ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 96-20

New Mailing Lists

Senate

Committees

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX: at (819) 956-6341, INTERNET at dspinfo@ccg-gcc.ca, or by mail at Depository Services Program, Publishing Division, Canada Communication Group, 45 Sacre-Coeur Blvd, room B-1001, Hull, Quebec K1A 0S9 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  
  Task Force on Corporate Governance, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairman: The Honourable Michael Kirby. Proceedings. Bilingual.
  Proceedings on:The broad strategic questions related to the reform of the Canada Business Corporations Act. Title in French: Groupe de travail sur la régie des sociétés, Délibérations. Fascicule concernant: Les grandes questions stratégiques liées à la réforme de la Loi canadienne sur les sociétés par actions.
  No. 1, Calgary, Tuesday, February 13, 1996 and Wednesday, February 14, 1996. 162p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-e/corp-e/01cv-e.htm
  $10 per copy. (Canada)
  $13 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC2-352/5-1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Statistics Canada

Annuals

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist. If you wish to have your name added to the mailing list, please make a separate request by letter to Publications Sales and Services, Main Building, Statistics Canada, Ottawa K1A 0T6, and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your letter.
  Residential care facilities, 1993-94. Annual. Ottawa, 1996. 1 f1che. Bilingual. Title in French: Établissements de soins spéciaux pour bénéficiaires internes, 1993-1994. ISSN 1201-7337
  Microfiche.
  $25 per copy. (Canada)
  $30 U.S. per copy (United States). $35 U.S. per copy (other countries).
  Catalogue Number CS83-237/1994-M
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist. If you wish to have your name added to the mailing list, please make a separate request by letter to Publications Sales and Services, Main Building, Statistics Canada, Ottawa K1A 0T6, and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your letter.
  Hospital annual statistics, 1992-1993. Annual. Ottawa, 1996. 6 fiches. Title in French: La statistique annuelle des hôpitaux, 1992-1993. ISSN 1195-4183
  Microfiche.
  $90 per copy. (Canada)
  $108 U.S. per copy (United States). $126 U.S. per copy (other countries).
  Catalogue Number CS83-242/1993-M
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Statutes

• Acts of the Parliament of Canada passed in the year 1995, during the forty-third and forty-fourth years of the Reign of Her Majesty Queen Elizabeth II. The Acts were passed during that portion of the first session of the thirty-fifth parliament that included the 1995 calendar year. Ottawa, 1996. 2 vols. 26cm. Cloth bound. Bilingual. Title in French: Lois du Parlement du Canada adoptées en 1995,
  Short title: Statutes of Canada, 1995.
  URL: http://canada.justice.gc.ca/folio.pgi/estats.nfo/query=*/toc/{@1}/hit_headings/d epth=3?
  $250 per copy. (Canada)
  $325 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-60027-7
  Catalogue Number YX2-1995
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Senate

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa. 27cm.
  Vol. 135, Nos. 15-17, May 7-9, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/deb-e/deb-e.htm
  $1.75 per copy. $158 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $205.40 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number Y3-352E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 27cm.
  Vol. 135, nos 15-17, 7-9 mai 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/deb-f/deb-f.htm
  1,75 $ l'exemplaire. 158 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 205,40 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-352F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Journals of the Senate. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Journaux du Sénat.
  Nos. 15-17, May 7-9, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/jour-e/jour-e.htm
  $1.75 per copy. $115 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $149.50 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number Y4-352
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Feuilleton et feuilleton des avis.
  Nos. 16-18, May 8-14, 1996.
  $1.75 per copy. $115 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $149.50 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number Y5-352
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Committees

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX: at (819) 956-6341, INTERNET at dspinfo@ccg-gcc.ca, or by mail at Depository Services Program, Publishing Division, Canada Communication Group, 45 Sacre-Coeur Blvd, room B-1001, Hull, Quebec K1A 0S9 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  
  Task Force on Corporate Governance, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairman: The Honourable Michael Kirby. Proceedings. Bilingual.
  Proceedings on:The broad strategic questions related to the reform of the Canada Business Corporations Act. Title in French: Groupe de travail sur la régie des sociétés, Délibérations. Fascicule concernant: Les grandes questions stratégiques liées à la réforme de la Loi canadienne sur les sociétés par actions.
  No. 1, Calgary, Tuesday, February 13, 1996 and Wednesday, February 14, 1996. 162p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-e/corp-e/01cv-e.htm
  $10 per copy. (Canada)
  $13 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC2-352/5-1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Task Force on Corporate Governance, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairman: The Honourable Michael Kirby. Proceedings.
  Proceedings on:The broad strategic questions related to the reform of the Canada Business Corporations Act. Title in French: Groupe de travail sur la régie des sociétés, Délibérations. Fascicule concernant: Les grandes questions stratégiques liées à la réforme de la Loi canadienne sur les sociétés par actions.
  No. 2, Winnipeg, Thursday, February 15, 1996. 70p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-e/corp-e/02cv-e.htm
  $4.50 per copy. (Canada)
  $5.85 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC2-352/5-2
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Task Force on Corporate Governance, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairman: The Honourable Michael Kirby. Proceedings.
  Proceedings on:The broad strategic questions related to the reform of the Canada Business Corporations Act. Title in French: Groupe de travail sur la régie des sociétés, Délibérations. Fascicule concernant: Les grandes questions stratégiques liées à la réforme de la Loi canadienne sur les sociétés par actions.
  No. 3, Halifax, Monday, February 19, 1996. 58p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-e/corp-e/03cv-e.htm
  $3.75 per copy. (Canada)
  $4.85 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC2-352/5-3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Task Force on Corporate Governance, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairman: The Honourable Michael Kirby. Proceedings.
  Proceedings on:The broad strategic questions related to the reform of the Canada Business Corporations Act. Title in French: Groupe de travail sur la régie des sociétés, Délibérations. Fascicule concernant: Les grandes questions stratégiques liées à la réforme de la Loi canadienne sur les sociétés par actions.
  No. 4, Montreal, Tuesday, February 20, 1996. 132p.
  $8.25 per copy. (Canada)
  $10.70 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC2-352/5-4
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Task Force on Corporate Governance, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairman: The Honourable Michael Kirby. Proceedings.
  Proceedings on:The broad strategic questions related to the reform of the Canada Business Corporations Act. Title in French: Groupe de travail sur la régie des sociétés, Délibérations. Fascicule concernant: Les grandes questions stratégiques liées à la réforme de la Loi canadienne sur les sociétés par actions.
  No. 5, Toronto, Wednesday, February 21, 1996. 159p.
  $9.75 per copy. (Canada)
  $12.70 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC2-352/5-5
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Task Force on Corporate Governance, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairman: The Honourable Michael Kirby. Proceedings.
  Proceedings on:The broad strategic questions related to the reform of the Canada Business Corporations Act. Title in French: Groupe de travail sur la régie des sociétés, Délibérations. Fascicule concernant: Les grandes questions stratégiques liées à la réforme de la Loi canadienne sur les sociétés par actions.
  No. 6, Toronto, Thursday, February 22, 1996. 151p.
  $9.50 per copy. (Canada)
  $12.35 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC2-352/5-6
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Senate and House of Commons

Committees

• Standing Joint Committee on Official Languages, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Joint Chairmen: Senator Jean-Louis Roux; Mr. Patrick Gagnon, M.P. Minutes of proceedings and evidence. Bilingual.
  Respecting: Pursuant to Rule 88 of the Senate and Standing Orders 106(1) and 106(2) of the House of Commons, election of the joint chairmen and organization meeting. Title in French: Comité mixte permanent des langues officielles, Procès-verbaux et témoignages. Concernant: Conformément à l'article 88 du Règlement du Sénat et aux articles 106(1) et 106(2) du Règlement de la Chambre, élection des coprésidents et organisation du Comité.
  No. 1, Thursday, April 25, 1996. 19p.
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC3-352/2-1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

House of Commons

• Journals. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Journaux.
  Nos. 40-44, May 6-10, 1996.
  $1.75 per copy. $140 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $182 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number X2-352/44
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 28cm.
  Vol. 134, Nos. 43-46, May 9-14, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/hansard/e_hansard_master.pl
  $1.75 per copy. $286 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $371.80 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number X3-352E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 134, nos 43-46, 9-14 mai 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/hansard/f_hansard_master.pl
  1,75 $ l'exemplaire. 286 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 371,80 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-352F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Feuilleton et feuilleton des avis.
  Nos. 44-48, May 10-16, 1996.
  $1.75 per copy. $255 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $331.50 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number X4-352
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Bills

• Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Bilingual. Title in French:
  $934 per year (Bills of the House of Commons and Senate). (Canada)
  $1,214.20 U.S. per year (Bills of the House of Commons and Senate). (Other countries)
  Catalogue Number XB352
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Bilingual.
  C-33.--An Act to amend the Canadian Human Rights Act. Title in French: Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne. As passed May 9, 1996. 2p.
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB352-33/3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Bilingual.
  C-34.--Agricultural Marketing Program Act. (An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and to make consequential amendments to other Acts.) (The Minister of Agriculture and Agri-Food.) Title in French: Loi sur les programmes de commercialisation agricole. First reading, May 3, 1996. 25p.
  $3.50 per copy. (Canada)
  $4.55 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB352-34/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Bilingual.
  C-35.--An Act to amend the Canada Labour Code (minimum wage). (The Minister of Labour.) Title in French: Loi modifiant le Code canadien du travail (salaire minimum). First reading, May 9, 1996. 2p.
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB352-35/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Bilingual.
  C-277.--An Act to amend the Criminal Code (selling wildlife). (Ms. Meredith.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel (vente d'animaux sauvages). First reading, April 30, 1996. 6p.
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB352-277/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Bilingual.
  C-278.--An Act to amend the Statutory Instruments Act (disallowance procedure for delegated and subordinate legislature). (Mr. White, North Vancouver.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les textes réglementaires (procédure d'annulation de la législation déléguée). First reading, May 3, 1996. 3p.
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB352-278/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Bilingual.
  C-279.--An Act to amend the Canada Elections Act (electronic voting). (Mr. White, North Vancouver.) Title in French: Loi modifiant la Loi électorale du Canada (vote par téléphone). First reading, May 3, 1996. 6p.
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB352-279/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Bilingual.
  C-280.--An Act to amend the Debt Servicing and Reduction Account Act (gifts to the Crown). (Mr. White, North Vancouver.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur le compte de service et de réduction de la dette (dons à l'État). First reading, May 3, 1996. 2p.
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB352-280/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Bilingual.
  C-281.--An Act to amend the Food and Drugs Act and the Narcotic Control Act (trafficking in a controlled or a restricted drug or narcotic within five hundred meters of an elementary school or high school). (Mr. Gilmour.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues et la Loi sur les stupéfiants (trafic de drogues contrôlées, de drogues à usage restreint ou de stupéfiants à moins d'un demi-kilomètre d'une école primaire ou secondaire). First reading, May 9, 1996. 4p.
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB352-281/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Bilingual.
  C-282.--Equal Treatment for Persons Cohabiting in a Relationship Similar to a Conjugal Relationship Act. (An Act providing for equal treatment for persons cohabiting in a relationship similar to a conjugal relationship.) (Mr. Ménard.) Title in French: Loi sur le traitement égal des personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale. First reading, May 9, 1996. 3p.
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB352-282/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Bilingual.
  C-283.--An Act to amend the Department of Labour Act (eligibility for assistance for long-service employees). (Mr. Ménard.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur le ministre du Travail (admissibilité aux allocations aux anciens employés). First reading, May 9, 1996. 2p.
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB352-283/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Committees

• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: The Honourable Mr. Bill Graham. Minutes of proceedings. Bilingual. Title in French: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, Procès-verbaux.
  No. 1, (Meetings Nos. 1 to 9) 16p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/fore/minutes/fore_issue-01_1-9/fore_01_covE. html
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XC11-352/1-1-1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Standing Committee on Fisheries and Oceans, 2nd session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Joe McGuire. Minutes of proceedings. Bilingual. Title in French: Comité permanent des pêches et océans, Procès-verbaux.
  No. 1, (Meetings Nos. 1 to 11) 16p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/ocea/minutes/ocea_issue-01_1-11/ocea_01_covE .html
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XC51-352/1-1-1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Ms. Sheila Finestone. Minutes of proceedings. Bilingual. Title in French: Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, Procès-verbaux.
  No. 1, (Meetings Nos. 1 to 8) 13p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/minutes/huso_issue-01_1-8/huso_01_covE. html
  $2.50 per copy. (Canada)
  $3.25 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XC53-352/1-1-1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Eleni Bakopanos. Minutes of proceedings. Bilingual. Title in French: Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, Procès-verbaux.
  No. 2, Thursday, April 25, 1996. English text, 25p.
  Including the first report to the House.
  N.B.: Title from added title page and cover: The preliminary draft agreement between Canada and the United States regarding refugee claims: first report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration.
  $4.50 per copy. (Canada)
  $5.85 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XC64-352/1-1-2
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Lyle Vanclief. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Review of user fee policies.
  No. 12, Tuesday, April 23, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/agfo/evidence/12_96-04-23/agfo-12-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC12-352/2-1-12E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: Lyle Vanclief. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Examen des politiques relatives aux frais d'utilisateurs.
  Nº 12, le mardi 23 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/agfo/evidence/12_96-04-23/agfo-12-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC12-352/2-1-12F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Lyle Vanclief. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Standing Order 108(2) consideration of the draft organic food production regulations.
  No. 13, Wednesday, April 24, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/agfo/evidence/13_96-04-24/agfo-13-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC12-352/2-1-13E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: Lyle Vanclief. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Article 108(2) du Règlement, un examen du projet de règlement sur la production d'aliments biologiques.
  Nº 13, le mercredi 24 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/agfo/evidence/13_96-04-24/agfo-13-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC12-352/2-1-13F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Lyle Vanclief. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of issues related to the sale of the hopper car fleet and its impact on agriculture and the agri-food industry.
  No. 14, Tuesday, April 30, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/agfo/evidence/14_96-04-30/agfo-14-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC12-352/2-1-14E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: Lyle Vanclief. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Examen des questions relatives à la vente des wagons-trémies et son impact sur l'agriculture et l'industrie agroalimentaire.
  No< 14, le mardi 30 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/agfo/evidence/14_96-04-30/agfo-14-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC12-352/2-1-14F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Public Accounts, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Michel Guimond. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Pursuant to Standing Order 108(3) (d), the Committee resumed consideration of different motions.
  No. 7, Tuesday, April 23, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/acct/evidence/07_96-04-23/acct-07-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC16-352/2-1-7E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent des comptes publics, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Michel Guimond. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément à l'article 108(3)d), le Comité reprend l'étude de différentes motions.
  Nº 7, le mardi 23 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/acct/evidence/07_96-04-23/acct-07-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC16-352/2-1-7F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Raymond Bonin. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Main estimates 1996-97.
  No. 5, Tuesday, April 23, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/05_96-04-23/iand-05-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC35-352/2-1-5E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Raymond Bonin. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Budget des dépenses principal 1996-1997.
  Nº 5, le mardi 23 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/05_96-04-23/iand-05-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC35-352/2-1-5F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of its order of reference dated Thursday, March 7, 1996 relating to the main estimates for the fiscal year ending March 31, 1997.
  No. 7, Tuesday, April 30, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/07_96-04-30/indu-07-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC39-352/2-1-7E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. David Walker. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Étude de l'ordre de renvoi du jeudi 7 mars 1996 portant sur le budget des dépenses principal pour l'exercice se terminant le 31 mars 1997.
  Nº 7, le mardi 30 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/07_96-04-30/indu-07-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC39-352/2-1-7F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Natural Resources, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Andy Mitchell. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Study of the environmental regulations in the mining sector.
  No. 6, Tuesday, April 23, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/natu/evidence/06_96-04-23/natu-06-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC49-352/2-1-6E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent des ressources naturelles, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Andy Mitchell. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Étude de la réglementation environnementale dans le secteur minier.
  Nº 6, le mardi 23 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/natu/evidence/06_96-04-23/natu-06-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC49-352/2-1-6F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Natural Resources, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Andy Mitchell. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Study of the environmental regulations in the mining sector.
  No. 8, Thursday, April 25, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/natu/evidence/08_96-04-25/natu-08-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC49-352/2-1-8E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent des ressources naturelles, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Andy Mitchell. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Étude de la réglementation environnementale dans le secteur minier.
  Nº 8, le jeudi 25 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/natu/evidence/08_96-04-25/natu-08-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC49-352/2-1-8F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Charles Caccia. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Main estimates 1996-97: Votes 1, 5 and 10 under Environment Canada: general briefing.
  No. 7, Tuesday, April 23, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sust/evidence/07_96-04-23/sust-07-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC50-352/2-1-7E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de l'environnement et développement durable, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: Charles Caccia. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Budget des dépenses principal 1996-1997: crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Environnement canada: séance d'information générale.
  Nº 7, le mardi 23 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sust/evidence/07_96-04-23/sust-07-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-1-7F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Charles Caccia. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), briefing on the regulations of the water levels in Lake Ontario and St. Lawrence River.
  No. 8, Wednesday, April 24, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sust/evidence/08_96-04-24/sust-08-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC50-352/2-1-8E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de l'environnement et développement durable, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: Charles Caccia. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, séance d'information portant sur les niveaux d'eau du lac Ontario et du fleuve St-Laurent par la Commission mixte internationale.
  Nº 8, le mercredi 24 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sust/evidence/08_96-04-24/sust-08-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-1-8F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Charles Caccia. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Pursuant to its order of reference dated March 7, 1996, reconsideration of the main estimates 1996-97: Votes 1, 5 and 10 under Environment Canada: Environmental Atmospheric Services.
  No. 9, Thursday, April 25, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sust/evidence/09_96-04-25/sust-09-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC50-352/2-1-9E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de l'environnement et développement durable, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: Charles Caccia. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément à son ordre de renvoi en date du 7 mars 1996, reprise de l'étude du budget des dépenses principal 1996-1997: crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Environnement Canada: Services environnementaux sur l'atmosphère.
  Nº 9, le jeudi 25 avril l996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sust/evidence/09_96-04-25/sust-09-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-1-9F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Fisheries and Oceans, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Joe McGuire. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: According to Standing Order 108 (2), the Committee proceeded to the consideration of the study on Marine Services Fee.
  No. 7, Tuesday, April l6, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/ocea/evidence/07_96-04-16/ocea-07-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC51-352/2-1-7E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent des pêches et océans, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Joe McGuire. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité étudie les frais de service de la Garde côtière canadienne.
  Nº 7, le mardi 16 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/ocea/evidence/07_96-04-16/ocea-07-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC51-352/2-1-7F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Fisheries and Oceans, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Joe McGuire. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: According to Standing Order 108(2), the Committee proceeded to the consideration of the study on Marine Services Fee.
  No. 9, Thursday, April 18, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/ocea/evidence/09_96-04-18/ocea-09-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC51-352/2-1-9E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent des pêches et océans, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Joe McGuire. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité étudie les frais de service de la Garde côtière canadienne.
  Nº 9, le jeudi 18 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/ocea/evidence/09_96-04-18/ocea-09-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC51-352/2-1-9F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Fisheries and Oceans, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Joe McGuire. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: According to Standing Order 108(2), the Committee proceeded to the consideration of the study on Marine Services Fee.
  No. 10, Thursday, April 18, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/ocea/evidence/10_96-04-18/ocea-10-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC51-352/2-1-10E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent des pêches et océans, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Joe McGuire. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité étudie les frais de service de la Garde côtière canadienne.
  Nº 10, le jeudi 18 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/ocea/evidence/10_96-04-18/ocea-10-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC51-352/2-1-10F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Fisheries and Oceans, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Joe McGuire. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Briefing session on the west coast.
  No. 12, Wednesday, April 24, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/ocea/evidence/12_96-04-24/ocea-12-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC51-352/2-1-12E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent des pêches et océans, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Joe McGuire. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Séance d'information sur la côte ouest.
  Nº 12, le mercredi 24 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/ocea/evidence/12_96-04-24/ocea-12-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC51-352/2-1-12F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Fisheries and Oceans, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Joe McGuire. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of its study on inspection fees for processing plants.
  No. 15, Thursday, May 2, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/ocea/evidence/15_96-05-02/ocea-15-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC51-352/2-1-15E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent des pêches et océans, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Joe McGuire. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Le Comité reprend son étude des frais d'inspection pour les usines de transformation.
  Nº 15, le jeudi 2 mai 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/ocea/evidence/15_96-05-02/ocea-15-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC51-352/2-1-15F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mrs. Sheila Finestone. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Examination of the Disability Tax Credit.
  No. 4, Thursday, April 25, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/04_96-04-25/huso-04-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC53-352/2-1-4E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Présidente: Mme. Sheila Finestone. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Étude du crédit d'impôt pour personnes handicapées.
  Nº 4, le jeudi 25 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/04_96-04-25/huso-04-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC53-352/2-1-4F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Procedure and House Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Paul Zed. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: In accordance with Standing Order 108(3)(a)(vi): register of voters.
  No. 10, Tuesday, April 30, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/haff/evidence/10_96-04-30/haff-10-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC59-352/2-1-10E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre, 2e session, 35 législature, 45 Élizabeth, 1996. Président: M. Paul Zed. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément au mandat que lui confère l'article 108(3)(a)(vi) du Règlement: registre des électeurs.
  Nº 10, le mardi 30 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/haff/evidence/10_96-04-30/haff-10-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC59-352/2-1-10F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Procedure and House Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Paul Zed. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of its order of reference from the House of Commons dated Monday, March 18, 1996, on the matter of the communiqué of the Member for Charlesbourg on October 26, 1995 with reference to the Canadian Armed Forces.
  No. 11, Thursday, May 2, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/haff/evidence/11_96-05-02/haff-11-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC59-352/2-1-11E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre, 2e session, 35 législature, 45 Élizabeth, 1996. Président: M. Paul Zed. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Étude de l'ordre de renvoi de la Chambre des communes, du 18 mai 1996, au sujet du communiqué du député de Charlesbourg, publié le 26 octobre 1995, et concernant les membres des Forces armées canadiennes.
  Nº 11, le jeudi 2 mars 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/haff/evidence/11_96-05-02/haff-11-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC59-352/2-1-11F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Procedure and House Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Paul Zed. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: In accordance with Standing Order 108.
  No. 12, Tuesday, May 7, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/haff/evidence/12_96-05-07/haff-12-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC59-352/2-1-12E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre, 2e session, 35 législature, 45 Élizabeth, 1996. Président: M. Paul Zed. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément au mandat que lui confère l'article 108.
  Nº 12, le mardi 7 mai 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/haff/evidence/12_96-05-07/haff-12-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC59-352/2-1-12F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Canadian Heritage, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Clifford Lincoln. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of matters relating to the mandate, management and operation of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC).
  No. 6, Thursday, April 25, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/heri/evidence/06_96-04-25/heri-06-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC61-352/2-1-6E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent du patrimoine canadien, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: Clifford Lincoln. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Étude de questions relatives au mandat, à l'administration et au fonctionnement du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).
  Nº 6, le jeudi 25 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/heri/evidence/06_96-04-25/heri-06-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC61-352/2-1-6F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Health, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Roger Simmons. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Main estimates 1996-97: Votes 1, 5, 10, 20, 25.
  No. 5, Tuesday, April 23, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sant/evidence/05_96-04-23/sant-05-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC62-352/2-1-5E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de la santé, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Roger Simmons. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Budget des dépenses principal 1996-1997: crédits 1, 5, 10, 20, 25.
  Nº 5, le mardi 23 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sant/evidence/05_96-04-23/sant-05-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC62-352/2-1-5F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Health, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Roger Simmons. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Main estimates 1996-97: Votes 1, 5 and 10.
  No. 6, Thursday, April 25, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sant/evidence/06_96-04-25/sant-06-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC62-352/2-1-6E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de la santé, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Roger Simmons. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Budget des dépenses principal 1996-1997: crédits 1, 5 et 10.
  Nº 6, le jeudi 25 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sant/evidence/06_96-04-25/sant-06-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC62-352/2-1-6F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Health, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Roger Simmons. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Main estimates 1996-97: Votes 1, 5, 10, 20, 25 and 30
  No. 7, Tuesday, April 30, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sant/evidence/07_96-04-30/sant-07-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC62-352/2-1-7E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de la santé, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Roger Simmons. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Budget des dépenses principal 1996-1997: crédits 1, 5, 10, 20, 25 et 30.
  Nº 7, le mardi 30 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sant/evidence/07_96-04-30/sant-07-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC62-352/2-1-7F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Mr. Eleni Bakopanos. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Pursuant to Standing Orders 110 and 111, a review of Order in Council appointments.
  No. 10, Tuesday, April 23, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/10_96-04-23/cits-10-cover-e.ht ml
  Free.
  Catalogue Number XC64-352/2-1-10E-MR-IN
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Présidente: M. Eleni Bakopanos. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément aux articles 110 et 111 du Règlement, une étude de nominations par décret en conseil.
  Nº 10, le mardi 23 avril 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/10_96-04-23/cits-10-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC64-352/2-1-10F-MR-IN
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.

Agriculture and Agri-Food Canada

• Federal food inspection system: organizational options. Issued by the Office of Food Inspection Systems. Ottawa, 1995. English text, 13p. Table. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Le système fédéral d'inspection des aliments: choix organisationnels.
  Cover title: The federal food inspection system: organizational options: discussion paper, July, 1995.
  Contents: Preface.--Background.--The Canadian food inspection system: Vision and goals; Guiding principles; The benefits of and integrated food inspection system.--Key public policy issues.--Organizational options for the federal component of Canada's food inspection system: Strengthen the inter-departmental committee on food regulations (ICFR); Realign responsibility for policy setting, inspection and audit; Legislate a department of food safety; Legislate a single inspection agency.--Appendices: Glossary of terms.--The current roles and responsibilities for food inspection in Canada.
  For non-depositories available from the Office of Food Inspection Systems, suite 128 east, 59 Camelot Drive, Nepean, Ontario K1A 0Y9. Telephone: (613) 952-8000 ext 3737; Fax: (613) 952-1223; Internet: rdoering@em.agr.ca
  URL: http://aceis.agr.ca/fpi/ffis/paper.html
  Free.
  ISBN 0-662-61934-X
  Catalogue Number A62-48/1995
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Atlantic Canada Opportunities Agency

• Profiles of student entrepreneurs in Atlantic Canada: energy, enthusiasm, entrepreneurship. Prepared by the Entrepreneurship Development Unit. Moncton, New Brunswick, 1996. English text, 20p. Illus. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Profils des étudiants et étudiantes entrepreneurs au Canada atlantique:
  N.B.: Incorrect catalogue number (C89-3M-1996) and ISBN (0-662-62220-3) printed in this publication.
  For non-depositories available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax: (506) 851-7403.
  Free. (Very few copies available.)
  ISBN 0-662-62220-0
  Catalogue Number C89-3/1-1996
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Atomic Energy of Canada Limited

• AECL research. Chalk River, Ontario. 28cm. ISSN 0067-0367
  For non-depositories, available from: Scientific Document Distribution Office, Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, Ontario K0J 1J0. Telephone: (613) 584-3311 ext. 4623; Fax: (613) 584-1745
  AECL-11540.--Radionuclide mass transfer rates from a pinhole in a waste container for an inventory-limited and a constant concentration source, by D. M. LeNeveu. Issued by Whiteshell Laboratories, Pinawa, Manitoba. Title in French: Taux de transfert de masse, par une piqûre dans un conteneur de déchets, de radionucléides issus d'une source présente en quantité limitée et à concentration constante, 1996. 17p. Fig., graphs, references, tables. Paper bound. Title and abstracts bilingual. (COG-96-68)
  N.B.: Errata sheet inserted.
  $10 per copy.
  ISBN 0-660-16419-1
  Catalogue Number CC2-11540E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bank of Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Bank of Canada review. Quarterly. Ottawa. Graphs, tables. 23x28cm. Processed. Bilingual. Title in French: Revue de la Banque du Canada. ISSN 0045-1460
  Available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874.
  Spring, 1996. 85, 145p.
  $7.50 per copy. $40 per year. (Canada)
  $50 per year (United States). $55 per year (other countries).
  Catalogue Number FB12-3/1996-1
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. Graphs, tables. 36cm. Processed. Bilingual. Title in French: Bulletin hebdomadaire de statistiques financières.
  Available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874.
  May 3, 1996. 16p.
  $2 per copy. $55 per year. (Canada)
  $70 per year (United States). $110 per year (other countries).
  $278 per year by facsimile. (Canada and United States)
  Catalogue Number FB12-4/1996-05-03
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canada Labour Relations Board

• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case. Title in French:
  Catalogue Number LR12-2
  Distribution: 
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Décision nº 1140.--Métallurgistes unis d'Amérique, au nom de Margaret Crowley, plaignants, et Echo Bay Mines Ltd., intimée. Le 28 septembre 1995. 11p. (Dossier du Conseil: 745-5075)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1140F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Décision nº 1143.--Elbon Harris, requérant et Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, employeur. Le 25 octobre 1995. 7p. (Dossier du Conseil: 950-318)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1143F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Décision nº 1145.--Karol Horvath, plaignant, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, intimée, et Lignes aériennes Canadien International Limitée, employeur. Le 30 octobre 1995. 12p. (Dossier du Conseil: 745-4798)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1145F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Décision nº 1146.--Section locale 31 du syndicat des Teamsters, requérante, Atomic Transportation System Inc., intimée, et Atomic Transportation Employees Association, mise en cause. Le 30 octobre 1995. 6p. (Dossiers du Conseil: 530-2216 et 530-2232)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1146F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Décision nº 1147.--Section locale 31 du syndicat des Teamsters, au nom de M. Harjit Sandhu, plaignants, et D.H.L. International Express Limited, intimée. Le 21 novembre 1995. 23p. (Dossier du Conseil: 745-5041)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1147F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1148.--TÅlÅbec LtÅe, employer, and Canadian Telephone Employees' Association; Teamsters, Brewery, Soft Drink and Miscellaneous Workers' Union, Local 1999; International Brotherhood of Electrical Workers, Local 2365; Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, Local 81; and Syndicat des travailleurs et travailleuses de TÅlÅbec-CNTU, applicant and mis-en-cause unions. November 17, 1995. 15p. (Board files: 555-3752, 555-3754, 555-3773, 555-3880, 555-3901, and 555-3902)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number LR12-2/1148E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Décision nº 1149.--Clare Patricia Fanning, plaignante, et Syndicat canadien de la Fonction publique, Division du transport aérien, intimé, et Air Canada, employeur. Le 8 décembre 1995. 9p. (Dossier du Conseil: 745-4971)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1149F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1159.--Antonia Di Palma, complainant, and Air Canada, respondent. May 2, 1996. 9p. (Board file: 950-302)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number LR12-2/1159E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1160.--United Steelworkers of America, applicant, and Curragh Resources Inc., and Anvil Range Mining Corporation, employers. May 3, 1996. 18p. (Board files: 585-580 and 745-5211)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number LR12-2/1160E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1161.--Raymond M. Laking, complainant, and United Transportation Union, respondent, and Canadian Pacific Limited, employer. May 6, 1996. 7p. (Board file: 745-5215)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number LR12-2/1161E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1162.--Brian L. Eamor, complainant, and Canadian Air Line Pilots Association, respondent, and Air Canada, employer. May 7, 1996. 48p. (Board file: 745-4404)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number LR12-2/1162E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Canada Mortgage and Housing Corporation

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Before you renovate... advice from Canada's housing experts: catalogue of books, guides, videos, 1996-1997. Ottawa, 1995. English text, 31p. Illus. 22cm. Paper cover. Bilingual. (NHA 6372) Title in French: Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada:
  "This catalogue describes publications and videos we have produced on home renovation."--Page 1.
  For non-depositories available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. (Limited quantities available.)
  ISBN 0-662-62494-7
  Catalogue Number NH15-71/1-1996
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  All about housing: information products catalogue. Ottawa, 1996. 36p. Illus. 28cm. Paper cover.
  Cover title: All about housing: information products catalogue: books, guides, videos and more: know-how everyone can use.
  For non-depositories available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. (Limited quantities available.)
  ISBN 0-662-24640-3
  Catalogue Number NH15-71/2-1996E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Tout sur le logement: liste des produits d'information. Ottawa, 1996. 40p. Ill. 28cm. Broché.
  Titre de la couverture: Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), 700, chemin Montréal, K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-81256-5
  Numéro de catalogue NH15-71/2-1996F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The clean air guide: how to identify and correct indoor air problems in your home. Prepared by REIC Ltd. Ottawa, 1993. ii, 32p. Bibliography, tables. 28cm. Paper cover. (NHA 6695)
  Contents: Introduction.--Six steps to a clean air house: Step 1: Making sense of the situation; Step 2: Evaluating your location; Step 3: Assessing your house; Step 4: Deciding what to do; Step 5: Taking action; Step 6: Feedback and evaluation.--Relocating.--Conclusion.--Resources.--Bibliography.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), P.O. Box 3077, Markham, Ontario L3R 6G4. Telephone: 1-800-668-2642 or (416) 282-2950; Fax: 1-800-463-3853 or (416) 282-1897.
  $3.99 per copy. (Canada)
  $3.99 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-662-20299-6
  Catalogue Number NH15-83/1993E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Guide d'assainissement de l'air: comment cerner et régler les problèmes de qualité de l'air de votre habitation. Préparé par REIC Ltd. Ottawa, 1993. ii, 32p. Bibliographie, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. (LNH 6696)
  Sommaire: Introduction.--Votre maison et votre état de santé.--Six étapes à suivre pour assainir l'air de votre maison: Étape 1: Cherchez à comprendre la situation; Étape 2: Évaluez votre emplacement; Étape 3: Évaluez votre maison; Étape 4: Décidez de la conduite à adopter; Étape 5: Passez aux actes; Étape 6: Réactions et évaluation.--Déménagement.--Conclusion.--Ressources.--Bibliographie.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), C.P. 3077, Markham (Ontario) L3R 6G4. Téléphone: 1-800-463-7245 ou (416) 282-2950; Télécopieur: 1-800-463-3853 ou (416) 282-1897.
  3,99 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,99 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-662-98062-X
  Numéro de catalogue NH15-83/1993F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The complete guide to garden suites. Prepared by Allan E. Brass Associates Inc. et al. Ottawa, 1995. 8 volumes. 28cm. Paper cover. In a binder, 30cm. (NHA 6853)
  Contents: The garden suite concept.--Information to occupants, host families, owners and suppliers.--Guidelines for municipal approval.--Provincial and territorial planning act provisions.--Sample implementation documents.--Examples of installed garden suites.--Information sources.--References.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), P.O. Box 3077, Markham, Ontario L3R 6G4. Telephone: 1-800-668-2642 or (416) 282-2950; Fax: 1-800-463-3853 or (416) 282-1897.
  $24.99 per copy. (Canada)
  $24.99 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16201-6
  Catalogue Number NH15-103/1995E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Pavillons-jardins: guide complet. Préparé par Allan E. Brass Associates Inc. et al. Ottawa, 1995. 8 volumes. 28cm. Broché. Dans un auto-relieur, 30cm. (LNH 6854)
  Sommaire: Introduction.--Le concept du pavillon-jardin.--Renseignements à l'intention des occupants, des familles hôtes, des propriétaires et des fournisseurs.--Lignes directrices pour l'approbation municipale.--Disposition des lois provinciales et territoriales sur l'urbanisme.--Exemples de documents de mise en oeuvre.--Exemples de pavillons-jardins existants.--Sources d'information.--Références.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), C.P. 3077, Markham (Ontario) L3R 6G4. Téléphone: 1-800-463-7245 ou (416) 282-2950; Télécopieur: 1-800-463-3853 ou (416) 282-1897.
  24,99 $ l'exemplaire. (Canada)
  24,99 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95100-2
  Numéro de catalogue NH15-103/1995E
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The evolution of the Stamp's Place Safety Committee: a community safety case study, by Calvin Lee and Patty Pearcey. Ottawa, 1993. 34p. Bibliography. 28cm. Paper cover.
  "Stamp's Place is a large 453 unit, seniors and family, public housing complex, situated in postal code V6A, the poorest postal code in Canada in both the 1988 and 1991 census. Stamp's Place is situated on the corner of Hastings Street and Campbell Avenue in the heart of Vancouver's inner city."--Introduction.
  For non-depositories available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. (Limited quantities available.)
  ISBN 0-662-24631-4
  Catalogue Number NH15-121/1996E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  L'évolution du Comité de sécurité de Stamp's Place: études de cas sur la sécurité des collectivités, par Calvin Lee et Patty Pearcey. Ottawa, 1993. 21p. Bibliographie. 28cm. Broché.
  «Stamp's Place est un ensemble de logement public pour les personnes âgées et les familles qui comporte 453 logements. Il est situé dans la zone postale V6A, soit la plus pauvre au Canada selon les recensements de 1988 et 1991. Stamp's Place est situé au coin de la rue Hastings et de l'avenue Campbell au coeur même du noyau central de Vancouver.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), 700, chemin Montréal, K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-81252-2
  Numéro de catalogue NH15-121/1996F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The theory and practice of crime prevention through environmental design: a literature review. Prepared by Steve Schneider and Patti Pearcey. Ottawa, 1996. v, 79p. References, tables. 28cm. Paper cover.
  Contents: Introduction.--Project background.--The theory of CPTED [Crime Prevention Through Environmental Design].--CPTED components.--CPTED support factors.--Summary: the theory and practice of CPTED.--Critiques of and gaps in CPTED theory, research and practice.--Conclusions: lessons from 25 years of CPTED experience.--Policy and program options and recommendations.--Work cited.--Appendix one: The theory and practice of CPTED in Canada.--Appendix two: Model residential and commercial building security ordinance.--Appendix three: North Trail (Sarasota, FLA) "NT" zoning district ordinance.
  For non-depositories available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. (Limited quantities available.)
  ISBN 0-662-24648-9
  Catalogue Number NH15-123/1996E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Safety audit tools and housing: the state of the art and implications for CMHC. Prepared by the Women's Action Centre Against Violence (Ottawa-Carleton). Ottawa, 1993. viii, 55p. Tables. 28cm. Paper cover.
  "Safety audits are a process which brings individuals together to walk through s physical environment, evaluate how safe it feels to them, identify ways to make the space safer and organize to bring about those changes.»--Executive summary.
  For non-depositories available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. (Limited quantities available.)
  ISBN 0-662-24632-2
  Catalogue Number NH15-124/1995E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Les outils de la vérification sécuritaire et le logement: la fine pointe de progrès. Préparé par le Centre d'action des femmes contre la violence (Ottawa-Carleton). Ottawa, 1993. 51p. Tableaux. 28cm. Broché.
  «La vérification sécuritaire est un processus par lequel des personnes se réunissent pour faire la visite d'un milieu physique, évaluer dans quelle mesure il leur semble sécuritaire, trouver des moyens de rendre les lieux sûrs et prendre des dispositions pour effectuer ces changements.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), 700, chemin Montréal, K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-81253-0
  Numéro de catalogue NH15-124/1995F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Revitalizing the Bank Street corridor. Prepared by Energy Pathways Inc. et Leaning & Associates, Architects & Planners. Issued under the Affordability and Choice Today (A.C.T.) Program (Streamlined Approval Process Project). Ottawa, 1995. English text, ii, 16p. Figs. 28cm. Paper cover. Bilingual. (PB0177-1) Title in French: Revitaliser l'axe de la rue Bank.
  Contents: Project overview.--Bank Street corridor: potential for revitalization.--Bank Street Corridor Task.--Project objectives.--Project methodology.--Development zones.--Building size controls.--Comprehensive landscaping policy.--Land use.--Roadways.--Testing the recommendations.--Development of Ottawa's Centretown area.--Centretown's need for affordable housing.--City of Ottawa official plan.--Regulatory reform initiatives and impact on housing cost, choice and quality.--Appendix A: existing and proposed building controls for the Bank Street corridor.
  Cover title: Case study: revitalizing the Bank Street corridor.
  For non-depositories available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. (Limited quantities available.)
  ISBN 0-662-62477-7
  Catalogue Number NH15-125/1995
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canadian Heritage

Parks Canada

• Parks Canada awards, 1996: recognizing achievement in the protection and preservation of Canada's natural and cultural heritage. Ottawa, 1996. 23cm. Folder. Bilingual. Title in French: Prix de Parcs Canada, 1996:
  Contents: Eligibility.--Evaluation criteria.--Selection process.--Nomination information.
  For non-depositories available from the Parks Canada Awards Co-ordinator, Office of the Assistant Deputy Minister, Department of Canadian Heritage, 25 Eddy Street, 7th floor, Hull, Quebec K1A 0M5. Telephone: (819) 997-7603; Fax: (819) 944-1313.
  Free.
  ISBN 0-662-62202-2
  Catalogue Number R62-290/1996
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

• CRTC: access to information and privacy, annual report, 1993-1994. Ottawa, 1994. English text, 9p. Fig. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: CRTC: accès à l'information et la protection des renseignements personnels, rapport annuel, 1993-1994.
  For non-depositories available from the Access to Information & Privacy Co-ordinator, CRTC, 1, Promenade du Portage, Central Building, Les Terrasses de la ChaudiÉre, Hull, Quebec K1A 0N2. Telephone: (819) 994-5366.
  Free. (Very few copies available.)
  ISBN 0-662-59838-5
  Catalogue Number BC91-1/1994
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Canadian Radio-television and Telecommunications Commission broadcasting decisions and notices. Semi-weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Décisions et avis du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes en matière de radiodiffusion.
  Reprints of decisions and notices of the CRTC published in the Canada gazette, part I.
  Available from Canada Communication Group, Publishing Division, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498.
  Vol. 11, Nos. 9-12.
  $6.50 per issue. $575 per year. (Canada)
  $8.45 U.S. per issue. $747.50 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number BC91-12/11-12
  Distribution: Sold by CCG.
• CRTC telecom decisions, letter decisions and public notices. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Décisions, lettres-décisions et avis publics du CRTC en matière de télécommunications.
  Vol. 4, No. 6. 3p.
  $9 per issue. $400 per year. (Canada)
  $11.70 U.S. per issue. $520 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number BC91-13/4-6
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Environment Canada

• National Pollutant Release Inventory, 1995. Issued by the National Pollutant Release Inventory. Ottawa, 1996. 1 diskette, 3.5". Accompanied by Software user's guide for the 1995 National Pollutant Release Inventory [Catalogue Number En40-495/2-1995E]. Title in French: Inventaire national des rejets de polluants, 1995.
  3.5" diskette.
  For non-depositories available from the National Pollutant Release Inventory, Headquarters, Environment Canada, 10th floor, Place Vincent Massey, 351 St. Joseph Blvd., Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 953-1656; Fax: (819) 953-9542.
  Free. (Very few copies available.)
  ISBN 0-662-62501-3
  Catalogue Number En40-495/1995-MR1
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• A guide for reporting to the National Pollutant Release Program, 1995. Issued by the National Pollutant Release Inventory. Ottawa, 1996. ix, 93p. Bibliography, figs., tables. 28cm. Paper cover.
  "The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is a federal government initiative designed to collect and make available to the public, on a yearly basis, comprehensive national data on releases to air, water and land transfers in waste of specified substances. The inventory provides information from all Canadian sectors, industrial, government, commercial and others.... This document enables facility owners or operators to review the NPRI reporting criteria and determine if they are required to report to the NPRI for the 1995 reporting year."--Preface.
  For non-depositories available from the National Pollutant Release Inventory, Headquarters, Environment Canada, 10th floor, Place Vincent Massey, 351 St. Joseph Blvd., Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 953-1656; Fax: (819) 953-9542.
  Free. (Limited quantities available.)
  ISBN 0-662-24124-X
  Catalogue Number En40-495/1996E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide de déclaration à l'inventaire national des rejets de polluants, 1995.Ottawa, 1996. ix, 101p. Bibliographie, figures, tableaux. 28cm. Broché.
  «L'inventaire national des rejets de polluants (INRP) est une initiative du gouvernement fédéral destinée à rassembler et à mettre à la disposition du public, annuellement, des données complètes sur le rejet de certaines substances dans l'atmosphère, l'eau et le sol, partout au Canada. Il fournit des renseignements sur les rejets de polluants provenant des toutes les sphères d'activité, notamment des secteurs industriel, commercial et gouvernemental. [...] Le présent document permettra aux propriétaires ou aux exploitants d'installations d'examiner les critères de déclaration à l'INRP et de déterminer s'ils sont tenus de produire une telle déclaration en 1995.»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Inventaire national des rejets de polluants, Administration centrale, Environnement Canada, Place Vincent Massey, 351, boulevard St-Joseph, 10e étage, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-1656; Télécopieur: (819) 953-9542.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-80745-6
  Numéro de catalogue En40-495/1996F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Fact sheet. Issued by the Great Lakes Cleanup Fund. Burlington, Ontario. 28cm. Paper cover.
  For non-depositories available from the Great Lakes 2000 Cleanup Fund, Environment Canada, P.O. Box 5050, 867 Lakeshore Road, Burlington, Ontario L7R 4A6. Telephone: (416) 336-6276; Fax: (416) 336-6272.
  --Carp control techniques for aquatic plant establishment, by Andy Hagen. 1996. 8p. Figs., references, tables.
  "This fact sheet outlines several techniques to control the movement of carp populations."--Page 1.
  Free.
  ISBN 0-662-24130-4
  Catalogue Number En40-511/1996E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Fiche d'information. Publié par le Fonds d'assainissement des Grands Lacs 2000. Burlington (Ontario). 28cm. Broché.
  Disponible au Fonds d'assainissement des Grands Lacs 2000, Environnement Canada, C.P. 5050, 867, chemin Lakeshore, Burlington (Ontario) L7R 4A6. Téléphone: (416) 336-6276; Télécopieur: (416) 336-6272.
  --Techniques de répression des carpes pour l'établissement de plantes aquatiques, par Andy Hagen. 1996. 8p. Figures, références, tableaux.
  «Le présent feuillet d'information expose plusieurs techniques conçues pour régulariser le mouvement des populations de carpes.»--Page 1.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-80816-9
  Numéro de catalogue En40-511/1996F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Environmental Protection Service

• Community environmental projects: from needs assessment to evaluation, by Anne Camozzi et al. Issued by the Action 21 Program. Dartmouth, Nova Scotia, 1995. 46p. References. 28cm. Loose-leaf.
  "It is aimed at potential clients of Action 21's Community Funding Program, which provides financial support to non-profit, non-governmental groups who undertake environmental projects that result in measurable, positive impacts on the local environment and on environmental issues of national priority."--Preface.
  For non-depositories available from Environment Canada, Action 21, 5th floor, Queen Square, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6. Telephone: 1-800-663-5755 or (902) 426-8521; Fax: (902) 426-2062; Internet: action21@ns.doe.ca
  Free.
  ISBN 0-662-23916-4
  Catalogue Number En40-507/1995E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Les projets environnementaux communautaires: de l'identification de la situation à l'évaluation, par Anne Camozzi et al. Publié par le Programme Action 21. Dartmouth (Nouvelle-Écosse), 1995. 48p. Références. 28cm. Feuilles mobiles.
  «Il s'adresse principalement aux clients potentiels du Programme de financement communautaire d'Action 21. Celui-ci offre une aide financière aux organismes non gouvernementaux et à but non lucratif, désireux de réaliser des projets ayant des effets positifs mesurables sur l'environnement local et apportant des solutions aux problèmes environnementaux prioritaires à l'échelon national.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Environnement Canada, Action 21, Queen's Square, 45, promenade Alderney, 5e étage, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B2Y 2N6. Téléphone: 1-800-663-5755 ou (902) 426-8521; Télécopieur: (902) 426-2062; Internet: action21@ns.doe.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80645-X
  Numéro de catalogue En40-507/1995F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Foreign Affairs and International Trade

• Treaty series. Ottawa. 23cm. Paper cover. Bilingual.
  1995/23.--Investment protection: Agreement between the government of Canada and the government of Ukraine for the promotion and protection of investments (with annex). Ottawa, October 24, 1994. In force July 24, 1995. Title in French: Protection des investissements: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine pour l'encouragement et la protection des investissements (avec annexe). 1996. 33p.
  $6.95 per copy. (Canada)
  $8.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-60011-0
  Catalogue Number E3-1995/23
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Guide à l'intention des entreprises canadiennes, 1995-1996. Publié par la Direction de l'Asie du Sud-Est (PSE). Ottawa.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --La Malaisie. 1995. 77p. en pagination multiple. Carte, graphiques, références, tableaux. 28cm. Broché.
  «Le présent guide est destiné à l'usage des gens d'affaires, des employés de l'État et des représentants d'organismes indépendants qui s'intéressent à la promotion des biens et des services canadiens dans la Fédération de Malaisie.»--Remerciements.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80102-4
  Numéro de catalogue E73-11/1-1995F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Guide à l'intention des entreprises canadiennes, 1995-1996. Publié par la Direction de l'Asie du Sud-Est (PSE). Ottawa.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Les Philippines. 1995.
  «Le présent guide s'adresse à tous les gens d'affaires, ministères et organismes autonomes qui font la promotion des produits et aux services canadiens aux Philippines.»--Remerciements.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80105-9
  Numéro de catalogue E73-11/4-1995F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Guide à l'intention des entreprises canadiennes, 1995-1996. Publié par la Direction de l'Asie du Sud-Est (PSE). Ottawa.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --L'Indonésie. 1995.
  «Le présent guide s'adresse à tous les gens d'affaires, aux ministères et aux organismes autonomes qui font la promotion des produits et services canadiens en Indonésie.»--Remerciements.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80106-7
  Numéro de catalogue E73-11/5-1995F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Le Viêt-Nam: guide pour les entreprises canadiennes. Ottawa, 1995. 133p. Carte, références, tableaux. 22cm. Broché.
  Sommaire: Introduction.--Le climat politique.--L'environnement économique.--Le climat commercial.--Les affaires.--Les échanges commerciaux.--Programmes du gouvernement fédéral.--Personnes-ressources.--Sigles.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-80107-5
  Numéro de catalogue E73-11/6-1995F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  A comparison of business costs in Canada and the United States. Prepared by KPMG Management Consulting. Issued by the USA Trade and Investment Division. Ottawa, 1995. 122p. in various pagings. Figs., graphs, tables. 28cm. Paper bound.
  "The study included the development of illustrative business scenarios, and is based on current tax rates, cost factors and exchange rates. We used a computer-based financial model to compare typical operating costs, from start-up to ten years of operation for facilities in fifteen cities: seven in the U.S. and eight in Canada.... The study examined the impact of location on key location-sensitive capital and operating costs for seven industries. Each facility was assumed to have sales in excess of $10 million, and a minimum of 100 employees. The analysis focused on costs of establishing facilities on 5-10 acre sites in suburban areas zoned for light-to-medium industrial purposes."--Introduction and summary.
  Free.
  ISBN 0-662-24642-X
  Catalogue Number E74-77/1996E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Industry Canada

• Aerospace and defense related industries: statistical survey report, 1995. Issued by the Aerospace and Defence Branch. Ottawa, 1996. iv, 82p. Graphs, tables. 28cm. Plastic ring binding.
  "This report is the 1995 annual survey of the Canadian aerospace and defence industries collected and conducted on behalf of the industry by the Aerospace and Defence Branch."--Page i.
  For non-depositories available from Jim House, Aerospace and Defence Branch, Industry Canada, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 954-3795.
  Free.
  ISBN 0-662-24641-1
  Catalogue Number C2-136/1995E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires: Le nombre d'exemplaires de la publication mentionnée ci-dessous est limité. Un exemplaire sera envoyé d'office à chaque bibliothèque de dépôt universel, et il y aura probablement un stock suffisant pour faire la distribution aux dépositaires sélectifs. Néanmoins, noter qu'il n'y aura pas de réimpression dans le cas où la publication soit épuisée avant la fin de la période de distribution.
  Les industries de l'aérospatiale et de la défense: rapport de l'enquête statistique, 1995. Publié par la Direction générale de l'aérospatiale et de la défense. Ottawa, 1996. iv, 82p. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux.
  «Le présent document constitue le rapport de l'enquête annuelle 1995 sur les industries de l'aérospatiale et de la défense, qui a été mené au nom de l'industrie par la Direction générale de l'aéronautique.»--Page i.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Jim House, Direction générale de l'aérospatiale et de la défense, Industrie Canada, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 954-3795.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81257-3
  Numéro de catalogue C2-136/1995F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Canada Community Investment Plan: facilitating the growth of local industry through community-based economic development. Issued by the Canada Community Investment Plan Secretariat. Ottawa, 1996. 24cm. Folder. Bilingual. Title in French: Plan d'investissement communautaire du Canada:
  Contents: Why the CCIP?--What is the CCIP?--How does the CCIP help communities?--How to apply.
  For non-depositories available from the Canada Community Investment Plan Secretariat, Industry Canada, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 954-2746.
  Free.
  ISBN 0-662-62495-5
  Catalogue Number C2-303/1996
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canadian Intellectual Property Office

• The Patent Office record. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: La gazette du Bureau des brevets. ISSN 0008-4670
  Vol. 124, No. 21, May 21, 1996. 54p.
  $2.75 per copy. $145 per year. (Canada)
  $3.95 U.S. per copy. $188.60 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number RG42-1/124-21
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Trade marks journal. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Journal des marques de commerce. ISSN 0041-0438
  Vol. 43, No. 2168, May 15, 1996. 106p.
  $3 per copy. $150 per year. (Canada)
  $3.95 U.S. per copy. $194.95 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number RG42-2/43-2168
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

National Library

• National Library news. Monthly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Nouvelles de la Bibliothèque nationale. ISSN 0027-9633
  For non-depositories available from Marketing and Publishing, National Library of Canada, 395 Wellington Street, Ottawa K1A 0N4. Fax: (613) 991-9871.
  Vol. 28, No. 5, May, 1996. English text, 20p.
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/publications/nl-news/enlnews.htm
  Free.
  Catalogue Number SN10-1/28-5
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

National Transportation Agency

• National Transportation Agency of Canada reports, 1995. Editor, Claude Cyr. Ottawa, 1996. 5 fiches. Bilingual. Title in French: Recueil des décisions de l'Office national des transports du Canada, 1995.
  Microfiche.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  Free. (Available to depositories only.)
  ISBN 0-660-59974-0
  Catalogue Number TW1-4/1995-M
  Click here to select One free copy available to selective depositories.

Natural Resources Canada

Canadian Forest Service

• Canada: on the leading edge of forestry. Issued by the Canadian Council of Forest Ministers. Ottawa, 1996. 22cm. References. Folder.
  Logo on cover: Government of Canada.
  Free.
  ISBN 0-662-24430-3
  Catalogue Number Fo42-254/1996E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le Canada: à la fine pointe de la foresterie. Publié par le Conseil canadien des ministres des fôrets. Ottawa, 1996. 22cm. Références. Dépliant.
  Mot symbole sur la couverture: Gouvernement du Canada.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81085-6
  Numéro de catalogue Fo42-254/1996F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Efficiency and Alternative Energy Branch

• Natural gas for vehicles: refueling stations in Canada, 1996. Prepared by the Transportation Energy Division. Ottawa, 1996. 21p. Maps. 21cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Gaz naturel pour véhicules:
  N.B.: Incorrect catalogue number (M92-89/1994) and ISBN (0-662-61126-8) printed in this publication.
  For non-depositories available from Energy Publications, c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; Fax: (819) 994-1498.
  Free.
  ISBN 0-662-62496-3
  Catalogue Number M92-89/1996
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Energy Sector

• Energy efficiency trends in Canada: energy efficiency indicators. Prepared by the Energy End-Use Analysis and Data Development Group, Demand Policy and Analysis Division, Energy Efficiency Branch. Ottawa, 1996. xi, 95p. Graphs, references, tables. 28cm. Paper bound.
  "This report is the first in a series of annual reviews of trends in end-use energy efficiency in Canada. The objective of these annual reviews is to track trends in energy efficiency and their contribution to changes in energy use and greenhouse gas emissions."--Preface.
  For non-depositories available from Energy Publications, c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; Fax: (819) 994-1498.
  Free.
  ISBN 0-662-24389-7
  Catalogue Number M22-122/1996E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Évolution de l'efficacité énergétique au Canada: indicateurs d'efficacité énergétique. Préparé par le Groupe de l'analyse de l'usage final de l'énergie et de élaboration des données, Division de l'élaboration et de l'analyse de la politique de la demande, Direction de l'efficacité énergétique. Ottawa, 1996. xiv, 110p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Cartonné.
  «Le présent rapport est le premier document d'une série d'examens annuel des tendances en matière d'efficacité énergétique dans les secteurs d'utilisation finale de l'énergie au Canada. Ces examens ont pour objectif de suivre les tendances en matière d'efficacité énergétique et de tracer le profil des changements qui s'opèrent dans la consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre.»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications Éconergie, a/s Groupe Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; Télécopieur: (819) 994-1498.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81049-X
  Numéro de catalogue M22-122/1996F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Geological Survey of Canada

• Bulletin. Ottawa. 28cm. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
  495.--Notes on the geology and micropaleontology of the Proterozoic Thule Group, Ellesmere Island, Canada, and north-west Greenland, by H. J. Hofmann and G. D. Jackson. 1996. 26p. Figs., maps, references, tables. Paper cover.
  $10.50 per copy. (Canada)
  $13.65 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16398-5
  Catalogue Number M42-495E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• Current research. Ottawa. 28cm. (Résumés en français).
  1995-F.--Radiogenic age and isotopic studies: report 9. 1996. vi, 76p. Graphs, maps, references, tables. Paper cover.
  $12.75 per copy. (Canada)
  $16.80 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16431-0
  Catalogue Number M44-1995/6E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.

Public Works and Government Services Canada

• Government business opportunities. 3 times a week. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Marchés publics. ISSN 0840-870X
  No. 496, May 13, 1996. 70p.
  $4.95 per copy. $525 per year. (Canada)
  $6.45 U.S. per copy. $682.50 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number P12-6/1996-05-13
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Government business opportunities. 3 times a week. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Marchés publics. ISSN 0840-870X
  No. 497, May 15, 1996. 71p.
  $4.95 per copy. $525 per year. (Canada)
  $6.45 U.S. per copy. $682.50 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number P12-6/1996-05-15
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Government business opportunities. 3 times a week. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Marchés publics. ISSN 0840-870X
  No. 498, May 17, 1996. 63p.
  $4.95 per copy. $525 per year. (Canada)
  $6.45 U.S. per copy. $682.50 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number P12-6/1996-05-17
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Queen's Printer

• Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Gazette du Canada, partie I. ISSN 0045-4192
  Vol. 130, No. 20, May 18, 1996.
  $2.95 per copy. $135 per year. (Canada)
  $3.85 U.S. per copy. $175.50 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number SP2-1/130-20
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Canada gazette, part II. Statutory instruments. Every two weeks. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. ISSN 0045-4206
  Vol. 130, No. 10, May 15, 1996.
  $3.50 per copy. $67.50 per year. (Canada)
  $4.55 U.S. per copy. $87.75 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number SP2-2/130-10
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Transport Canada

Aviation

• Canadian civil aircraft register. Issued by the Aeronautical Licensing and Inspection Branch. Monthly. Ottawa. Bilingual. (TP 220) ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Titles of volumes are not given in the fiche edition.
  Vol. 1.--Alphabetical listing by aircraft registration mark. March 31, 1996. Title in French: Liste alphabétique des marques d'immatriculation d'aéronefs. 10 fiches.
  $8.25 per copy. $98 per year. (Canada)
  $10.70 U.S. per copy. $127.40 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number T51-7/96-03-1-M
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Canadian civil aircraft register. Issued by the Aeronautical Licensing and Inspection Branch. Monthly. Ottawa. Bilingual. (TP 220) ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Titles of volumes are not given in the fiche edition.
  Vol.2.--Alphabetical listing by aircraft type. March 31, 1996. Title in French: Liste alphabétique de types d'aéronefs. 10 fiches.
  $8.25 per copy. $98 per year. (Canada)
  $10.70 U.S. per copy. $127.40 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number T51-7/96-03-2-M
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Treasury Board

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Executive summary: intergovernmental study of on-line access to government information and services in Canada: recommendations for government joint action. Issued by Canadian Governments On-Line (CGOL). Ottawa, 1996. 15p. 28cm. Plastic ring binding.
  "The Canadian governments on-line study described in this report highlights both the many opportunities and the positive benefits of improving service delivery to Canadians through intergovernmental cooperation in the expansion of the uses of information and technology."--Preface.
  For non-depositories available from the Canadian Governments On-Line Intergovernmental Team, 4W, L'Esplanade Laurier, 300 Laurier Avenue west, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 952-3307; Fax: (613) 952-1516; Internet: intergovO@tbs-sct.gc.ca
  URL: http://www.intergov.gc.ca/IGDOCLIB/CGOLINIT/cgolndxe.html
  Free.
  ISBN 0-662-24630-6
  Catalogue Number BT81-1/1996-1E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Statistics Canada

Depositories should order their "Occasionals" (marked with the one-dot symbol) through the Checklist order form. These orders are communicated to Statistics Canada immediately and are filled there. Claims and requests to be added to mailing lists for Statistics Canada publications should be addressed to: Publications Sales and Services, Main Building, Statistics Canada, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-7277; Fax: (613) 951-1584.
Title in French:
Distribution: 

Occasionals

• Youth in official language minorities, 1971-1991, by Brian R. Harrison. Issued by the Demography Division. Ottawa, 1996. viii, 78p. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Paper bound.
  $18 per copy. (Canada)
  $22 U.S. per copy (United States). $26 U.S. per copy (other countries).
  ISBN 0-660-16421-3
  Catalogue Number CS91-545/1996E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Les jeunes et les minorités de langue officielle, 1971 à 1991, par Brian R. Harrison. Publié par la Division de la démographie. Ottawa, 1996. ix, 81p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné.
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire (États-Unis). 26 $ US l'exemplaire (autres pays).
  ISBN 0-660-95239-4
  Numéro de catalogue CS91-545/1996F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Annuals

• Provincial gross domestic product by industry, 1984-1995. Annual. Ottawa, 1996. 222p. Graphs, tables. 28cm. Metal ring binding. Bilingual. Title in French: Produit intérieur brut provincial par industrie, 1984-1995. ISSN 0712-8762
  $50 per copy. (Canada)
  $60 U.S. per copy (United States). $70 U.S. per copy (other countries).
  Catalogue Number CS15-203/1995
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Greenhouse, sod and nursery industries, 1995. Annual. Ottawa, 1996. 27p. Tables. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Les industries des cultures de serre, des gazonnières et des pépinières, 1995. ISSN 1204-0835
  $33 per copy. (Canada)
  $40 U.S. per copy (United States). $47 U.S. per copy (other countries).
  Catalogue Number CS22-202/1995
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Production of poultry and eggs, 1995. Annual. Ottawa, 1996. 39p. Graphs, tables. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Production de volaille et oeufs, 1995. ISSN 0068-7189
  $36 per copy. (Canada)
  $44 U.S. per copy (United States). $51 U.S. per copy (other countries).
  Catalogue Number CS23-202/1995
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist. If you wish to have your name added to the mailing list, please make a separate request by letter to Publications Sales and Services, Main Building, Statistics Canada, Ottawa K1A 0T6, and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your letter.
  Residential care facilities, 1993-94. Annual. Ottawa, 1996. 1 f1che. Bilingual. Title in French: Établissements de soins spéciaux pour bénéficiaires internes, 1993-1994. ISSN 1201-7337
  Microfiche.
  $25 per copy. (Canada)
  $30 U.S. per copy (United States). $35 U.S. per copy (other countries).
  Catalogue Number CS83-237/1994-M
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist. If you wish to have your name added to the mailing list, please make a separate request by letter to Publications Sales and Services, Main Building, Statistics Canada, Ottawa K1A 0T6, and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your letter.
  Hospital annual statistics, 1992-1993. Annual. Ottawa, 1996. 6 fiches. Title in French: La statistique annuelle des hôpitaux, 1992-1993. ISSN 1195-4183
  Microfiche.
  $90 per copy. (Canada)
  $108 U.S. per copy (United States). $126 U.S. per copy (other countries).
  Catalogue Number CS83-242/1993-M
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Marriages, 1994. Annual. Ottawa, 1996. 1 fiche. Bilingual. Title in French: Mariages, 1994. ISSN 1195-4140
  Microfiche.
  $25 per copy. (Canada)
  $30 U.S. per copy (United States). $35 U.S. per copy (other countries).
  Catalogue Number CS84-212/1994-M
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Periodic releases

• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  May 17, 1996. 11p.
  $4 per copy. $140 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $168 U.S. per year. (United States)
  $5 U.S. per copy. $196 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS11-002E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 17 mai 1996. 11p.
  4 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 168 $ US par année. (États-Unis)
  5 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Field crop reporting series. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. ISSN 0575-8548
  Vol. 75, No. 3.--Stocks of Canadian grain at March 31, 1996. Title in French: Stocks de céréales canadiennes au 31 mars 1996. 1996. 15p.
  $15 per copy. $85 per year. (Canada)
  $18 U.S. per copy. $102 U.S. per year. (United States)
  $21 U.S. per copy. $119 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS22-002
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Oils and fats. Monthly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Huiles et corps gras. ISSN 0527-5911
  Vol. 47, No. 3, March, 1996. 3p.
  $6 per copy. $60 per year. (Canada)
  $8 U.S. per copy. $72 U.S. per year. (United States)
  $9 U.S. per copy. $84 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS32-006
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Footwear statistics. Quarterly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: La statistique de la chaussure. ISSN 0380-707X
  Vol. 71, No. 1, quarter ended March, 1996. 5p.
  $8 per copy. $24 per year. (Canada)
  $9 U.S. per copy. $29 U.S. per year. (United States)
  $11 U.S. per copy. $34 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS33-002
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Railway carloadings. Monthly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Chargements ferroviaires. ISSN 0380-6308
  Vol. 73, No. 3, March, 1996. 8p.
  $10 per copy. $100 per year. (Canada)
  $12 U.S. per copy. $120 U.S. per year. (United States)
  $14 U.S. per copy. $140 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS52-001
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Oil pipe line transport. Monthly. Ottawa. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Transport du pétrole par pipe-lines. ISSN 0380-4615
  SIC 4612.
  Vol. 46, No. 2, February, 1996. 16p.
  $11 per copy. $110 per year. (Canada)
  $14 U.S. per copy. $132 U.S. per year. (United States)
  $16 U.S. per copy. $154 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS55-001
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Communications. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. (Service bulletin.) ISSN 0380-0334
  Vol. 26, No. 1.--Cable television statistics, 1995. Title in French: Statistiques de la télédistribution, 1995. 1996. 4p.
  $12 per copy. $40 per year. (Canada)
  $15 U.S. per copy. $48 U.S. per year. (United States)
  $17 U.S. per copy. $56 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS56-001
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• The consumer price index. Monthly. Ottawa. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: L'indice des prix à la consommation. ISSN 0703-9352
  Vol. 75, No. 4, April, 1996. 40p.
  $10 per copy. $100 per year. (Canada)
  $12 U.S. per copy. $120 U.S. per year. (United States)
  $14 U.S. per copy. $140 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS62-001
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Retail trade. Monthly. Ottawa. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Commerce de détail. ISSN 0380-6146
  Vol. 68, No. 2, February, 1996. 56p.
  $20 per copy. $200 per year. (Canada)
  $24 U.S. per copy. $240 U.S. per year. (United States)
  $28 U.S. per copy. $280 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS63-005
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Copyright © 1996 Canada Communications Group