ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 02-43

Archived information

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

02-43 (October 25, 2002)

All URLs listed were available through the Internet on October 25, 2002.

Some publications on this Weekly Checklist are provided in PDF format. This means that if you have a PDF software reader, you will be able to view, print, or download these documents. If you need assistance, our help page explains how to view PDF format files.

For use by persons and libraries authorised to receive Government publications without charge.

Orders should be placed within 50 working days.

Parliamentary Publications
- Senate
  - Bills
- House of Commons
  - Committees
Departmental Publications
Statistics Canada Publications
- Statistics Canada
  - Periodic Releases

Parliamentary Publications

Senate

Bills

Bills of the Senate: 2nd session, 37th parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

S-2. --Tax Conventions Implementation Act, 2002: An Act to implement an agreement, conventions and protocols concluded between Canada and Kuwait, Mongolia, the United Arab Emirates, Moldova, Norway, Belgium and Italy for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion and to amend the enacted text of three tax treaties, The Leader of the Government in the Senate. First reading, October 2, 2002. 186p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$28.00 per copy. (Canada).
$28.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number YB372-2/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the Senate: 2nd session, 37th parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

S-3. --An Act to amend the National Anthem Act to include all Canadians, The Honourable Senator Poy. First reading, October 2, 2002. 2p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number YB372-3/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the Senate: 2nd session, 37th parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

S-4. --Federal Nominations Act: (An Act to provide for increased transparency and objectivity in the selection of suitable individuals to be named to certain high public positions), The Honourable Senator Stratton. First reading, October 2, 2002. 6p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$10.00 per copy. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number YB372-4/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the Senate: 2nd session, 37th parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

S-5. --National Acadian Day Act: (An Act respecting a National Acadian Day), The Honourable Senator Comeau. First reading, October 2, 2002. 1p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number YB372-5/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the Senate: 2nd session, 37th parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

S-6. --Public Service Whistleblowing Act: (An Act to assist in the prevention of wrongdoing in the Public Service by establishing a framework for education on ethical practices in the workplace, for dealing with allegations of wrongdoing and for protecting whistleblowers), The Honourable Senator Kinsella. First reading, October 3, 2002. 11p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$10.00 per copy. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number YB372-6/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the Senate: 2nd session, 37th parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

S-7. --Heritage Lighthouse Protection Act: (An Act to protect heritage lighthouses), The Honourable Senator Forrestall. First reading, October 8, 2002. 7p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$10.00 per copy. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number YB372-7/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the Senate: 2nd session, 37th parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

S-8. --An Act to amend the Broadcasting Act, The Honourable Senator Kinsella. First reading, October 9, 2002. 1p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number YB372-8/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report. Irregular. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 5, Tuesday, October 8, 2002. Pp.47-74.
$13.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$13.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y3-372/5E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel. Irrégulier. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 5, le mardi 8 octobre 2002. Pp. 47-74.
13,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y3-372/5F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report. Irregular. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 6, Wednesday, October 9, 2002. Pp.75-95.
$12.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y3-372/6E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel. Irrégulier. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 6, le mercredi 9 octobre 2002. Pp. 75-95.
12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y3-372/6F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report. Irregular. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 7, Thursday, October 10, 2002. Pp. 96-116, ii.
$13.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$13.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y3-372/7E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel. Irrégulier. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 7, le jeudi 10 octobre 2002. Pp. 96-116, ii.
13,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y3-372/7F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 2nd Session, 37th Parliament. Irregular. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

No. 5, Tuesday, October 8, 2002. Pp. 40-51.
$10.00 per copy. $275.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $275.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y4-372/5
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 2nd Session, 37th Parliament. Irregular. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

No. 6, Wednesday, October 9, 2002. Pp. 54-60.
$10.00 per copy. $275.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $275.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y4-372/6
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 2nd Session, 37th Parliament. Irregular. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

No. 7, Thursday, October 10, 2002. Pp. 62-67, v.
$10.00 per copy. $275.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $275.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y4-372/7
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 6, Wednesday, October 9, 2002. 10p.
$10.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year (Other countries).
Catalogue Number Y5-372/6
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 7, Thursday, October 10, 2002. 10p.
$10.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year (Other countries).
Catalogue Number Y5-372/7
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-e.htm

No. 8, Tuesday, October 22, 2002. 18p.
$12.00 per copy. $200.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $200.00 U.S. per year (Other countries).
Catalogue Number Y5-372/8
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

House of Commons

Committees

Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Mr. Bill Graham. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=143&Joint=0
Meetings Nos. 54-91.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC11-371/1-1-54-91E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: M. Bill Graham. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=143&Joint=0
Séances nos 54-91.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC11-371/1-1-54-91F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment, 1st session, 37th parliament, 48 Elizabeth II, 2001. Chairman: Mac Harb. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=195
Meetings Nos. 17-34.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC11-371/1-2-17-34E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, 1re session, 37e législature, 48 Élizabeth II, 2001. Président: Mac Harb. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=195
Séances nos 17-34.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC11-371/1-2-17-34F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Sub-Committee on Human Rights and International Development, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Beth Phinney. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=189
Meetings Nos. 19-27.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC11-371/1-3-19-27E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international: Sous-comité des droits de la personne et du développement international, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: Mme Beth Phinney. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=189
Séances nos 19-27.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC11-371/1-3-19-27F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Public Accounts, 1st session, 37th parliament, 49 Elizabeth II, 2001. Chairman: Mr. John Williams. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=157
Meetings Nos. 37-65.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC16-371/1-1-37-65E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent des comptes publics, 1re session, 37e législature, 49 Élizabeth II, 2001. Président: M. John Williams. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=157
Séances nos 37-65.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC16-371/1-1-37-65F
Distribution: Distributed by mailing list.
Special Committee on Non-Medical Use of Drugs, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Paddy Torsney. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=217
Meetings Nos. 19-51.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC2-371/1-1-19-51E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité spécial sur la consommation non médical de drogues ou médicaments, 37e législature, 1re session, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: Paddy Torsney. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=217
Séances nos 19-51.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC2-371/1-1-19-51F
Distribution: Distributed by mailing list.
Special Committee on Non-Medical Use of Drugs, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Paddy Torsney. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=217
Meetings Nos. 52-56.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC2-371/1-1-52-56E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité spécial sur la consommation non médical de drogues ou médicaments, 37e législature, 1re session, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: Paddy Torsney. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=217
Séances nos 52-56.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC2-371/1-1-52-56F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Finance, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Mr. Maurizio Bevilacqua. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=144
Meetings Nos. 76-111.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC26-371/1-1-76-111E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent des finances, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: M. Maurizio Bevilacqua. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=144
Séances nos 76-111.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC26-371/1-1-76-111F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Transport and Government Operations, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Ovid Jackson. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=172
Meetings Nos. 47-67.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC27-371/1-1-47-67E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: Ovid Jackson. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=172
Séances nos 47-67.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC27-371/1-1-47-67F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on National Defense and Veterans Affairs, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Mr. David Pratt. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=155
Meetings Nos. 41-61.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC34-371/1-1-41-61E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: M. David Pratt. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=155
Séances nos 41-61.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC34-371/1-1-41-61F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development and Natural Resources, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Mr. Ray Bonin. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=139
Meetings Nos. 37-54.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC35-371/1-1-37-54E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent des affaires autochtones du développement du Grand Nord et des ressources naturelles, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: M. Ray Bonin. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=139
Séances nos 37-54.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC35-371/1-1-37-54F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Fisheries and Oceans, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Mr. Wayne Easter. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=145
Meetings Nos. 37-58.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC51-371/1-1-37-58E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent des pêches et des océans, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: M. Wayne Easter. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=145
Séances nos 37-58.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC51-371/1-1-37-58F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Procedure and House Affairs, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Mr. Peter Adams. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=146
Meetings Nos. 42-69.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC59-371/1-1-42-69E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: M. Peter Adams. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=146
Séances nos 42-69.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC59-371/1-1-42-69F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Canadian Heritage, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Mr. Clifford Lincoln. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=148
Meetings Nos. 34-75.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC61-371/1-1-34-75E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent du patrimoine canadien, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: M. Clifford Lincoln. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=148
Séances nos 34-75.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC61-371/1-1-34-75F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Citizenship and Immigration, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Mr. Joe Fontana. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=141
Meetings Nos. 44-69.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC64-371/1-1-44-69E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: M. Joe Fontana. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=141
Séances nos 44-69.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC64-371/1-1-44-69F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Liaison, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Wayne Easter. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=153
Meetings Nos. 4-5.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC65-371/1-1-4-5E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent de liaison, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: Wayne Easter. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=153
Séances nos 4-5.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC65-371/1-1-4-5F
Distribution: Distributed by mailing list.
Liaison Committee; Sub-Committee on Budget, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Wayne Easter. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=207
Meetings Nos. 11-16.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC65-371/1-2-11-16E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité de liaison; Sous-comité du budget, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: Wayne Easter. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=207
Séances nos 11-16.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC65-371/1-2-11-16F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, 1st session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Chairman: Mr. Peter Adams Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=149
Meetings Nos. 45-68.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC67-371/1-1-45-68E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: M. Peter Adams Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=149
Séances nos 45-68.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC67-371/1-1-45-68F
Distribution: Distributed by mailing list.
Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities; Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities, 1st session, 37th parliament, 49 Elizabeth II, 2001. Chairman: Carolyn Bennett. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=212
Meetings Nos. 13-25.

Various pagings.
Free.(Available only to depositories).
Catalogue Number XC67-371/1-2-13-25E
Distribution: Distributed by mailing list.
Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées; Sous-comité sur la condition des personnes handicapées, 1e session, 37e législature, 49 Élizabeth II, 2001. Présidente: Carolyn Bennett. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=212
Séances nos 13-25.

Pagination multiple.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue XC67-371/1-2-13-25F
Distribution: Distributed by mailing list.
Journals. Weekly. Peter Milliken, Speaker of the House of Commons. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Nos. 1-5, Monday, September 30, 2002-Friday, October 4, 2002. 30p.
$13.00 per copy. $230.00 per year. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. $230.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X2-372/5
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates, official report. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 10, Friday, October 11, 2002. Pp. 613-649, 1-26.
$17.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$17.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X3-372/10E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, numéro 10, le vendredi 11 octobre 2002. Pp. 613-649, 1-26.
17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
17,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X3-372/10F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates, official report. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 6, Monday, October 7, 2002. Pp. 335-432.
$20.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$20.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X3-372/6E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, numéro 6, le lundi 7 octobre 2002. Pp. 335-432.
20,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
20,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X3-372/6F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates, official report. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 7, Tuesday, October 8, 2002. Pp. 433-503.
$17.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$17.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X3-372/7E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, numéro 7, le mardi 8 octobre 2002. Pp.433-503.
17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
17,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X3-372/7F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates, official report. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 8, Wednesday, October 9, 2002. Pp. 505-546.
$15.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$15.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X3-372/8E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, numéro 8, le mercredi 9 octobre 2002. Pp.505-546.
15,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
15,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X3-372/8F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates, official report. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 9, Thursday, October 10, 2002. Pp. 547-612.
$17.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$17.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X3-372/9E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, numéro 9, le jeudi 10 octobre 2002. Pp.547-612.
17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
17,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X3-372/9F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

No. 10, Friday, October 11, 2002. 22, vp.
$12.00 per copy. $535.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $535.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X4-372/10
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

No. 7, Tuesday, October 8, 2002. 16, viip.
$12.00 per copy. $535.00 per year. (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $535.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X4-372/7
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

No. 8, Wednesday, October 9, 2002. 23, ixp.
$13.00 per copy. $535.00 per year. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. $535.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X4-372/8
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

No. 9, Thursday, October 10, 2002. 22, ixp.
$13.00 per copy. $535.00 per year. (Canada).
$13.00 U.S. per copy. $535.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X4-372/9
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-207. --An Act to amend the Income Tax Act (volunteers), Mr. Stoffer. Ottawa, First reading, October 4, 2002. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-207/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-208. --An Act to amend the Income Tax Act (herbal remedies), Mr. Stoffer. Ottawa, First reading, October 4, 2002. 1p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-208/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-209. --An Act to amend the Income Tax Act (expenses incurred by care-givers), Mr. Stoffer. Ottawa, First reading, October 4, 2002. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-209/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-210. --An Act to amend the Income Tax Act (amateur sport fees), Mr. Stoffer. Ottawa, First reading, October 4, 2002. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-210/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-211. --An Act to amend the Parliament of Canada Act, Mr. Stoffer. Ottawa, First reading, October 4, 2002. 3p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-211/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-212. --User Fees Act: (An Act respecting user fees), Mr. Cullen. Ottawa, First reading, October 7, 2002. 5p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-212/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-213. --An Act to amend the Criminal Code (violent crimes), Mr. Hanger. Ottawa, First reading, October 7, 2002. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-213/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-214. --Carrie's Guardian Angel Law: (An Act to amend the Criminal Code (dangerous child sexual predators)), Mr. Hanger. Ottawa, First reading, October 7, 2002. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-214/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-215. --An Act to amend the Criminal Code (prohibited sexual acts), Mr. Hanger. Ottawa, First reading, October 7, 2002. 5p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-215/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-216. --An Act to amend the Referendum Act, Mr. Nystrom. Ottawa, First reading, October 7, 2002. 1p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-216/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-217. --An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students, Mr. Nystrom. Ottawa, First reading, October 7, 2002. 3p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-217/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-218. --An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985, Mr. Nystrom. Ottawa, First reading, October 7, 2002. 4p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-218/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-219. --An Act to amend the Parliament of Canada Act (oath or solemn affirmation), Mr. Bellemare. Ottawa, First reading, October 7, 2002. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-219/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-220. --An Act to amend the Food and Drugs Act (genetically modified food), Mr. Caccia. Ottawa, First reading, October 8, 2002. 5p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-220/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-221. --An Act to amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for life), Mr. Hanger. Ottawa, First reading, October 8, 2002. 1p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-221/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-222. --An Act to amend the Crown Liability and Proceedings Act, Mr. Hanger. Ottawa, First reading, October 8, 2002. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-222/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-223. --An Act to amend the Criminal Code (judicial review), Mr. Lunn. Ottawa, First reading, October 9, 2002. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-223/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-224. --An Act to amend the Canada Labour Code, Ms. Guay. Ottawa, First reading, October 9, 2002. 3p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-224/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-225. --Terry Fox Day Act: (An Act respecting Terry Fox Day), Ms. Beaumier. Ottawa, First reading, October 9, 2002. 1p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-225/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-226. --An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985 (investment criteria), Ms. Picard (Drummond). Ottawa, First reading, October 10, 2002. 1p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-226/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-227. --Vimy Ridge Day Act: (An Act respecting a national day of remembrance of the Battle of Vimy Ridge), Mr. St. Denis. Ottawa, First reading, October 10, 2002. 1p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-227/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-228. --Antipoverty Act, Mr. Ménard. Ottawa, First reading, October 11, 2002. 3p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$5.00 per copy. (Canada).
$5.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-228/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Bills of the House of Commons: 2nd session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

C-229. --An Act to amend the Bank Act and the Statistics Act (equity in community reinvestment), Mr. Ménard. Ottawa, First reading, October 11, 2002. 8p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
$10.00 per copy. (Canada).
$10.00 U.S. per copy. (Other countries).
Catalogue Number XB372-229/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Departmental Publications

Bank of Canada

Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca.

October 18, 2002. 20p. Graphs, tables.
$2.00 per copy. $55.00 per year. (Canada).
$70.00 per year. (United States). $110.00 per year .(Other countries).
$45.00 per year. (Canada). $55 (United States). $85.00 (Other countries) - Library subscription.
Catalogue Number FB12-4/2002-10-18
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

October 18, 2002. 20p. (302 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB12-4/2002-10-18-IN - http://publications.gc.ca/Collection/FB12-4-2002-10-18.pdf
Free.(Internet).
Catalogue Number FB12-4/2002-10-18-IN

Foreign Affairs and International Trade

Her own way: advice for the woman traveller. Ottawa, 2002. 24p. 16cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive,, Ottawa K1A 0G2. Tel: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000; Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: Enqserv@dfait-maeci.gc.ca.
Free.
ISBN 0-662-31407-7
Catalogue Number E2-172/2002E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Voyager au féminin: conseils pour la femme qui voyage. Ottawa, 2002. 24p. 16cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice LestePearson, 125, promenade r B. Sussex,, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: Enqserv@dfait-maeci.gc.ca.
Gratuit.
ISBN 0-662-86549-9
Numéro de catalogue E2-172/2002F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Her own way: advice for the woman traveller. Ottawa, 2002. 24p. (58 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number E2-172/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/E2-172-2002E.pdf
Free.(Internet).
Catalogue Number E2-172/2002E-IN
Voyager au féminin: conseils pour la femme qui voyage. Ottawa, 2002. 24p. (64 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue E2-172/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/E2-172-2002F.pdf
Gratuit.(Internet).
Numéro de catalogue E2-172/2002F-IN

Health Canada

Health Products and Food Branch

Making it clear: renewing the federal regulations on bottled water: a discussion paper, Issued jointly by the Canadian Food Inspection Agency and Health Canada. Ottawa, 2002. 68p. Glossary, references. 28cm. Processed.

The electronic version of this document is available at: http://www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/friia-raaii/frp-pra/water-eau/e_rfr_bottle_water_tofc.php

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Food Regulatory Program, Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affaires, AL 0702C1, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0L2. Tel: (613) 957-0360; Fax: (613) 941-3537; E-mail: monique_routhier@hc-sc.gc.ca.
Free.
Catalogue Number H44-32/2002E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Une question de clarté: renouvellement des règlements fédéraux sur l'eau embouteillée: un document de travail, Publié conjointement par l'Agence canadienne d'inspection des aliments et Santé Canada. Ottawa, 2002. 73p. Glossaire, références. 28cm. Polycopié.

La version électronique de ce document est disponible à: http://www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/friia-raaii/frp-pra/water-eau/f_rfr_bottle_water_tofc.php

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Programme de la réglementation des aliments, Bureau de la Réglementation des aliments, des affairs internationales et interagence, Pièce 2350, Édifice numéro 7, AL 0702C1, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613) 957-0360; Télécopieur: (613) 941-3537; Courriel: monique_routhier@hc-sc.gc.ca.
Gratuit.
Numéro de catalogue H44-32/2002F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Natural Resources Canada

Geological Survey of Canada

Current research summer release, 2002. Ottawa, 2002. Individual articles in various pagings. Coloured figs., references, tables. Adobe Acrobat. (Résumé en français.)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number M44-2002/3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/GSC-CGC/M44-2002-3E/START.PDF
Free.(Internet).
Catalogue Number M44-2002/3E-IN
Current research summer release, 2002. Ottawa, 2002. 1 disk. Coloured figs., references, tables. (Résumé en français.)
CD-ROM.

Order Information: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, GSC Bookstore, 601 Booth Street , Ottawa K1A 0E8. Tel: 1-888-252-4301 or (613) 995-4342; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca.
$30.00 per copy. (Canada).
$39.00 per copy. (Other countries).
ISBN 0-660-18895-3
Catalogue Number M44-2002/3E-MRC
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Parks Canada

The Mingan thistle. Québec, 2002. 7p. Figs. 22cm. Pamphlet.

Order Information: Parks Canada, Mingan Archipelago National Park Reserve of Canada, 1303 de la Digue, Havre-Saint-Pierre, Quebec G0G 1P0. Tel: (418) 538-3331; E-mail: archipel_de_mingan@pch.gc.ca; URL: www.parkscanada.gc.ca.
Free.
ISBN 0-662-31661-4
Catalogue Number R62-347/2002E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Le chardon de Mingan. Québec, 2002. 7p. Figures. 22cm. Dépliant.

Renseignements pour la commande: Parcs Canada, Réserve de parc national du Canada de l'Archipel-de-Mingan, 1303, de la Digue, Havre-Saint-Pierre (Québec) G0G 1P0. Téléphone: (418) 538-3331; Courriel: archipel_de_mingan@pch.gc.ca; URL: www.parcscanada.gc.ca.
Gratuit.
ISBN 0-662-86726-2
Numéro de catalogue R62-347/2002F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Queen's Printer

Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0045-4192

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_e.html

Vol. 136, No. 42, October 19, 2002. 3159-3201p.
$2.95 per copy. $135.00 per year. (Canada).
$2.95 U.S. per copy. $135.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number SP2-1/136-42
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0045-4192

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_e.html

Vol. 136, Quarterly Index, July 1 to September 30, 2002. 18p.
$2.95 per copy. $135.00 per year. (Canada).
$2.95 U.S. per copy. $135.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number SP2-1/2002-3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Statistics Canada Publications

Statistics Canada

Selective depositories should order their "Occasionals" (marked with the one-dot symbol) through the Checklist order form. These orders are communicated to Statistics Canada immediately and are filled there. Claims and requests to be added to mailing lists for Statistics Canada publications should be addressed to: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Telephone: 1-800-700-1033 or (613) 951-7277; Fax: 1-800-889-9734 or (613) 951-1584.

Periodic Releases

Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html

October 11, 2002. 10p. Graphs, maps.
$4.00 per copy. $145.00 per year.
Catalogue Number CS11-002E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html

Le 11 octobre 2002. 10p. Graphiques.
4,00 $ l'exemplaire. 145,00 $ par année.
Numéro de catalogue CS11-002F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html

October 18, 2002. 8p. Graphs, maps.
$4.00 per copy. $145.00 per year.
Catalogue Number CS11-002E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html

Le 18 octobre 2002. 8p. Graphiques.
4,00 $ l'exemplaire. 145,00 $ par année.
Numéro de catalogue CS11-002F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Imports by commodity. Monthly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1181-6759 Microfiche.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
System Requirements: Requires microfiche reader

Vol. 59, No. 8. 6 fiches.
$37.00 per copy. $361.00 per year.
Catalogue Number CS65-007-M
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Juristat. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. ISSN 0715-271X

http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS85-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html

Vol. 22, No. 8. --Youth custody and community services in Canada, 2000/01, by Julie Marinelli. Ottawa, 2002. 18p. Graphs, references, tables. 28cm. Loose-leaf.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
$10.00 per copy. $93.00 per year.
Catalogue Number CS85-002E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Juristat. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. ISSN 1209-6385

http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html

Vol. 22, n° 8. --Les services communautaires et le placement sous garde des jeunes au Canada, 2000-2001, par Julie Marinelli. Ottawa, 2002. 19p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Feuilles mobiles.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
10,00 $ l'exemplaire. 93,00 $ par année.
Numéro de catalogue CS85-002F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.

Report a problem or mistake on this page

Date modified:: 2010-07-31

Language selection

Search and menus

Search