An Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers’ Health Act and to make consequential amendments to other Acts = Loi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non-fumeurs et d’autres...: YX4-2018/9-PDF
« La partie 1 du texte modifie la Loi sur le tabac. À l’effet de donner suite au rapport du Comité permanent de la Santé de la Chambre des Communes intitulé Vapotage : vers l’établissement d’un cadre réglementaire sur les cigarettes électroniques, elle modifie la loi pour régir la fabrication, la vente, l’étiquetage et la promotion des produits de vapotage et change le titre de la loi en conséquence. Elle modifie également certaines dispositions de la loi qui portent sur les produits du tabac, notamment en ce qui concerne les normes auxquelles ceux-ci sont assujettis, leur vente, leur expédition, leur livraison, leur promotion et la communication de renseignements à leur sujet. De plus, elle modifie l’annexe de la loi afin d’ajouter le menthol et le clou de girofle aux additifs interdits dans tous les produits du tabac. Elle ajoute en outre de nouvelles dispositions à la loi, notamment en matière d’inspection et de saisie. Elle apporte enfin des modifications corrélatives à la Loi sur les aliments et drogues et à la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation. La partie 2 du texte modifie la Loi sur la santé des non-fumeurs afin de régir l’utilisation des produits de vapotage dans les espaces de travail fédéraux et dans certains modes de transport » -- Sommaire, p. ii.
Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.857123&sl=0
| Department/Agency | Canada. Parlement. Sénat. |
|---|---|
| Title | An Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers’ Health Act and to make consequential amendments to other Acts = Loi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non-fumeurs et d’autres lois en conséquence. |
| Variant title | Loi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non-fumeurs et d’autres lois en conséquence |
| Series title | Lois du Canada ..., chapitre ... ; Lois du Canada 2018, chapitre 9, 1re session, 42e législature |
| Publication type | Series - View Master Record |
| Language | Bilingual-[English | French] |
| Format | Electronic |
| Electronic document | |
| Note(s) | Titre de la couv. « Sanctionnée le 23 mai 2018, projet de loi S-5. » Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) : parrain, sén. Peter Harder. Texte en anglais et en français. |
| Publishing information | [Ottawa : Senate of Canada = Sénat du Canada], 2018. |
| Author / Contributor | Harder, Vernon Peter, 1952- |
| Description | iii, 55 p. |
| Catalogue number |
|
| Subject terms | Produits du tabac Vapotage Législation |
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.- Date modified: