Victimes - audiences avec l’aide d’un aîné .: PS94-15/2012F-PDF

« Lorsqu’un délinquant demande à faire l’objet d’une audience avec l’aide d’un Aîné, cela signifie qu’un Aîné ou un conseiller culturel autochtone assistera à l’audience et sera à même de répondre aux questions des commissaires au sujet de tout aspect de la culture ou de la spiritualité autochtone. Ce type d’audience se déroule avec autant de rigueur que toute audience de la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC). Et il faut savoir que l’Aîné ne participe pas à la décision d’octroyer ou de refuser la libération conditionnelle »--p. [1].

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.831863&sl=0

Publication information
Department/Agency Commission des libérations conditionnelles du Canada.
Title Victimes - audiences avec l’aide d’un aîné .
Publication type Monograph
Language [French]
Other language editions [English]
Format Electronic
Electronic document
Note(s) Publi. aussi en anglais sous le titre : Victims - elder-assisted hearings.
Publishing information [S.l.] : Commission des libérations conditionnelles du Canada, [2012]
Description [2] p.
Catalogue number
  • PS94-15/2012F-PDF
Subject terms Infraction
Autochtones
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.
Date modified: