Language selection

Search


An Act to amend the Criminal Code and the Sex Offender Information Registration Act = Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels.YB441-266/1-PDF

« Le texte modifie le Code criminel afin de permettre à un tribunal d'ordonner à un délinquant sexuel susceptible de récidiver de se conformer pendant trente ans aux exigences de comparution prévues par la Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels. Il prévoit également l'obligation pour le délinquant sexuel de suivre un programme de traitement des délinquants sexuels avant de demander la révocation de l'ordonnance. Le texte modifie également la Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels afin d'accroître la fréquence à laquelle les délinquants sexuels doivent comparaître à un bureau d'inscription et de prévoir qu'ils doivent y comparaître avant tout changement d'adresse. Enfin, il érige en infraction le défaut de se conformer à l'obligation de comparaître à un bureau d'inscription » -- Sommaire, page ii.

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.923617&sl=0

Publication information
Department/Agency
  • Canada. Parlement. Sénat, organisme de publication.
TitleAn Act to amend the Criminal Code and the Sex Offender Information Registration Act = Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels.
Variant title
  • Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels
  • Titre abrégé : Loi renforçant les exigences de comparution pour les délinquants sexuels (Loi de Noah)
Series title
  • Projet de loi S-... ; Projet de loi S-266, 1re session, 44e législature
Publication typeMonograph - View Master Record
LanguageBilingual-[English | French]
FormatDigital text
Electronic document
Parallel description[English]
Note(s)
  • « Première session, quarante-quatrième législature, 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023. »
  • « Première lecture le 6 juin 2023. »
  • « L'honorable sénateur Boisvenu. »
  • Texte en anglais et en français.
Publishing information
  • [Ottawa] : Senate of Canada = Sénat du Canada, 2023.
Description1 ressource en ligne (ii, 5, 2 pages).
Catalogue number
  • YB441-266/1-PDF
Subject terms
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.

Page details