Language selection

Government of Canada / Gouvernement du Canada

Search

An Act to implement the Comprehensive Economic Partnership Agreement between Canada and Indonesia = Loi portant mise en œuvre de l'Accord de partenariat économique global entre le Canada et l'Indonésie.: XB451-18/1-PDF

« Le texte met en œuvre l'Accord de partenariat économique global entre le Canada et l'Indonésie, fait à Ottawa le 24 septembre 2025. Il a notamment pour objet : a) d'approuver cet accord; b) de préciser que, sans le consentement du procureur général du Canada, aucun recours ne peut être exercé sur le fondement de certaines dispositions du texte et de décrets pris en vertu de ces dispositions ni sur le fondement des dispositions de cet accord; c) de prévoir le paiement par le Canada de sa part des frais liés à l'application des aspects institutionnels et administratifs de cet accord; d) de conférer au gouverneur en conseil le pouvoir de prendre des décrets conformément à cet accord. Il apporte aussi des modifications connexes à certaines lois pour donner suite aux obligations du Canada prévues à cet accord » -- Sommaire, page ii.

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.958181&sl=0

Publication information
Department/Agency
  • Canada. Parlement. Chambre des communes, organisme de publication.
TitleAn Act to implement the Comprehensive Economic Partnership Agreement between Canada and Indonesia = Loi portant mise en œuvre de l'Accord de partenariat économique global entre le Canada et l'Indonésie.
Variant title
  • Loi portant mise en œuvre de l'Accord de partenariat économique global entre le Canada et l'Indonésie
  • Titre abrégé : Loi de mise en œuvre de l'Accord de partenariat économique global entre le Canada et l'Indonésie
Series title
  • Projet de loi C-... ; Projet de loi C-18, 1re session, 45e législature
Publication typeMonograph - View Master Record
LanguageBilingual-[English | French]
FormatDigital text
Electronic document
Parallel description[English]
Note(s)
  • « Première session, quarante-cinquième législature, 3-4 Charles III, 2025. »
  • « Projet de loi C-18. »
  • « Première lecture le 11 décembre 2025. »
  • « Ministre du Commerce international. »
  • « 91234. »
  • Recommandation -- Sommaire -- Table analytique -- Titre abrégé -- Définitions et interprétation -- Sa Majesté -- Objet -- Droit de poursuite -- Approbation -- Dispositions administratives et institutionnelles -- Décrets -- Modifications connexes -- Entrée en vigueur -- Annexe 1 -- Annexe 2.
  • Texte en anglais et en français.
Publishing information
  • [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2025.
Description1 ressource en ligne (iv, 69 pages).
Catalogue number
  • XB451-18/1-PDF
Subject terms
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.

Page details

Report a problem or mistake on this page
Date modified: