ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 98-25

Senate

Committees

• Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97. Chairman: The Honourable David Tkachuk. Proceedings. Bilingual.
  Index of proceedings, issues 1-23. Title in French: Comité permanent de l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles. Délibérations. Index des délibérations, 10p.
  $10 per copy. (Canada)
  $10 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC26-352/1-24
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa. 28cm.
  Vol. 137, Nos. 69-72, June 8-11, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number Y3-361E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 137, nos 69-72, 8-11 juin 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-361F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journals of the Senate. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Journaux du Sénat.
  Nos. 69-72, June 8-11, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/jour-e/jour-e.htm
  $275 per year. (Canada)
  $275 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number Y4-361
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Feuilleton et feuilleton des avis.
  Nos. 70-73, June 9-15, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $200 per year. (Canada)
  $200 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number Y5-361
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Bills

• Bills of the Senate, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Bilingual. Title in French:
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $2100 per year (Bills of the Senate and House of Commons). (Canada)
  $2100 U.S. per year (Bills of the Senate and House of Commons). (Other countries)
  Catalogue Number YB361
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the Senate, 1st session, 36th parliament, 46 Elizabeth II, 1997-98. Bilingual.
  S-11.--An Act to amend the Canadian Human Rights Act in order to add social condition as a prohibited ground of discrimination. Title in French: Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne afin d'ajouter la condition sociale comme motif de distinction illicite. As passed, June 9, 1998. 2p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number YB361-11/3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the Senate, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Bilingual.
  S-13.--Tobacco Industry Responsibility Act. (An Act to incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Anti-Smoking Youth Foundation). Title in French: Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac. As passed, June 10, 1998. 17p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $12 per copy. (Canada)
  $12 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number YB361-13/3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Committees

• Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-1998. Chairman: The Honourable Michael Kirby. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Examination of the present state of the financial system in Canada. Title in French: Comité permanent des banques et du commerce, Délibérations. Réunion concernant: L'examen de l'état du système financier canadien.
  No. 17, Tuesday, May 5, 1998 and Wednesday, May 6, 1998. 78p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-e/bank-e/17cv-e.htm
  $18 per copy. (Canada)
  $18 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC11-361/1-17
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-1998. Chair: The Honourable Lowell Murray. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: The implementation and application of Chapter 1, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Canada Shipping Act, and the associated Federal Child Support Guidelines; Bill S-8, An Act to amend the Tobacco Act (content regulation). Title in French: Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, Délibérations. Réunion concernant: La mise en oeuvre et l'application de chapitre 1, Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales, la Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions et la Loi sur la marine marchande du Canada, et des lignes directrices qui s'y rapportent, soit les lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants; le projet de loi S-8, Loi modifiant la Loi sur le tabac (réglementation du contenu).
  No. 9, Tuesday, April 28, 1998, Wednesday, April 29, 1998 and Tuesday, May 5, 1998. 20p.
  Including the fifth report of the Committee.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-e/soci-e/09cv-e.htm
  $12 per copy. (Canada)
  $12 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC17-361/1-9
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Transport and Communications, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chair: The Honourable Lise Bacon. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Examination of Bill C-9, Canada Marine Act. Title in French: Comité permanent des transports et des communications, Délibérations. Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-9, Loi maritime du Canada.
  No. 15, Monday, May 4, 1998. 103p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-e/tran-e/15cv-e.htm
  $15 per copy. (Canada)
  $15 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC19-361/1-15
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Transport and Communications, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chair: The Honourable Lise Bacon. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Examination of Bill C-9, Canada Marine Act. Title in French: Comité permanent des transports et des communications, Délibérations. Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-9, Loi maritime du Canada.
  No. 16, Tuesday, May 5, 1998. 31p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-e/tran-e/16cv-e.htm
  $13 per copy. (Canada)
  $13 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC19-361/1-16
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Senate and House of Commons

Committees

• Special Joint Committee on Child Custody and Access, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Joint Chairmen: The Honourable Landon Pearson and Roger Gallaway, M.P. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce. Title in French: Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, Délibérations. Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents.
  No. 14, Friday, April 3, 1998. 103p.
  $20 per copy. (Canada)
  $20 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC3-361/6-14
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

House of Commons

• Journals. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Journaux.
  Nos. 108-111, May 25-28, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?e
  $230 per year. (Canada)
  $230 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number X2-361/111
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 28cm.
  Vol. 135, Nos. 118-121, June 9-12, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number X3-361E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 135, nos 118-121, 9-12 juin 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-361F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Feuilleton et feuilleton des avis.
  Nos. 119-121, June 10-12, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $535 per year. (Canada)
  $535 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number X4-361
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Bills

• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual. Title in French:
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $2100 per year (Bills of the House of Commons and Senate). (Canada)
  $2100 U.S. per year (Bills of the House of Commons and Senate). (Other countries)
  Catalogue Number XB361
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-25.--An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts. Title in French: Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d'autres lois en conséquence. As passed, June 11, 1998. 98p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-25/C-25_3/C- 25_cover-E.html
  $20 per copy. (Canada)
  $20 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-25/3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-30.--Mi'kmaq Education Act. (An Act respecting the powers of the Mi'kmaq of Nova Scotia in relation to education.) Title in French: Loi sur l'éducation des Mi'kmaq. As passed, June 11, 1998. 5p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-30/C-30_1/C- 30_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-30/3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-37.--An Act to amend the Judges Act and to make consequential amendments to other Acts. Title in French: Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois en conséquence. As passed, June 11, 1998. 13p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-37/C-37_3/C- 37_cover-E.html
  $10 per copy. (Canada)
  $10 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-37/3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-38.--An Act to amend the National Parks Act (creation of Tuktut Nogait National Park). Title in French: Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux (création du parc Tuktut Nogait). As passed, June 12, 1998. 3p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-38/C-38_3/C- 38_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-38/3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-44.--Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act. (An Act to authorize remedial and disciplinary measures in relation to members of certain administrative tribunals, to reorganize and dissolve certain federal agencies and to make consequential amendments to other Acts). (The President of the Treasury Board and Minister Responsible for Infrastructure.) Title in French: Loi sur les tribunaux administratifs (mesures correctives et disciplinaires). First reading, June 8, 1998. 68p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-44/C-44_1/C- 44_cover-E.html
  $23 per copy. (Canada)
  $23 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-44/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-45.--Appropriation Act No. 2, 1998-99. (An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1999). Title in French: Loi de crédits nº 2 pour 1998-1999. As passed, June 9, 1998. 54p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-45/C-45_3/C- 45_3cover-E.html
  $15 per copy. (Canada)
  $15 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-45/3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-46.--Appropriation Act No. 3, 1998-99. (An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1999). Title in French: Loi de crédits nº 3 pour 1998-1999. As passed, June 9, 1998. 16p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-46/C-46_3/C- 46_3cover-E.html
  $10 per copy. (Canada)
  $10 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-46/3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-47.--An Act to amend the Parliament of Canada Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act and the Salaries Act. Title in French: Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et la Loi sur les traitements. As passed, June 11, 1998. 7p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-47/C-47_3/C- 47_3cover-E.html
  $10 per copy. (Canada)
  $10 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-47/3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-48.--Marine Conservation Areas Act. (An Act respecting marine conservation areas). (The Minister of Canadian Heritage.) Title in French: Loi sur les aires marines de conservation. First reading, June 11, 1998. 22p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-48/C-48_3/C- 48_3cover-E.html
  $13 per copy. (Canada)
  $13 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-48/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-49.--First Nations Land Management Act. (An Act providing for the ratification and the bringing into effect of the Framework Agreement on First Nation Land Management). (The Minister of Indian Affairs and Northern Development.) Title in French: Loi sur la gestion des terres des premières nations. First reading, June 11, 1998. 24p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-49/C-49_3/C- 49_3cover-E.html
  $13 per copy. (Canada)
  $13 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-49/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-50.--Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 1. (A First Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law). (The Minister of Justice.) Title in French: Loi d'harmonisation nº 1 du droit fédéral avec le droit civil. First reading, June 12, 1998. 100p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-50/C-50_1/C- 50_1cover-E.html
  $20 per copy. (Canada)
  $20 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-50/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-51.--An Act to amend the Criminal Code, the Controlled Drugs and Substances Act and the Corrections and Conditional Release Act. (The Minister of Justice.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. First reading, June 12, 1998. 30p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-51/C-51_1/C- 51_cover-E.html
  $16 per copy. (Canada)
  $16 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-51/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-419.--An Act to amend the National Parks Act and others Acts in consequence thereof (Canada Parks). (Mr. Mahoney.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux et d'autres lois en conséquence (parcs canadiens). First reading, June 8, 1998. 4p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-419/C-419_1/C-4 19_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-419/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-420.--An Act to amend the Bank Act, the Insurance Companies Act and the Trust and Loans Companies Act (repayment of a mortgage loan before the maturity of the loan). (Mr. Nystrom.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les sociétés d'assurances et la Loi sur les sociétés, de fiducie et de prêt (remboursement d'un prêt hypothécaire avant son échéance). First reading, June 10, 1998. 5p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-420/C-420_1/C-4 20_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-420/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-421.--An Act to amend the Interest Act (interest payable on repayment of a mortage loan before maturity). (Mr. Nystrom.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur l'intérêts payable lors du remboursement d'un prêt hypothécaire avant son échéance). First reading, June 10, 1998. 3p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-421/C-421_1/C-4 21_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-421/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-422.--An Act to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act (annual report). (Mr. Bonin.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (rapport annuel). First reading, June 11, 1998. 1p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-422/C-422_1/C-4 22_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-422/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-423.--An Act to amend the Parliament of Canada Act (meetings of the Board of Internal Economy). (Mr. Solomon.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (réunions du Bureau de régie interne). First reading, June 11, 1998. 3p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-423/C-423_1/C-4 23_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-423/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-424.--Internet Child Pornography Prevention Act. (An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children). (Mr. Axworthy, Saskatoon--Rosetown--Biggar.) Title in French: Loi sur la pornographie juvénile dans Internet. First reading, June 11, 1998. 5p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-424/C-424_1/C-4 24_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-424/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-425.--An Act to amend the Criminal Code (public disclosure of the names of persons who have served a sentence of imprisonment for an offence of a sexual nature). (Mr. Myers.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel (divulgation publique du nom des personnes ayant purgé une peine d'emprisonnement pour une infraction de nature sexuelle). First reading, June 11, 1998. 3p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-425/C-425_1/C-4 25_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-425/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-426.--An Act to amend the Criminal Code. (Mr. Myers.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel. First reading, June 11, 1998. 2p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-426/C-426_1/C-4 26_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-426/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-427.--An Act to amend the National Defence Act (Her Majesty's Canadian Ship). (Mr. Marceau.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur la défense nationale (navire canadien de Sa Majesté). First reading, June 11, 1998. 1p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-427/C-427_1/C-4 27_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-427/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingual.
  C-428.--An Act to amend the Bank Act and the Statistics Act (equity in community reinvestment). (Mr. Ménard.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les banques et la Loi sur la statistique (équité en matière de réinvestissement communautaire). First reading, June 12, 1998. 8p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-428/C-428_1/C-4 28_cover-E.html
  $10 per copy. (Canada)
  $10 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB361-428/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  [No. 3].--Social and cultural affairs.
  Contents: Standing Commitee on Aboriginal Affairs and Northern Development.--Standing committee on Canadian Heritage.--Standing Committee on Citizenship and Immigration.--Standing Committee on Health.--Standing Committee on Official Languages.
  Additional Contents: Indexes, 2nd session, 35th Parliament: Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.--Standing Committee on Canadian Heritage.--Standing Committee on Citizenship and Immigration.--Standing Committee on Health.--Standing Committee on Human Resources Development.--Standing Committee on Official Languages.--Sub-Committee on Aboriginal Education.--Sub-Committee on Canada Labour Code Bill C-3.--Sub-Committee on Food and Drugs Act Bill C-222.--Sub-Committee on HIV/AIDS.--Sub-Committee on Human Reproductive and Genetic Technologies Bill C-47.
  Available only to depositories.
  Catalogue Number XC3-361/1-1998-3E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbaux. 2e session, 35e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 3].--Affaires sociales et culturelles.
  Sommaire: Comité mixte permanent des langues officielles.--Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord.--Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration.--Comité permanent du patrimoine canadien.--Comité permanent de la santé.
  Sommaire additionnelle: Indexes, 2e session, 35e parlement: Comité mixte permanent des langues officielles.--Comité permanent des affaires autochtones et développement du grand nord.--Comité permanent de la citoyenneté et immigration.--Comité permanent du développement des ressources humaines.--Comité permanent du patrimoine canadien.--Comité permanent de la santé.--Sous-comité sur l'éducation des autochtones.--Sous-comité sur la Loi modifiant la loi sur les aliments et drogues projet de loi C-222.--Sous-comité sur la Loi modifiant le code canadien du travail (entreprises nucléaires).--Sous-comité sur la Loi sur les techniques de reproduction humaine et de manipulation génétique.--Sous-comité du VIH/SIDA.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/1-1998-3F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  [No. 3].--Resources and environment.
  Contents: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.--Standing Committee on Environment and Sustainable Development.--Standing Committee on Fisheries and Oceans.--Standing Committee on Industry.--Standing Committee on Natural Resources and Government Operations.--Standing Committee on Transport.
  Additional Contents: Indexes, 2nd session, 35th parliament: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.--Standing Committee on Environment and Sustainable Development.--Standing Committee on Fisheries and Oceans.--Standing Committee on Industry.--Standing Committee on Natural Resources.--Standing Committee on Transport.--Sub-Committee on Environmental Awareness for Sustainability.
  Available only to depositories.
  Catalogue Number XC3-361/2-1998-3E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbaux. 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 3].--Ressources et environnement.
  Sommaire: Comité permanent d'agriculture et agroalimentaire.--Comité permanent d'environnement et développement durable.--Comité permanent de l'industrie.--Comité permanent des pêches et océans.--Comité permanent des ressources naturelles et opérations gouvernementales.--Comité permanent des transports.
  Sommaire additionnelle: Indexes, 2e session, 35e parlement: Comité permanent de l'agriculture et agroalimentaire.--Comité permanent de l'environnement et développement durable.--Comité permanent de l'industrie.--Comité permanent des pêches et océans.--Comité permanent des ressources naturelles.--Comité permanent des transports.--Sous-comité de la sensibilisation à l'environnement pour un développement durable.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/2-1998-3F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Témoignages et Procès-verbaux. 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 3].--Finance, affaires étrangères et défense.
  Sommaire: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.--Comité permanent des comptes publics.--Comité permanent de la défence nationale et des affaires des anciens combattants.--Comité permanent des finances.
  Sommaire additionnel: Indexes, 2e session, 35e législature: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.--Comité permanent des comptes publics.--Comité permanent de la défense national et des anciens combattants.--Comité permanent des finances.--Sous-comité des différends commerciaux.--sous-comité sur l'étude des crédits.--Sous-comité des institutions financières internationales (FINE).--Sous-comité des institutions financières internatioanles (FORE).--Sous-comité sur la loi sur les mesures spéciales d'importation (LMSI).--Sous-comité de la reconversion de l'industrie militaire à des fins civiles.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/3-1997-3F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  [No. 3].--Finance, external affairs and defence.
  Contents: Standing Committee on Finance.--Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.--Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs.--Standing Committee on Public Accounts.
  Additional Contents: Indexes, 2nd session, 35th parliament: Standing Committee on Finance.--Standing Committee on Public Accounts.--Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.--Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs.--Sub-Committee on Conversion of Military Industries to Civil Purposes.--Sub-Committee on Special Imports Measures Act.--Sub-Committee on International Financial Institutions (FINE).--Sub-Committee on International Financial Institutions (FORE).--Sub-Committee on Sustainable Human Development.--Sub-Committee on Trade Disputes.
  Available only to depositories.
  Catalogue Number XC3-361/3-1998-3E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbaux. 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 3].--
  Sommaire: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.--Comité permanent des comptes publics.--Comité permanent de la défense nationale et des affaires des anciens combattants.--Comité permanent des finances.
  Sommaire additionnelle: Indexes, 2e session, 35e parlement: Comité permanent des affaires étrangères et commerce international.--Comité permanent des comptes publics.--Comité permanent de la défense national et des anciens combattants.--Comité permanent des finances.--Sous-comité des différends commerciaux.--Sous-comité sur l'étude des crédits.--Sous-comité des institutions financières internationales (FINE).--Sous-comité des institutions financières internationales (FORE).--Sous-comité sur la Loi sur les mesures spéciales d'importation (LMSI).--Sous-comité de la reconversion de l'industrie militaire a des fins civiles.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/3-1998-3F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  [No. 3].--Justice and Government Business.
  Contents: Special Joint Committee on the Child Custody and Access.--Standing Committee on Human Resources and the Status of Persons with Disabilities.--Standing Committee on Justice and Human Rights.--Standing Committee on Procedure and House Affairs.--Sub-Committee on Human rights and International Development.--Sub-Committee on Private Member's Business.
  Additional Contents: Indexes, 2nd session, 35th parliament: Special Joint Committee on Code of Conduct.--Standing Committee on Government Operations.--Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities.--Standing Committee on Justice and Legal Affairs.--Standing Committee on Procedure and House Affairs.--Sub-Committee on Business Supply.--Sub-Committee on Draft Regulations on Firearms.--Sub-Committee on Member's Services.--Sub-Committee on National Security.--Sub-Committee on Private Member's Business.--Sub-Committee on Regulations Act Bill C-25.
  Available only to depositories.
  Catalogue Number XC3-361/4-1998-3E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbaux. 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 3].--Justice et administration gouvernementale
  Sommaire: Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants.--Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.--Comité permanent de la justice et des droits de la personne.--Comité permanent de la procédure et affaires de la Chambre.--Sous-comité des affaires émanant des députés.--Sous-comité des droits de la personne et du développement international.
  Sommaire additionnelle: Indexes, 2e session, 35e parlement: Comité mixte spécial sur un code de conduite.--Comité permanent des droits de la personne et condition des personnes handicapées.--Comité permanent de la justice et questions juridiques.--Comité permanent des opérations gouvernementales.--Comité permanent de la procédure de la Chambre.--Sous-comité des affaires émanant des députés.--Sous-comité du développement durable humain.--Sous-comité sur la Loi sur les règlements.--Sous-comité sur les projets de réglementation sur les armes à feu.--Sous-comité de la sécurité national.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/4-1998-3F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.

Committees

• Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: Mr. Joe McGuire. Bilingual.
  --Capturing the advantage: agricultural biotechnology in the new millennium. Title in French: Profitons de l'avantage: English text, 29p.
  Contents: Introduction.--Pace-setters in the agricultural biotechnology community.--Maintaining a leading edge in technology transfer.--The public dialogue on biotechnology.--Conclusions.--List of recommendations.--Appendix A: list of witnesses.--Appendix B: list of briefs.--Request for government response.--Minutes of proceedings.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://interparl.parl.gc.ca/InfocomDoc/AGRI/Studies/Reports/agrirp03-e.htm
  $18 per copy. (Canada)
  $18 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-60657-7
  Catalogue Number XC12-361/1-1-01
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Industry, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairperson: Ms. Susan Whelan. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --The year 2000 problem: where is Canada now?: Sixth report (interim), Standing Committee on Industry. Title in French: Le problème de l'an 2000 au Canada: 1998. English text, 69p.
  Contents: Summary.--Introduction.--Actions and accountability.--The year 2000 problem.--Basic needs and basic inputs.--Industry.--The federal government.--Conclusions.--Appendix A: list of witnesses.--Appendix B: list of recommendations.--Request for government response.--Minutes of proceedings.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://interparl.parl.gc.ca/InfocomDoc/INDY/Studies/Reports/indyrp06-e.htm
  $26 per copy. (Canada)
  $26 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-60659-3
  Catalogue Number XC39-361/1-1-01
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairperson: Mr. Charles Caccia. 28cm. Softcover.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  --Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first! Third report, Standing Committee on Environment and Sustainable Development. 1998. xiv, 68p.
  URL: http://interparl.parl.gc.ca/InfocomDoc/INDY/Studies/Reports/indyrp06-e.htm
  $18 per copy. (Canada)
  $18 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17537-1
  Catalogue Number XC50-361/1-1-03E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Comité permanent de l'environnement et développement durable, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: Charles Caccia. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  --L'intérêt public d'abord!: l'application des lois canadiennes sur la pollution: troisième rapport, Comité permanent de l'environnement et du développement durable. 1998. viii, 46p. 28cm. Broché.
  URL: http://interparl.parl.gc.ca/InfocomDoc/ENSU/Studies/Reports/ensurp03-f.htm
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96005-2
  Numéro de catalogue XC50-361/1-1-03F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Agriculture and Agri-Food Canada

Market and Industry Services Branch

• Investing in Canada's dynamic agricultural biotechnology sector. Ottawa, 1998. 8p. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Market and Industry Services Branch, International Markets Bureau, Programs and Multilateral Affairs Division, 10th floor, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-7744; Fax: (613) 759-7499; E-mail: stewartja@em.agr.ca
  Free.
  ISBN 0-662-26897-0
  Catalogue Number A72-56/1998E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Investir dans le secteur de la biotechnologie agricole du Canada.Ottawa, 1998. 8p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Bureau des marchés internationaux, Programmes et Affaires multilatérales, 10e étage, Édifice Sir-John-Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-7744; Télécopieur: (613) 759-7499; Courrier électronique: stewartja@em.agr.ca
  Gratuit.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82975-1
  Numéro de catalogue A72-56/1998F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Atomic Energy Control Board

• Reporter. Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Reporter. ISSN 0835-5975
  Spring, 1998. English text, 8p.
  For non-depositories, available from the Office of Public Information, Atomic Energy Control Board, P.O. Box 1046, Ottawa K1P 5S9. Telephone: 1-800-668-5284 or (613) 992-2915; Internet e-mail: info@atomcon.gc.ca
  URL: http://198.103.98.211/pubs/reporter/sptc98_e.htm
  Free.
  Catalogue Number CC173-2/1998-2
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canada Labour Relations Board

• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case. Title in French:
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  Catalogue Number LR12-2
  Distribution: 
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1227.--Greg W. Prichard applicant, and National Automobile, Aerospace, Transportation General Workers Union of Canada bargaining agent, and Canadian Imperial Bank of Commerce, employer. May 28, 1998. 28p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $250 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number LR12-2/1227E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Canada Mortgage and Housing Corporation

• Housing information monthly. Monthly. Issued by the Market Analysis Centre. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Bulletin mensuel d'information sur le logement. ISSN 1192-7984
  April, 1998. 96p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $200 per year. (Canada)
  $200 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number NH12-11/1998-4
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canadian Heritage

• The place of history: commemorating Canada's past: proceedings of the National Symposium held on the occasion of the 75th anniversary of the Historic Sites and Monuments Board of Canada. Issued by the Historic Sites and Monuments Board of Canada in cooperation with The Royal Society of Canada. 1997. 439p. Bibliography, illus., references. English Title in French: Les lieux de la mémoire: la commémoration du passé du Canada:
  "This volume and the National Symposium on Heritage about which it reports are the product of a collaboration between The Royal Society of Canada and the Historic Sites and Monuments Board of Canada. They reflect the shared interest of the Society and the Board in the natural and the built heritage of Canada and their wish to co-operate in the study and preservation of this heritage."--Preface.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from The Royal Society of Canada, 225 Metcalfe Street, suite 308, Ottawa K2P 1P9. Internet e-mail: adminrsc@rsc.ca
  $20 per copy.
  ISBN 0-920064-58-2
  Catalogue Number R64-210/1998
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases. Semi-weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion.
  Reprints of decisions and notices of the CRTC published in the Canada gazette, part I.
  Vol. 13, No. 14.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $6.50 per issue. $575 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per issue. $575 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number BC91-12/13-14
  Distribution: Sold by CGP.

Environment Canada

• S&E bulletin: science and the environment. Irregular. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: S et E bulletin: ISSN 1480-3801
  March, 1998. English text, 4p.
  Contents: Listening to our rivers.--The Columbia River and climate change.--Smog modelling.--Forest biodiversity.
  For non-depositories available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca
  URL: http://www.ec.gc.ca/science/eframe_b.htm
  Free.
  Catalogue Number En1-28/1-1998-03
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• S&E bulletin: science and the environment. Irregular. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: S et E bulletin: ISSN 1480-3801
  April/May, 1998. English text, 8p.
  Contents: The grasshopper effect and tracking hazardous air pollutants.--Acid rain and Canada's forests.--Removing arsenic from water: improving the process.--Global warning: a possible factor behind extreme weather events.--Weather and songbirds.
  For non-depositories available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca
  URL: http://www.ec.gc.ca/science/eframe_b.htm
  Free.
  Catalogue Number En1-28/1-1998-05
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• S&E bulletin: science and the environment. Irregular. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: S et E bulletin: ISSN 1480-3801
  June, 1998. English text, 4p.
  Contents: Update on passenger transportation emissions in Canada.--Following the Harlequin duck by satellite.--Monitoring Canada's air quality.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca
  URL: http://www.ec.gc.ca/science/eframe_b.htm
  Free.
  Catalogue Number En1-28/1-1998-06
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Let's talk people. Bimonthly. Issued jointly by the Environmental Protection Service (EPS) and the Environmental Conservation Service (ECS). Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Parlons des gens. ISSN 1203-648X
  Vol. 3, No. 1, June, 1998. English text, 30p. Illus.
  N.B.: Featuring Corporate Services and Human Resources.
  Free.
  Catalogue Number En40-67/3-1
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada country study: climate impacts and adaptation. Ottawa. 28cm. Softcover.
  "The CCS will provide information to Canadian policy makers in the public and private sectors, socio-economic decision makers, the scientific community both domestically and internationally, non-governmental organizations, and the Canadian general public."--Page vii.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Volume IV.--Adapting to climate variability and change in the Ontario, by Jamie Smith et al. 1998. 117p. Bibliography, graphs, maps, tables.
  Contents: Introduction.--Regional context.--Ontario's climatic conditions.--Sectoral opportunities and sensitivities to current climate.--Sectoral opportunities and sensitivities to future climate.--Opportunities for adaptation.--Knowledge gaps and research opportunities.--Glossary of selected terms.--Bibliography.
  For non-depositories available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225.
  Free.
  ISBN 0-662-25922-X
  Catalogue Number En56-119/2-1997E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Atmospheric Environment Service

• Canadian climate summary: monthly review of Canadian climate and water. Issued by the Canadian Meteorological Centre. Downsview, Ontario. 28cm. Processed. ISSN 1207-8514
  Vol. 3, February, 1998. 12p. Maps, tables.
  For non-depositories, available from Atmospheric, Climate & Water System Branch, Attn: CMSC, Canadian Meteorological Centre, 2121 TransCanada Highway, Suite 300, Dorval QC H9P 1J3. Telephone: (416) 739-4328; Fax: (416) 739-4446; Internet e-mail: ccs@ec.gc.ca
  URL: http://www.cmc.ec.gc.ca/climate/publications.html
  $59 per year.
  $49 per year. (Internet)
  Catalogue Number En58-13/1998-02E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Sommaire climatologique canadien: revue mensuelle du climat et des eaux au Canada. Publié par le Centre météorologique canadien. Downsview (Ontario). 28cm. Polycopié. ISSN 1207-8514
  Vol. 3, février 1998. 11p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction des systèmes atmosphériques, climatiques et hydrologiques, Compétence: CMSA, Centre météorologique canadien, 2121, autoroute Transcanadienne, bureau 300, Dorval (Qc) H9P 1J3. Téléphone: (416) 739-4328; Télécopieur: (416) 739-4446; courrier électronique (Internet): ccs@ec.gc.ca
  URL: http://www.cmc.ec.gc/climat/publications.html
  59 $ par année.
  49 $ par année. (Internet)
  Numéro de catalogue En58-13/1998-02F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Canadian Wildlife Service

• Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, 1996 report. Ottawa, 1998. English text, 21p. 28cm. Title in French: Rapport de 1996 sur l'application de la Loi sur la protection d'espèce animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-63443-8
  Catalogue Number CW70-5/1996
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Health Canada

Health Protection Branch

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  It's your health. Ottawa. 28cm. Processed.
  "Produced... for the public, media, and special interest groups."--Last page.
  --Mammography. 1998. 3p.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free.
  Catalogue Number H50-3/90-1998E
  Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Votre santé et vous. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  «Ä l'intention du grand public, des médias et des groupes qui s'intéressent à la protection de la santé au Canada.»--Dernier page.
  --La mammographie. 1998. 4p.
  Pour les non-dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H50-3/90-1998F
  Distribution: Distribué par l'agence auteur.

Health Services and Promotion Branch

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The NHRDP toward 2001: implementing conceptual and program change.Ottawa, 1996. English text, 10p. 28cm. Title in French: Le PNRDS vers l'an 2001: révision du cadre conceptuel et changement du programme.
  "The purpose of this report is to communicate the National Health Research and Development Program's (NHRDP) plan for effective change over the next five years."--Page 1.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free.
  ISBN 0-662-62559-5
  Catalogue Number H39-380/1996
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Human Resources Development Canada

• Labour law update. Bimonthly. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0848-5917
  This bulletin contains summaries of Acts and regulations received since the last issue of the Labour Law Update.
  Vol. 9, No. 1, May, 1998. 8p.
  The July 1998 issue of Labour law update will be the last one to be published. The information contained in Labour law update appears in a new publication called the Worplace gazette. It is also available on the Internet at the following address: http://labour.hrdc-drhc.gc.ca under the heading "Canadian Labour Law Information".
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5 per copy. $30 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $30 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number L12-18/9-1E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Législation du travail: nouveautés. Bimestriel. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0848-5925
  Ce bulletin comprend des résumés de lois et de règlements reçus depuis le dernier numéro de Législation du travail.
  Vol. 9, nº 1, mai 1998. 12p.
  Le numéro de juillet 1998 de Législation du travail: nouveautés sera le dernier à paraître. L'information contenue dans Législation du travail: nouveautés est publiée dans une nouvelle revue, la Gazette du travail. Elle est également disponible sur le réseau Internet à l'adresse suivante: http://travail.hrdc-drhc.gc.ca sous la rubrique «Renseignements sur les lois du travail au Canada».
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. 30 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 30 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-18/9-1F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Indian and Northern Affairs

• Nunavut fast facts. Ottawa, 1998. 1 folded sheet.
  For non-depositories, available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  Free.
  ISBN 0-662-26917-9
  Catalogue Number R2-87/1998E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Industry Canada

Canadian Intellectual Property Office

• The Patent Office record. Weekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: La gazette du Bureau des brevets. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, No. 24, June 16, 1998. 95p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $2.75 per copy. $145 per year. (Canada)
  $2.75 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number RG42-1/126-24
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Trade marks journal. Weekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Journal des marques de commerce. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, No. 2277, June 17, 1998. 110p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $3 per copy. $150 per year. (Canada)
  $3 U.S. per copy. $150 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number RG42-2/45-2277
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Canadian Tourism Commission

• CommuniquÅ: Canada's tourism monthly. Monthly. Ottawa. 33cm. Softcover.
  "CommuniquÅ is a publication of the Canadian Tourism Commission, in cooperation with the Tourism Industry Association of Canada and the Canadian tourism industry."--Page 2.
  Vol. 2, No. 5, May, 1998. 16p.
  For non-depositories, available from Baxter Publishing, 310 Dupont Street, Toronto, Ontario M5R 1V9. Telephone: (416) 968-7252; Fax: (416) 968-2377; Internet e-mail: ctp@baxter.net
  URL: http://206.191.33.50/tourism/communique/may98/index.html
  Free.
  Catalogue Number C85-6/2-5E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Communiqué mensuel du tourisme du Canada. Mensuel. Ottawa. 33cm. Couverture souple.
  «Communiqué est une publication de la Commision canadienne du tourisme en collaboration avec l'Association de l'industrie touristique du Canada et l'industrie du tourisme du Canada.»--Page 2.
  Vol. 2, nº 5, mai 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès L'Agent de voyages, C.P. 38, Anjou (Québec) H1K 4GS. Téléphone: (514) 881-9637; Télécopieur: (514) 881-2578; Courrier électronique (Internet): vente@planisphere.qc.ca
  URL: http://206.191.33.50/tourism/communique/may98/francais/index.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C85-6/2-5F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• CommuniquÅ: Canada's tourism monthly. Monthly. Ottawa. 33cm. Softcover.
  Vol. 2, No. 6, June, 1998. 16p.
  For non-depositories, available from Baxter Publishing, 310 Dupont Street, Toronto, Ontario M5R 1V9. Telephone: (416) 968-7252; Fax: (416) 968-2377; Internet e-mail: ctp@baxter.net
  URL: http://206.191.33.50/tourism/communique/jun98/index.html
  Free.
  Catalogue Number C85-6/2-6E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• 33cm. Couverture souple.
  Vol. 2, nº 6, juin 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès L'Agent de voyages, C.P. 38, Anjou (Québec) H1K 4GS. Téléphone: (514) 881-9637; Télécopieur: (514) 881-2578; Courrier électronique (Internet): vente@planisphere.qc.ca
  URL: http://206.191.33.50/tourism/communique/jun98/francais/index.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C85-6/2-6F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The Northern tourism experience: challenges and opportunities, by Judy Rogers. Issued in cooperation with NWT Economic Development & Tourism, Saskatchewan Tourism Authority and the Yukon Department of Tourism. Ottawa, 1996. 23p. Graphs, tables. 29cm. Softcover.
  "Provides an overview of tourism in Northern Canada in 1994, including trips made by Canadians, residents of the USA and Overseas. All information used in this report has been extracted from special tabulations of Statistics Canada's Canadian and International Travel Surveys (CTS, ITS)."--Page 2.
  For non-depositories available from Boyd Commercial Warehousing and Distribution Services Ltd. for the Canadian Tourism Commission, 1255 Lees Avenue, P.O. Box 9040, Ottawa K1B 3W2. Telephone: (613) 744-3786; Fax: (613) 744-8894; Internet e-mail: boyd@magi.com
  Free. (Limited quantities available.)
  ISBN 0-662-26906-3
  Catalogue Number C86-87/1998E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Le tourisme dans le Nord: défis et possibilités, par Judy Rogers. Publié conjointement avec le Ministère du Développement économique et du Tourisme des T.N.-O, Office du tourisme de la Saskatchewan et Ministère du Tourisme du Yukon. Ottawa, 1996. 23p. Graphiques, tables. 29cm. Couverture souple.
  "Présente une vue d'ensemble du tourisme dans le Nord du Canada en 1994, comprenant des voyages effectués par les Canadiens et par les touristes des États-Unis et de pays d'outre-mer. Toute l'information utilisée pour produire ce rapport a été tirée de totalisations spéciales de l'Enquête sur les voyages des Canadiens (EVC) et de l'Enquête sur les voyages internationaux (EVI)."--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Boyd Commercial Warehousing and Distribution Services Ltd. pour la Commission canadienne du tourisme, 1255, avenue Leeds, C.P. 9040, Ottawa K1B 3W2. Téléphone: (613) 744-3786; Télécopieur: (613) 744-8894; Courrier électronique (Internet): boyd@magi.com
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82982-4
  Numéro de catalogue C86-87/1998F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Justice Canada

• Table of Public Statutes and Responsible Ministers. Ottawa, 1998. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables.
  Vol. 5, Issue 98-1, updated to April 30, 1998. English text, 272p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://canada.justice.gc.ca/Loireg/index_en.html
  $37.95 per copy. Available by standing order. (Canada)
  $37.95 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries)
  ISBN 0-660-60656-9
  Catalogue Number J12-1/1998-1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Natural Resources Canada

Canada Centre for Mineral and Energy Technology

• Superplasticizers: properties and applications in concrete, by V. S. Ramachandran et al. Ottawa, 1998. 404p. Figures, graphs, references, tables. 23cm. Softcover.
  Contents: Introduction to concrete science.--Chemical synthesis and manufacture.--Characterization of superplasticizers.--techniques for the evaluation of the effect of superplasticizers in cementitious systems.--Influence of superplasticizers on the hydration of cement and cement materials.--Rheological properties of cementitious systems.--Model of action and compatibility issues.--Effect of superplasticizers on properties of fresh concrete.--Mechanical properties and durability aspects of concrete incorporating superplasticizers.--Dispensing.--National specifications and standards on superplasticizers.--Patents.--Current and future trends.--Appendix.--Subject index.
  For non-depositories, available from Publication and Distribution, Materials Technology Laboratory, CANMET, Natural Resources Canada, 568 Booth Street, Ottawa K1A 0G1.
  $45 per copy. (Canada)
  $65 per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17393-X
  Catalogue Number M39-70/1998E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Privy Council

• Growth, human development, social cohesion: Policy Research Committee draft interim report, October 4, 1996. 1996. 368p. Bibliography, figs., graphs, tables. 28cm. Spiral binding.
  "The Policy Research Committee was created in July 1996 as part of the Privy Council Office's Canada 2005 project to understand the policy environment over the medium term and to begin planning for the next decade. The Committee's mandate asks it to ...prepare a report for Deputy Ministers on the pressure points that are likely to arise in Canadian society by the year 2005 as a result of economic, demographic and social trends... (and to)...make recommendations regarding an interdepartmental research agenda and work program to address gaps in knowledge."--Introduction.
  For non-depositories available from the Policy research Secretariat, 373 Sussex drive, 4th floor, section C, Ottawa K1N 8V4. Fax: (613) 995-6006; Internet e-mail: web@prs-srp.gc.ca
  URL: http://policyresearch.schoolnet.ca/keydocs/oct96rep/oct96rep.htm
  Free.
  ISBN 0-662-26851-2
  Catalogue Number CP22-59/1996E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Croissance, développement humain et cohésion sociale. Comité de recherche stratégique, rapport préliminaire, le 4 octobre 1996. 1996. 413p. Bibliographie, figures, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  «Le Comité de recherche stratégique a été créé en juillet 1996 dans le cadre du projet Canada 2005 du Bureau du Conseil privé pour étudier le contexte dans lequel devront, dans une perspective à moyen terme, être définies les politiques et pour entamer le processus de planification de la prochaine décennie. Le mandat du Comité précise que le Comité doit...préparer pour les sous-ministres un rapport sur les points névralgiques qui seront vraisemblablement devenues agissantes dans la société canadienne en 2005 par suite de l'évolution des tendances économiques, démographiques et sociales [...] faire des recommandations relativement à un programme de travail interministériels pour trouver une solution au problème des lacunes dans les connaissances.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au Secrétariat de la recherche sur les politiques, 373, promenade Sussex, 4e étage, section C, Ottawa K1N 8V4. Télécopieur: (613) 995-6006; Courrier électronique (Internet): web@prs-srp.gc.ca
  URL: http://policyresearch.schoolnet.ca/keydocs/oct96rep/oct96rep-f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82926-3
  Numéro de catalogue CP22-59/1996F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Canada 2005: global challenges and opportunities: the report of the ADM Sub-Committee, volumes I and II: draft interim report. 1997. iii, 270p. in various pagings. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Spiral binding.
  "A Sub-Committee of the [Policy Research Committee] was mandated to prepare a further report for Deputy Ministers assessing the growing linkages between international developments and the domestic agenda and the implications for Canada over the next decade. This report is the product of the Sub-Committee's work."--Preface.
  For non-depositories available from the Policy research Secretariat, 373 Sussex drive, 4th floor, section C, Ottawa K1N 8V4. Fax: (613) 995-6006; Internet e-mail: web@prs-srp.gc.ca
  URL: http://policyresearch.schoolnet.ca/keydocs/global/index-e.htm
  Free.
  ISBN 0-662-26852-0
  Catalogue Number CP22-60/2005E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada 2005: la mondialisation: défis et possibilités: le rapport du Sous-comité des SMA, volumes I et II: ébauche de rapport provisoire. 1997. iv, 323p. en pagination multiple. bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  «Un Sous-comité du [Comité de recherche stratégique] a donc été mandaté pour préparer un autre rapport destiné aux sous-ministres dans le but dévaluer les liens croissants entre l'évolution sur le plan international et le programme national et les incidences pour le Canada au cours de la prochaine décennie. Le présent rapport est le résultat des travaux du Sous-comité.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Secrétariat de la recherche sur les politiques, 373, promenade Sussex, 4e étage, section C, Ottawa K1N 8V4. Télécopieur: (613) 995-6006; Courrier électronique (Internet): web@prs-srp.gc.ca
  URL: http://policyresearch.schoolnet.ca/keydocs/global/index-f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82927-1
  Numéro de catalogue CP22-60/2005F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Public Works and Government Services Canada

• Government business opportunities: a listing of potential government contracts for businesses of all sizes, everywhere. 2 times a week. Published by Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingual. Title in French: Marchés publics: ISSN 0840-870X
  Logo on cover: MERX: Canada's Electronic Tendering Service.
  No. 779, June 12, 1998. 37p.
  For non-depositories available from Cebra Inc., 55 Bloor Street West, 8th floor, Toronto, Ontario M4W 5N5. Telephone: 1-800-964-6379; Fax: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  $425 per year. (Canada)
  $580 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number P12-6/1998-06-12
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Government business opportunities: a listing of potential government contracts for businesses of all sizes, everywhere. 2 times a week. Published by Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingual. Title in French: Marchés publics: ISSN 0840-870X
  No. 780, June 16, 1998. 22p.
  For non-depositories available from Cebra Inc., 55 Bloor Street West, 8th floor, Toronto, Ontario M4W 5N5. Telephone: 1-800-964-6379; Fax: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  $425 per year. (Canada)
  $580 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number P12-6/1998-06-16
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Queen's Printer

• Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Gazette du Canada, partie I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, No. 24, June 13, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_e.html
  $2.95 per copy. $135 per year. (Canada)
  $2.95 U.S. per copy. $135 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number SP2-1/132-24
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Canada gazette, part I. Extra. Ottawa. 28cm. Bilingual.
  Vol. 132, No. 3, June 16, 1998.Chief Electoral Officer: Canada Elections Act. Title in French: Directeur général des élections: 1p.
  $2.95 per copy. (Canada)
  $2.95 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number SP2-3/132-3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Revenue Canada

• Filing season report, 1997. Ottawa, 1998. English text, 12p. 28 cm. Bilingual. Title in French: Rapport sur la période de production des déclarations de 1997.
  "This report highlights Revenue Canada's performance during the 1997 tax-filing season... Its purpose is to show Canadians the kind and quality of work we do, and to demonstrate our performance in the areas of: individual income tax return processing; client service; and public information."--Introduction.
  URL: http://www.rc.gc.ca/~paulb/t163/t163b1.htm
  Free.
  ISBN 0-662-63642-2
  Catalogue Number Rv1-8/1997
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Solicitor General Canada

• Statement on national security. (The Honourable Andy Scott, Solicitor General of Canada.) Ottawa, 1998. English text, 10p. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Déclaration sur la sécurité nationale.
  For non-depositories available from the Communications Group, Department of the Solicitor General of Canada, Sir Wilfred Laurier Building, 340 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0P8. Fax: (613) 993-7062.
  URL: http://www.sgc.gc.ca/Speeches/e19980430.htm
  Free.
  ISBN 0-662-63635-X
  Catalogue Number JS43-4/1998
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Royal Canadian Mounted Police

• Creating safer communities: an introduction to crime prevention through environmental design (CPTED) for architects, planners, and builders. Issued jointly with Canada Mortgage and Housing Corporation. Ottawa, 1998. Folder. Title in French: Communautés plus sécuritaires:
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free.
  ISBN 0-662-63577-9
  Catalogue Number JS62-97/1998
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

St. Lawrence Seaway Authority

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Navigating the Great Lakes St. Laurence Seaway system: the short cut to North-America's heartland. Ottawa, 1998. 15p. Illus., map. Folder.
  For non-depositories available from The St. Lawrence Seaway Authority, Constitution Square, 360 Albert Street, suite 1400, Ottawa K1R 7X7. Telephone: (613) 598-4614; Fax: (613) 598-4620.
  Free.
  ISBN 0-662-26907-1
  Catalogue Number TS3-12/1998E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Statistics Canada

Depositories should order their "Occasionals" (marked with the one-dot symbol) through the Checklist order form. These orders are communicated to Statistics Canada immediately and are filled there. Claims and requests to be added to mailing lists for Statistics Canada publications should be addressed to: Circulation Management, Statistics Canada, 120 Parkdale Avenue, Jean Talon Building--2D7, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-7277; Fax: (613) 951-1584.
Title in French:
Distribution: 

Annuals

• Family incomes: census families, 1998. Annual. Ottawa, 1998. 50p. Graph, tables. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Revenu des familles: familles de recensement, 1998. ISSN 0703-7368
  $28 per copy. (Canada)
  $28 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number CS13-208/1998
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Periodic releases

• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  June 19, 1998. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS11-002E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 19 juin 1998. 11p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Canadian economic observer. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: L'observateur économique canadien. ISSN 0835-9148
  Vol. 11, No. 6, June, 1998. 44p. in various pagings.
  Accompanied by Canadian economic observer: statistical summary: June 1998. (73p. Tables. 22x28cm. Paper cover. Bilingual.)
  $23 per copy. $227 per year. (Canada)
  $23 U.S. per copy. $227 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS11-010
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Gross domestic product by industry (at 1992 prices). Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Produit intérieur brut par industrie (aux prix de 1992). ISSN 0711-852X
  Vol. 12, No. 3, March, 1998. 51p. Tables.
  $15 per copy. $145 per year. (Canada)
  $15 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS15-001
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Monthly survey of manufacturing. Monthly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. ISSN 0840-8238
  Vol. 52, No. 4, April, 1998. 21p.
  $20 per copy. $196 per year. (Canada)
  $20 U.S. per copy. $196 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS31-001
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Primary iron and steel. Monthly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Fer et acier primaire. ISSN 0380-7851
  Vol. 53, No. 4, April, 1998. 7p.
  $7 per copy. $62 per year. (Canada)
  $7 U.S. per copy. $62 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS41-001
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Steel wire and specified wire products. Monthly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Fil d'acier et certains produits de fil métallique. ISSN 0380-0822
  Vol. 53, No. 4, April, 1998. 5p.
  $7 per copy. $62 per year. (Canada)
  $7 U.S. per copy. $62 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS41-006
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Production and shipments of steel pipe and tubing. Monthly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier. ISSN 0835-5797
  Vol. 22, No. 4, April, 1998. 4p.
  $7 per copy. $62 per year. (Canada)
  $7 U.S. per copy. $62 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS41-011
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Electric lamps (light bulbs and tubes). Monthly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Lampes électriques (ampoules et tubes). ISSN 0828-1777
  Vol. 27, No. 4, April, 1998. 3p.
  $7 per copy. $62 per year. (Canada)
  $7 U.S. per copy. $62 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS43-009
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Refined petroleum products. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Produits pétroliers raffinés. ISSN 0380-8629
  SIC 3611, 5111.
  Vol. 53, No. 3, March, 1998. 79p.
  $21 per copy. $206 per year. (Canada)
  $21 U.S. per copy. $206 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS45-004
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Railway carloadings. Monthly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Chargements ferroviaires. ISSN 0380-6308
  Vol. 75, No. 4, April, 1998. 8p.
  $11 per copy. $103 per year. (Canada)
  $11 U.S. per copy. $103 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS52-001
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Oil pipeline transport. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Transport du pétrole par pipe-lines. ISSN 0380-4615
  SIC 4612.
  Vol. 48, No. 3, March, 1998. 16p.
  $12 per copy. $114 per year. (Canada)
  $12 U.S. per copy. $114 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS55-001
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• The consumer price index. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: L'indice des prix à la consommation. ISSN 0703-9352
  Vol. 77, No. 5, May, 1998. 40p.
  $11 per copy. $103 per year. (Canada)
  $11 U.S. per copy. $103 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS62-001
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Industry price indexes. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Indices des prix de l'industrie. ISSN 0700-2033
  Vol. 24, No. 4, April, 1998. 80p.
  $22 per copy. $217 per year. (Canada)
  $22 U.S. per copy. $217 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS62-011
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Imports by country. Quarterly. Ottawa. Bilingual. Title in French: Importations par pays. ISSN 1181-6740
  Microfiche.
  Vol. 55, No. 1. 3 fiches.
  $62 per copy. $206 per year. (Canada)
  $62 U.S. per copy. $206 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS65-006-M
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Touriscope: international travel -- advance information. Monthly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Touriscope: voyages internationaux -- renseignements préliminaires. ISSN 0705-5269
  Vol. 14, No. 4, April, 1998. 4p.
  $8 per copy. $73 per year. (Canada)
  $8 U.S. per copy. $73 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS66-001P
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Juristat. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. ISSN 0715-271X
  Vol. 18, No. 9.--Violence committed by strangers, by Derek E. Janhevich. 1998. 15p.
  $10 per copy. $93 per year. (Canada)
  $10 U.S. per copy. $93 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS85-002E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Juristat. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 1205-8882
  Vol. 18, No. 9.--Crimes de violence commis par des étrangers, par Derek E. Janhevich. 1998. 16p.
  10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS85-002F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.