Projet de loi C-28 : Loi modifiant le Code criminel (suramende compensatoire) / Tanya Dupuis, Division des affaires juridiques et sociales, Service d'information et de recherche parlementaires.: YM32-3/421-C28F-PDF

« Le projet de loi C-28, Loi modifiant le Code criminel (suramende compensatoire), a été déposé en première lecture à la Chambre des communes par la ministre de la Justice et procureure générale du Canada le 21 octobre 2016. Le projet de loi modifie comme suit les dispositions du Code criminel (le Code) portant sur la suramende compensatoire : il prévoit une exception permettant de réduire le nombre de suramendes compensatoires exigibles à l’égard de certaines infractions liées à l’administration de la justice lorsque le tribunal est convaincu que le montant cumulatif des suramendes imposées serait disproportionné dans les circonstances (nouveau par. 737(1.1)); il redonne au tribunal le pouvoir discrétionnaire d’exempter un contrevenant du paiement d’une suramende compensatoire lorsque ce dernier le convainc qu’un tel paiement lui causerait un préjudice injustifié (nouveau par. 737(5)); il exige que le tribunal motive sa décision lorsqu’il exerce, dans les limites prévues, son pouvoir d’accorder une exception ou une exemption relativement à une suramende compensatoire (nouveau par. 737(6.2)) » -- Contexte, p. 1.

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.853506&sl=0

• MARC XML format
• MARC HTML format

Request alternate formats