ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 99-43

Senate

Bills

• Bills of the Senate, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual. Title in French:
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $2100 per year (Bills of the Senate and House of Commons). (Canada)
  $2100 U.S. per year (Bills of the Senate and House of Commons). (Other countries)
  Catalogue Number YB362
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the Senate, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Bilingual.
  S-2.--Medical Decisions Facilitation Act. (An Act to facilitate the making of legitimate medical decisions regarding life-sustaining treatments and the controlling of pain.) (The Honourable Senator Carstairs.) Title in French: Loi facilitant la prise de certaines décisions médicales. First reading, October 13, 1999. 4p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number YB362-2/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Committees

• Special Committee on Post-Secondary Education, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: The Honourable Lorne Bonnell. Proceedings. Bilingual.
  Index of proceedings. (Issues Nos. 1 to 3 inclusive.) Title in French: Comité spécial sur l'Enseignement postsecondaire, Délibérations. Index des délibérations. 2p.
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC2-361/1-4
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Special Committee on the Cape Breton Development Corporation, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: The Honourable John G. Bryden. Proceedings. Bilingual.
  Index of proceedings. (Issues Nos. 1 to 5 inclusive.) Title in French: Comité spécial sur la Société de développement du Cap-Breton, Délibérations. Index des délibérations. 3p.
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC2-361/2-6
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Special Committee on Transportation Safety and Security, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chair: The Honourable J. Michael Forrestall. Proceedings. Bilingual.
  Index of proceedings. (Issues Nos. 1 to 6.) Title in French: Comité spécial de la sécurité des transports, Délibérations. Index des délibérations. 4p.
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC2-361/3-7
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Transportation Safety, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chair: The Honourable J. Michael Forrestall. Proceedings. Bilingual.
  Index of proceedings. (Issues Nos. 1 to 4 inclusive.) Title in French: Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité de la sécurité des transports, Délibérations. Index des délibérations. 3p.
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC19-361/3-5
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

House of Commons

• Journals. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Journaux.
  Nos. 1-4, October 12-15, 1999.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?e
  $230 per year. (Canada)
  $230 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number X2-362/4
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 28cm.
  Vol. 136, Nos. 8-10, October 21-25, 1999.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number X3-362E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 136, nos 8-10, 21-25 octobre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-362F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Feuilleton et feuilleton des avis.
  Nos. 9-11, October 22-26, 1999.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html
  $535 per year. (Canada)
  $535 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number X4-362
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Bills

• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual. Title in French:
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $2100 per year (Bills of the House of Commons and Senate). (Canada)
  $2100 U.S. per year (Bills of the House of Commons and Senate). (Other countries)
  Catalogue Number XB362
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-4.--Civil International Space Station Agreement Implementation Act. (An Act to implement the Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning Cooperation on the Civil International Space Station and to make related amendments to other Acts.) (The Minister of Industry.) Title in French: Loi de mise en oeuvre de l'Accord sur la Station spatiale internationale civile. First reading, October 15, 1999. 32p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-4/C-4_1/C-4_ cover-E.html
  $14 per copy. (Canada)
  $14 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-4/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-5.--Canadian Tourism Commission Act. (An Act to establish the Canadian Tourism Commission.) (The Minister of Industry.) Title in French: Loi sur la Commission canadienne du tourisme. First reading, October 15, 1999. 12p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-5/C-5_1/C-5_ cover-E.html
  $12 per copy. (Canada)
  $12 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-5/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-6.--Personal Information Protection and Electronic Documents Act. (An Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instruments Act and the Statute Revision Act.) (The Minister of Industry.) Title in French: Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques. First reading, October 15, 1999. 52p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-6/C-6_1/C-6_ cover-E.html
  $16 per copy. (Canada)
  $16 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-6/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-8.--Marine Conservation Areas Act. (An Act respecting marine conservation areas.) (The Minister of Canadian Heritage.) Title in French: Loi sur les aires marines de conservation. First reading, October 20, 1999. 24p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-8/C-8_1/C-8_ cover-E.html
  $13 per copy. (Canada)
  $13 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-8/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-9.--Nisga'a Final Agreement Act. (An Act to give effect to the Nisga'a Final Agreement.) (The Minister of Indian Affairs and Northern Development.) Title in French: Loi sur l'Accord définitif nisga'a. First reading, October 21, 1999. 10p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-9/C-9_1/C-9_ cover-E.html
  $12 per copy. (Canada)
  $12 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-9/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-209.--An Act to amend the Criminal Code (prohibited sexual acts). (Mr. Hanger.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel (actes sexuels interdits). First reading, October 14, 1999. 5p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-209/C-209_1/C-2 09_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-209/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-210.--An Act to amend the Bank of Canada Act (withdrawal of the thousand dollar note). (Mr. Marceau.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur la Banque du Canada (retrait du billet de mille dollars). First reading, October 14, 1999. 1p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-210/C-210_1/C-2 10_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-210/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-211.--An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses for a motor vehicle used by a forestry worker). (Mr. Crête.) Title in French: Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (frais afférents à un véhicule à moteur utilisé par un travailleur forestier). First reading, October 14, 1999. 3p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-211/C-211_1/C-2 11_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-211/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-212.--An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Staff Relations Act (prohibited provision in a collective agreement). (Mr. Guay.) Title in French: Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (disposition prohibée d'une convention collective). First reading, October 14, 1999. 3p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-212/C-212_1/C-2 12_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-212/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-213.--Shipbuilding Act, 1999. (An Act to promote shipbuilding, 1999.) (Mr. Dubé, Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière.) Title in French: Loi de 1999 sur la construction navale. First reading, October 14, 1999. 3p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-213/C-213_1/C-2 13_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-213/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-214.--Treaties Act. (An Act to provide for the participation of the House of Commons when treaties are concluded.) (Mr. Turp.) Title in French: Loi sur les traités. First reading, October 14, 1999. 7p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-214/C-214_1/C-2 14_cover-E.html
  $10 per copy. (Canada)
  $10 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-214/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-215.--Tabling of Treaties Act. (An Act to provide for the tabling of treaties in the House of Commons.) (Mr. Turp.) Title in French: Loi sur le dépôt des traités. First reading, October 14, 1999. 4p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-215/C-215_1/C-2 15_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-215/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-216.--Treaty Approval Act. (An Act to provide for the approval of treaties by the House of Commons.) (Mr. Turp.) Title in French: Lois sur l'approbation des traités. First reading, October 14, 1999. 2p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-216/C-216_1/C-2 16_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-216/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-217.--Treaty Publication Act. (An Act to provide for the publication of treaties.) (Mr. Turp.) Title in French: Loi sur la publication des traités. First reading, October 14, 1999. 3p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-217/C-217_1/C-2 17_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-217/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-218.--Conclusion of Treaties Act. (An Act to provide for consultation with provincial governments when treaties are negotiated and concluded.) (Mr. Turp.) Title in French: Loi sur la conclusion des traités. First reading, October 14, 1999. 2p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-218/C-218_1/C-2 18_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-218/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-219.--An Act to amend the Criminal Code (breaking and entering). (Mr. Obhrai.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel (introduction par effraction.) First reading, October 15, 1999. 1p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-219/C-219_1/C-2 19_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-219/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-220.--Cultural Grants Acknowledgement Act. (An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgement be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents.) (Mr. Obhrai.) Title in French: Loi sur la mention des subventions culturelles. First reading, October 15, 1999. 2p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-220/C-220_1/C-2 20_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-220/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-221.--Prairie Grain Elevators Act. (An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation.) (Mr. Morrison.) Title in French: Loi sur les silos à grains des Prairies. First reading, October 15, 1999. 4p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-221/C-221_1/C-2 21_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-221/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-222.--First Nations Ombudsman Act. (An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nations and between First Nations, allegations of improper financial administration and allegations of electoral irregularities.) (Mr. Thompson, Wild Rose.) Title in French: Loi sur l'ombudsman des premières nations. First reading, October 15, 1999. 6p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-222/C-222_1/C-2 22_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-222/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-223.--Witness and Spousal Protection Program Act. (An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a related and consequential amendment to another Act (protection of spouses whose life is in danger).) (Mr. Hill, Prince George--Peace River.) Title in French: Loi sur le programme de protection des témoins et des conjoints. First reading, October 15, 1999. 5p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-223/C-223_1/C-2 23_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-223/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-224.--Recognition of Crimes Against Humanity Act. (An Act to establish by the beginning of the twenty-first century an exhibit in the Canadian Museum of Civilization to recognize the crimes against humanity as defined by the United Nations that have been perpetrated during the twentieth century.) (Mr. Assadourian.) Title in French: Loi sur la reconnaissance des crimes contre l'humanité. First reading, October 18, 1999. 1p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-224/C-224_1/C-2 24_cover-E.html
  $10 per copy. (Canada)
  $10 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-224/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-225.--An Act to amend the Tobacco Act (substances contained in a tobacco product). (Mr. Assadourian.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur le tabac (substances contenues dans un produit du tabac). First reading, October 18, 1999. 1p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-225/C-225_1/C-2 25_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-225/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-226.--Parliamentarian's Code of Conduct. (Mr. Earle.) Title in French: Code de déontologie parlementaire. First reading, October 18, 1999. 18p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-226/C-226_1/C-2 26_cover-E.html
  $12 per copy. (Canada)
  $12 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-226/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-227.--Organ Donation Act. (An Act to establish a National Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada.) (Mr. Sekora.) Title in French: Loi sur les dons d'organes. First reading, October 18, 1999. 6p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-227/C-227_1/C-2 27_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-227/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-228.--An Act to amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act and the Canada Labour Code as a consequence. (Mr. Morrison.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports et le Code canadien du travail en conséquence. First reading, October 18, 1999. 6p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-228/C-228_1/C-2 28_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-228/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-229.--An Act to amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post). (Mr. Redman.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (lettres intransmissibles). First reading, October 18, 1999. 3p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-229/C-229_1/C-2 29_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-229/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-230.--An Act respecting a National Epidermolysis Bullosa Awareness Week. (Ms. Bulte.) Title in French: Loi instituant la Semaine nationale de sensibilisation à l'épidermolyse bulleuse. First reading, October 18, 1999. 2p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-230/C-230_1/C-2 30_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-230/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-231.--Internet Child Pornography Prevention Act. (An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children.) (Mr. Stoffer.) Title in French: Loi sur la pornographie juvénile dans Internet. First reading, October 18, 1999. 5p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-231/C-231_1/C-2 31_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-231/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-232.--Hepatitis Awareness Month Act. (An Act to provide for a Hepatitis Awareness Month.) (Mr. Stoffer.) Title in French: Loi sur le mois de la sensibilisation à l'égard de l'hépatite. First reading, October 18, 1999. 1p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-232/C-232_1/C-2 32_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-232/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-233.--An Act to amend the Income Tax Act (medical expenses). (Mr. Stoffer.) Title in French: Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (frais médicaux). First reading, October 18, 1999. 2p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-233/C-233_1/C-2 33_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-233/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-234.--An Act to amend the Criminal Code (taking of bodily substances). (Mr. Thompson, Wild Rose.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel (prélèvement d'échantillons de substances corporelles). First reading, October 18, 1999. 6p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-234/C-234_1/C-2 34_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-234/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-235.--An Act to amend the Divorce Act (marriage counselling required before divorce granted). (Mr. Szabo.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur le divorce (consultation matrimoniale préalable au divorce). First reading, October 18, 1999. 2p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-235/C-235_1/C-2 35_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-235/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-236.--An Act to amend the National Parks Act (Stoltmann National Park). (Mr. Caccia.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux (parc national de Stoltmann). First reading, October 18, 1999. 2p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-236/C-236_1/C-2 36_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-236/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-237.--An Act to amend An Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to amend the Constitution Act, 1867. (Mr. Breitkreuz, Yorkton--Melville.) Title in French: Loi modifiant la Loi ayant pour objets la reconnaissance et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales et la Loi constitutionnelle de 1867. First reading, October 18, 1999. 4p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-237/C-237_1/C-2 37_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-237/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-238.--An Act to amend the Canada Post Corporation Act (mail contractors). (Mr. Martin, Winnipeg Centre.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur la Société des postes (entrepreneurs postaux). First reading, October 18, 1999. 1p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-238/C-238_1/C-2 38_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-238/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-239.--Whistle Blowers Protection Act. (An Act respecting the protection of whistle blowers and to amend the Auditor General Act, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Staff Relations Act.) (Mr. Martin, Winnipeg Centre.) Title in French: Loi sur la protection des dénonciateurs. First reading, October 18, 1999. 10p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-239/C-239_1/C-2 39_cover-E.html
  $10 per copy. (Canada)
  $10 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-239/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-240.--Labour Market Training Act. (An Act to provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certification.) (Mr. Martin, Winnipeg Centre.) Title in French: Loi sur la formation pour le marché du travail. First reading, October 18, 1999. 3p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-240/C-240_1/C-2 40_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-240/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-241.--An Act to amend the Young Offenders Act and to amend certain other Acts in consequence thereof. (Mr. Mackay, Pictou--Antigonish--Guysborough.) Title in French: Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants et d'autres lois en conséquence. First reading, October 18, 1999. 2p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-241/C-241_1/C-2 41_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-241/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-242.--An Act to amend the Criminal Code (Order of prohibition). (Mr. MacKay, Pictou--Antogonish--Guysborough.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel (ordonnance d'interdiction). First reading, October 18, 1999. 1p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-242/C-242_1/C-2 42_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-242/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-243.--An Act to amend the Criminal Code (dangerous offender). (Mr. Thompson, Wild Rose.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel (délinquant dangereux). First reading, October 18, 1999. 2p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-243/C-243_1/C-2 43_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-243/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-244.--Blood Samples Act. (An Act to provide for the taking of samples of blood for the benefit of persons administering and enforcing the law and good Samaritans and to amend the Criminal Code.) (Mr. Strahl.) Title in French: Loi sur le prélèvement d'échantillons de sang. First reading, October 18, 1999. 10p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-244/C-244_1/C-2 44_cover-E.html
  $10 per copy. (Canada)
  $10 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-244/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-245.--An Act to amend the Criminal Code (mandatory counseling for certain assaults). (Mr. Szabo.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel (counseling obligatoire dans le cas de certaines agressions). First reading, October 19, 1999. 2p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-245/C-245_1/C-2 45_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-245/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-246.--Public Safety Officers Compensation Act. (An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty.) (Mr. Szabo.) Title in French: Loi sur le dédommagement des agents de la sécurité publique. First reading, October 19, 1999. 4p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-246/C-246_1/C-2 46_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-246/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-248.--An Act to amend the Income Tax Act and the Canada Pension Plan (transfer of income to spouse.) (Mr. Szabo.) Title in French: Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et le Régime de pensions du Canada (transfert de revenu au conjoint). First reading, October 19, 1999. 3p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-248/C-248_1/C-2 48_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-248/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-249.--Canada Water Export Prohibition Act. (An Act to prohibit the export of water by interbasin transfers.) (Mr. Riis.) Title in French: Loi interdisant l'exportation des eaux du Canada. First reading, October 19, 1999. 2p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-249/C-249_1/C-2 49_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-249/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-250.--An Act to amend the Criminal Code (bail in cases of assault with weapon or criminal harassment). (Mr. Thompson, Wild Rose.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel (cautionnement en cas d'agression armée ou de harcèlement criminel). First reading, October 19, 1999. 2p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-250/C-250_1/C-2 50_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-250/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-251.--An Act to amend the Criminal Code. (Mr. Thompson, Wild Rose.) Title in French: Loi modifiant le Code criminel. First reading, October 19, 1999. 1p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-251/C-251_1/C-2 51_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-251/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bills of the House of Commons, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingual.
  C-252.--National Agriculture Industry Relief Coordination Act. (An Act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure coordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather, pests, shortages of goods or services or market conditions, and the coordination of the delivery of information, assistance, relief and compensation, and to study the compliance of such programs with World Trade Organization requirements.) (Mr. Borotsik.) Title in French: Loi sur la coordination nationale des secours dans le secteur agricole. First reading, October 20, 1999. 4p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-252/C-252_1/C-2 52_cover-E.html
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number XB362-252/1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Committees

• Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-1999. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
  [No. 13].--Social and cultural affairs.
  Contents: Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, Meetings, 65-67.--Standing Committee on Citizenship and Immigration, Meetings, 65-68.--Standing Committee on Health, Meetings, 84-87.--Standing Joint Committee on Official Languages, Meetings, 26-27.--
  Available only to depositories.
  Catalogue Number XC3-361/1-1999-13E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbal. 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
  [Nº 13].--Affaires sociales et culturelles.
  Sommaire: Comité mixte permanent des langues officielles, Séances, 26-27.--Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, Séances, 65-68.--Comité permanent de la santé, Séances, 84-87.--Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, Séances, 65-67.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/1-1999-13F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-1999. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
  [No. 13].--Resources and environment.
  Contents: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, Meetings, 86-88.--Standing Committee on Environment and Sustainable Development, Meetings, 124-129.--Standing Committee on Fisheries and Oceans, Meetings, 76-81.--Standing Committee on Industry, Meetings, 121-132.--Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, Meetings, 72-73.--Standing Committee on Transport, Meetings, 57-63.
  Available only to depositories.
  Catalogue Number XC3-361/2-1999-13E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbal. 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
  [Nº 13].--Ressources et environnement.
  Sommaire: Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, Séances, 86-88.-- Comité permanent de l'environnement et du développement durable, Séances, 124-129.--Comité permanent de l'industrie, Séances, 121-132.--Comité permanent des pêches et des océans, Séances, 76-81.--Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, Séances, 72-73.--Comité permanent du transport, Séances, 57-63.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/2-1999-13F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-1999. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
  [No. 13].--Finance, external affairs and defence.
  Contents: Standing Committee on Finance, Meetings, 191-193.--Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, Meetings, 122-147.--Standing Committee on National Defence and Veterans Affair, Meetings, 112-123.--Standing Committee on Public Accounts, Meetings, 63-67.--Sub-Committee on International Financial Reporting Guidelines and Standards for the Public Sector, Meeting, 2.--Sub-Committee on Tax Equity for Canadian Families with Dependent Children, Meetings, 8-23.
  Available only to depositories.
  Catalogue Number XC3-361/3-1999-13E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbal. 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été developpé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
  [Nº 13].--Finance, affaires étrangères et défense.
  Sommaire: Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, Séances, 112-123.--Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, Séances, 122-147.--Comité permanent des comptes publics, Séances, 63-67.--Comité permanent des finances, Séances, 191-193.--Sous-comité de l'Équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants dépendants, Séances, 8-23.--Sous-comité des Lignes directrices et normes internationales relativement aux états financiers du secteur public, Séance, 2.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/3-1999-13F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-1999. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
  [No. 13].--Justice and government business.
  Contents: Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, Meetings, 61-65.--Standing Committee on Justice and Human Rights, Meetings, 143-148.--Standing Committee on Procedure and House Affairs, Meetings, 65-66.--Sub-Committee on Corrections and Conditional Release Act, Meetings, 12-22.--Sub-Committee on Private Member's Business, Meeting, 24.--Sub-Committee on Status of Persons with Disabilities, Meetings, 15-17.
  Available only to depositories.
  Catalogue Number XC3-361/4-1999-13E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbal. 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été developpé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
  [Nº 13].--Justice et administration gouvernementale.
  Sommaire: Comité permanent de la Justice et droits de la personne, Séances, 143-148.--Comité permanent de la Procédure et affaires de la Chambre, Séances, 65-66.--Comité permanent du Développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, Séances, 61-65.--Sous-comité de la Condition des personnes handicapées, Séances, 15-17.--Sous-comité de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, Séances, 12-22.--Sous-comité des Affaires émanent des députés, Séance, 24.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/4-1999-13F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.

Library of Parliament

Parliamentary Research Branch

• Current issue review. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  "Concise, descriptive commentaries on topical issues. Each paper is updated regularly and contains a discussion of the issue, a chronology of events, details of the action taken in Parliament and a select reading list. Information in CIRs is the latest available on the review date shown."
  83-5E.--Eastcoast offshore oil and gas development, by Sonya Dakers and Lynne C. Myers, Science and Technology Division. Title in French: L'exploitation des réserves de pétrole et de gaz au large de la côte est, 1983, revised September, 1999. References.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-1/83-5-1999-09-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/LoPBdP/CIR/835-e.htm
  Free to depositories.
  Catalogue Number YM32-1/83-5-1999-09-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Current issue review. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  "Concise, descriptive commentaries on topical issues. Each paper is updated regularly and contains a discussion of the issue, a chronology of events, details of the action taken in Parliament and a select reading list. Information in CIRs is the latest available on the review date shown."
  87-5E.--The international space station: Canada's involvement, by Lynne C. Myers, Science and Technology Division. Title in French: La station spatiale internationale: la participation du Canada, 1987, revised July 1999. Illus., references.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-1/87-5-1999-09-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/LoPBdP/CIR/875-e.htm
  Free to depositories.
  Catalogue Number YM32-1/87-5-1999-09-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Current issue review. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  "Concise, descriptive commentaries on topical issues. Each paper is updated regularly and contains a discussion of the issue, a chronology of events, details of the action taken in Parliament and a select reading list. Information in CIRs is the latest available on the review date shown."
  93-5E.--AIDS: medical and scientific aspects, by Alan Nixon, Science and Technology Division. Title in French: Le SIDA: aspects médicaux et scientifiques, 1993, revised June 1999. References.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-1/93-5-1999-06-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/LoPBdP/CIR/935-e.htm
  Free to depositories.
  Catalogue Number YM32-1/93-5-1999-06-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Legislative summary. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  "Legislative Summaries (LS) provide information on most government bills, including the purpose and history of the legislation, an analysis of important clauses, and comments from interest groups, the media and other sources."
  LS-290E.--Bill C-8: Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act, by Jill Wherrett, Political and Social Affairs Division. Title in French: Projet de loi C-8: 1997, revised March, 1998. References, tables.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-3/297-1998-03-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/LoPBdP/LS/c8-e.htm
  Free to depositories.
  Catalogue Number YM32-3/297-1998-03-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Atomic Energy Control Board

• Rapport annuel CCEA, 1998-1999. Ottawa, 1999. ii, 71p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau d'information publique, Commission de contrôle de l'énergie atomique, 280, rue Slater, C.P. 1046, succursale B, Ottawa K1P 5S9. Téléphone: 1-800-668-5284 ou (613) 995-5894; Télécopieur: (613) 992-2915; Courrier électronique (Internet): info@atomcon.gc.ca
  URL: http://www.aecb-ccea.gc.ca/pubs/ann_repo/ar9899_f.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83845-9
  Numéro de catalogue CC171-1999F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bank of Canada

• Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  99-16.--Optimal currency areas: a review of the recent literature, by Robert Lafrance and Pierre St-Amant. 1999. v, 30p. Bibliography, tables.
  "This paper surveys the recent literature on optimal currency areas (OCAs). Topics that are covered include theoretical developments in the context of general-equilibrium models and empirical work on shocks asymmetry and adjustment mechanisms. Issues relating to the endogeneity of OCA criteria, the role of exchange rate flexibility in promoting greater macroeconomic stability, and the links between productivity and the exchange rate are also surveyed. We conclude with suggestions for future research."--Abstract.
  For non-depositories, available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/res/wp99-16.htm
  Free.
  ISBN 0-662-28180-2
  Catalogue Number FB3-2/99-16E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases. Semi-weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion.
  Reprints of decisions and notices of the CRTC published in the Canada gazette, part I.
  Vol. 14, No. 46.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $6.50 per issue. $575 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per issue. $575 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number BC91-12/14-46
  Distribution: Sold by CGP.

Emergency Preparedness Canada

• Conseils pratiques Ottawa. 23cm. Dépliant.
  Mot symbole sur la couverture: Sauve garde.
  --En forêt. Publié en collaboration avec Les Guides du Canada, Scouts Canada, la Gendarmerie royale du Canada, l'Ambulance Saint-Jean, le Secrétariat national de recherche et sauvegarde, l'Association canadienne des automobilistes et Parcs Canada. 1997.
  «La présente brochure porte sur les précaution élémentaires à prendre pour vous protéger lorsque vous partez en excursion dans la nature.»--Page 1.
  N.B.: Le numéro de catalogue (D83-4/1-1997F) et le numéro ISBN (0-662-81906-3) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Protection civile Canada, Direction des communications, Immeuble Jackson, 2e étage, 122, rue Bank, Ottawa KlA 0W6. Téléphone: (613) 991-7035; Télécopieur: (613) 998-9589; Courrier électronique (Internet): communications@epc-pcc.x400.gc.ca
  URL: http://hoshi.cic.sfu.ca/~safegard/francais/publications/woods-fr.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84090-9
  Numéro de catalogue D83-4/2-1997F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Foreign Affairs and International Trade

Trade and Economic Analysis Division

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Reference document. Ottawa. 28cm. Softcover.
  No. 6.--The impact of NTA/NAFTA on Canada: what does the recent literature say? by Todd Hunter. 1998. 85p. References.
  "This annotated literature review is primarily intended to serve as a research and reference tool for analysts and researchers interested in the North America Free Trade Agreement (NAFTA) and North America economic integration. The main objective of this project is to better comprehend and catalogue the main topics, issues, and points of contention within the prevailing NAFTA-related literature."--Page 2.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, C-2, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/foreignp/dfait/references/refdoc_6-e.htm
  Free.
  ISBN 0-662-27122-X
  Catalogue Number E73-16/6-1998E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Document de référence. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Nº 6.--Les répercussions de l'ALE et de l'ALENA: que disent les publications récentes? par Todd Hunter. 1998.
  «La présente analyse des ouvrages commentés s'adresses aux chercheurs et aux analystes qui s'intéressent à l'Accord de libre-échange nord-américain et à l'intégration économique nord-américaine. Elle se veut essentiellement un instrument de recherche et de référence. Le principal objectif de ce projet est de mieux saisir et classer les thèmes, questions et assertions fondamentaux ressortant des principaux ouvrage relatifs à l'ALENA.»--Page 2.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-662-27122) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, C-2, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/foreignp/dfait/references/refdoc_6-f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84095-X
  Numéro de catalogue E73-16/6-1998F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Reference Document. Ottawa. 28cm. Softcover.
  No. 8.--International trade policy research survey: final report, by Alexandre Munger. 1999. 31p. Tables.
  "The purpose of this initiative is to help those involved in some aspect of international trade policy gain better awareness of the topics that are currently being researched, the issues that are expected to be looked at in the near future, and the areas that might be characterized as research gaps. The survey also helps identify Canadian and other researchers working on these issues. Further, it sets out in particular the research work that is currently being or planned in relation to the upcoming WTO negotiations."--Page 3.
  N.B.: The catalogue number printed in this publication (E74-92/1999E) has been corrected to permit it to be grouped with others in the same series.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, C-2, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/foreignp/dfait/references/refdoc_8-e.htm
  Free.
  ISBN 0-662-28121-7
  Catalogue Number E73-16/8-1999E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Document de référence. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Nº 8.--Étude sur la recherche en matière du politique commercial international: rapport final, par Alexandre Munger. 1999.
  «L'initiative a pour but d'aider les personnes s'intéressant à la politique commerciale internationale à mieux connaître les domaines visés par les projets de recherche en cours,les domaines susceptibles de faire sous peu l'objet de travaux de recherche et de lacunes de la recherche. L'enquête a également permis de repérer les chercheurs canadiens et d'autres nationalités ayant entrepris des travaux en la matière. En outre, elle fait notamment état des travaux de recherche qui sont présentement en cours ou qui sont prévus dans le cadre des négociations à venir de l'OMC.»--Page 3.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (E74-92/1999F) a été corrigé afin de permettre de ranger cette publication avec les autres de la même collection.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, C-2, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/foreignp/dfait/references/refdoc_8-f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83966-8
  Numéro de catalogue E73-16/8-1999F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Hazardous Materials Information Review Commission

• Annual report 1998-1999. Ottawa, 1999. English text, 20p. 28cm. Softcover. Title in French: Rapport annuel 1998-1999.
  For non-depositories, available from the Strategic Planning and Communication Officer, 200 Kent Street, suite 9000, Ottawa K1A 0M1. Telephone: (613) 993-4331; Fax: (613) 993-4686; E-mail: jmccrea@hc-sc.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-64389-5
  Catalogue Number RG74-1/1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Health Canada

Environmental Health Directorate

• Is your child safe? Revised edition. Ottawa, 1999. 15p. Figs. 19cm. Softcover.
  Previous edition published by Consumer and Corporate Affairs (H106-2/1997E)
  For non-depositories, available from Information and Education Program, Environmental Health Directorate, Health Protection Branch, Health Canada, Postal Locator: 0801A, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 952-1014; Fax: (613) 941-4376; E-mail: Carole_Lacroix@hc-sc.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-27945-X
  Catalogue Number H46-2/234E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Votre enfant est-il en sécurité? Édition révisée. Ottawa, 1999. 15p. Figures. 19cm. Couverture souple.
  Édition précédente publiée par Consommation et Corporations Canada (H106-2/1997F)
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du programme d'information et d'éducation, Direction de l'hygiène du milieu, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada, Indice postale: 0801A, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613) 952-1014; Télécopieur: (613) 941-4376; Courrier électronique: carole_Lacroix@hc-sc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83836-X
  Numéro de catalogue H46-2/234F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Human Resources Development Canada

• The wage settlements bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. 28cm.
  Vol. 10, No. 10, October, 1999. 6p. Graphs, tables.
  Revised version.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $200 per year.
  Catalogue Number L12-20/10-10E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Industry Canada

• Ready for year 2000: a guide for not-for-profit organizations. Task Force Year 2000 Secretariat. Ottawa, 1999. English text, 40p. Tables. 21cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Objectif 2000: un guide pour les organismes sans but lucratif.
  For non-depositories, available from the Task Force Year 2000 Secretariat, Industry Canada, North Tower, 300 Slater Street, Ottawa K1A 0C8. Telephone: 1-800 O-Canada (1-800-622-6232).
  Free.
  ISBN 0-662-64407-7
  Catalogue Number C2-454/1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada in the XXIst century. I, Scene setting. Ottawa. 23cm. Softcover. Bilingual.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  "To examine fully the medium to longer-term opportunities and challenges of these developments, the Micro-Economic Policy Analysis Branch of Industry Canada asked a group of experts to provide their "vision" for Canada in the 21st Century on a number of important issues... first, to identify major historical trends and develop scenarios to illustrate how developments in his/her respective area might unfold over the next ten to fifteen year; and second, to examine the medium-term consequences of these developments for the Canadian economy."--Page i.
  No. 1.--Global trends: 1980-2015 and beyond, by J. Bradford De Long. Title in French: Tendances mondiales: 1998. English text, 43p. Graphs, references.
  For non-depositories, available from the Publications Officer, Micro-Economic Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261; E-mail: rao.someshwar@ic.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-63732-1
  Catalogue Number C21-27/1-1998
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada in the XXIst century. I, Scene setting. Ottawa. 23cm. Softcover. Bilingual.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  "To examine fully the medium to longer-term opportunities and challenges of these developments, the Micro-Economic Policy Analysis Branch of Industry Canada asked a group of experts to provide their "vision" for Canada in the 21st Century on a number of important issues... first, to identify major historical trends and develop scenarios to illustrate how developments in his/her respective area might unfold over the next ten to fifteen year; and second, to examine the medium-term consequences of these developments for the Canadian economy."--Page i.
  No. 2.--Broad liberalization based on fundamentals: a framework for Canadian commercial policy, by Randy Wigle. Title in French: Libéralisation étendue axée sur les aspects fondamentaux: 1998. English text, 46p. References, tables.
  For non-depositories, available from the Publications Officer, Micro-Economic Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261; E-mail: rao.someshwar@ic.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-63777-1
  Catalogue Number C21-27/1-1998-2
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada in the XXIst century. I, Scene setting. Ottawa. 23cm. Bilingual.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  "To examine fully the medium to longer-term opportunities and challenges of these developments, the Micro-Economic Policy Analysis Branch of Industry Canada asked a group of experts to provide their "vision" for Canada in the 21st Century on a number of important issues... first, to identify major historical trends and develop scenarios to illustrate how developments in his/her respective area might unfold over the next ten to fifteen year; and second, to examine the medium-term consequences of these developments for the Canadian economy."--Page i.
  No. 3.--North American economic integration: 25 years backward and forward, by Gary C. Hufbauer and Jeffrey J. Schott. Title in French: L'intégration économique de l'Amérique du nord: 1998. English text, 72p. Graphs, tables.
  For non-depositories, available from the Publications Officer, Micro-Economic Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261; E-mail: rao.someshwar@ic.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-63776-3
  Catalogue Number C21-27/1-1998-3
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada in the XXIst century. I, Scene setting. Ottawa. 23cm. Softcover. Bilingual.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  "To examine fully the medium to longer-term opportunities and challenges of these developments, the Micro-Economic Policy Analysis Branch of Industry Canada asked a group of experts to provide their "vision" for Canada in the 21st Century on a number of important issues... first, to identify major historical trends and develop scenarios to illustrate how developments in his/her respective area might unfold over the next ten to fifteen year; and second, to examine the medium-term consequences of these developments for the Canadian economy."--Page i.
  No. 4--Demographic trends in Canada, 1996-2006: implications for the public and private sectors, by David K. Foot, Richard A. Loreto and Thomas W. McCormack. Title in French: Les tendances démographiques au Canada, 1996-2006: 1998. English text, 52p. Graphs, references, tables.
  For non-depositories, available from the Publications Officer, Micro-Economic Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261; E-mail: rao.someshwar@ic.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-63794-1
  Catalogue Number C21-27/1-1998-4
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada in the XXIst century. II, Resources and technology. Ottawa. 23cm. Softcover. Bilingual.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  "To examine fully the medium to longer-term opportunities and challenges of these developments, the Micro-Economic Policy Analysis Branch of Industry Canada asked a group of experts to provide their "vision" for Canada in the 21st Century on a number of important issues... first, to identify major historical trends and develop scenarios to illustrate how developments in his/her respective area might unfold over the next ten to fifteen year; and second, to examine the medium-term consequences of these developments for the Canadian economy."--Page i.
  No. 5.--Capital investment challenges in Canada, by Ronald P.M. Giammarino. Title in French: Investissement: les défis à relever au Canada, 1998. English text, 42p. References, tables.
  For non-depositories, available from the Publications Officer, Micro-Economic Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261; E-mail: rao.someshwar@ic.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-63731-3
  Catalogue Number C21-27/2-1998
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada in the XXIst century. II, Resources and technology. Ottawa. 23cm. Softcover. Bilingual.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  "To examine fully the medium to longer-term opportunities and challenges of these developments, the Micro-Economic Policy Analysis Branch of Industry Canada asked a group of experts to provide their "vision" for Canada in the 21st Century on a number of important issues... first, to identify major historical trends and develop scenarios to illustrate how developments in his/her respective area might unfold over the next ten to fifteen year; and second, to examine the medium-term consequences of these developments for the Canadian economy."--Page i.
  No. 6.--Looking to the 21st century: infrastructure investments for economic growth and for the welfare and well-being of Canadians, by Christian DeBresson and Stéphanie Barker. Title in French: Visualiser le 21e siècle: investissements en infrastructure pour la croissance économique, le bien-être et le mieux-être des Canadiens, 1998. English text, 86p. Graphs, references, tables.
  For non-depositories, available from the Publications Officer, Micro-Economic Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261; E-mail: rao.someshwar@ic.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-63796-8
  Catalogue Number C21-27/2-1998-2
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada in the XXIst century. II, Resources and technology. Ottawa. 23cm. Softcover. Bilingual.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  N.B.: Incorrect ISBN (0-662-26354-4) printed in this publication.
  "To examine fully the medium to longer-term opportunities and challenges of these developments, the Micro-Economic Policy Analysis Branch of Industry Canada asked a group of experts to provide their "vision" for Canada in the 21st Century on a number of important issues... first, to identify major historical trends and develop scenarios to illustrate how developments in his/her respective area might unfold over the next ten to fifteen year; and second, to examine the medium-term consequences of these developments for the Canadian economy."--Page i.
  No. 7.--The implications of technological change for human resources policy, by Julian R. Betts. Title in French: Les conséquences du changement technologique pour les politiques de main-d'oeuvre, 1998. English text, 62p. Figs., references.
  For non-depositories, available from the Publications Officer, Micro-Economic Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261; E-mail: rao.someshwar@ic.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-64560-X
  Catalogue Number C21-27/2-1998-3
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada in the XXIst century. II, Resources and technology. Ottawa. 23cm. Softcover. Bilingual.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  "To examine fully the medium to longer-term opportunities and challenges of these developments, the Micro-Economic Policy Analysis Branch of Industry Canada asked a group of experts to provide their "vision" for Canada in the 21st Century on a number of important issues... first, to identify major historical trends and develop scenarios to illustrate how developments in his/her respective area might unfold over the next ten to fifteen year; and second, to examine the medium-term consequences of these developments for the Canadian economy."--Page i.
  No. 8.--Economics and the environment: the recent Canadian experience and prospects for the future, by Brian R. Copeland. Title in French: Économie et environnement: 1998. English text, 76p. References, tables.
  For non-depositories, available from the Publications Officer, Micro-Economic Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261; E-mail: rao.someshwar@ic.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-63959-6
  Catalogue Number C21-27/2-1998-4
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada in the 21st century. III. Responding to the challenges. Ottawa. 23cm. Softcover. Bilingual.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  "To examine fully the medium to longer-term opportunities and challenges of these developments, the Micro-Economic Policy Analysis Branch of Industry Canada asked a group of experts to provide their "vision" for Canada in the 21st Century on a number of important issues... first, to identify major historical trends and develop scenarios to illustrate how developments in his/her respective area might unfold over the next ten to fifteen year; and second, to examine the medium-term consequences of these developments for the Canadian economy."--Page i.
  No. 11.--Institutions and growth: framework policy as a tool of competitive advantage for Canada, by Ronald Daniels. Title in French: Institutions et croissance: les politiques-cadres en tant qu'instrument de compétitivité pour le Canada, 1998. English text, 46p. References.
  For non-depositories, available from the Publications Officer, Micro-Economic Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261; E-mail: rao.someshwar@ic.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-63955-3
  Catalogue Number C21-27/3-1998-1
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada in the 21st century. III. Responding to the challenges. Ottawa. 23cm. Softcover. Bilingual.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  "To examine fully the medium to longer-term opportunities and challenges of these developments, the Micro-Economic Policy Analysis Branch of Industry Canada asked a group of experts to provide their "vision" for Canada in the 21st Century on a number of important issues... first, to identify major historical trends and develop scenarios to illustrate how developments in his/her respective area might unfold over the next ten to fifteen year; and second, to examine the medium-term consequences of these developments for the Canadian economy."--Page i.
  No. 9.--Individual responses to changes in the Canadian labour market, by Paul Beaudry and David A. Green. Title in French: Réactions individuelles à l'évolution du marché du travail au Canada, 1998. English text, 84p. Graphs, references, tables.
  For non-depositories, available from the Publications Officer, Micro-Economic Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261; E-mail: rao.someshwar@ic.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-63956-1
  Catalogue Number C21-27/3-1998-2
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada in the 21st century. III. Responding to the challenges. Ottawa. 23cm. Softcover. Bilingual.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  "To examine fully the medium to longer-term opportunities and challenges of these developments, the Micro-Economic Policy Analysis Branch of Industry Canada asked a group of experts to provide their "vision" for Canada in the 21st Century on a number of important issues... first, to identify major historical trends and develop scenarios to illustrate how developments in his/her respective area might unfold over the next ten to fifteen year; and second, to examine the medium-term consequences of these developments for the Canadian economy."--Page i.
  No. 10--The corporate response: innovation in the information age, by Randall Morck and Bernard Yeung. Title in French: La réaction des entreprises: l'innovation à l'ère de l'information, 1998. English text, 66p. Graphs, references.
  For non-depositories, available from the Publications Officer, Micro-Economic Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261; E-mail: rao.someshwar@ic.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-63960-X
  Catalogue Number C21-27/3-1998-3
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bureau of Competition Policy

• Annual report of the Commissioner of Competition for the year ending March 31, 1999 on the enforcement and administration of the Competition Act, Consumer Packaging and Labelling Act, Precious Metals Marking Act, Textile Labelling Act. Ottawa, 1999. English text, 35p. Graphs, tables. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Rapport annuel du Commissaire de la concurrence, Bureau de la concurrence pour l'exercice se terminant le 31 mars 1999
  For non-depositories, available from Complaints and Public Enquiries Centre, Competition Bureau, Industry Canada, 50 Victoria Street, Hull K1A 0C9. Telephone: (819) 997-4282 or 1-800-348-5358; Fax: (819) 997-0324; TDD 1-800-642-3844; Email: compbureau@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/ct01269e.html
  Free.
  ISBN 0-662-64390-9
  Catalogue Number RG51-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bureau of Corporate Affairs

• Insolvency bulletin. Quarterly. Issued by the Office of the Superintendent of Bankruptcy. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Bulletin sur l'insolvabilité. ISSN 0821-0012
  Vol. 18, No. 4, 4th quarter, 1998 and Vol. 19, Nos. 1-2, 1st and 2nd quarters 1999. English text, 52p.
  For non-depositories, available from the Office of the Superintendent of Bankruptcy, Jean Edmonds Building, South Tower, 365 Laurier Avenue West, 8th floor, Ottawa K1A 0C8. Telephone: (613) 946-2160; Fax: (613) 941-2168; Internet: http://osb-bsf.ic.gc.ca
  Free.
  Catalogue Number RG36-4/19-2
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canadian Intellectual Property Office

• The Patent Office record. Weekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: La gazette du Bureau des brevets. ISSN 0008-4670
  Vol. 127, No. 43, October 26, 1999. 140p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $2.75 per copy. $145 per year. (Canada)
  $2.75 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number RG42-1/127-43
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Law Commission of Canada

• From restorative justice to transformative justice: discussion paper. Ottawa, 1999. English text, vi, 55p. 28cm. Plastic ring binding. Bilingual. Title in French: De la justice réparatrice à la justice transformatrice:
  "This Discussion paper is the first stage of the Law Commission of Canada's work under it's Social Relationships theme. We believe there is much to be learned about how to handle complex relationships involving several competing interests from the way restorative justice is practiced in Canada and throughout the world. In exploring how restorative justice can be developed within the criminal justice system, we also seek to test whether its framework and principles can be used to establish new understandings of processes for resolving civil disputes."--Page 4.
  For non-depositories, available from the Law Commission of Canada, 473 Albert Street, room, 1100, Ottawa K1A 0H8. Telephone: (613) 946-8980; Fax: (613) 946-8988; E-mail: info@lcc.gc.ca
  URL: http://www.lcc.gc.ca/en/forum/rj/paper.html
  Free.
  ISBN 0-662-64363-1
  Catalogue Number JL2-6/1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Natural Resources Canada

Geological Survey of Canada

• Information for collectors: books, videos, mineral clubs, mineral dealers, mineral exhibits, mineral shows. Ottawa, 1999. 52p. References. 28cm. Softcover. Title in French: Renseignements aux collectionneurs:
  "The Geological Survey of Canada receives many enquiries for information on collecting, including information on the equipment required, the locations of rock and mineral occurences, books on minerals, rocks, fossils and gems, lapidary materials, etc. In response to these enquiries, and to assist those interested in getting started in the hobby of rock and mineral collecting, the Survey has prepared these introductory notes and appendices."--Page 1.
  For non-depositories, available from the Geological Survey of Canada Bookstore, 601 Booth Street, Ottawa K1A 0E8. Telephone: (613) 995-4352; Fax: (613) 943-0646; Internet e-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-64479-4
  Catalogue Number M40-59/1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Bulletin. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.)
  535.--Quaternary geology of Northeastern Alberta, by Jan M. Bednarski. 1999. 29p. Illus., references.
  "This is the final report on the Quaternary geology of the north-eastern corner of Alberta, a project sponsored by the Canada-Alberta Mineral Development Agreement (1992-1995)... The objective of the project was to stimulate mineral exploration in the region by providing detailed information on the genesis and distribution of surficial materials, including chemical and mineral variations within the glacial deposits."--Page 6.
  For non-depositories, available from the Geological Survey of Canada Bookstore, 601 Booth Street, Ottawa K1A 0E8. Telephone: (613) 995-4352; Fax: (613) 943-0646; Internet e-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  $22.50 per copy. (Canada)
  $29.25 per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17728-5
  Catalogue Number M42-535E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Natural Sciences and Engineering Research Council

• NSERC researcher's guide, 1999. Ottawa, 1999. vii, 96p. 28cm. Softcover.
  "This guide contains information that will be needed by those applying for and holders of NSERC awards in the 1999-2000 fiscal year. It supersedes all previous statements by NSERC on award guidelines. The regulations governing the awards are in effect as of September 1, 1999."--Foreword.
  For non-depositories available from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 350 Albert Street, Ottawa K1A 1H5. Telephone: (613) 995-5992; Fax: (613) 943-0742; E-mail: distribution@nserc.ca
  URL: http://www.nserc.ca/programs/resguide/main_e.htm
  Free.
  ISBN 0-662-28001-6
  Catalogue Number NS1-2/1999E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CRSNG Guide du chercheur, 1999.Ottawa, 1999. vii, 99p. 28cm. Couverture souple.
  «Ce guide contient des renseignements essentiels aux candidats qui présenteront une demande de subvention et aux titulaires d'une subvention du CRSNG au cours de l'année financière 1999-2000. Cette édition remplace et annule les énoncés précédents du CRSNG concernant les lignes directrices pour ces subventions. Les règlements régissant les subventions entrent en vigueur le 1er septembre 1999.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 943-0742; Courrier électronique: distribution@nserc.ca
  URL: http://www.nserc.ca/programs/resguide/main_f.htm
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-83872-6
  Numéro de catalogue NS1-2/1999F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• NSERC Scholarships and fellowships guide, 1999.Ottawa, 1999. iv, 77p. Tables. 28cm. Softcover.
  "This publication describes the scholarships and fellowship programs that NSERC offers to undergraduate and graduate students and postdoctoral fellows. it supersedes all previous statements by NSERC on award guidelines. The regulations governing the awards are in effect as of September 1, 1999."--Page i.
  For non-depositories available from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 350 Albert Street, Ottawa K1A 1H5. Telephone: (613) 995-5992; Fax: (613) 943-0742; E-mail: distribution@nserc.ca
  URL: http://www.nserc.ca/programs/sf/99_S&F_pdf_e.htm
  Free.
  ISBN 0-662-28000-8
  Catalogue Number NS1-3/1999E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CRSNG Guide des bourses, 1999.Ottawa, 1999. iv, 80p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Ce guide décrit les programmes de bourses qu'offrent le CRSNG aux étudiants de premier, deuxième et troisième cycles, et aux stagiaires postdoctoraux. Cette édition remplace et annule tous les propos antérieurs du CRSNG concernant les lignes directrices pour ces bourses. Les règlements régissant des bourses entrent en vigueur le 1er septembre 1999.»--Page i.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 943-0742; Courrier électronique: distribution@crsng.ca
  URL: http://www.nserc.ca/programs/sf/99_S&F_pdf_f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83871-8
  Numéro de catalogue NS1-3/1999F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  NSERC Visiting fellowships in Canadian government laboratories, 1999.Ottawa, 1999. viii, 65p. 28cm. Softcover.
  "This publication reproduces summaries of the research activities of the various laboratories interested in the program. The summaries were submitted by participating departments and agencies."--Foreword.
  For non-depositories available from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 350 Albert Street, Ottawa K1A 1H5. Telephone: (613) 995-5992; Fax: (613) 943-0742. E-mail: distribution@nserc.ca
  URL: http://www.nserc.ca/programs/sf/vf/99_VF_pdf_e.htm
  Free.
  ISBN 0-662-27930-1
  Catalogue Number NS1-4/1999E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CRSNG Bourses de recherche scientifique dans les laboratoires du gouvernement canadien, 1999.Ottawa, 1999. viii, 70p. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent document contient les résumés des activités de recherche des divers laboratoires intéressés au programme. Les résumés ont été préparés par les ministères et organismes participants.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 943-0742; Courrier électronique: distribution@nserc.ca
  URL: http://www.nserc.ca/programs/visifr2.htm
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-83811-4
  Numéro de catalogue NS1-4/1999F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Public Service Commission

• Appeal Board decisions. Quarterly. Issued by Appeals and Investigations Branch. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Décisions des comités d'appel.
  Vol. 18, No. 2, 1999. Pp. 98-197.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $25 per issue. $95 per year. (Canada)
  $25 U.S. per issue. $95 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number SC3-67/18-2
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Public Works and Government Services Canada

• Government business opportunities: a listing of potential government contracts for businesses of all sizes, everywhere. 2 times a week. Published by Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingual. Title in French: Marchés publics: ISSN 0840-870X
  Logo on cover: MERX: Canada's Electronic Tendering Service.
  No. 918, October 22, 1999. 35p.
  For non-depositories available from Cebra Inc., 55 Bloor Street West, 8th floor, Toronto, Ontario M4W 5N5. Telephone: 1-800-964-6379; Fax: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  $425 per year. (Canada)
  $580 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number P12-6/1999-10-22
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Government business opportunities: a listing of potential government contracts for businesses of all sizes, everywhere. 2 times a week. Published by Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingual. Title in French: Marchés publics: ISSN 0840-870X
  No. 919, October 26, 1999. 24p.
  For non-depositories available from Cebra Inc., 55 Bloor Street West, 8th floor, Toronto, Ontario M4W 5N5. Telephone: 1-800-964-6379; Fax: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  $425 per year. (Canada)
  $580 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number P12-6/1999-10-26
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Receiver General for Canada

• Public accounts of Canada, 1999. Ottawa. 27cm. Softcover.
  Volume 2 includes part I and II.
  Vol. I.--Summary report and financial statements. 1999. 2 vols., 257p. in various pagings. Graphs, tables.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://w3.pwgsc.gc.ca:80/text/pubacc-e.html
  $19.95 per copy. (Canada)
  $19.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17792-7
  Catalogue Number P51-1/1999-1E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Comptes publics du Canada, 1999. Ottawa. 27cm. Couverture souple.
  Volume 2 comprend partie I et partie II.
  Vol. I.--Revue et états financiers. 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://w3.pwgsc.gc.ca:80/text/pubacc-f.html
  19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96167-9
  Numéro de catalogue P51-1/1999-1F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
• Public accounts of Canada, 1999. Ottawa. 27cm. Softcover.
  Volume 2 published as Part I and Part II.
  Vol. II, part I.--Details of expenditures and revenues. 1999. 2 vols., 408p. in various pagings. Tables.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://w3.pwgsc.gc.ca:80/text/pubacc-e.html
  $34.95 per copy. (Canada)
  $34.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17793-5
  Catalogue Number P51-1/1999-2-1E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Comptes publics du Canada, 1999. Ottawa. 27cm. Couverture souple.
  Volume 2 comprend partie I et partie II.
  Vol. II, partie I.--Détails des dépenses et des recettes. 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://w3.pwgsc.gc.ca:80/text/pubacc-f.html
  34,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  34,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays
  ISBN 0-660-96168-7
  Numéro de catalogue P51-1/1999-2-1F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
• Public accounts of Canada, 1999. Ottawa. 27cm. Softcover.
  Volume 2 includes part I and part II.
  Vol. II, part II.--Additional information and analyses. 1999. 2 vols., 255p. in various pagings. Tables.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://w3.pwgsc.gc.ca:80/text/pubacc-e.html
  $29.95 per copy. (Canada)
  $29.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17794-3
  Catalogue Number P51-1/1999-2-2E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Comptes publics du Canada, 1999. Ottawa. 27cm. Couverture souple.
  Volume 2 comprend partie I et partie II.
  Vol. II, partie II.--Informations et analyses supplémentaires. 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://w3.pwgsc.gc.ca:80/text/pubacc-f.html
  29,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  29,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96169-5
  Numéro de catalogue P51-1/1999-2-2F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.

Queen's Printer

• Canada gazette, part II. Statutory instruments. Every two weeks. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. ISSN 0045-4206
  Vol. 273, No. 22, October 27, 1999.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar2_e.html
  $3.50 per copy. $67.50 per year. (Canada)
  $3.50 U.S. per copy. $67.50 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number SP2-2/133-22
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Solicitor General Canada

Security Intelligence Review Committee

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Annual report, 1998-1999: an operational audit of CSIS activities. Ottawa, 1999. English text, ii, 89p. Graphs, tables. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Rapport annuel 1998-1999:
  For non-depositories, available from the Security Intelligence Review Committee, 122 Bank Street, Jackson Building, P.O. Box 2430, Station D, Ottawa K1P 5W5. Telephone: (613) 990-8441; Fax: (613) 990-5230.
  Free.
  ISBN 0-662-64418-2
  Catalogue Number JS71-1/1999
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Transport Canada

Aviation

• Canadian airworthiness directives. Issued by Aviation Regulation. Ottawa, 1990--. 28cm. Loose-leaf.
  Monthly supplement, September, 1999.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5.95 per copy. Available by standing order. (Canada)
  $5.95 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries)
  Catalogue Number T51-2/3-99-09E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Consignes de navigabilité canadiennes. Publié par Réglementation aérienne. Ottawa, 1990--. 28cm. Feuilles mobiles.
  Supplément mensuel, septembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-2/3-99-09F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Treasury Board

• Employment statistics for the federal public service, April 1, 1997 to March 31, 1998. Ottawa, 1998. English text, 93p. Graphs, tables. 28cm. Spiral binding. Bilingual. Title in French: Statistiques d'emploi dans la fonction publique fédérale,
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Treasury Board of Canada, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/report/empstat/employstats97-98_e.html
  Free.
  ISBN 0-662-63832-8
  Catalogue Number BT22-63/1998
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Agriculture and Agri-Food Canada. Title in French: Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1999. English text, 62p. Figs, graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $15.95 per copy. (Canada)
  $15.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61013-2
  Catalogue Number BT31-4/1-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Atlantic Canada Opportunities Agency. Title in French: Agence de promotion économique du Canada atlantique. 1999. English text, 54p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $15.95 per copy. (Canada)
  $15.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61014-0
  Catalogue Number BT31-4/2-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Environment Canada. Title in French: Environnement Canada. 1999. English text, 50, xlvp. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $25.95 per copy. (Canada)
  $25.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61015-9
  Catalogue Number BT31-4/3-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Fisheries and Oceans. Title in French: Pêches et Océans. 1999. English text, 83p. Figs., graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $21.95 per copy. (Canada)
  $21.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61016-7
  Catalogue Number BT31-4/4-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Immigration and Refugee Board. Title in French: Commission de l'immigration et du statut de réfugié. 1999. English text, 47p. Figs., graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $11.95 per copy. (Canada)
  $11.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61017-5
  Catalogue Number BT31-4/5-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission. Title in French: Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires. 1999. English text, 59p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $16.95 per copy. (Canada)
  $16.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61018-3
  Catalogue Number BT31-4/6-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --National Energy Board. Title in French: Office national de l'énergie. 1999. English text, 35p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $11.95 per copy. (Canada)
  $11.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61019-1
  Catalogue Number BT31-4/7-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --National Parole Board. Title in French: Commission nationale des libérations conditionnelles. 1999. English text, 41p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $11.95 per copy. (Canada)
  $11.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61020-5
  Catalogue Number BT31-4/8-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Natural Resources Canada. Title in French: Ressources naturelles Canada. 1999. English text, 74p. Figs., graphs, organization chart, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $19.95 per copy. (Canada)
  $19.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61021-3
  Catalogue Number BT31-4/9-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Revenue Canada. Title in French: Revenu Canada. 1999. English text, 100p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $26.95 per copy. (Canada)
  $26.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61022-1
  Catalogue Number BT31-4/10-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Royal Canadian Mounted Police. Title in French: Gendarmerie royale du Canada. 1999. English text, 64p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $17.95 per copy. (Canada)
  $17.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61023-X
  Catalogue Number BT31-4/11-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Statistics Canada. Title in French: Statistique Canada. 1999. English text, 59p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  414.95 per copy. (Canada)
  $14.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61024-8
  Catalogue Number BT31-4/12-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Status of Women Canada. Title in French: Condition féminine Canada. 1999. English text, 39p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $11.95 per copy. (Canada)
  $11.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61025-6
  Catalogue Number BT31-4/13-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Transport Canada. Title in French: Transports Canada. 1999. English text, 68p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $17.95 per copy. (Canada)
  $17.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61026-4
  Catalogue Number BT31-4/14-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Treasury Board of Canada Secretariat. Title in French: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1999. English text, 55p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $16.95 per copy. (Canada)
  $16.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61027-2
  Catalogue Number BT31-4/15-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Veterans Affairs Canada. Title in French: Anciens combattants Canada. 1999. English text, 76p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $20.95 per copy. (Canada)
  $20.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61028-0
  Catalogue Number BT31-4/16-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Atomic Energy Control Board. Title in French: Commission de contrôle de l'énergie atomique. 1999. English text, 32p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $9.95 per copy. (Canada)
  $9.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61029-9
  Catalogue Number BT31-4/17-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canada Information Office. Title in French: Bureau d'information du Canada. 1999. English text, 23p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $6.95 per copy. (Canada)
  $6.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61030-2
  Catalogue Number BT31-4/18-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canada Industrial Relations Board. Title in French: Conseil canadien des relations industrielles. 1999. English text, 33p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $9.95 per copy. (Canada)
  $9.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61031-0
  Catalogue Number BT31-4/19-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal. Title in French: Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs. 1999. English text, 21p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $6.95 per copy. (Canada)
  $6.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61032-9
  Catalogue Number BT31-4/20-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian Centre for Management Development. Title in French: Centre canadien de gestion. 1999. English text, 33p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $9.95 per copy. (Canada)
  $9.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61033-7
  Catalogue Number BT31-4/21-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian Centre for Occupational Health and Safety. Title in French: Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. 1999. English text, 24p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $6.95 per copy. (Canada)
  $6.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61034-5
  Catalogue Number BT31-4/22-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian Environmental Assessment Agency. Title in French: Agence canadienne d'évaluation environnementale. 1999. English text, 50p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $13.95 per copy. (Canada)
  $13.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61035-3
  Catalogue Number BT31-4/23-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian Heritage. Title in French: Patrimoine canadien. 1999. English text, 97p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $25.95 per copy. (Canada)
  $25.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61036-1
  Catalogue Number BT31-4/24-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian Human Rights Commission. Title in French: Commission canadienne des droits de la personne. 1999. English text, 39p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $10.95 per copy. (Canada)
  $10.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61037-X
  Catalogue Number BT31-4/25-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian Intergovernmental Conference Secretariat. Title in French: Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes. 1999. English text, 19p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $5.95 per copy. (Canada)
  $5.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61038-8
  Catalogue Number BT31-4/26-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian International Development Agency. Title in French: Agence canadienne de développement international. 1999. English text, 71p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $21.95 per copy. (Canada)
  $21.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61039-6
  Catalogue Number BT31-4/27-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian International Trade Tribunal. Title in French: Tribunal canadien du commerce extérieur. 1999. English text, 20p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $6.95 per copy. (Canada)
  $6.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61040-X
  Catalogue Number BT31-4/28-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. Title in French: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. 1999. English text, 66p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $17.97 per copy. (Canada)
  $17.97 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61041-8
  Catalogue Number BT31-4/29-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian Space Agency. Title in French: Agence spatiale canadienne. 1999. English text, 61p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $17.95 per copy. (Canada)
  $17.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61042-6
  Catalogue Number BT31-4/30-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian Transportation Agency. Title in French: Office des transports du Canada. 1999. English text, 29p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $8.95 per copy. (Canada)
  $8.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61043-4
  Catalogue Number BT31-4/31-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Citizenship and Immigration Canada. Title in French: Citoyenneté et Immigration Canada. 1999. English text, 53p. Graphs, organizational chart, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $13.95 per copy. (Canada)
  $13.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61044-2
  Catalogue Number BT31-4/32-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Civil Aviation Tribunal of Canada. Title in French: Tribunal de l'aviation civile du Canada. 1999. English text, 22p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $5.95 per copy. (Canada)
  $5.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61045-0
  Catalogue Number BT31-4/33-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Competition Tribunal. Title in French: Tribunal de la concurrence. 1999. English text, 18p. Organizational chart, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $6.95 per copy. (Canada)
  $6.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61046-9
  Catalogue Number BT31-4/34-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Copyright Board Canada. Title in French: Commission du droit d'auteur Canada. 1999. English text, 25p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $7.95 per copy. (Canada)
  $7.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61047-7
  Catalogue Number BT31-4/35-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Correctional Service Canada. Title in French: Service correctionnel Canada. 1999. English text, 119p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $30.95 per copy. (Canada)
  $30.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61048-5
  Catalogue Number BT31-4/36-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Department of Finance Canada. Title in French: Ministère des Finances Canada. 1999. English text, 88p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $23.95 per copy. (Canada)
  $23.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61049-3
  Catalogue Number BT31-4/37-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Department of Foreign Affairs and International Trade. Title in French: Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1999. English text, 72p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $18.95 per copy. (Canada)
  $18.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61050-7
  Catalogue Number BT31-4/38-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Department of Justice Canada. Title in French: Ministère de la Justice Canada. 1999. English text, 45p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $12.95 per copy. (Canada)
  $12.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61051-5
  Catalogue Number BT31-4/39-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canada Economic Development for Quebec regions. Title in French: Développement économique Canada pour les régions du Québec. 1999. English text, 79p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $6.95 per copy. (Canada)
  $6.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61052-3
  Catalogue Number BT31-4/40-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Hazardous Materials Information Review Commission Canada. Title in French: Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada. 1999. English text, 29p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $8.95 per copy. (Canada)
  $8.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61053-1
  Catalogue Number BT31-4/41-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Health Canada. Title in French: Santé Canada. 1999. English text, 112p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $25.95 per copy. (Canada)
  $25.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61054-X
  Catalogue Number BT31-4/42-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Human Resources Development Canada. Title in French: Développement des ressources humaines Canada. 1999. English text, 70p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $17.95 per copy. (Canada)
  $17.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61055-8
  Catalogue Number BT31-4/43-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian Human Rights Tribunal. Title in French: Comité du tribunal des droits de la personne. 1999. English text, 30p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $9.95 per copy. (Canada)
  $9.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61056-6
  Catalogue Number BT31-4/44-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Industry Canada. Title in French: Industrie Canada. 1999. English text, 94p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $24.95 per copy. (Canada)
  $24.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61057-4
  Catalogue Number BT31-4/45-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Medical Research Council of Canada. Title in French: Conseil de recherches médicales du Canada. 1999. English text, 48p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $12.95 per copy. (Canada)
  $12.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61058-2
  Catalogue Number BT31-4/46-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --NAFTA Secretariat, Canadian Section. Title in French: Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne. 1999. English text, 28p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $7.95 per copy. (Canada)
  $7.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61059-0
  Catalogue Number BT31-4/47-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --National Archives of Canada. Title in French: Archives nationale du Canada. 1999. English text, 46p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $11.95 per copy. (Canada)
  $11.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61060-4
  Catalogue Number BT31-4/48-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --National Battlefields Commission. Title in French: Commission des champs de bataille nationaux. 1999. English text, 34p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $8.95 per copy. (Canada)
  $8.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61061-2
  Catalogue Number BT31-4/49-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --National Defence. Title in French: Défense nationale. 1999. English text, 49, [20]p. Figs., graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $20.95 per copy. (Canada)
  $20.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61062-0
  Catalogue Number BT31-4/50-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --National Film Board. Title in French: Office national du film. 1999. English text, 31p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $8.95 per copy. (Canada)
  $8.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61063-9
  Catalogue Number BT31-4/51-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --National Library of Canada. Title in French: Bibliothèque nationale du Canada. 1999. English text, 46p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $12.95 per copy. (Canada)
  $12.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61064-7
  Catalogue Number BT31-4/52-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --National Research Council Canada. Title in French: Conseil national de recherches Canada. 1999. English text, 47p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $13.95 per copy. (Canada)
  $13.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61065-5
  Catalogue Number BT31-4/53-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --National Round Table on the Environment and the Economy. Title in French: Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie. 1999. English text, 20p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $6.95 per copy. (Canada)
  $6.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61066-3
  Catalogue Number BT31-4/54-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. Title in French: Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 1999. English text, 47p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $14.95 per copy. (Canada)
  $14.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61067-1
  Catalogue Number BT31-4/55-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Northern Pipeline Agency Canada. Title in French: Administration du pipe-line du Nord Canada. 1999. English text, 17p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $5.95 per copy. (Canada)
  $5.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61068-X
  Catalogue Number BT31-4/56-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Office of the Auditor General of Canada. Title in French: Bureau du vérificateur général du Canada. 1999. English text, 50p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $13.95 per copy. (Canada)
  $13.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61069-8
  Catalogue Number BT31-4/57-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Office of the Chief Electoral Officer. Title in French: Bureau du Directeur général des élections. 1999. English text, 27p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $8.95 per copy. (Canada)
  $8.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61070-1
  Catalogue Number BT31-4/58-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs. Title in French: Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale. 1999. English text, 20p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $6.95 per copy. (Canada)
  $6.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61071-X
  Catalogue Number BT31-4/59-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Office of the Commissioner of Official Languages. Title in French: Commissariat aux langues officielles. 1999. English text, 46p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $11.95 per copy. (Canada)
  $11.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61072-8
  Catalogue Number BT31-4/60-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Office of the Correctional Investigator. Title in French: Bureau de l'Enquêteur correctionnel. 1999. English text, 15p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $4.95 per copy. (Canada)
  $4.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61073-6
  Catalogue Number BT31-4/61-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada. Title in French: Bureau du surintendant des institutions financières Canada. 1999. English text, 27p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $7.95 per copy. (Canada)
  $7.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61074-4
  Catalogue Number BT31-4/62-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Offices of the Information and Privacy Commissioners. Title in French: Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée. 1999. English text, 28p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $8.95 per copy. (Canada)
  $8.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61075-2
  Catalogue Number BT31-4/63-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Patented Medicine Prices Review Board. Title in French: Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés. 1999. English text, 32p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $9.95 per copy. (Canada)
  $9.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61076-0
  Catalogue Number BT31-4/64-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Privy Council Office. Title in French: Bureau du Conseil privé. 1999. English text, 31p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $8.95 per copy. (Canada)
  $8.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61077-9
  Catalogue Number BT31-4/65-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Public Service Commission of Canada. Title in French: Commission de la fonction publique du Canada. 1999. English text, 59p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $16.95 per copy. (Canada)
  $16.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61078-7
  Catalogue Number BT31-4/66-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Public Service Staff Relations Board. Title in French: Commission des relations de travail dans la fonction publique. 1999. English text, 28p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $7.95 per copy. (Canada)
  $7.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61079-5
  Catalogue Number BT31-4/67-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Public Works and Government Services Canada. Title in French: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1999. English text, 72p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $18.95 per copy. (Canada)
  $18.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61080-9
  Catalogue Number BT31-4/68-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --RCMP External Review Committee. Title in French: Comité externe d'examen de la GRC. 1999. English text, 12p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $4.95 per copy. (Canada)
  $4.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61081-7
  Catalogue Number BT31-4/69-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --RCMP Public Complaints Commission. Title in French: Commission des plaintes du public contre la GRC. 1999. English text, 23p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $6.95 per copy. (Canada)
  $6.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61082-5
  Catalogue Number BT31-4/70-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Registry of the Federal Court of Canada. Title in French: Greffe de la Cour fédérale du Canada. 1999. English text, 28p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $8.95 per copy. (Canada)
  $8.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61083-3
  Catalogue Number BT31-4/71-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Security Intelligence Review Committee. Title in French: Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité. 1999. English text, 18p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $5.95 per copy. (Canada)
  $5.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61084-1
  Catalogue Number BT31-4/72-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. Title in French: Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. 1999. English text, 36p. References, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $9.95 per copy. (Canada)
  $9.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61085-X
  Catalogue Number BT31-4/73-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Solicitor General Canada. Title in French: Solliciteur général Canada. 1999. English text, 38p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $11.95 per copy. (Canada)
  $11.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61086-8
  Catalogue Number BT31-4/74-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Supreme Court of Canada. Title in French: Cour suprême du Canada. 1999. English text, 25p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $7.95 per copy. (Canada)
  $7.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61087-6
  Catalogue Number BT31-4/75-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Tax Court of Canada. Title in French: Cour canadienne de l'impôt. 1999. English text, 24p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $7.95 per copy. (Canada)
  $7.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61088-4
  Catalogue Number BT31-4/76-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Transportation Safety Board of Canada. Title in French: Bureau de la sécurité des transports du Canada. 1999. English text, 43p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $11.95 per copy. (Canada)
  $11.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61089-2
  Catalogue Number BT31-4/77-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Western Economic Diversification Canada. Title in French: Diversification de l'économie de l'Ouest Canada. 1999. English text, 46p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $13.95 per copy. (Canada)
  $13.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61090-6
  Catalogue Number BT31-4/78-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Canadian Food Inspection Agency. Title in French: Agence canadienne d'inspection des aliments. 1999. English text, 71p. Graphs, tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $18.95 per copy. (Canada)
  $18.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61091-4
  Catalogue Number BT31-4/79-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Law Commission of Canada. Title in French: Commission du droit du Canada. 1999. English text, 17p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $5.95 per copy. (Canada)
  $5.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61093-0
  Catalogue Number BT31-4/81-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Leadership Network. Title in French: Le réseau du leadership. 1999. English text, 17p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $5.95 per copy. (Canada)
  $5.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61094-9
  Catalogue Number BT31-4/82-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Performance report for the period ending March 31, 1999. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  --Millennium Bureau of Canada. Title in French: Bureau du Canada pour le millénaire. 1999. English text, 27p. Tables.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/98-99/9899dpre.html
  $7.95 per copy. (Canada)
  $7.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-61105-8
  Catalogue Number BT31-4/83-1999
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.

Veterans Affairs Canada

• 2000 memories: Jason and the memory box, by Shelley Fiset. Illustrated by Aimée Chatelaine. Ottawa, 1999. 27p. Illus. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Veterans Affairs, HCCI, 15th floor, 66 Slater Street, Ottawa K1A 0P4. Telephone: (613) 995-8114; Fax: (613) 992-8747.
  Free.
  ISBN 0-662-28149-7
  Catalogue Number V32-83/1999E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• 200 souvenirs: Jason et la boîte a souvenirs, par Shelley Fiset. Illustrations: Aimée Chatelaine. Ottawa, 1999. 27p. Ill. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Anciens combattants, ICSS, 15e étage, 66 rue Slater, Ottawa K1A 0P4. Téléphone: (613) 995-8114; Télécopieur: (613) 992-8747.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83994-3
  Numéro de catalogue V32-83/1999F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistics Canada

Depositories should order their "Occasionals" (marked with the one-dot symbol) through the Checklist order form. These orders are communicated to Statistics Canada immediately and are filled there. Claims and requests to be added to mailing lists for Statistics Canada publications should be addressed to: Circulation Management, Statistics Canada, 120 Parkdale Avenue, Main Building, Room 0505, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-7277; Fax: (613) 951-1584.
Title in French:
Distribution: 

Census

• 96 Census: Reference. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --1996 census dictionary. Final edition 1999. xv, 256p. Figs., tables.
  "The Dictionary provides concise definitions of all the concepts, terms, variables and geographic elements of the 1996 Census."--Letter of transmittal.
  $25 per copy. (Canada)
  $25 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17781-1
  Catalogue Number CS92-351/1999E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• 96 Recensement: Référence. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Dictionnaire de recensement de 1996. Édition définitive. 1999.
  «Le Dictionnaire fournit des définitions concises des termes, des concepts, des variables et des éléments de géographie du recensement de 1996.»--Lettre d'accompagnement.
  25 $ l'exemplaire. (Canada)
  25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96161-X
  Numéro de catalogue CS92-351/1999F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Periodic releases

• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  October 29, 1999. 10p.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS11-002E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 29 octobre 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Production and disposition of tobacco products. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. Title in French: Production et disposition des produits du tabac. ISSN 1481-5222
  Internet (WWW).
  Vol. 28, No. 8, August, 1999.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS32-022-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-e.html
  $5 per copy. $47 per year.
  Catalogue Number CS32-022-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Production and disposition of tobacco products. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. Title in French: Production et disposition des produits du tabac. ISSN 1481-5222
  Vol. 28, No. 9, September, 1999.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS32-022-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-e.html
  $5 per copy. $47 per year.
  Catalogue Number CS32-022-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Sawmills and planing mills. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. Title in French: Scieries et ateliers de rabotage. ISSN 1481-5249
  Internet (WWW).
  Vol. 53, No. 8, August, 1999.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS35-003-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/35-003-XIB/35-003-XIB-e.html
  $9 per copy. $86 per year.
  Catalogue Number CS35-003-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Construction price statistics. Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Statistiques des prix de la construction. ISSN 0833-238X
  Vol. 15, No. 2, second quarter, 1999. 71p.
  $24 per copy. $79 per year. (Canada)
  $24 U.S. per copy. $79 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS62-007
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  New motor vehicle sales. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. Title in French: Ventes de véhicules automobiles neufs. ISSN 1209-1146
  Internet (WWW).
  Vol. 71, No. 8, August, 1999.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-007-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/63-007-XIB/63-007-XIB-e.html
  $13 per copy. $124 per year.
  Catalogue Number CS63-007-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canadian international merchandise trade. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Le commerce international de marchandises du Canada. ISSN 1198-7391
  Vol. 53, No. 9, September, 1999. 48p.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-001 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/65-001-XIB/65-001-XIB-e.html
  $19 per copy. $188 per year. (Canada)
  $19 U.S. per copy. $188 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS65-001
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Imports by commodity. Monthly. Ottawa. Bilingual. Title in French: Importations par marchandise. ISSN 1181-6759
  Microfiche.
  Vol. 56, No. 7. 6 fiches.
  $37 per copy. $361 per year. (Canada)
  $37 U.S. per copy. $361 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS65-007-M
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Travel-log. Quarterly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Info-voyages. ISSN 0713-2840
  Vol. 18, No. 4, Fall, 1999. English text, 16p.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS87-003 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/87-003-XIBE/87-003-XIBE.html
  $13 per copy. $42 per year. (Canada)
  $13 U.S. per copy. $42 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS87-003
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  
  Science statistics. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1209-1278
  Vol. 23, No. 5.--Federal government expenditures on scientific activities, 1999-2000. Title in French: Dépenses de l'administration fédérale au titre des activités scientifiques, 1999-2000. 1999.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS88-001-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/88-001-XIB/88-001-XIB-e.html
  $6 per copy. $59 per year.
  Catalogue Number CS88-001-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.