ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 97-19

Archived information

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

97-19 (May 9, 1997)

All URLs listed were available through the Internet on May 9, 1997.

Some publications on this Weekly Checklist are provided in PDF format. This means that if you have a PDF software reader, you will be able to view, print, or download these documents. If you need assistance, our help page explains how to view PDF format files.

For use by persons and libraries authorised to receive Government publications without charge. Orders should be placed within 50 working days.

Parliamentary Publications
- Senate
  - Committees
- House of Commons
  - Bills
  - Committees
Departmental Publications
Statistics Canada Publications
- Statistics Canada

Senate

Committees

Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chair: The Honourable Mabel M. Deware. Proceedings. Bilingual.
Proceedings on: Bill C-41, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Canada Shipping Act. Title in French: Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, Délibérations. Fascicule concernant: Le projet de loi C-41, Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales, la Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions et la Loi sur la marine marchande du Canada.
No. 19, Wednesday, January 29, 1997. 111p.
$21 per copy. (Canada)
$21 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number YC17-352/1-19
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chair: The Honourable Mabel M. Deware. Proceedings.
Proceedings on: Bill C-202, An Act respecting a National Organ Donor Week in Canada. Title in French: Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, Délibérations. Fascicule concernant: Le projet de loi C-202, Loi instituant la semaine nationale des dons d'organes.
No. 20, Tuesday, February, 4, 1997. 13p.
Including the twelfth report of the Committee.
$10 per copy. (Canada)
$10 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number YC17-352/1-20
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chair: The Honourable Mabel M. Deware. Proceedings.
Proceedings on: Bill C-41, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Canada Shipping Act. Title in French: Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, Délibérations. Fascicule concernant: Le projet de loi C-41, Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales, la Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions et la Loi sur la marine marchande du Canada.
No. 21, Wednesday, February, 12, 1997. 29p.
Including the thirteenth report of the Committee (Bill C-41).
$14 per copy. (Canada)
$14 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number YC17-352/1-21
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology: Subcommittee on Post-Secondary Education in Canada, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairman: The Honourable M. Lorne Bonnell. Proceedings. Bilingual.
Proceedings on: Consideration of the inquiry into post-secondary education in Canada. Title in French: Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie: Sous-comité de l'enseignement postsecondaire au Canada, Délibérations. Fascicule concernant: L'étude de l'interpellation au sujet de l'enseignement postsecondaire au Canada.
No. 4, Thursday, February 6, 1997. 74p.
$18 per copy. (Canada)
$18 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number YC17-352/2-4
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Standing Committee on Transport and Communications, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chair: The Honourable Lise Bacon. Proceedings. Bilingual.
Proceedings on: Bill C-216, An Act to amend the Broadcasting Act (broadcasting policy). Title in French: Comité permanent des Transports et des communications, Délibérations. Fascicule concernant: Le projet de loi C-216, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (politique canadienne de radiodiffusion).
No. 9, Tuesday, February 11, 1997. 51p.
$15 per copy. (Canada)
$15 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number YC19-352/1-9
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chair: The Honourable Marie-P. Poulin. Proceedings. Bilingual.
Proceedings on: The study of Canada's international competitive position in communications. Title in French: Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, Délibérations. Fascicule concernant: L'étude de la position internationale concurrentielle du Canada dans le domaine des communications.
No. 5, Wednesday, February 12, 1997. 32p.
$13 per copy. (Canada)
$13 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number YC19-352/2-5
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Standing Committee on Agriculture and Forestry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairman: The Honourable Leonard J. Gustafson. Proceedings. Bilingual.
Proceedings on: The future of agriculture in Canada; the future of forestry in Canada. Title in French: Comité permanent de l'agriculture et des forêts, Délibérations. Fascicule concernant: Les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada; les perspectives d'avenir des forêts au Canada.
No. 9, Thursday, February 13, 1997. 26p.
$12 per copy. (Canada)
$12 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number YC27-352/1-9
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Standing Committee on Agriculture and Forestry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairman: The Honourable Leonard J. Gustafson. Proceedings.
Proceedings on: Examination of Bill C-60, An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other Acts as a consequence. Title in French: Comité permanent de l'agriculture et des forêts, Délibérations. Fascicule concernant: L'examen du projet de loi C-60, Loi portant création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence.
No. 10, Thursday, February 20, 1997. 35p.
$13 per copy. (Canada)
$13 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number YC27-352/1-10
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

House of Commons

Journals. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Journaux.
Nos. 160-164, April 21-25, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/journals/e_journals_master.pl
$17 per year. (Canada)
$17 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number X2-352/164
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Status of House business. Monthly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: État des travaux de la Chambre.
No. 9, as of the time of adjournment on April 27, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/status/statuscov-e.html
$27 per copy. Available by standing order. (Canada)
$27 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries)
Catalogue Number X4-2/352-9
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Questions: monthly supplement to the Order paper. Monthly. Ottawa. 27cm. Bilingual. Title in French: Questions:
No. 12, April 27, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/orderpaper/supp-e.html
$5 per copy. Included in the subscription to the Order paper. (Canada)
$5 U.S. per copy. Included in the subscription to the Order paper. (Other countries)
Catalogue Number X4-352Q
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Bills

Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
For non-depositories available from Public Works and Government Services Canada, Publishing, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html Title in French:
$1500 per year (Bills of the House of Commons and Senate). (Canada)
$1500 U.S. per year (Bills of the House of Commons and Senate). (Other countries)
Catalogue Number XB352
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-415.--An Act to amend the Bills of Exchange Act (definitions of infant and minor). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les lettres de change (définitions d'enfants et de mineur). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-415/C-415_1/C-415_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-415/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-416.--An Act to amend the Canada Business Corporations Act (definitions of infant and minor). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions (définitions d'enfant et de mineur). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-416/C-416_1/C-416_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-416/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-417.--An Act to amend the Canada Health Act (definition of child). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi canadienne sur la santé (définition d'enfant). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-417/C-417_1/C-417_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-417/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-418.--An Act to amend the Canada Shipping Act (definitions of child and infant). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur la marine marchande du Canada (définitions d'enfants et de mineur). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-418/C-418_1/C-418_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-418/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-419.--An Act to amend the Canada Student Loans Act (definition of full age). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants (définition de majeur). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-419/C-419_1/C-419_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-419/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-420.--An Act to amend the Canada--United Kingdom Civil and Commercial Judgements Act (definition of infant in matters originating in Canada). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur la Convention Canada--Royaume-Uni relative aux jugements en matière civile et commerciale (définition de mineur dans les affaires d'origine canadienne). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-420/C-420_1/C-420_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-420/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-421.--An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (definition of child). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (définition d'enfant). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-421/C-421_1/C-421_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-421/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-422.--An Act to amend the Excise Act (definition of adult). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur l'accise (définition d'adulte). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-422/C-422_1/C-422_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-422/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-423.--An Act to amend the Extradition Act (definition of child). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur l'extradition (définition d'enfant). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-423/C-423_1/C-423_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-423/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-424.--An Act to amend the Government Employees Compensation Act (definition of infant). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur l'indemnisation des agents de l'État (définition de mineur). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-424/C-424_1/C-424_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-424/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-425.--An Act to amend the Hazardous Products Act (definition of child). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (définition d'enfant). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-425/C-425_1/C-425_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-425/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-426.--An Act to amend the Canada Cooperative Act (definition of infant). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les associations coopératives du Canada (définition de mineur). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-426/C-426_1/C-426_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-426/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-427.--An Act to amend the Excise Tax Act (definition of child). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (définition d'enfant). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-427/C-427_1/C-427_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-427/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-428.--An Act to amend the Indian Act (definition of infant child). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les Indiens (définition d'enfant mineur). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-428/C-428_1/C-428_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-428/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-429.--An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (definition of child). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada (définition d'enfant). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-429/C-429_1/C-429_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-429/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-430.--An Act to amend the Insurance Companies Act (definition of infant). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les compagnies d'assurances (définition de mineur). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-430/C-430_1/C-430_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-430/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-431.--An Act to amend the Land Titles Act (age of majority and definition of infant). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les titres de biens-fonds (majorité et définition de mineur). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-431/C-431_1/C-431_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-431/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-432.--An Act to amend the Canada Transportation Act (definition of adult). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada (définition d'adulte). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-432/C-432_1/C-432_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-432/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-433.--An Act to amend the Pension Fund Societies Act (definition of minor child). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les sociétés de caisse de retraite (définition d'enfant mineur). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-433/C-433_1/C-433_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-433/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-434.--An Act to amend the Privacy Act (definition of minor). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels (définition de mineur). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-434/C-434_1/C-434_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-434/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-435.--An Act to amend the Territorial Lands Act (definition of adult). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les terres territoriales (définition d'adulte). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-435/C-435_1/C-435_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-435/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-436.--An Act to amend the Wage Liability Act (definition of adult). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur la responsabilité des salaires (définition d'adulte). First reading, April 22, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-436/C-436_1/C-436_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-436/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-437.--An Act to amend the Canada Transportation Act. (Mr. Collins.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada. First reading, April 23, 1997. 7p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-437/C-437_1/C-437_cover-E.html
$10 per copy. (Canada)
$10 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-437/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-438.--An Act to amend the Insurance Companies Act. (Mr. Loubier.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les sociétés d'assurances. First reading, April 24, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-438/C-438_1/C-438_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-438/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-439.--An Act respecting the measurement of economic activity by criteria that reflect resource consumption and environmental stress. (Mr. Althouse.) Title in French: Loi concernant la mesure de l'activité économique au moyen de critères tenant compte de la consommation des ressources et du stress environnemental. First reading, April 25, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-439/C-439_1/C-439_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-439/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-440.--An Act to vacate the conviction of Louis Riel. (Mr. Duhamel.) Title in French: Loi effaçant la condamnation de Louis Riel. First reading, April 25, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-440/C-440_1/C-440_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-440/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-441.--Territorial Protection Act. (An Act respecting the territorial integrity of Canada.) (Mr. Hopkins.) Title in French: Loi sur la protection du territoire. First reading, April 25, 1997. 3p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-441/C-441_1/C-441_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-441/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-442.--An Act to amend the National Capital Act. (Mrs. Catterall.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur la capitale nationale. First reading, April 25, 1997. 5p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-442/C-442_1/C-442_cover-E.html
$10 per copy. (Canada)
$10 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-442/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-443.--An Act to amend the Criminal Code (definition of child). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel (définition d'enfant). First reading, April 25, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-443/C-443_1/C-443_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-443/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Bilingual.
C-444.--An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing). (Mr. Harb.) Title in French: Loi modifiant la Déclaration canadienne des droits (droit au logement). First reading, April 25, 1997. 1p.
URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-444/C-444_1/C-444_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XB352-444/1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Committees

Standing Committee on Finance, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Jim Peterson. Minutes of proceedings. Bilingual. Title in French: Comité permanent des finances, Procès-verbaux.
No. 10, (Meetings No. 90) English text, 27p.
Including the eighth report to the House.
N.B.: Title from added title page: The HST: moving to a single national VAT: eighth report of the Standing Committee on Finance.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/fine/reports/08_1997-03/fine-08-cov-e.html
$17 per copy. (Canada)
$17 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XC26-352/1-1-10
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Standing Committee on Government Operations, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1997. Chairperson: Tony Valeri. Minutes of proceedings. Bilingual. Government contracting: Report of the Standing Committee on Government Operations. Title in French: Comité permanent des opérations gouvernementales, Procès-verbaux. Les marchés publics:
No. 4, (Meetings Nos. 28 to 29) English text, 30p.
Including the second report to the House.
N.B.: Title from added title page and cover: Government contracting: report of the Standing Committee on Government Operations.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/govo/reports/02_1997-04/govo-02-cov-e.html
$18 per copy. (Canada)
$18 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number XC52-352/1-1-4
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.

Standing Committee on Finance, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Jim Peterson. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Study of Bill C-82, An Act to amend certain laws relating to financial institutions.
No. 91, Wednesday, March 19, 1997
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/fine/evidence/91_97-03-19/fine-91-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC26-352/2-1-91E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est par publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
Comité permanent des finances, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: Jim Peterson. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude du projet de loi C-82, Loi modifiant la législation relative aux institutions financières.
Nº 91, le mercredi 19 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/fine/evidence/91_97-03-19/fine-91-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC26-352/2-1-91F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Finance, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Jim Peterson. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Study of Bill C-82, An Act to amend certain laws relating to financial institutions
No. 92, Monday, April 7, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/fine/evidence/92_97-04-07/fine-92-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC26-352/2-1-92E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des finances, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: Jim Peterson. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude du projet de loi C-82, Loi modifiant la législation relative aux institutions financières.
Nº 92, le lundi 7 avril 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/fine/evidence/92_97-04-07/fine-92-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC26-352/2-1-92F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Finance, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Jim Peterson. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Study of Bill C-82, An Act to amend certain laws relating to financial institutions.
No. 93, Wednesday, April 9, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/fine/evidence/93_97-04-09/fine-93-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC26-352/2-1-93E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des finances, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: Jim Peterson. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude du projet de loi C-82, Loi modifiant la législation relative aux institutions financières.
Nº 93, le mercredi 9 avril 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/fine/evidence/93_97-04-09/fine-93-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC26-352/2-1-93F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Finance, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Jim Peterson. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Study of Bill C-92, An Act to amend the Income Tax Act, the Income Tax Application Rules and another Act related to the Income Tax Act.
No. 94, Monday, April 14, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/fine/evidence/94_97-04-14/fine-94-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC26-352/2-1-94E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des finances, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: Jim Peterson. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude du projet de loi C-92, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu et une loi liée à la Loi de l'impôt sur le revenu.
Nº 94, le lundi 14 avril 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/fine/evidence/94_97-04-14/fine-94-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC26-352/2-1-94F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Finance, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Jim Peterson. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Study of Bill C-93, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 18, 1997.
No. 95, Wednesday, April 16, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/fine/evidence/95_97-04-16/fine-95-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC26-352/2-1-95E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des finances, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: Jim Peterson. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude du projet de loi C-93, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 18 février 1997.
Nº 95, le mercredi 16 avril 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/fine/evidence/95_97-04-16/fine-95-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC26-352/2-1-95F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Shaughnessy Cohen. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (production of records in sexual offence proceedings).
No. 106, Thursday, March 6, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/106_97-03-06/jula-106-cover-e. html
Free.
Catalogue Number XC33-352/2-1-106E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la justice et des questions juridiques, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Shaughnessy Cohen. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude sur la teneur du projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel).
Nº 106, le jeudi 6 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/106_97-03-06/jula-106-cover-f. html
Gratuit.
Numéro de catalogue XC33-352/2-1-106F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Shaughnessy Cohen. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (production of records in sexual offence proceedings).
No. 107, Thursday, March 6, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/107_97-03-06/jula-107-cover-e. html
Free.
Catalogue Number XC33-352/2-1-107E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la justice et des questions juridiques, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Shaughnessy Cohen. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude sur la teneur du projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel).
Nº 107, le jeudi 6 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/107_97-03-06/jula-107-cover-f. html
Gratuit.
Numéro de catalogue XC33-352/2-1-107F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Shaughnessy Cohen. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (production of records in sexual offence proceedings).
No. 108, Tuesday, March 11, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/108_97-03-11/jula-108-cover-e. html
Free.
Catalogue Number XC33-352/2-1-108E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la justice et des questions juridiques, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Shaughnessy Cohen. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel).
Nº 108, le mardi 11 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/108_97-03-11/jula-108-cover-f. html
Gratuit.
Numéro de catalogue XC33-352/2-1-108F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Shaughnessy Cohen. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (production of records in sexual offence proceedings).
No. 109, Tuesday, March 11, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/109_97-03-11/jula-109-cover-e. html
Free.
Catalogue Number XC33-352/2-1-109E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la justice et des questions juridiques, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Shaughnessy Cohen. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel).
Nº 109, le mardi 11 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/109_97-03-11/jula-109-cover-f. html
Gratuit.
Numéro de catalogue XC33-352/2-1-109F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Shaughnessy Cohen. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (production of records in sexual offence proceedings).
No. 111, Tuesday, March 12, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/111_97-03-12/jula-111-cover-e. html
Free.
Catalogue Number XC33-352/2-1-111E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la justice et des questions juridiques, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Shaughnessy Cohen. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel).
Nº 111, le mercredi 12 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/111_97-03-12/jula-111-cover-f. html
Gratuit.
Numéro de catalogue XC33-352/2-1-111F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Shaughnessy Cohen. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (production of records in sexual offence proceedings).
No. 112, Thursday, March 13, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/112_97-03-13/jula-112-cover-e. html
Free.
Catalogue Number XC33-352/2-1-112E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la justice et des questions juridiques, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Shaughnessy Cohen. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel).
Nº 112, le jeudi 13 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/112_97-03-13/jula-112-cover-f. html
Gratuit.
Numéro de catalogue XC33-352/2-1-112F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Shaughnessy Cohen. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (production of records in sexual offence proceedings).
No. 113, Thursday, March 13, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/113_97-03-13/jula-113-cover-e. html
Free.
Catalogue Number XC33-352/2-1-113E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la justice et des questions juridiques, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Shaughnessy Cohen. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel).
Nº 113, le jeudi 13 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/jula/evidence/113_97-03-13/jula-113-cover-f. html
Gratuit.
Numéro de catalogue XC33-352/2-1-113F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Mary Clancy. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the follow-up to the Committee's report on the report of the Special Commission on the Restructuring of the Reserves.
No. 9, Wednesday, February 12, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/09_97-02-12/defa-09-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC34-352/2-1-9E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Mary Clancy. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, considération du suivi du rapport du Comité sur le rapport de la Commission spéciale sur la restructuration des réserves.
Nº 9, le mercredi 12 février 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/09_97-02-12/defa-09-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC34-352/2-1-9F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Mary Clancy. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of the social and economic challenges facing members of the Canadian Forces.
No. 10, Thursday, February 20, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/10_97-02-20/defa-10-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC34-352/2-1-10E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Mary Clancy. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes.
Nº 10, le jeudi 20 février 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/10_97-02-20/defa-10-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC34-352/2-1-10F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Mary Clancy. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of the social and economic challenges facing members of the Canadian Forces.
No. 11, Wednesday, March 5, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/11_97-03-05/defa-11-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC34-352/2-1-11E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Mary Clancy. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes.
Nº 11, le mercredi 5 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/11_97-03-05/defa-11-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC34-352/2-1-11F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Mary Clancy. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of the social and economic challenges facing members of the Canadian Forces.
No. 13, Tuesday, March 11, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/13_97-03-11/defa-13-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC34-352/2-1-13E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Mary Clancy. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes.
Nº 13, le mardi 11 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/13_97-03-11/defa-13-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC34-352/2-1-13F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Mary Clancy. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-300, An Act respecting the establishment and award of a Canadian Volunteer Service Medal and Clasp for United Nations Peacekeeping to Canadians serving with a United Nations peacekeeping force.
No. 14, Wednesday, March 12, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/14_97-03-12/defa-14-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC34-352/2-1-14E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Mary Clancy. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-300, Loi régissant la création d'une médaille et d'une agrafe du service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies et leur attribution aux Canadiens ayant servi dans une mission de paix des Nations Unies.
Nº 14, le mercredi 12 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/14_97-03-12/defa-14-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC34-352/2-1-14F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Mary Clancy. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of the social and economic challenges facing members of the Canadian Forces.
No. 15, Thursday, March 13, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/15_97-03-13/defa-15-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC34-352/2-1-15E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Mary Clancy. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes.
Nº 15, le jeudi 13 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/15_97-03-13/defa-15-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC34-352/2-1-15F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Mary Clancy. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of the social and economic challenges facing members of the Canadian Forces.
No. 16, Tuesday, March 18, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/16_97-03-18/defa-16-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC34-352/2-1-16E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Mary Clancy. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes.
Nº 16, le mardi 18 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/16_97-03-18/defa-16-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC34-352/2-1-16F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Mary Clancy. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of the social and economic challenges facing members of the Canadian Forces.
No. 17, Thursday, March 20, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/17_97-03-20/defa-17-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC34-352/2-1-17E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Mary Clancy. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes.
Nº 17, le jeudi 20 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/17_97-03-20/defa-17-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC34-352/2-1-17F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Mary Clancy. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: The Committee proceeded to the consideration of its future business
No. 18, Wednesday, April 9, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/18_97-04-09/defa-18-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC34-352/2-1-18E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Mary Clancy. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Le Comité examine ses travaux futurs.
Nº 18, le mercredi 9 avril 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/18_97-04-09/defa-18-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC34-352/2-1-18F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Mary Clancy. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: The Committee resumed its review of the social and economic challenges facing members of the Canadian Forces.
No. 19, Thursday, April 17, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/19_97-04-17/defa-19-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC34-352/2-1-19E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Mary Clancy. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Le Comité reprend son examen des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes.
Nº 19, le jeudi 17 avril 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/defa/evidence/19_97-04-17/defa-19-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC34-352/2-1-19F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Raymond Bonin. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Consideration of future business.
No. 27, Tuesday, February 11, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/27_97-02-11/iand-27-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC35-352/2-1-27E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Raymond Bonin. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude des travaux futurs.
Nº 27, le mardi 11 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/27_97-02-11/iand-27-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC35-352/2-1-27F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Raymond Bonin. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-79, An Act to permit certain modifications in the application of the Indian Act to bands that desire them.
No. 29, Tuesday, March 4, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/29_97-03-04/iand-29-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC35-352/2-1-29E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Raymond Bonin. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-79, Loi permettant la modification de l'application de certaines dispositions de la Loi sur les Indiens aux bandes qui en font le choix.
Nº 29, le mardi 4 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/29_97-03-04/iand-29-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC35-352/2-1-29F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Raymond Bonin. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-79, An Act to permit certain modifications in the application of the Indian Act to bands that desire them.
No. 30, Thursday, March 6, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/30_97-03-06/iand-30-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC35-352/2-1-30E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Raymond Bonin. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-79, Loi permettant la modification de l'application de certaines dispositions de la Loi sur les Indiens aux bandes qui en font le choix.
Nº 30, le jeudi 6 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/30_97-03-06/iand-30-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC35-352/2-1-30F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Raymond Bonin. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-79, An Act to permit certain modifications in the application of the Indian Act to bands that desire them.
No. 31, Monday, March 10, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/31_97-03-10/iand-31-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC35-352/2-1-31E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Raymond Bonin. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-79, Loi permettant la modification de l'application de certaines dispositions de la Loi sur les Indiens aux bandes qui en font le choix.
Nº 31, le lundi 10 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/31_97-03-10/iand-31-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC35-352/2-1-31F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Raymond Bonin. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-79, An Act to permit certain modifications in the application of the Indian Act to bands that desire them.
No. 32, Tuesday, March 11, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/32_97-03-11/iand-32-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC35-352/2-1-32E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Raymond Bonin. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-79, Loi permettant la modification de l'application de certaines dispositions de la Loi sur les Indiens aux bandes qui en font le choix.
Nº 32, le mardi 11 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/32_97-03-11/iand-32-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC35-352/2-1-32F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Raymond Bonin. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-79, An Act to permit certain modifications in the application of the Indian Act to bands that desire them.
No. 33, Wednesday, March 12, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/33_97-03-12/iand-33-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC35-352/2-1-33E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Raymond Bonin. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-79, Loi permettant la modification de l'application de certaines dispositions de la Loi sur les Indiens aux bandes qui en font le choix.
Nº 33, le mercredi 12 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/33_97-03-12/iand-33-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC35-352/2-1-33F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Raymond Bonin. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-79, An Act to permit certain modifications in the application of the Indian Act to bands that desire them.
No. 34, Thursday, March 13, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/34_97-03-13/iand-34-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC35-352/2-1-34E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Raymond Bonin. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-79, Loi permettant la modification de l'application de certaines dispositions de la Loi sur les Indiens aux bandes qui en font le choix.
Nº 34, le jeudi 13 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/34_97-03-13/iand-34-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC35-352/2-1-34F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Raymond Bonin. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-79, An Act to permit certain modifications in the application of the Indian Act to bands that desire them.
No. 35, Thursday, March 13, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/35_97-03-13/iand-35-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC35-352/2-1-35E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Raymond Bonin. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-79, Loi permettant la modification de l'application de certaines dispositions de la Loi sur les Indiens aux bandes qui en font le choix.
Nº 35, le jeudi 13 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/35_97-03-13/iand-35-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC35-352/2-1-35F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Raymond Bonin. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-79, An Act to permit certain modifications in the application of the Indian Act to bands that desire them.
No. 36, Tuesday, March 18, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/36_97-03-18/iand-36-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC35-352/2-1-36E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Raymond Bonin. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-79, Loi permettant la modification de l'application de certaines dispositions de la Loi sur les Indiens aux bandes qui en font le choix.
Nº 36, le mardi 18 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/36_97-03-18/iand-36-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC35-352/2-1-36F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Raymond Bonin. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-79, An Act to permit certain modifications in the application of the Indian Act to bands that desire them.
No. 37, Tuesday, March 18, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/37_97-03-18/iand-37-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC35-352/2-1-37E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Raymond Bonin. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-79, Loi permettant la modification de l'application de certaines dispositions de la Loi sur les Indiens aux bandes qui en font le choix.
Nº 37, le mardi 18 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/37_97-03-18/iand-37-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC35-352/2-1-37F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. Raymond Bonin. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-79, An Act to permit certain modifications in the application of the Indian Act to bands that desire them.
No. 38, Thursday, March 20, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/38_97-03-20/iand-38-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC35-352/2-1-38E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. Raymond Bonin. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-79, Loi permettant la modification de l'application de certaines dispositions de la Loi sur les Indiens aux bandes qui en font le choix.
Nº 38, le jeudi 20 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/iand/evidence/38_97-03-20/iand-38-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC35-352/2-1-38F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 44, Tuesday, March 4, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/44_97-03-04/indu-44-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-44E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 44, le mardi 4 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/44_97-03-04/indu-44-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-44F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 45, Tuesday, March 4, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/45_97-03-04/indu-45-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-45E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 45, le mardi 4 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/45_97-03-04/indu-45-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-45F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 46, Wednesday, March 5, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/46_97-03-05/indu-46-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-46E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 46, le mercredi 5 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/46_97-03-05/indu-46-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-46F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 47, Wednesday, March 5, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/47_97-03-05/indu-47-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-47E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 47, le mercredi 5 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/47_97-03-05/indu-47-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-47F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 48, Thursday, March 6, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/48_97-03-06/indu-48-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-48E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 48, le jeudi 6 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/48_97-03-06/indu-48-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-48F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 49, Tuesday, March 11, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/49_97-03-11/indu-49-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-49E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 49, le mardi 11 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/49_97-03-11/indu-49-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-49F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 50, Tuesday, March 11, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/50_97-03-11/indu-50-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-50E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 50, le mardi 11 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/50_97-03-11/indu-50-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-50F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 51, Wednesday, March 12, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/51_97-03-12/indu-51-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-51E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 51, le mercredi 12 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/51_97-03-12/indu-51-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-51F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 52, Thursday, March 13, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/52_97-03-13/indu-52-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-52E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 52, le jeudi 13 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/52_97-03-13/indu-52-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-52F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 53, Tuesday, March 18, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/53_97-03-18/indu-53-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-53E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 53, le mardi 18 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/53_97-03-18/indu-53-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-53F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 54, Tuesday, March 18, 1997.
URL: URL:http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/53_97-03-18/indu-54-cover- e.html
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-54E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 54, le mardi 18 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/54_97-03-18/indu-54-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-54F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 55, Tuesday, March 18, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/55_97-03-18/indu-55-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-55E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 55, le mardi 18 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/55_97-03-18/indu-55-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-55F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 56, Wednesday, March 19, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/56_97-03-19/indu-56-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-56E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 56, le mercredi 19 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/56_97-03-19/indu-56-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-56F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Industry, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mr. David Walker. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Review of Section 14 of the Patent Act Amendment 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).
No. 57, Wednesday, March 19, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/57_97-03-19/indu-57-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC39-352/2-1-57E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de l'industrie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. David Walker. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Examen de l'article 14 de la Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (chapitre 2, Lois du Canada 1993).
Nº 57, le mercredi 19 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/indu/evidence/57_97-03-19/indu-57-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC39-352/2-1-57F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Sheila Finestone. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: A study of new technologies and privacy rights.
No. 33, Thursday, March 6, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/33_97-03-06/huso-33-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC53-352/2-1-33E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Sheila Finestone. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude des nouvelles technologies et le droit à la vie privée.
Nº 33, le jeudi 6 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/33_97-03-06/huso-33-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC53-352/2-1-33F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Sheila Finestone. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: A study of new technologies and privacy rights.
No. 34, Monday, March 10, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/34_97-03-10/huso-34-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC53-352/2-1-34E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Sheila Finestone. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude des nouvelles technologies et le droit à la vie privée.
Nº 34, le lundi 10 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/34_97-03-10/huso-34-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC53-352/2-1-34F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Sheila Finestone. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: A study of new technologies and privacy rights.
No. 35, Tuesdy, March 11, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/35_97-03-11/huso-35-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC53-352/2-1-35E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Sheila Finestone. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude des nouvelles technologies et le droit à la vie privée.
Nº 35, le mardi 11 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/35_97-03-11/huso-35-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC53-352/2-1-35F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Sheila Finestone. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: A study of new technologies and privacy rights.
No. 36, Wednesday, March 12, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/36_97-03-12/huso-36-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC53-352/2-1-36E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Sheila Finestone. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude des nouvelles technologies et le droit à la vie privée.
Nº 36, le mercredi 12 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/36_97-03-12/huso-36-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC53-352/2-1-36F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Sheila Finestone. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: A study of new technologies and privacy rights.
No. 37, Thursday, March 13, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/37_97-03-13/huso-37-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC53-352/2-1-37E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Sheila Finestone. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude des nouvelles technologies et le droit à la vie privée.
Nº 37, le jeudi 13 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/37_97-03-13/huso-37-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC53-352/2-1-37F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Sheila Finestone. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: A study of new technologies and privacy rights.
No. 38, Friday, March 14, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/38_97-03-14/huso-38-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC53-352/2-1-38E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Sheila Finestone. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude des nouvelles technologies et le droit à la vie privée.
Nº 38, le vendredi 14 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/38_97-03-14/huso-38-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC53-352/2-1-38F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Sheila Finestone. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: A study of new technologies and privacy rights.
No. 39, Tuesday, March 18, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/39_97-03-18/huso-39-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC53-352/2-1-39E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Sheila Finestone. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude des nouvelles technologies et le droit à la vie privée.
Nº 39, le mardi 18 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/39_97-03-18/huso-39-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC53-352/2-1-39F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Sheila Finestone. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Presentation of the Centennial Flame Research Award
No. 40, Wednesday, March 19, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/40_97-03-19/huso-40-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC53-352/2-1-40E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Sheila Finestone. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Présentation de bourse de recherches de la Flamme du centenaire.
Nº 40, le mercredi 19 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/40_97-03-19/huso-40-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC53-352/2-1-40F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Mrs. Sheila Finestone. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Study of new technologies and privacy rights.
No. 42, Tuesday, April 8, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/42_97-04-08/huso-42-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC53-352/2-1-42E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Sheila Finestone. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude des nouvelles technologies et le droit à la vie privée.
Nº 42, le mardi 8 avril 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/huso/evidence/42_97-04-08/huso-42-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC53-352/2-1-42F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Ms. Eleni Bakopanos. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Study of Citizenship and Immigration Canada's foreign workers policy.
No. 38, Tuesday, March 11, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/38_97-03-11/cits-38-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC64-352/2-1-38E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Eleni Bakopanos. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude de la politique de Citoyenneté et Immigration Canada concernant les travailleurs étrangers.
Nº 38, le mardi 11 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/38_97-03-11/cits-38-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC64-352/2-1-38F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Ms. Eleni Bakopanos. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Study of Citizenship and Immigration Canada's foreign workers policy.
No. 39, Thursday, March 13, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/39_97-03-13/cits-39-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC64-352/2-1-39E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Eleni Bakopanos. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude de la politique de Citoyenneté et Immigration Canada concernant les travailleurs étrangers.
Nº 39, le jeudi 13 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/39_97-03-13/cits-39-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC64-352/2-1-39F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Ms. Eleni Bakopanos. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Study of Citizenship and Immigration Canada's foreign workers policy.
No. 40, Tuesday, March 18, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/40_97-03-18/cits-40-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC64-352/2-1-40E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Eleni Bakopanos. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude de la politique de Citoyenneté et Immigration Canada concernant les travailleurs étrangers.
Nº 40, le mardi 18 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/40_97-03-18/cits-40-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC64-352/2-1-40F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Ms. Eleni Bakopanos. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-237, An Act to amend the Immigration Act and the Transfer of Offenders Act.
No. 41, Thursday, March 20, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/41_97-03-20/cits-41-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC64-352/2-1-41E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Eleni Bakopanos. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-237, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la Loi sur le transfèrement des délinquants.
Nº 41, le jeudi 20 mars 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/41_97-03-20/cits-41-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC64-352/2-1-41F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Ms. Eleni Bakopanos. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Study of Citizenship and Immigration Canada's foreign workers policy.
No. 42, Tuesday, April 8, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/42_97-04-08/cits-42-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC64-352/2-1-42E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Eleni Bakopanos. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude de la politique de Citoyenneté et Immigration Canada concernant les travailleurs étrangers.
Nº 42, le mardi 8 avril 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/42_97-04-08/cits-42-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC64-352/2-1-42F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Ms. Eleni Bakopanos. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Study of Citizenship and Immigration Canada's foreign workers policy.
No. 43, Wednesday, April 9, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/43_97-04-09/cits-43-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC64-352/2-1-43E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Eleni Bakopanos. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude de la politique de Citoyenneté et Immigration Canada concernant les travailleurs étrangers.
Nº 43, le mercredi 9 avril 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/43_97-04-09/cits-43-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC64-352/2-1-43F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Ms. Eleni Bakopanos. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Study of Citizenship and Immigration Canada's foreign workers policy.
No. 44, Thursday, April 10, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/44_97-04-10/cits-44-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC64-352/2-1-44E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Eleni Bakopanos. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Étude de la politique de Citoyenneté et Immigration Canada concernant les travailleurs étrangers.
Nº 44, le jeudi 10 avril 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/44_97-04-10/cits-44-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC64-352/2-1-44F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Ms. Eleni Bakopanos. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Bill C-237, An Act to amend the Immigration Act and the Transfer of Offenders Act.
No. 45, Tuesday, April 15, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/45_97-04-15/cits-45-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC64-352/2-1-45E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Eleni Bakopanos. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Projet de loi C-237, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la Loi sur le transfèrement des délinquants.
Nº 45, le mardi 15 avril 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/45_97-04-15/cits-45-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC64-352/2-1-45F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairperson: Ms. Eleni Bakopanos. Evidence.
Internet (WWW).
Respecting: Main estimates for the fiscal year 1997-98: Vote 15 under Immigration and Refugee Board.
No. 48, Wednesday, April 23, 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/48_97-04-23/cits-48-cover-e.ht ml
Free.
Catalogue Number XC64-352/2-1-48E-MR-IN
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: Mme. Eleni Bakopanos. Témoignages.
Internet (WWW).
Concernant: Budget des dépenses principal pour l'année 1997-1998: crédit 15 sous la rubrique Commission de l'immigration et du statut de réfugié.
Nº 48, le mercredi 23 avril 1997.
URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/cits/evidence/48_97-04-23/cits-48-cover-f.ht ml
Gratuit.
Numéro de catalogue XC64-352/2-1-48F-MR-IN
Distribution: Distribué par l'agence auteur.

Agriculture and Agri-Food Canada

Agriculture in harmony with nature: strategy for environmentally sustainable agriculture and agri-food development in Canada. Ottawa, 1997. x, 72p. Illus., references. 28cm. Paper bound. (Publication 1937/E)
"This strategy is intended to provide decision makers in the sector and the department with useful tools and information to help make the Canadian agriculture and agri-food sector's environmental performance a factor that enhances its growth prospects rather than limits them."--Executive summary.
For non-depositories available from the Publications Section, Corporate Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610/6626; Fax: (613) 759-6726; Internet e-mail: comeauu@em.agr.ca
URL: http://www.agr.ca/policy/envharmon/indexe.htm
Free.
ISBN 0-662-25439-2
Catalogue Number A22-166/1-1997E
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Agriculture en harmonie avec la nature: stratégie pour un environnement agricole et agroalimentaire durable au Canada.Ottawa, 1997. x, 76p. Ill., références. 28cm. Cartonné. (Publication 1937/F)
«La présente stratégie offre aux décideurs du secteur et du Ministère les outils et l'information dont ils ont besoin pour que le secteur agroalimentaire canadien connaisse une croissance soutenue grâce à l'excellence de sa fiche environnementale.»--Résumé.
Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
URL: http://www.agr.ca/policy/envharmon/indexf.htm
Gratuit.
ISBN 0-662-81826-1
Numéro de catalogue A22-166/1-1997F
Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Profile of production trends and environmental issues in Canada's agriculture and agri-food sector.Ottawa, 1997. iv, 46p. Fig., graphs, references, tables. 28cm. Paper cover. (Publication 1938/E)
"This document provides a more thorough assessment of the economics and production of the sector, examining the primary production of plant and animal commodities, the food and beverage processing industry, and changes in agricultural land use in Canada. It also gives a detailed profile of the environmental issues pertinent to the sector, examining issues such as the quality and use of water, agricultural inputs, and land. Examples of ways to address these issues are also identified."--Introduction.
For non-depositories available from the Publications Section, Corporate Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610/6626; Fax: (613) 759-6726; Internet e-mail: comeauu@em.agr.ca
URL: http://www.agr.ca/policy/envharmon/indexe.htm
Free.
ISBN 0-662-25440-6
Catalogue Number A22-166/2-1997E
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Profil des tendances de production et des enjeux environnementaux du secteur agricole et agroalimentaire canadien.Ottawa, 1997. iv, 50p. Figure, graphiques, références, tableaux. 28cm. Broché. (Publication 1938/F)
«La présent document [...] analyse plus en profondeur l'économie et la production du secteur, s'attachant particulièrement à la production primaire des usines et des exploitations agricoles, de l'industrie du conditionnement des aliments et des boissons, et des changements d'utilisation du territoire agricole au Canada. Il trace également un profil détaillé des questions environnementales intéressant le secteur, notamment la qualité et l'utilisation fait de l'eau, des facteurs de production et des terres agricoles. Le document propose aussi des moyens d'aborder ces enjeux.»--Introduction.
Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
URL: http://www.agr.ca/policy/envharmon/indexf.htm
Gratuit.
ISBN 0-662-81827-X
Numéro de catalogue A22-166/2-1997F
Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Atomic Energy of Canada Limited

AECL research. Chalk River, Ontario. 28cm. ISSN 0067-0367
For non-depositories, available from: Scientific Document Distribution Office, Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, Ontario K0J 1J0. Telephone: (613) 584-3311 ext. 4623; Fax: (613) 584-1745
AECL-11647.--Effects of hyperstoichiometry and fission products on the electrochemical reactivity of UO2nuclear fuel, by James S. Betteridge et al. Issued by Whiteshell Laboratories, Pinawa, Manitoba. Title in French: Effets de l'hyperstoechiométrie et des produits de fission sur la réactivité électrochimique du combustible nucléaire d'UO2, 1997. 24p. Graphs, References, tables. Paper bound. Title and abstracts bilingual. (COG-96-331-I)
$10 per copy.
ISBN 0-660-16942-8
Catalogue Number CC2-11647E
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
AECL research. Chalk River, Ontario. 28cm. ISSN 0067-0367
For non-depositories, available from: Scientific Document Distribution Office, Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, Ontario K0J 1J0. Telephone: (613) 584-3311 ext. 4623; Fax: (613) 584-1745
AECL-11760.--AECL's Underground Research Laboratory: technical achievements and lessons learned, by M. M. Ohta and N. A. Chandler. Issued by Whiteshell Laboratories, Pinawa, Manitoba. Title in French: Laboratoire de recherches souterrain d'EACL: réalisations techniques et enseignements tirés, 1997. 15p. Figs., references. Paper bound. Title and abstracts bilingual.
$10 per copy.
ISBN 0-660-16951-7
Catalogue Number CC2-11760E
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Auditor General of Canada

Report on the Federal Court of Canada and the Tax Court of Canada. Ottawa, 1997. English text, 71p. Figs., graphs, tables, 28cm. Paper bound. Bilingual. Title in French: Rapport sur la Cour fédérale du Canada et la Cour canadienne de l'impôt.
"This report presents the findings and recommendations from our examination of the possible regionalization and/or merger of the Federal Court of Canada Trial Division and the Tax Court of Canada and consolidation of their administrative support services."--Executive summary.
For non-depositories available from the Office of the Auditor General of Canada, 240 Sparks Street, Stop 10-1, Ottawa K1A 0G6. Telephone: (613) 952-0213 ext. 5000; Fax: (613) 954-0696.
URL: http://www.oag-bvg.gc.ca/oag-bvg/other/html/other_e/fede/fed_e.html
Free.
ISBN 0-662-62848-9
Catalogue Number FA3-19/1997
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canada Mortgage and Housing Corporation

Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
Glossary of housing terms.Ottawa, 1997. 110p. Figs. 23cm. Paper bound. (NHA 1165)
N.B.: Previous title: A glossary of house-building and site-development terms.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation , CMHC Information Products, suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
$8.95 per copy. (Canada)
$8.95 U.S. per copy. (Other countries)
ISBN 0-660-16699-2
Catalogue Number NH15-159/1996E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Glossaire des termes d'habitation.Ottawa, 1997. 118p. Figures. 23cm. Cartonné. (LNH 1166)
N.B.: Titre antérieur: Glossaire des termes de construction et d'aménagement de terrain.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-95412-5
Numéro de catalogue NH15-159/1996F
Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
Canadian wood-frame house construction, by Ted Kesik and Michael Lio. Ottawa, 1997. vii, 303p. Figs., references, tables. 23cm. Metal ring binding. (NHA 5031)
Contents: How to use this book.--Healthy housing.--Typical house construction processes.--Location and excavation.--Concrete work.--Footings, foundations and slabs.--Protection and care of materials on the building site.--Lumber and other wood products.--Framing the house.--Floor framing.--Wall framing.--Ceiling and roof framing.--Flashing.--Roof sheathing and coverings.--Wall sheathing and exterior finishes.--Windows and doors.--Exterior trim and millwork.--Stairs.--Framing details for plumbing, heating and wiring.--Chimneys and fireplaces.--Thermal insulation.--Vapour and air barriers.--Fire and sound control.--Ventilation.--Interior wall and ceiling finishes.--Floor coverings.--Interior doors, frames and trim.--Painting.--Eaves troughs and downspouts.--Garages and carports.--Surface drainage, driveways and walkways.--Protection against decay and termites.--Maintenance.--Appendix: tables.--Index.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation , CMHC Information Products, suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
$25.95 per copy. (Canada)
$25.95 U.S. per copy. (Other countries)
ISBN 0-660-16723-9
Catalogue Number NH17-3/1996E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Construction de maison à ossature de bois--Canada.Ottawa, 1997. viii, 322p. Figures, références, tableaux. 23cm. Reliure à anneaux. (LNH 5031)
Sommaire: Mode d'emploi.--Maison saine.--Calendrier type de la construction d'une maison.--Emplacement et excavation.--Ouvrage de béton.--Semelles, fondations et dalle.--Protection des matériaux sur le chantier.--Bois de construction et autres matériaux ou produits de même nature.--Ossature de la maison.--Charpente du plancher.--Ossature murale.--Charpente du plafond et du toit.--Solins.--Support et matériaux de couverture.--Revêtement mural intermédiaire et revêtement extérieur de finition.--Portes et fenêtres.--Menuiseries et boiseries extérieures.--Escaliers.--Détails de charpente concernant la plomberie, le chauffage, la ventilation et l'électricité.--Cheminée et foyer à feu ouvert.--Isolation thermique.--Pare-vapeur et pare-air.--Protection contre l'incendie et isolement acoustique.--Ventilation.--Revêtements intérieurs de finitions des murs et des plafonds.--Revêtements de sol.--Boiseries, portes et bâtis intérieurs.--Peinture.--Gouttières et descentes pluviales.--Garage et abri d'automobile.--Mesures de protection contre la pourriture et les termites.--Entretien.--Annexe: tableaux.--Index.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
25,95 $ l'exemplaire. (Canada)
25,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-95577-6
Numéro de catalogue NH17-3/1996F
Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Canadian Judicial Council

Canadian Judicial Council, annual report, 1995-1996. Ottawa, 1997. English text, ii, 65p. Illus., tables. 28cm. Paper bound. Bilingual. Title in French: Conseil canadien de la magistrature, rapport annuel, 1995-1996.
For non-depositories available from the Canadian Judicial Council, Ottawa K1A 0W8. Telephone: (613) 998-5182; Fax: (613) 998-8889.
Free.
ISBN 0-662-62897-7
Catalogue Number JU10-1996
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases. Semi-weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion.
Reprints of decisions and notices of the CRTC published in the Canada gazette, part I.
For non-depositories available from Public Works and Government Services Canada, Publishing, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
Vol. 12, Nos. 7-8.
$6.50 per issue. $575 per year. (Canada)
$6.50 U.S. per issue. $575 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number BC91-12/12-8
Distribution: Sold by CCG.
CRTC telecom decisions, public notices and news releases. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications.
Vol. 5, No. 4.
$9 per issue. $400 per year. (Canada)
$11.70 U.S. per issue. $520 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number BC91-13/5-4
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
CRTC telecom decisions, public notices and news releases. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications.
Vol. 5, No. 5.
$9 per issue. $400 per year. (Canada)
$11.70 U.S. per issue. $520 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number BC91-13/5-5
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Environment Canada

Atmospheric Environment Service

Canadian climate summary: monthly review of Canadian climate and water. Issued by the Canadian Meteorological Centre. Downsview, Ontario. Maps, tables. 28cm. Processed. ISSN 0821-6762
For non-depositories available from the Canadian Meteorological Centre, Atmospheric Environment Service, 4905 Dufferin Street, Downsview, Ontario M3H 5T4. Telephone: (416) 739-4328; Fax: (416) 739-4446; Internet e-mail: cp@dow.on.doe.ca
Vol. 1, January, 1997. 12p.
URL: http://www.on.doe.ca/climate/htmletc/cpmtly.html
$59 per year.
$49 per year. (Internet)
Catalogue Number En58-13/1997-1E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Sommaire climatologique canadien: revue mensuelle du climat et des eaux aux Canada. Publié par le Centre météorologique canadien. Downsview (Ontario). Cartes, tableaux. 28cm. Polycopié. ISSN 0821-6770
Pour les non dépositaires, disponible au Centre météorologique canadien, Service de l'environnement atmosphérique, 4905, rue Dufferin, Downsview (Ontario) M3H 5T4. Téléphone: (614) 739-4328; Télécopieur: (416) 739-4446; Courrier électronique (Internet): cp@dow.on.doe.ca
Vol. 1, janvier 1997. 12p.
URL: http://www.on.doe.ca/climate/htmletc/cpmtly.html
59 $ par année.
49 $ par année. (Internet)
Numéro de catalogue En58-13/1997-1F
Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Finance Canada

News release. Ottawa. 28cm. Processed.
For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
97-035.--Simplified customs tariff to make Canadian businesses more competitive. April 22, 1997. 6p.
URL: http://www.fin.gc.ca/newse97/97-035e.html
Free.
Catalogue Number F21-3/97-035E
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Communiqué. Ottawa. 28cm. Polycopié.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
97-035.--Simplification du tarif des douanes et compétitivité accrue des entreprises canadiennes. Le 22 avril 1997. 7p.
URL: http://www.fin.gc.ca/newsf97/97-035f.html
Gratuit.
Numéro de catalogue F21-3/97-035F
Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Fisheries and Oceans Canada

Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.

Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. (Abstracts in English.) ISSN 0706-6570
Note: Des exemplaires de ces publications (imprimés ou sous forme de microfiches) sont en vente chez Micromedia Limited, 20, rue Victoria, Toronto (Ontario) M5C 2N8. Téléphone: 1-800-387-2689 ou (416) 362-5211; Télécopieur: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Le ministère des Pêches et des Océans possède seulement une liste limitée de distribution gratuite pour les bibliothèques canadiennes ayant besoin de la série complète.
2156.--Caractérisation du substrat entre les isobathes de 10 et 50 mètres autour des îles-de-la Madelaine par balayage hydroacoustique et échantillonnages sédimentologiques. Évaluation du système de traitement d'échos USP RoxAnn, par Lizon Provencher et al. 1997. 40p. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Cartonné.
Préparé à la Direction des sciences, Ministère des Pêches et des Océans Canada, Institut Maurice-Lamontagne, P. O. Box 1000, 850 route de la Mer, Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4.
Voir la note ci-dessus.
Numéro de catalogue FS97-6/2156F
Distribution:
Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.

Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457
Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
2165.--Spatial and temporal characterization of suspended sediments and substrate composition in Catamaran Brook, New Brunswick, by André St-Hilaire et al. 1997. 31p. Graphs, maps, references, tables. 28cm. Paper cover.
Prepared at the Department of Fisheries and Oceans, Maritime Region, Science Branch, Diadromous Fish Division, P.O. Box 5030, Moncton, N.B. E1C 9B6.
See note above.
Catalogue Number Fs97-6/2165E
Distribution:
Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.

Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457
Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
2167.--Physical oceanography of the Richibucto Estuary (New Brunswick): autumn conditions in 1995, by André St-Hilaire et al. 1997. 28p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Paper cover.
Prepared at Fisheries and Ocean Maritimes Region, Science Branch, Gulf Fisheries Centre, P.O. Box 5030, Moncton, New Brunswick E1C 9B6.
See note above.
Catalogue Number Fs97-6/2167E
Distribution:

Foreign Affairs and International Trade

Bon voyage, but... tips for Canadians travelling abroad. Ottawa, 1997. 64p. References. 16cm. Paper cover.
Contents: Bon voyage, but.--Before you go.--Assistance is available.--While travelling.--Returning to Canada.--Publications of interest.--Canadian embassies, high commissions and consulates abroad.--Canada Direct access numbers.
For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/consular/bvbe.htm
Free.
ISBN 0-662-25474-0
Catalogue Number E2-71/1997Erev
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Bon voyage, mais... renseignements aux voyageant canadiens à l'étranger. Ottawa, 1997. 64p. Références. 16cm. Broché.
Sommaire: Bon voyage mais.--Avant de partir.--Où trouver de l'aide.--Durant le voyage.--Le retour au Canada.--Publications utiles.--Ambassades, hauts-commissariats et consulats du Canada.--Numéros d'accès à Canada Direct.
Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/consular/bvbf.htm
Gratuit.
ISBN 0-662-81856-3
Numéro de catalogue E2-71/1997Frev
Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3330
For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
Vol. 15, No. 6, April 7, 1997. 15p.
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
Free.
Catalogue Number E12-9/15-6E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
CanadExport. Bimensuel. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3349
Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
Vol. 15, nº 6, le 7 avril 1997. 15p.
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
Gratuit.
Numéro de catalogue E12-9/15-6F
Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3330
Vol. 15, No. 7, April 21, 1997. 7p.
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
Free.
Catalogue Number E12-9/15-7E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Vol. 15, nº 7, le 21 avril 1997. 7p.
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
Gratuit.
Numéro de catalogue E12-9/15-7F
Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
10 steps to export success.Ottawa, 1997. 67p. References, tables. 28cm. Paper cover. (6TA(E))
Contents: Introduction.--Evaluating your export potential.--Selecting and researching your market.--Choosing an entry strategy.--Determining your price.--Arranging your financing.--Promoting your product or service.--Getting your product or service to market.--Preparing your export plan.--Reviewing your export plan.--Learning the terminology of exporting.--Annex I: Points of contact and sources of information.--Annex II: Canada's Trade Commissioner Service.--Annex III: visits and trade fairs.--Annex IV: exhibiting overseas.
N.B.: Incorrect catalogue number (E74-78/97E) printed in this publication.
For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/trade/steps-e.htm
Free.
ISBN 0-662-25480-5
Catalogue Number E74-78/1997E
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
L'exportation: le succès en 10 étapes.Ottawa, 1997. 72p. Références, tableaux. 28cm. Broché. (6TF)
Sommaire: Introduction.--Évaluer votre capacité d'exportation.--Choix et étudier le marché.--Élaborer votre stratégie d'entrée.--Établir votre prix.--Financer l'opération.--Faire la promotion de votre produit ou service.--Acheminer votre produit ou service jusqu'au marché.--Préparer votre plan d'exportation.--Réviser votre plan d'exportation.--Connaître les termes du métier.--Annexe I: Points de contact et sources d'information.--Annexe II: Service des délégués commerciaux du Canada.--Annexe III: visites et foires commerciales.--Annexe IV: participer à une foire à l'étranger.
N.B.: Le numéro de catalogue (E74-78/97F) et le numéro ISBN (0-662-25480-5) imprimés dans cette publication sont incorrects.
Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/trade/steps-f.htm
Gratuit.
ISBN 0-662-81862-8
Numéro de catalogue E74-78/1997F
Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Industry Canada

Canadian Intellectual Property Office

The Patent Office record. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: La gazette du Bureau des brevets. ISSN 0008-4670
Vol. 125, No. 18, May 6, 1997. 57p.
$2.75 per copy. $145 per year. (Canada)
$2.75 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number RG42-1/125-18
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
The Patent Office record. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: La gazette du Bureau des brevets. ISSN 0008-4670
Vol. 125, No. 19, May 13, 1997. 52p.
$2.75 per copy. $145 per year. (Canada)
$2.75 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number RG42-1/125-19
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Trade marks journal. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Journal des marques de commerce. ISSN 0041-0438
Vol. 44, No. 2219, May 7, 1997. 125p.
$3 per copy. $150 per year. (Canada)
$3 U.S. per copy. $150 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number RG42-2/44-2219
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

National Crime Prevention Council Canada

Incarceration in Canada. Ottawa, 1997. English text, 8p. Graphs, references, table. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: L'incarcération au Canada.
"The purpose of this publication is to provide the public with an overview of incarceration in Canada and to encourage public dialogue. This document focuses on the growth and costs of the corrections system and the value in both human and economic terms considering effective alternatives to incarceration."--Page 1.
For non-depositories available from the National Crime Prevention Council Secretariat, 130 Albert St., 8th floor, Ottawa K1A 0H8. Telephone: (613) 941-0505; Fax: (613) 952-3515; Internet e-mail: ncpc@web.net
URL: http://www.crime-prevention.org/ncpc/publications/topical/incarceration.htm
Free.
ISBN 0-662-63024-6
Catalogue Number J73-6/1997
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

National Energy Board

Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.

Reasons for decision. Calgary. 28cm.
Available from the Regulatory Support Office, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: (403) 292-4800; Fax: (403) 292-5503.
--In the matter of Interprovincial Pipe Line Inc.: application dated 15 November 1996, for the construction of additional facilities and reactivation of existing facilities. April, 1997. 36p. References, tables. Paper cover. (OH-4-96)
Free.
ISBN 0-662-25575-5
Catalogue Number NE22-1/1997-4E
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.

Motifs de décision. Calgary. 28cm.
Disponible au Bureau du soutien de la réglementation, Office national de l'énergie, 311, Sixth Avenue S.W., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: (403) 292-4800; Télécopieur: (403) 292-5503.
--Relativement à Pipeline Interprovincial Inc.: demande du 15 novembre 1996 visant la construction et la remise en service d'installations. Avril 1997. 38p. Références, tableaux. Broché. (OH-4-96)
Gratuit.
ISBN 0-662-81936-5
Numéro de catalogue NE22-1/1997-4F
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.

Reasons for decision. Calgary. 28cm.
Available from the Regulatory Support Office, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: (403) 292-4800; Fax: (403) 292-5503.
--In the matter of Novagas Clearinghouse Pipelines Ltd.: application dated 20 September 1996, as amended, for the Taylor--Boundary Lake Liquids Pipeline. May, 1997. 22p. Fig. Paper cover. (OH-2-96)
Free.
ISBN 0-662-25725-1
Catalogue Number NE22-1/1997-6E
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.

Motifs de décision. Calgary. 28cm.
Disponible au Bureau du soutien de la réglementation, Office national de l'énergie, 311, Sixth Avenue S.W., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: (403) 292-4800; Télécopieur: (403) 292-5503.
--Relativement à Novagas Clearinghouse Pipelines Ltd.: demande daté du 20 septembre 1996, dans sa version modifiée, visant la pipeline Taylor--Boundary Lake. Mai 1997. 23p. Figure. Broché. (OH-2-96)
Gratuit.
ISBN 0-662-82051-7
Numéro de catalogue NE22-1/1997-6F
Distribution: Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.

Reasons for decision. Calgary. 28cm.
Available from the Regulatory Support Office, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: (403) 292-4800; Fax: (403) 292-5503.
--In the matter of Trans QuÅbec & Maritimes Pipeline Inc.: application dated 24 January 1997, as amended, for new tolls effective 1 January 1997 and for approval of a Multi-Year Tolls Agreement. April, 1997. 25p. Tables. Paper cover. (RHW-1-97)
Free.
ISBN 0-662-25726-X
Catalogue Number NE22-1/1997-7E
Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.

Motifs de décision. Calgary. 28cm.
Disponible au Bureau du soutien de la réglementation, Office national de l'énergie, 311, Sixth Avenue S.W., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: (403) 292-4800; Télécopieur: (403) 292-5503.
--Relativement à Gazoduc Trans Québec & Maritimes Inc.: demande daté du 24 janvier 1997, dans sa version modifiée, en vue de l'approbation de nouveaux droits exigibles à partir du 1er janvier 1997 et d'un règlement pluriannuel sur les droits. Avril 1997. 24p. Tableaux. Broché. (RHW-1-97)
Gratuit.
ISBN 0-662-82052-5
Numéro de catalogue NE22-1/1997-7F
Distribution: Distribué par l'agence auteur.

National Library

National Library news. Monthly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Nouvelles de la Bibliothèque nationale. ISSN 0027-9633
For non-depositories available from Marketing and Publishing, National Library of Canada, 395 Wellington Street, Ottawa K1A 0N4. Fax: (613) 991-9871.
Vol. 29, No. 5, May, 1997. English text, 20p.
URL: http://www.nlc-bnc.ca/publications/nl-news/enlnews.htm
Free.
Catalogue Number SN10-1/29-5
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Notice to depositories:
The following publication is available in both CD-ROM (Adobe Acrobat) and paper formats. Depository libraries may order either format, but not both.
Depository libraries who order both formats will be sent only the CD-ROM.
Full depository libraries will receive the CD-ROM automatically. Full depository libraries who wish to exchange this CD-ROM for the paper edition must return the CD-ROM within 10 weeks to Ralph Smith, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5.
Symbols and interlibrary loan policies in Canada, January, 1997.Ottawa, 1997. 852p. 28cm. Loose-leaf. ISSN 1201-611X
"Contains information on ILL policies and services for all Canadian Libraries currently listed in PEB/ILL, the National Library's automated interlibrary loan system. This edition includes all updates received before December 1996."--Page 1.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
For non-depositories available from Public Works and Government Services Canada, Publishing, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
$74.95 per copy. (Canada)
$74.95 U.S. per copy. (Other countries)
ISBN 0-660-16651-8
Catalogue Number SN13-2/2-1997E
Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante sera disponible soit en format imprimé ou en format électronique (CD-ROM: Adobe Acrobat). Les bibliothèques de dépôt peuvent la commander en un format seulement, pas dans les deux.
Les bibliothèques de dépôt qui commandent les deux formats recevront seulement le CD-ROM.
Les bibliothèques de dépôt universel recevront automatiquement le CD-ROM. Ces bibliothèques qui veulent échanger leur CD-ROM pour l'édition imprimée doivent retourner le CD-ROM, avant 10 semaines, à M. Ralph Smith, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5.
Sigles et politiques de prêt entre bibliothèques au Canada, janvier 1997.Ottawa, 1997. 870p. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1203-7907
«Renferme des renseignements sur les politiques et services de toutes les bibliothèques canadiennes dont les noms figurent actuellement dans le système automatisé de prêt entre bibliothèques de la Bibliothèque nationale, PEB/ILL. Les mises à jour que nous avons reçues avant décembre 1996, sont incluses dans la présente édition.»--Page 1.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
74,95 $ l'exemplaire. (Canada)
74,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-95390-0
Numéro de catalogue SN13-2/2-1997F
Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Notice to depositories:
The following publication is available in both CD-ROM (Adobe Acrobat) and paper formats. Depository libraries may order either format, but not both.
Depository libraries who order both formats will be sent only the CD-ROM.
Full depository libraries will receive the CD-ROM automatically. Full depository libraries who wish to exchange this CD-ROM for the paper edition must return the CD-ROM within 10 weeks to Ralph Smith, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5.
Symbols and interlibrary loan policies in Canada, January, 1997.Ottawa, 1997. 1 disc. Bilingual. Accompanied by [Guide]. English text, 4p. 12x12cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Sigles et politiques de prêt entre bibliothèques au Canada, janvier 1997. ISSN 1203-7915
$59.95 per copy. (Canada)
$59.95 U.S. per copy. (Other countries)
ISBN 0-660-60144-3
Catalogue Number SN13-2/2-1997-MRC
Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.

Natural Resources Canada

Minerals and Metals Sector

Production of Canada's leading minerals. Monthly. Ottawa. Tables. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Production des principaux minéraux du Canada. ISSN 0709-292X
97-2, February, 1997. 11p.
URL: http://www.emr.ca/ms/efab/data/
Free.
Catalogue Number M35-1/1997-2
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Public Works and Government Services Canada

Government business opportunities. 3 times a week. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Marchés publics. ISSN 0840-870X
No. 638, May 2, 1997. 119p.
$4.95 per copy. $525 per year. (Canada)
$4.95 U.S. per copy. $525 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number P12-6/1997-05-02
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Government business opportunities. 3 times a week. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Marchés publics. ISSN 0840-870X
No. 639, May 5, 1997. 110p.
$4.95 per copy. $525 per year. (Canada)
$4.95 U.S. per copy. $525 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number P12-6/1997-05-05
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Government business opportunities. 3 times a week. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Marchés publics. ISSN 0840-870X
No. 640, May 7, 1997. 119p.
$4.95 per copy. $525 per year. (Canada)
$4.95 U.S. per copy. $525 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number P12-6/1997-05-07
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Government business opportunities. 3 times a week. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Marchés publics. ISSN 0840-870X
No. 641, May 9, 1997. 127p.
$4.95 per copy. $525 per year. (Canada)
$4.95 U.S. per copy. $525 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number P12-6/1997-05-09
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Queen's Printer

Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Gazette du Canada, partie I. ISSN 0045-4192
Vol. 131, No. 18, May 3, 1997.
$2.95 per copy. $135 per year. (Canada)
$2.95 U.S. per copy. $135 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number SP2-1/131-18
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Gazette du Canada, partie I. ISSN 0045-4192
Vol. 131, No. 19, May 10, 1997.
$2.95 per copy. $135 per year. (Canada)
$2.95 U.S. per copy. $135 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number SP2-1/131-19
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 27cm. Bilingual. Title in French: Gazette du Canada, partie I. ISSN 0045-4192
Vol. 131, quarterly index, January 1 to March 31, 1997.
$2.95 per copy. $135 per year. (Canada)
$2.95 U.S. per copy. $135 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number SP2-1/1997-1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Canada gazette, part II. Statutory instruments. Every two weeks. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. ISSN 0045-4206
Consolidated index of statutory instruments, January 1, 1995 to March 31, 1997.
$3.50 per copy. $67.50 per year. (Canada)
$3.50 U.S. per copy. $67.50 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number SP2-2/1997-1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Canada gazette, part I. Extra. Ottawa. 28cm. Bilingual.
Vol. 131, No. 1, May 2, 1997.--Chief Electoral Officer: Canada Elections Act. Determination of number of electors. Title in French: Directeur générale des élections: Loi électorale du Canada. 8p.
$2.95 per copy. (Canada)
$2.95 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number SP2-3/131-1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Canada gazette, part II. Extra. Ottawa. 28cm. Bilingual.
Vol. 131, No. 3, April 28, 1997.--Proclamation dissolving Parliament. Title in French: Proclamation dissolvant le Parlement. 4p.
$2.95 per copy. (Canada)
$2.95 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number SP2-4/131-3
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Canada gazette, part II. Extra. Ottawa. 28cm. Bilingual.
Vol. 131, No. 4, May 2, 1997.--Constitution Act, 1982. Constitution Amendment Proclamation, 1997 (Newfoundland Act). Title in French: Loi constitutionnelle de 1982. Proclamation de 1997 modifiant la Constitution (Loi sur Terre-Neuve). 3p.
$2.95 per copy. (Canada)
$2.95 U.S. per copy. (Other countries)
Catalogue Number SP2-4/131-4
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Canada gazette, part III. Statutes of Canada.Ottawa. 27cm. Paper bound. Bilingual. Title in French: Gazette du Canada, partie III. Statuts du Canada. ISSN 0705-9485
Vol. 20, No. 1, May 9, 1997.
Contents: Acts of the Parliament of Canada, from 19 December 1996 to 20 March 1997: An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements enforcement assistance Act, the garnishment, attachment and pension diversion Act and the Canada shipping Act; An Act to amend the prisons and reformatories Act; An Act to amend the Bell Canada Act; National organ donor week Act; An Act to amend the financial administration Act (session of parliament); Canadian food inspection agency Act; Appropriation Act No. 4, 1996--97; Appropriation Act No. 1, 1997--98; Nuclear safety and control Act; An Act to amend the excise Tax Act, the Federal-Provincial fiscal arrangement Act, the income Tax Act, the debt servicing and reduction account Act and related Acts.-- Proclamations of Canada and Orders in Council relating to the coming into force of Acts: 9 January, 1997 to 2 April, 1997.
$4.50 per copy. $28.50 per year. (Canada)
$4.50 U.S. per copy. $28.50 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number SP2-11/20-1
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Solicitor General Canada

Corrections population growth: first report on progress for Federal/Provincial/Territorial Ministers Responsible for Justice. Ottawa, 1996. English text, 49p. in various pagings. Graphs, tables. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Croissance de la population carcérale:
For non-depositories available from the Communications Group, Department of the Solicitor General of Canada, Sir Wilfred Laurier Building, 340 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0P8. Fax: (613) 993-7062.
URL: http://www.sgc.gc.ca/reports/ereports.htp#CORRECTIONS
Free.
ISBN 0-662-62964-7
Catalogue Number JS42-74/1-1997
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canadian Security Intelligence Service

1996 public report. Ottawa, 1997. English text, iv, 18p. Graphs. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Rapport public de 1996.
For non-depositories available from the Canadian Security Intelligence Service, Communications Branch, Postal Station T, P.O. Box 9732, Ottawa K1G 4G4. Telephone: (613) 782-0100
URL: http://www.csis-scrs.gc.ca/eng/publicrp/pub1996e.html
Free.
ISBN 0-662-62912-4
Catalogue Number JS71-2/1996
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Transport Canada

Notice to depositories: The following publication is being distributed to 72 Canadian depository libraries in accordance with the notice printed in Weekly Checklist 1995 No. 40, October 6, 1995.
Consolidation of Transport Canada Acts and regulations. Ottawa, 1996--. CD-ROM datafile. Bilingual. Title in French: Codification des lois et règlements de Transports Canada.
CD-ROM.
System requirements: IBM PC or compatible with MS Windows 3.x (16MB of RAM, 12 MB hard disk space) or Macintosh with System 6.0 or higher (2 MB RAM, 7 MB hard disk space).
January 31, 1997. 1 disc.
$150 single user licence. Updates by standing order.
Catalogue Number YX76-T/97-01-MRC
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Statistics Canada

Depositories should order their "Occasionals" (marked with the one-dot symbol) through the Checklist order form. These orders are communicated to Statistics Canada immediately and are filled there. Claims and requests to be added to mailing lists for Statistics Canada publications should be addressed to: Publications Sales and Services, Main Building, Statistics Canada, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-7277; Fax: (613) 951-1584.
Title in French:
Distribution:

Occasionals

Successful entrants: creating the capacity for survival and growth, by Joanne Johnson et al. Issued by the Micro-Economic Analysis Division. Ottawa, 1997. 118p. Graphs, references, tables. 22x28cm. Paper bound.
"This is the second in a series of three studies on small-and-medium-sized enterprises conducted by the Micro-Economic Analysis Division of Statistics Canada on the causes of firm dynamics."-- Preface.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
$35 per copy. (Canada).
$35 U.S. per copy. (Other countries).
ISBN 0-660-16909-6
Catalogue Number CS61-524E
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Les jeunes entreprises montantes: se donner les moyens de survivre et de croître, par Joanne Johnson et al. Publié par la Division de l'analyse micro-économique. Ottawa, 1997. 124p. Graphiques, références, tables. 22x28cm. Cartonné.
«La présente étude est la deuxième d'une série de trois études sur les petites et moyennes entreprises menées par la Division de l'analyse micro-économique de Statistique Canada et portant sur les moteurs de la dynamique des entreprises.»-- Préface.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
35 $ l'exemplaire. (Canada).
35 $ US l'exemplaire. (Other countries).
ISBN 0-660-95573-3
Numéro de catalogue CS61-524F
Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Cancer incidence in Canada, 1969-1993, by Leslie A. Gaudette and Judy Lee. Issued by the Health Statistics Division. Ottawa, 1997. xxviii, 133p. Graphs, references, tables. 28cm. Paper bound. Bilingual. Title in French: L'incidence du cancer au Canada, 1969-1993,
"Presents twenty-five years of cancer incidence data for 22 individual or grouped sites of cancer for Canada and provinces/territories, and for Canada by five year age group."--Introduction.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
$42 per copy. (Canada)
$42 U.S. per copy. (Other countries)
ISBN 0-660-58922-2
Catalogue Number CS82-566/1993
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Annuals

Production of poultry and eggs, 1996. Annual. Ottawa, 1997. 39p. Graphs, tables. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Production de volaille et oeufs, 1996. ISSN 0068-7189
$38 per copy. (Canada)
$38 U.S. per copy (Other countries).
Catalogue Number CS23-202/1996
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Telephone statistics, 1995. Annual. Ottawa, 1997. 51p. References, tables. 28cm. Paper bound. Bilingual. Title in French: Statistique du téléphone, 1995. ISSN 0380-7843
$42 per copy. (Canada)
$42 U.S. per copy (Other countries).
Catalogue Number CS56-203/1995
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Canada's international investment position, 1926 to 1996. Annual. Ottawa, 1997. 105p. Graphs, tables. 28cm. Paper bound. Bilingual. Title in French: Bilan des investissements internationaux du Canada, 1926 à 1996. ISSN 0318-8868
$52 per copy. (Canada)
$52 U.S. per copy (Other countries).
Catalogue Number CS67-202/1996
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Periodic releases

Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
May 9, 1997. 10p.
$4 per copy. $140 per year. (Canada)
$5 U.S. per copy. $168 U.S. per year. (United States)
$5 U.S. per copy. $196 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number CS11-002E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
Le 9 mai 1997. 10p.
4 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. 168 $ US par année. (États-Unis)
5 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS11-002F
Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Gross domestic product by industry (at 1986 prices). Monthly. Ottawa. 28cm. Paper cover. Bilingual. (System of National Accounts.) Title in French: Produit intérieur brut par industrie (aux prix de 1986). ISSN 0711-852X
Vol. 11, No. 2, February, 1997. 27p.
$15 per copy. $145 per year. (Canada)
$15 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number CS15-001
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Footwear statistics. Quarterly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: La statistique de la chaussure. ISSN 0380-707X
Vol. 72, No. 1, quarter ended March, 1997. 4p.
$8 per copy. $25 per year. (Canada)
$8 U.S. per copy. $25 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number CS33-002
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Production and shipments of steel pipe and tubing. Monthly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier. ISSN 0835-5797
Vol. 21, No. 3, March, 1997. 4p.
$7 per copy. $62 per year. (Canada)
$7 U.S. per copy. $62 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number CS41-011
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Coal and coke statistics. Monthly. Ottawa. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Statistique du charbon et du coke. ISSN 0380-6847
Vol. 76, No. 2, February, 1997. 13p.
$12 per copy. $114 per year. (Canada)
$12 U.S. per copy. $114 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number CS45-002
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Electric power statistics. Monthly. Ottawa. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Statistique de l'énergie électrique. ISSN 0380-0229
Vol. 65, No. 2, February, 1997. 19p.
$12 per copy. $114 per year. (Canada)
$12 U.S. per copy. $114 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number CS57-001
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Retail trade. Monthly. Ottawa. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Commerce de détail. ISSN 0380-6146
Vol. 69, No. 2, February, 1997. 56p.
$21 per copy. $206 per year. (Canada)
$21 U.S. per copy. $206 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number CS63-005
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Exports by commodity. Monthly. Ottawa. Bilingual. Title in French: Exportations par marchandise. ISSN 1181-6732
Microfiche.
Vol. 54, No. 1. 4 fiches.
$37 per copy. $361 per year (Canada)
$37 U.S. per copy. $361 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number CS65-004-M
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Canada's international transactions in securities. Monthly. Ottawa. 28cm. Paper cover. Bilingual. Title in French: Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. ISSN 1183-4315
Vol. 63, No. 2, February, 1997. 46p.
$18 per copy. $176 per year. (Canada)
$18 U.S. per copy. $176 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number CS67-002
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Labour force information.Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Information population active. ISSN 0708-3157
For the week ended April 19, 1997. 22p. in various pagings.
$11 per copy. $103 per year. (Canada)
$11 U.S. per copy. $103 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number CS71-001P
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Juristat. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. (Service bulletin.) ISSN 0715-271X
Vol. 17, No. 5.--Crime in major metropolitan areas, 1991-1995, by Tim Leonard. 1997. 13p.
$10 per copy. $93 per year. (Canada)
$10 U.S. per copy. $93 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number CS85-002E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Juristat. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. (Bulletin de service.) ISSN 0715-271X
Vol. 17, No. 5.--La criminalité dans les régions métropolitaines principales, de 1991 à 1995, par Tim Leonard. 1997. 14p.
10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS85-002F
Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Science statistics. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. (Service bulletin.) ISSN 0706-0793
Vol. 21, No. 4.--Federal government expenditures on scientific activities, 1997-98. Title in French: Dépenses de l'administration fédérale au titre des activités scientifiques, 1997-1998. 1997. 10p.
$8 per copy. $79 per year. (Canada)
$8 U.S. per copy. $79 U.S. per year. (Other countries)
Catalogue Number CS88-001
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Report a problem or mistake on this page

Date modified:: 2010-07-31

Language selection

Search and menus

Search

ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 97-19

Archived information

Table of Contents

Senate

Committees

House of Commons

Bills

Committees

Agriculture and Agri-Food Canada

Atomic Energy of Canada Limited

Auditor General of Canada

Canada Mortgage and Housing Corporation

Canadian Judicial Council

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Environment Canada

Atmospheric Environment Service

Finance Canada

Fisheries and Oceans Canada

Foreign Affairs and International Trade

Industry Canada

Canadian Intellectual Property Office

National Crime Prevention Council Canada

National Energy Board

National Library

Natural Resources Canada

Minerals and Metals Sector

Public Works and Government Services Canada

Queen's Printer

Solicitor General Canada

Canadian Security Intelligence Service

Transport Canada

Statistics Canada

Occasionals

Annuals

Periodic releases