An Act to amend the Health of Animals Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations (live horses) = Loi modifiant la Loi sur la santé des animaux et le Règlement sur...: YB441-270/1-PDF
« Le texte modifie la Loi sur la santé des animaux afin d'interdire l'exportation du Canada de chevaux et d'autres équidés vivants en vue de leur abattage. Il modifie également le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire pour que le régime de sanctions administratives pécuniaires prévu dans le règlement s'applique à toute violation de l'interdiction d'exporter du Canada des chevaux ou d'autres équidés vivants en vue de leur abattage » -- Sommaire, page ii.
Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.924383&sl=0
| Department/Agency | Canada. Parlement. Sénat, organisme de publication. |
|---|---|
| Title | An Act to amend the Health of Animals Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations (live horses) = Loi modifiant la Loi sur la santé des animaux et le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (chevaux vivants). |
| Variant title | Loi modifiant la Loi sur la santé des animaux et le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (chevaux vivants) Titre abrégé : Loi sur la protection des chevaux |
| Series title | Projet de loi S-... ; Projet de loi S-270, 1re session, 44e législature |
| Publication type | Series - View Master Record |
| Language | Bilingual-[French | English] |
| Format | Electronic |
| Electronic document | |
| Note(s) | Titre de la couverture. « Première lecture le 21 juin 2023. » « L'Honorable Sénateur Dalphond. » « 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023. » Texte en français et en anglais. |
| Publishing information | [Ottawa] : Senate of Canada = Sénat du Canada, 2023. |
| Description | 1 ressource en ligne (ii, 2, 1 pages). |
| Catalogue number |
|
| Departmental catalogue number | 4412231 |
| Subject terms | Canada. Loi sur la santé des animaux. Chevaux -- Droit -- Canada -- Législation. Chevaux -- Industrie -- Droit -- Canada -- Législation. Animaux -- Protection -- Droit -- Canada -- Législation. Abattoirs -- Droit -- Canada -- Législation. Exportations -- Contrôle -- Canada. |
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.- Date modified: