Language selection

Search


An Act to amend the Youth Criminal Justice Act = Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.XB451-231/1-PDF

"This enactment amends the Youth Criminal Justice Act in order to (a) clarify the measures governing addiction treatment programs for young persons; (b) enable, in some cases, the youth justice court that finds a young person guilty of an offence to delay sentencing to enable the young person to participate in an addiction treatment program; (c) enable the youth justice court to include in certain orders the condition of attending an addiction treatment program; and (d) provide that failing or refusing to comply with such a condition cannot by itself result in a custodial sentence"--Summary, page ii.

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.955599&sl=0

Publication information
Department/Agency
  • Canada. Parliament. House of Commons, issuing body.
TitleAn Act to amend the Youth Criminal Justice Act = Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.
Variant title
  • Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents
Series title
  • Bill C-... ; Bill C-231 1st Session, 45th Parliament
Publication typeMonograph - View Master Record
LanguageBilingual-[English | French]
FormatDigital text
Electronic document
Parallel description[French]
Note(s)
  • Cover title.
  • "First Session, Forty-fifth Parliament, 3-4 Charles III, 2025."
  • "First reading, September 19, 2025."
  • "Mr. Berthold."
  • Text in English and French.
Publishing information
  • [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2025.
Description1 online resource (ii, 3 pages).
Catalogue number
  • XB451-231/1-PDF
Departmental catalogue number451084
Subject terms
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.

Page details