CANUSPLAIN - Annexe II du plan d'urgence bilatéral Canada-États-Unis en cas de pollution dans la zone frontalière intérieure : plan d’intervention en cas d’événement de pollution le long de la frontière...: En4-83/2-2016F-PDF
« Le Plan d’urgence bilatéral Canada–États-Unis en cas de pollution dans la zone frontalière intérieure (le « Plan sur la zone frontalière intérieure »), signé à l’origine par le ministre de l’Environnement du gouvernement canadien et par l’administrateur de l’Environmental Protection Agency (EPA) des É.-U. en juillet 1994, puis revu et promulgué en octobre 2009, prévoit des mesures conjointes d’intervention en cas de rejet d’un contaminant, le long de la frontière intérieure, d’une importance telle qu’il cause ou risque de causer des dommages à l’environnement ou constitue une menace pour la sécurité, la santé, le bien-être de la population ou pour les biens »--Lettre de promulgation.
Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.803701&sl=0
| Department/Agency | Canada. Environnement Canada. United States. Environmental Protection Agency. |
|---|---|
| Title | CANUSPLAIN - Annexe II du plan d'urgence bilatéral Canada-États-Unis en cas de pollution dans la zone frontalière intérieure : plan d’intervention en cas d’événement de pollution le long de la frontière intérieure entre l’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba (Canada) et les États du Minnesota, du Montana et du Dakota du Nord (États Unis d’Amérique) / Environnement Canada – Région de Prairie et Nord, Environmental Protection Agency – régions 5 et 8. |
| Publication type | Monograph |
| Language | [French] |
| Other language editions | [English] |
| Format | Electronic |
| Electronic document | |
| Note(s) | Publié aussi en anglais sous le titre : CANUSPLAIN - Annex II to the Canada-United States Joint Inland Pollution Contingency Plan. |
| Publishing information | Gatineau, Québec : Environnement Canada, 2015. |
| Description | 38 p. : cartes. |
| Catalogue number |
|
| Subject terms | Pollution |
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.- Date modified: