-001PF-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIF/66-001-PIB-f.html
7,00 $ l'exemplaire. 59,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS66-001PF-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.

Report a problem or mistake on this page

Date modified:: 2010-07-31

Language selection

Search and menus

Search