An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (production of or trafficking in substances) = Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (production ou trafic de...: XB421-324/1-PDF

« Le texte modifie la Loi réglementant certaines drogues et autres substances afin d’interdire à quiconque de posséder, de produire, de vendre ou d’importer toute chose dont il sait qu’elle sera utilisée pour la production de certaines substances inscrites à l’annexe I de cette loi ou pour faire le trafic de celles-ci »--Sommaire.

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.828634&sl=0

Publication information
Department/Agency Canada. Parlement. Chambre des communes.
Title An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (production of or trafficking in substances) = Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (production ou trafic de substances).
Variant title Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (production ou trafic de substances)
Series title Projet de loi C- ... ; Projet de loi C-324, 1re session, 42e législature
Publication type Series - View Master Record
Language Bilingual-[French | English]
Format Electronic
Electronic document
Note(s) « Première lecture le 1er décembre 2016. »
Texte en français et en anglais.
Publishing information [Ottawa] : Chambre des communes, 2016.
Description ii, 1 p.
Catalogue number
  • XB421-324/1-PDF
Subject terms Loi sur les médicaments
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.
Date modified: