Language selection

Search


An Act to amend the Youth Criminal Justice Act = Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.: XB451-231/3-PDF

« Le texte modifie la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents afin : a) d’apporter des précisions quant aux mesures applicables en matière de programmes de traitement de la consommation problématique de substances pour les adolescents; b) de permettre, dans certains cas, au tribunal pour adolescents qui déclare un adolescent coupable d’une infraction de reporter la détermination de la peine pour permettre à l’adolescent de suivre un programme de traitement de la consommation problématique de substances ou tout autre programme de traitement; c) de permettre au tribunal pour adolescents d’assortir certaines ordonnances de la condition de suivre un programme de traitement de la consommation problématique de substances ou tout autre programme de traitement; d) de prévoir que le tribunal pour adolescents peut assortir l’ordonnance de mise en liberté sous condition de l’obligation, pour l’adolescent, de suivre un programme de traitement de la consommation problématique de substances ou tout autre programme de traitement »--Sommaire, page ii.

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.967909&sl=0

Publication information
Department/Agency
  • Canada. Parlement. Chambre des communes, organisme de publication.
TitleAn Act to amend the Youth Criminal Justice Act = Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.
Variant title
  • Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents
  • Titre subsidiaire : Loi pour les amis de David
Series title
  • Projet de loi C-... ; Projet de loi C-231, 1re session, 45e législature
Publication typeMonograph - View Master Record
LanguageBilingual-[French | English]
FormatDigital text
Electronic document
Parallel description[English]
Note(s)
  • « Première session, quarante-cinquième législature, 3-4-5 Charles III, 2025-2026. »
  • « Adopté par la Chambre des communes, le 16 novembre 2026. »
  • Texte en français et en anglais.
Publishing information
  • [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2026.
Description1 ressource en ligne (ii, 3 pages).
Catalogue number
  • XB451-231/3-PDF
Subject terms
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.

Page details