ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 04-45

Parliamentary Publications

Statutes

• Statutes of Canada 2004. Ottawa. Bilingual.

  Chapter 20. --An Act to amend the Canada National Parks Act. Bill C-28 assented to 14th May, 2004. [1]p. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $5.00 per copy.
  
  Catalogue Number YX4-2004/20
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

House of Commons

• Journals. Weekly. Peter Milliken, Speaker of the House of Commons. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  Nos. 1 to 5, Monday, October 4, 2004 to Friday, October 8, 2004. 77p.
  
  $18.00 per copy. $230.00 per year.
  
  Catalogue Number X2-381/5
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Bills

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-2. --An Act to amend the Criminal Code (protection of children and other vulnerable persons) and the Canada Evidence Act, The Minister of Justice. First reading, October 8, 2004. In various pagings. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $14.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-2/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-3. --An Act to amend the Canada Shipping Act, the Canada Shipping Act, 2001, the Canada National Marine Conservation Areas Act and the Oceans Act, The Minister of Transport. First reading, October 8, 2004. In various pagings. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $13.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-3/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-4. --An Act to implement the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment, The Minister of Transport. First reading, October 8, 2004. 117p. 28cm. Softcover.
  
  International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act.
  
  Short title: International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $22.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-4/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-5. --An Act to provide financial assistance for post-secondary education savings, The Minister of Human Resources and Skills Development. First reading, October 8, 2004. 16p. 28cm. Softcover.
  
  Canada Education Savings Act.
  
  Short title: Canada Education Savings Act.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-5/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-6. --An Act to establish the Department of Public Safety and Emergency Preparedness and to amend or repeal certain Acts, The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness. First reading, October 8, 2004. In various pagings. 28cm. Softcover.
  
  Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act.
  
  Short title: Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-6/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-7. --An Act to amend the Department of Canadian Heritage Act and the Parks Canada Agency Act and to make related amendments to other Acts, The Minister of the Environment. First reading, October 8, 2004. In various pagings. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $10.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-7/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-8. --An Act to amend the Financial Administration Act, the Canada School of Public Service Act and the Official Languages Act, The President of the Treasury Board. First reading, October 8, 2004. In various pagings. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $5.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-8/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-9. --An Act to establish the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, The Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec. First reading, October 8, 2004. In various pagings. 28cm. Softcover.
  
  Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act.
  
  Short title: Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-9/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-10. --An Act to amend the Criminal Code (mental disorder) and to make consequential amendments to other Acts, The Minister of Justice. First reading, October 8, 2004. In various pagings. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $15.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-10/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-11. --An Act to establish a procedure for the disclosure of wrongdoings in the public sector, including the protection of persons who disclose the wrongdoings, The President of the Treasury Board. First reading, October 8, 2004. 25, 1ap. 28cm. Softcover.
  
  Public Servants Disclosure Protection Act.
  
  Short Title: Public Servants Disclosure Protection Act.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $13.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-11/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-12. --An Act to prevent the introduction and spread of communicable diseases, The Minister of Health. First reading, October 8, 2004. iv, 29, 1ap. 28cm. Softcover.
  
  Quarantine Act.
  
  Short title: Quarantine Act.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $14.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-12/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-14. --An Act to give effect to a land claims and self-government agreement among the Tlicho, the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada, to make related amendments to the Mackenzie Valley Resource Management Act and to make consequential amendments to other Acts, The Minister of Indian Affairs and Northern Development. First reading, October 19, 2004. 54, 15ap. 28cm. Softcover.
  
  Tlicho Land Claims and Self-Government Act.
  
  Short title: Tlicho Land Claims and Self-Government Act.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $17.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-14/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 1st session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  C-201. --An Act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other Acts, Mr. Martin (Winnipeg Centre). First reading, October 7, 2004. 17p. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB381-201/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Committees

• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 37th parliament, 3rd session. Chair: Bernard Patry. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8730

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Tuesday, February 17, 2004 -- meeting no. 12, Tuesday, April 27, 2004. In various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC11-373/1-1-1-12E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 37e législature, 3e session. Président: Bernard Patry. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8730

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mardi 17 février 2004 -- séance n° 12, le mardi 27 avril 2004. En pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC11-373/1-1-1-12F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade. Subcommittee on Human Rights and International Development, 37th parliament, 3rd session. Chair: David Kilgour. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=1&ParlSession=373&CommitteeId=8830

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Wednesday, April 21, 2004 -- meeting no. 4, Wednesday, May 12, 2004. Various pagings.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8830
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC11-373/1-3-1-4E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. Sous-comité des droits de la personne et du développement international, 37e législature, 3e session. Président: David Kilgour. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=2&ParlSession=373&CommitteeId=8830

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mercredi 21 avril 2004 -- séance n° 4, le mercredi 12 mai 2004. Pagination multiple.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8830
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC11-373/1-3-1-4F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 37th parliament, 3rd session. Chair: Paul Steckle. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8785

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Thursday, February 12, 2004 -- meeting no. 22, Wednesday, May 12, 2004. In various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC12-373/1-1-1-22E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent de l'agriculture et agroalimentaire, 37e législature, 3e session. Président: Paul Steckle. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8785

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le jeudi 12 février 2004 -- séance n° 22, le mercredi 12 mai 2004. En pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC12-373/1-1-1-22F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Public Accounts, 37th parliament, 3rd session. Chair: John Williams. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=1&ParlSession=373&CommitteeId=8800

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Tuesday, February 10, 2004 -- meeting no. 49, Thursday, May 13, 2004. In various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC16-373/1-1-1-49E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent des comptes publics, 37e législature, 3e session. Président: John Williams. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=2&ParlSession=373&CommitteeId=8800

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mardi 10 février 2004 -- séance n° 49, le jeudi 13 mai 2004. En pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC16-373/1-1-1-49F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Notice to depositories:
  

  New mailing list: The publication listed below is available on mailing list. If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, by E-mail at dsp-psd@pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your order.
  Full depositories will receive this publication automatically.
  Standing Committee on Public Accounts. Subcommittee on the Protection of Witnesses and Testimony, 37th parliament, 3rd session. Chair: John Williams. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=1&ParlSession=373&CommitteeId=8835

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Thursday, February 26, 2004 -- meeting no. 2, Tuesday, March 2, 2004. Various pagings.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8835
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC16-373/1-3-1-2E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Avis aux dépositaires:
  

  Nouvelle liste d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, par courrier électronique au dsp-psd@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Comité permanent des comptes publics. Sous-comité de la protection des témoins et des témoignages, 37e législature, 3e session. Président: John Williams. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=2&ParlSession=373&CommitteeId=8835

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le jeudi 26 février 2004 -- séance n° 2, le mardi 2 mars 2004. Pagination multiple.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8835
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC16-373/1-3-1-2F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Finance, 37th parliament, 3rd session. Chair: Roy Cullen. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=1&ParlSession=373&CommitteeId=8788

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Tuesday, February 17, 2004 -- meeting no. 22, Tuesday, May 11, 2004. In various pagings.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8788
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC26-373/1-1-1-22E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent des finances, 37e législature, 3e session. Président: Roy Cullen. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=2&ParlSession=373&CommitteeId=8788

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mardi 17 février 2004 -- séance n° 22, le mardi 11 mai 2004. En pagination multiple.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8788
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC26-373/1-1-1-22F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Transport, 37th parliament, 3rd session. Chair: Raymond Bonin. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=1&ParlSession=373&CommitteeId=8802

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Tuesday, February 17, 2004 -- meeting no. 10, Thursday, April 29, 2004. In various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC27-373/1-1-1-10E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent des transports, 37e législature, 3e session. Président: Raymond Bonin. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=2&ParlSession=373&CommitteeId=8802

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mardi 17 février 2004 -- séance n° 10, le jeudi 29 avril 2004. En pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC27-373/1-1-1-10F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Notice to depositories:
  

  New mailing list: The publication listed below is available on mailing list. If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, by E-mail at dsp-psd@pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your order.
  Full depositories will receive this publication automatically.
  Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness. Subcommittee on National Security, 37th parliament, 3rd session. Chair: Tom Wappel. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=1&ParlSession=373&CommitteeId=8887

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Thursday, April 29, 2004 -- meeting no. 2, Thursday, May 6, 2004. Various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC33-373/1-3-1-2E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Avis aux dépositaires:
  

  Nouvelle liste d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, par courrier électronique au dsp-psd@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile. Sous-comité de la sécurité nationale, 37e législature, 3e session. Président: Tom Wappel. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=2&ParlSession=373&CommitteeId=8887

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le jeudi 29 avril 2004 -- séance n° 2, le jeudi 6 mai 2004. Pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC33-373/1-3-1-2F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on National Defense and Veterans Affairs, 37th parliament, 3rd session. Chair: Pat O'Brien. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=1&ParlSession=373&CommitteeId=8798

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Wednesday, February 18, 2004 -- meeting no. 13, Tuesday, May 11, 2004. In various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC34-373/1-1-1-13E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 37e législature, 3e session. Président: Pat O'Brien. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=2&ParlSession=373&CommitteeId=8798

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mercredi 18 février 2004 -- séance n° 13, le mardi 11 mai 2004. En pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC34-373/1-1-1-13F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs. Subcommittee on Veterans Affairs, 37th parliament, 3rd session. Chair: Bob Wood. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=1&ParlSession=373&CommitteeId=8837

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Monday, March 29, 2004 -- meeting no. 4, Wednesday, May 5, 2004. Various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC34-373/1-2-1-4E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants. Sous-comité des anciens combattants, 37e législature, 3e session. Président: Bob Wood. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=2&ParlSession=373&CommitteeId=8837

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le lundi 29 mars 2004 -- séance n° 4, le mercredi 5 mai 2004. Pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC34-373/1-2-1-4F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources, 37th parliament, 3rd session. Chair: Guy St-Julien. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=1&ParlSession=373&CommitteeId=8718

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Wednesday, February 18, 2004 -- meeting no. 11, Tuesday, April 27, 2004. In various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC35-373/1-1-1-11E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles, 37e législature, 3e session. Président: Guy St-Julien. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=2&ParlSession=373&CommitteeId=8718

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mercredi 18 février 2004 -- séance n° 11, le mardi 27 avril 2004. En pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC35-373/1-1-1-11F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Industry, Science and Technology, 37th parliament, 3rd session. Chair: Brent St-Denis. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=1&ParlSession=373&CommitteeId=8794

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Monday, February 16, 2004 -- meeting no. 16, Tuesday, May 11, 2004. In various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC39-373/1-1-1-16E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, 37e législature, 3e session. Président: Brent St-Denis. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=2&ParlSession=373&CommitteeId=8794

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le lundi 16 février 2004 -- séance n° 17, le jeudi 13 mai 2004. En pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC39-373/1-1-1-17F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 37th parliament, 3rd session. Chair: Mr. Charles Caccia. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8787

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Monday, February 16, 2004 -- meeting no. 19, Thursday, May 13, 2004. In various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC50-373/1-1-1-19E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 37e législature, 3e session. Président: Charles Caccia. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8787

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le lundi 16 février 2004 -- séance n° 19, le jeudi 13 mai 2004. En pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC50-373/1-1-1-19F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Fisheries and Oceans, 37th parliament, 3rd session. Chair: Tom Wappel. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8789

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Thursday, February 19, 2004 -- meeting no. 15, Tuesday, May 11, 2004. In various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC51-373/1-1-1-15E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent des pêches et des océans, 37e législature, 3e session. Président: Tom Wappel. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8789

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le jeudi 19 février 2004 -- séance n° 15, le mardi 11 mai 2004. En pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC51-373/1-1-1-15F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Procedure and House Affairs, 37th parliament, 3rd session. Chair: Peter Adams. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8790

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Thursday, February 5, 2004 -- meeting no. 19, Thursday, May 6, 2004. 2004. In various pagings.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8790
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC59-373/1-1-1-19E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, 37e législature, 3e session. Président: Peter Adams. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8790

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le jeudi 5 février 2004 -- séance n° 19, le jeudi 6 mai 2004. En pagination multiple.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8790
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC59-373/1-1-1-19F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Procedure and House Affairs. Subcommittee on Private Members' Business, 37th parliament, 3rd session. Chair: Marcel Proulx. Minutes of proceedings. Processed.

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Tuesday, February 17, 2004 -- meeting no. 3, Thursday, April 29, 2004. Various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC59-373/1-2-1-3E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre. Sous-comité des affaires émanant des députés, 37e législature, 3e session. Président: Marcel Proulx. Procès-verbal. Polycopié.

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mardi 17 février 2004 -- séance n° 3, le jeudi 29 avril 2004. Pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC59-373/1-2-1-3F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Procedure and House Affairs. Subcommittee on Electoral Boundaries Readjustment, 37th parliament, 3rd session. Chair: Paddy Torsney. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=1&ParlSession=373&CommitteeId=8811

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Monday, March 8, 2004 -- meeting no. 3, Monday, March 29, 2004. Various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC59-373/1-3-1-3E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre. Sous-comité de la révision des limites des circonscriptions électorales, 37e législature, 3e session. Présidente: Paddy Torsney. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=2&ParlSession=373&CommitteeId=8811

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le lundi 8 mars 2004 -- séance n° 3, le lundi 29 mars 2004. Pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC59-373/1-3-1-3F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Official Languages, 37th parliament, 3rd session. Chair: Hon. Don Boudria. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8796

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Thursday, February 12, 2004 -- meeting no. 14, Wednesday, May 12, 2004. In various pagings.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8796
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC60-373/1-1-1-14E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent des langues officielles, 37e législature, 3e session. Président: l'hon. Don Boudria. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8796

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le jeudi 12 février 2004 -- séance n° 14, le mercredi 12 mai 2004. En pagination multiple.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8796
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC60-373/1-1-1-14F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Canadian Heritage, 37th parliament, 3rd session. Chair: Sarmite Bulte. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8792

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Tuesday, February 24, 2004 -- meeting no. 16, Tuesday, May 11, 2004. In various pagings.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8792
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC61-373/1-1-1-16E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent du patrimoine canadien, 37e législature, 3e session. Président: Sarmite Bulte. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8792

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mardi 24 février 2004 -- séance n° 16, le mardi 11 mai 2004. En pagination multiple.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8792
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC61-373/1-1-1-16F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Health, 37th parliament, 3rd session. Chair: Bonnie Brown. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8791

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Tuesday, February 17, 2004 -- meeting no. 16, Thursday, May 13, 2004. In various pagings.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8791
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC62-373/1-1-1-16E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent de la santé, 37e législature, 3e session. Présidente: Bonnie Brown. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8791

  Procès-verbal.
  

  Séance n° [1], le mardi 17 février 2004 -- séance n° 16, le jeudi 13 mai 2004. En pagination multiple.
  
  Le n° de séance incorrect (n° 2) est imprimé sur la couverture pour la séance n° 1 du Procès-verbal du Comité.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8791
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC62-373/1-1-1-16F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Citizenship and Immigration, 37th parliament, 3rd session. Chair: Sarkis Assadourian. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8786

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Monday, February 23, 2004 -- meeting no. 9, Monday, April 26, 2004. In various pagings.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8786
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC64-373/1-1-1-9E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 37e législature, 3e session. Président: Sarkis Assadourian. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8786

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le lundi 23 février 2004 -- séance n° 9, le lundi 26 avril 2004. En pagination multiple.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8786
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC64-373/1-1-1-9F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Liaison Committee, 37th parliament, 3rd session. Chair: Judi Longfield. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=1&ParlSession=373&CommitteeId=8819

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Thursday, February 26, 2004 -- meeting no. 2, Thursday, April 29, 2004. Various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC65-373/1-1-1-2E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité de Liaison, 37e législature, 3e session. Présidente: Judi Longfield. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e21_&Lang=2&ParlSession=373&CommitteeId=8819

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le jeudi 26 février 2004 -- séance n° 2, le jeudi 29 avril 2004. Pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC65-373/1-1-1-2F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Liaison Committee. Subcommittee on Committee Budgets, 37th parliament, 3rd session. Chair: Judi Longfield. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8827

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Tuesday, March 23, 2004 -- meeting no. 4, Tuesday, April 27, 2004. In various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC65-373/1-2-1-4E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité de Liaison. Sous-comité des budgets de comité, 37e législature, 3e session. Présidente: Judi Longfield. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8827

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mardi 23 mars 2004 -- séance n° 4, le mardi 27 avril 2004. En pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).
  
  Numéro de catalogue XC65-373/1-2-1-4F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Justice and Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness, 37th parliament, 3rd session. Chair: Derek Lee. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8795

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Tuesday, February 17, 2004 -- meeting no. 17, Tuesday, May 11, 2004. In various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC66-373/1-1-1-17E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent de la justice, droits de la personne, sécurité publique et protection civile, 37e législature, 3e session. Président: Derek Lee. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8795

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mardi 17 février 2004 -- séance n° 17, le mardi 11 mai 2004. En pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC66-373/1-1-1-17F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities, 37th parliament, 3rd session. Chair: Judi Longfield. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/infocom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=8793&Joint=0

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Thursday, February 19, 2004 -- meeting no. 12, Thursday, May 13, 2004. In various pagings.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/infocom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=8793&Joint=0
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC67-373/1-1-1-12E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées, 37e législature, 3e session. Présidente: Judi Longfield. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/infocom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=8793&Joint=0

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le jeudi 19 février 2004 -- séance n° 12, le jeudi 13 mai 2004. En pagination multiple.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/infocom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=8793&Joint=0
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC67-373/1-1-1-12F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Notice to depositories:
  

  New mailing list: The publication listed below is available on mailing list. If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, by E-mail at dsp-psd@pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your order.
  Full depositories will receive this publication automatically.
  Standing Committee on Government Operations and Estimates. Subcommittee on Matters Related to the Review of the Officer of the Privacy Commissioner, 37th parliament, 2nd session. Co-Chairs: Derek Lee, Paul Forseth. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=138&Joint=0&CommitteeID=8438

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Tuesday, October 7, 2003 -- meeting no. 3, Thursday, October 30, 2003. Various pagings.
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC70-372/1-4-1-3E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Avis aux dépositaires:
  

  Nouvelle liste d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, par courrier électronique au dsp-psd@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires. Sous-comité sur les questions relatives à l'examen du Bureau du Commissaire à la vie privée, 37e législtature, 2e session. Coprésidents: Derek Lee, Paul Forseth. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=138&Joint=0&CommitteeID=8438

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mardi 7 octobre 2003 -- séance n° 3, le jeudi 30 octobre 2003. Pagination multiple.
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC70-372/1-4-1-3F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Standing Committee on Government Operations and Estimates, 37th parliament, 3rd session. Chair: Paul Szabo. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8799

  Minutes of proceedings.
  

  Meeting no. 1, Tuesday, February 17, 2004 -- meeting no. 15, Thursday, May 13, 2004. In various pagings.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8799
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number XC70-373/1-1-1-15E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, 37e législtature, 3e session. Président: Paul Szabo. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8799

  Procès-verbal.
  

  Séance n° 1, le mardi 17 février 2004 -- séance n° 15, le jeudi 13 mai 2004. En pagination multiple.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=139&Joint=0&CommitteeID=8799
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue XC70-373/1-1-1-15F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Departmental Publications

Bank of Canada

• Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual. ISSN 0005-5158
  
  Library subscription: $45 (Canada); $55 (United States); $85 (Other countries).
  
  Order Information: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/en/subscrip.htm.
  
  URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wfsgen.htm

  October 29, 2004. 20p. Graphs, tables.
  
  $2.00 per copy. $55.00 per year. (Canada).
  $70.00 per year (United States). $110.00 per year (Other countries).
  
  Catalogue Number FB12-4/2004-10-29
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Canada Mortgage and Housing Corporation

• Housing information monthly. Monthly. Issued by the Market Analysis Centre. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1192-7984 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, Ottawa Tel: (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 .
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-11/2004-9-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-11/NH12-11E.html

  September 2004. [208]p. (5271 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-11/2004-9-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-11/NH12-11E.html
  $20.00 per copy. $200.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-11/2004-9-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Housing facts. Monthly. Issued by Market Analysis Centre. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, Ottawa Tel: (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 .
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-13/2004-10E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-13E/NH12-13E.html

  Vol. 9, no. 10, October 2004. 8p. (537 KB). Graphs, map, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-13/2004-10E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-13E/NH12-13-2004-10E.pdf
  $25.00 per copy. $120.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-13/2004-10E-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Tendances logement. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse du marché. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'analyse du marché, Ottawa Téléphone: (613) 748-2006; Télécopieur: (613) 748-2156 .
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-13/2004-10F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-13F/NH12-13F.html

  Vol. 9, n° 10, octobre 2004. 8p. (572 Ko). Carte, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-13/2004-10F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-13F/NH12-13-2004-10F.pdf
  25,00 $ l'exemplaire. 120,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-13/2004-10F-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Current housing research. Twice a year. Ottawa. 28cm. Ring binding.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Housing Information Centre, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2367 or 1-800-668-2642 (Canada); Fax: (613) 748-2235; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/en/library/rerese/rerese_001.cfm .
  
  URL: http://www.cmhc.ca/en/Library/cuhore/cuhore_001.cfm

  Vol. 11, no. 1, Spring 2004. 130p. Index, tables.
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH12-16/11-1E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Recherches courantes sur l'habitation. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre canadien de documentation sur l'habitation, 700 chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367 ou 1-800-668-2642 (Canada); Télécopieur: (613) 748-4069.
  
  URL: http://www.cmhc.ca/fr/biblio/recoha/recoha_002.cfm

  Vol. 11, n° 1, printemps 2004. 141p. Index, tableaux.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH12-16/11-1F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - New Brunswick. Twice a year. Halifax. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - New Brunswick", every first and third quarters. Issued separately since Vol. 7, Edition 1, first quarter 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Atlantic Business Centre, Tel: (902) 426-4708.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-18-1/7-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-18E/1/NH12-18-1E.html

  Vol. 7, Edition 2, Third quarter 2004. 4p. (52 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-18-1/7-2E-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-18E/1/NH12-18-1-7-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - New Brunswick.
  
  Catalogue Number NH12-18-1/7-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Nouveau-Brunswick. Deux fois par année. Halifax. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Nouveau-Brunswick», tous les premiers et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis vol. 7, n° 1, premier trimestre 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'affaires de l'Atlantique, Téléphone: (902) 426-4708.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-18-1/7-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-18F/1/NH12-18-1F.html

  Vol. 7, n° 2, troisième trimestre 2004. 4p. (69 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-18-1/7-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-18F/1/NH12-18-1-7-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Nouveau-Brunswick.
  
  Numéro de catalogue NH12-18-1/7-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Saguenay. Twice a year. Québec. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Incorrect ISSN printed on this publication.
  
  Supplement to "Housing now - Saguenay" every first and third quarters. Issued separately since Spring - Summer 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Customer Service, Tel: 1-866-855-5711.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-182-1/2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-182E/1/NH12-182-1E.html

  Automne - hiver 2004. 3p. (211 KB). Graph, table.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-182-1/2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-182E/1/NH12-182-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Saguenay.
  
  Catalogue Number NH12-182-1/2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Saguenay. Deux fois par année. Québec. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Saguenay» tous les premiers et troisièmes semestres. Publié séparément depuis printemps - été 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle, Téléphone: 1-866-855-5711.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-182-1/2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-182F/1/NH12-182-1F.html

  Automne - hiver 2004. 3p. (222 Ko). Graphiques, tableau.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-182-1/2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-182F/1/NH12-182-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Saguenay.
  
  Numéro de catalogue NH12-182-1/2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - St. John's. Twice a year. Halifax. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Newfoundland and Labrador" every first and third quarters. Issued separately since Vol. 7, Edition 1, first quarter 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Atlantic Business Centre, Tel: (902) 426-4708.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-19-1/2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-19E/1/NH12-19-1E.html

  Vol. 7, Edition 3, Third quarter 2004. 4p. (69 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-19-1/2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-19E/1/NH12-19-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Newfoundland and Labrador.
  
  Catalogue Number NH12-19-1/2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - St. John's. Deux fois par année. Halifax. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Terre-Neuve-et-Labrador» tous les premiers et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis vol. 7, n° 1, premier trimestre 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'affaires de l'Atlantique, Téléphone: (902) 426-4708.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-19/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-19F/1/NH12-19-1F.html

  Vol. 7, n° 2, troisième trimestre 2004. 4p. (63 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-19/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-19F/1/NH12-19-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Terre-Neuve-et-Labrador.
  
  Numéro de catalogue NH12-19/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Charlottetown. Twice a year. Charlottetown. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Prince Edward Island", with first and/or third quarters. Issued separately since Vol. 7, edition 1, first quarter 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Atlantic Business Centre, Tel: (902) 426-4708.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-20-1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-20E/1/NH12-20-1E.html

  Vol. 7, Edition 3, Third quarter 2004. 4p. (56 KB). Graphs, table.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-20-1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-20E/1/NH12-20-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Prince Edward Island.
  
  Catalogue Number NH12-20-1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Charlottetown. Deux fois par année. Charlottetown. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Île-du-Prince-Édouard» tous les premiers et/ou troisièmes trimestres. Publié séparément depuis vol. 7, n° 1, premier trimestre 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'affaires de l'Atlantique, Téléphone: (902) 426-4708.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-20-1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-20F/1/NH12-20-1F.html

  Vol. 7, n° 3, troisième trimestre 2004. 4p. (59 Ko). Graphiques, tableau.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-20-1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-20F/1/NH12-20-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Île-du-Prince-Édouard.
  
  Numéro de catalogue NH12-20-1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Hamilton. Twice a year. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Hamilton" every first and third quarters. Issued separately since Spring 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-26/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-26E/1/NH12-26-1E.html

  Fall 2004. 4p. (145 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-26/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-26E/1/NH12-26-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Hamilton.
  
  Catalogue Number NH12-26/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Hamilton. Deux fois par année. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Hamilton» tous les premiers et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis printemps 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-26/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-26F/1/NH12-26-1F.html

  Automne 2004. 4p. (167 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-26/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-26F/1/NH12-26-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Hamilton.
  
  Numéro de catalogue NH12-26/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Kitchener. Twice a year. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Kitchener" every first and third quarters. Issued separately since Spring 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-28/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-28E/1/NH12-28-1E.html

  Fall 2004. 4p. (76 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-28/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-28E/1/NH12-28-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Kitchener.
  
  Catalogue Number NH12-28/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Kitchener. Deux fois par année. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Kitchener» tous les premiers et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis printemps 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-28/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-28F/1/NH12-28-1F.html

  Automne 2004. 4p. (63 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-28/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-28F/1/NH12-28-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Kitchener.
  
  Numéro de catalogue NH12-28/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - London. Twice a year. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - London" every first and third quarters. Issued separtely since Spring 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-29/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-29E/1/NH12-29-1E.html

  Fall 2004. 4p. (120 KB). Graphs, table.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-29/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-29E/1/NH12-29-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - London.
  
  Catalogue Number NH12-29/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - London. Deux fois par année. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - London» tous les premiers et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis printemps 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-29/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-29F/1/NH12-29-1F.html

  Automne 2004. 4p. (141 Ko). Graphiques, tableau.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-29/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-29F/1/NH12-29-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - London.
  
  Numéro de catalogue NH12-29/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Northern Ontario. Twice a year. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Northern Ontario" every first and third quarters. Issued separately since Spring 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-30/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-30E/1/NH12-30-1E.html

  Autumn 2004. 4p. (65 KB). Graphs, table.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-30/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-30E/1/NH12-30-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Northern Ontario.
  
  Catalogue Number NH12-30/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Nord de l'Ontario. Deux fois par année. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Nord de l'Ontario» tous les premiers et troisième strimestres. Publié séparément depuis printemps 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-30/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-30F/1/NH12-30-1F.html

  Automne 2004. 4p. (61 Ko). Graphiques, tableau.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-30/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-30F/1/NH12-30-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Nord de l'Ontario.
  
  Numéro de catalogue NH12-30/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Oshawa. Twice a year. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Oshawa" every first and third quarters. Issued separately since Spring 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-31/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-31E/1/NH12-31-1E.html

  Fall 2004. 4p. (143 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-31/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-31E/1/NH12-31-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Oshawa.
  
  Catalogue Number NH12-31/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Oshawa. Deux fois par année. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Oshawa» tous les premiers et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis printemps 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-31/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-31F/1/NH12-31-1F.html

  Automne 2004. 4p. (164 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-31/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-31F/1/NH12-31-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Oshawa.
  
  Numéro de catalogue NH12-31/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - St. Catharines - Niagara. Twice a year. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - St. Catharines - Niagara" every first and third quarters. Issued separately since first quarter 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-35/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-35E/1/NH12-35-1E.html

  Third quarter 2004. 4p. (135 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-35/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-35E/1/NH12-35-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - St. Catharines - Niagra.
  
  Catalogue Number NH12-35/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - St. Catharines-Niagara. Deux fois par année. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - St. Catharines - Niagara» tous les premiers et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis premier trimestre 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-35/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-35F/1/NH12-35-1F.html

  Troisième trimestre 2004. 4p. (157 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-35/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-35F/1/NH12-35-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - St. Catharines - Niagara.
  
  Numéro de catalogue NH12-35/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Windsor. Twice a year. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Windsor" every first and third quarters. Issued separately since Spring 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-39/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-39E/1/NH12-39-1E.html

  Fall 2004. 4p. (272 KB). Graphs, table.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-39/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-39E/1/NH12-39-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Actualités habitation - Windsor.
  
  Catalogue Number NH12-39/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Windsor. Deux fois par année. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Windsor» tous les premiers et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis printemps 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-39/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-39F/1/NH12-39-1F.html

  Automne 2004. 4p. (211 Ko). Graphiques, tableau.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-39/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-39F/1/NH12-39-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Windsor.
  
  Numéro de catalogue NH12-39/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Winnipeg. Twice a year. Calgary. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Manitoba" every first and third quarters. Issued separately since Spring 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis, Tel: (403) 515-3006; Fax: (403) 515-3036 .
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-43/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-43E/1/NH12-43-1E.html

  Fall 2004. 4p. (239 KB). Graphs, map, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-43/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-43E/1/NH12-43-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Manitoba.
  
  Catalogue Number NH12-43/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Winnipeg. Deux fois par année. Calgary. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Manitoba» tous les premiers et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis printemps 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'analyse de marché, Téléphone: (403) 515-3006; Télécopieur: (403) 515-3036 .
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-43/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-43F/1/NH12-43-1F.html

  Automne 2004. 4p. (177 Ko). Carte, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-43/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-43F/1/NH12-43-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Manitoba.
  
  Numéro de catalogue NH12-43/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Regina. Twice a year. Saskatoon, Saskatchewan. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Saskatchewan", with first and/or third quarters. Issued separately since Spring 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Customer Service, Tel: 1-866-855-5711.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-44/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-44E/1/NH12-44-1E.html

  Fall 2004. 4p. (249 KB). Graphs, table.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-44/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-44E/1/NH12-44-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Saskatchewan.
  
  Catalogue Number NH12-44/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Regina. Deux fois par année. Saskatoon (Saskatchewan). Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Saskatchewan», tous les premiers et/ou troisièmes trimestres. Publié séparément depuis printemps 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'analyse de marché, Téléphone: (403) 515-3006; Télécopieur: (403) 515-3036 .
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-44/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-44F/1/NH12-44-1F.html

  Automne 2004. 4p. (154 Ko). Graphiques, tableau.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-44/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-44F/1/NH12-44-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Saskatchewan.
  
  Numéro de catalogue NH12-44/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Saskatoon. Twice a year. Saskatoon, Saskatchewan. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Saskatchewan", with first and/or third quarters. Issued separately since spring 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis, Tel: (403) 515-3006; Fax: (403) 515-3036 .
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-44/2-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-44E/2/NH12-44-2E.html

  Fall 2004. 4p. (225 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-44/2-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-44E/2/NH12-44-2-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Saskatchewan.
  
  Catalogue Number NH12-44/2-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Saskatoon. Deux fois par année. Saskatoon (Saskatchewan). Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Saskatchewan», tous les premiers ou/et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis printemps 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'analyse de marché, Téléphone: (403) 515-3006; Télécopieur: (403) 515-3036 .
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-44/2-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-44F/2/NH12-44-2F.html

  Automne 2004. 4p. (199 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-44/2-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-44F/2/NH12-44-2-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Saskatchewan.
  
  Numéro de catalogue NH12-44/2-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Gatineau. Twice a year. Montreal. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Gatineau" every first and third quarters. Issued separately from Spring - Summer 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Customer Service, Tel: 1-866-855-5711.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-46/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-46E/1/NH12-46-1E.html

  Fall - Winter 2004. 4p. (124 KB). Graph, table.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-46/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-46E/1/NH12-46-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Gatineau.
  
  Catalogue Number NH12-46/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Gatineau. Deux fois par année. Montréal. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Gatineau» tous les premiers et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis printemps - été 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle, Téléphone: 1-866-855-5711.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-46/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-46F/1/NH12-46-1F.html

  Automne - hiver 2004. 4p. (131 Ko). Graphique, tableau.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-46/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-46F/1/NH12-46-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Gatineau.
  
  Numéro de catalogue NH12-46/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Québec. Twice a year. Montreal. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Quebec" every first and third quarters. Issued separately since Spring - Summer 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Customer Service, Tel: 1-866-855-5711.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-49/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-49E/1/NH12-49-1E.html

  Fall - Winter 2004. 2p. (216 KB). Graph, table.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-49/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-49E/1/NH12-49-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Quebec.
  
  Catalogue Number NH12-49/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Québec. Deux fois par année. Montréal. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Québec» tous les premiers et troisiémes trimestres. Publié séparément depuis printemps - été 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle, Téléphone: 1-866-855-5711.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-49/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-49F/1/NH12-49-1F.html

  Autonmne - hiver 2004. [2]p. (211 Ko). Graphique, tableau.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-49/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-49F/1/NH12-49-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Québec.
  
  Numéro de catalogue NH12-49/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Sherbrooke. Twice a year. Montreal. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Supplement to "Housing now - Sherbrooke" every first and third quarters. Issued separately since Spring - Summer 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Customer Service, Tel: 1-866-855-5711.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-51/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-51E/1/NH12-51-1E.html

  Fall - Winter 2004. 2p. (109 KB). Graph, table.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-51/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-51E/1/NH12-51-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now Sherbrooke.
  
  Catalogue Number NH12-51/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Sherbrooke. Deux fois par année. Montréal. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Sherbrooke» tous les premiers et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis printemps - été 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle, Téléphone: 1-866-855-5711.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-51/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-51F/1/NH12-51-1F.html

  Automne - hiver 2004. 2p. (110 Ko). Graphique, tableau.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-51/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-51F/1/NH12-51-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Sherbrooke.
  
  Numéro de catalogue NH12-51/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Forecast summary - Trois-Rivières. Twice a year. Montreal. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Supplement to "Housing now - Trois-Rivières" every first and third quarters. Issued separately since Spring - Summer 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Customer Service, Tel: 1-866-855-5711.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-52/1-2004-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-52E/1/NH12-52-1E.html

  Automne - hiver 2004. 2p. (181 KB). Graph, table.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-52/1-2004-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-52E/1/NH12-52-1-2004-2E.pdf
  $0.00 Available with subscription to Housing now - Trois-Rivières.
  
  Catalogue Number NH12-52/1-2004-2E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Résumé des prévisions - Trois-Rivières. Deux fois par année. Montréal. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Supplément aux «Actualités habitation - Trois-Rivières» tous les premiers et troisièmes trimestres. Publié séparément depuis printemps - été 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle, Téléphone: 1-866-855-5711.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-52/1-2004-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-52F/1/NH12-52-1F.html

  Automne - hiver 2004. 2p. (164 Ko). Graphique, tableau.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-52/1-2004-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-52F/1/NH12-52-1-2004-2F.pdf
  0,00 $ Disponible avec abonnement aux Actualités habitation - Trois-Rivières.
  
  Numéro de catalogue NH12-52/1-2004-2F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Housing market outlook - Halifax. Semi-annual. Halifax. Adobe Acrobat. (7365E) Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Atlantic Business Centre, Tel: (902) 426-4708.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-53/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-53E/NH12-53E.html

  Vol. 5, Edition 2, Fall 2004. 8p. (97 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-53/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-53E/NH12-53-2004-2E.pdf
  $25.00 per copy. $40.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-53/2004-2E-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Perspectives du marché du logement - Halifax. Semestriel. Halifax. Adobe Acrobat. (7366F) Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'affaires de l'Atlantique, Téléphone: (902) 426-4708.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-53/2004-2F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-53F/NH12-53F.html

  Vol. 5, n° 2, automne 2004. 8p. (98 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-53/2004-2F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-53F/NH12-53-2004-2F.pdf
  25,00 $ l'exemplaire. 40,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-53/2004-2F-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Housing market outlook - Kelowna. Semi-annual. Vancouver. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Tel: (604) 737-4088; Fax: (604) 737-4021.

  Fall 2004. 8p. (179 KB). Graphs, maps, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-54/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-54E/NH12-54-2004-2E.pdf
  $25.00 per copy. $40.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-54/2004-2E-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Housing market outlook - Ottawa. Semi-annual. Ottawa. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-57/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-57E/NH12-57E.html

  Fall 2004. 8p. (290 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-57/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-57E/NH12-57-2004-2E.pdf
  $25.00 per copy. $40.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-57/2004-2E-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Perspectives du marché du logement - Ottawa. Semestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-57/2004-2F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-57F/NH12-57F.html

  Automne 2004. 8p. (317 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-57/2004-2F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-57F/NH12-57-2004-2F.pdf
  25,00 $ l'exemplaire. 40,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-57/2004-2F-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Housing market outlook - Toronto. Semi-annual. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-58/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-58E/NH12-58E.html

  Fall 2004. 8p. (237 KB). Graphs, map, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-58/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-58E/NH12-58-2004-2E.pdf
  $25.00 per copy. $40.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-58/2004-2E-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Perspectives du marché du logement - Toronto. Semestriel. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-58/2004-2F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-58F/NH12-58F.html

  Automne 2004. 8p. (253 Ko). Carte, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-58/2004-2F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-58F/NH12-58-2004-2F.pdf
  25,00 $ l'exemplaire. 40,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-58/2004-2F-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Housing market outlook - Calgary. Semi-annual. Calgary. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis, Tel: (403) 515-3005; Fax: (403) 515-3036.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-59/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-59E/NH12-59E.html

  Fall 2004. 8p. (311 KB). Graphs, maps, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-59/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-59E/NH12-59-2004-2E.pdf
  $25.00 per copy. $40.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-59/2004-2E-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Perspectives du marché du logement - Calgary. Semestriel. Calgary. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'analyse de marché, Téléphone: (403) 515-3005; Télécopieur: (403) 515-3036.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-59/2004-2F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-59F/NH12-59F.html

  Automne 2004. 8p. (276 Ko). Cartes, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-59/2004-2F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-59F/NH12-59-2004-2F.pdf
  25,00 $ l'exemplaire. 40,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-59/2004-2F-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Housing market outlook - Edmonton. Semi-annual. Calgary. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis, Tel: (403) 515-3006; Fax: (403) 515-3036 .
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-60/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-60E/NH12-60E.html

  Fall 2004. 8p. (272 KB). Graphs, map, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-60/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-60E/NH12-60-2004-2E.pdf
  $25.00 per copy. $40.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-60/2004-2E-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Perspectives du marché du logement - Edmonton. Semestriel. Calgary. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'analyse de marché, Téléphone: (403) 515-3006; Télécopieur: (403) 515-3036 .
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-60/2004-2F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-60F/NH12-60F.html

  Automne 2004. 8p. (315 Ko). Carte, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-60/2004-2F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-60F/NH12-60-2004-2F.pdf
  25,00 $ l'exemplaire. 40,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-60/2004-2F-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Housing market outlook - Montréal. Semi-annual. Montreal. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Customer Service, Tel: 1-866-855-5711.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-61/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-61E/NH12-61E.html

  Fall-Winter 2004. 5p. (142 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-61/2004-2E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-61E/NH12-61-2004-2E.pdf
  $25.00 per copy. $40.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-61/2004-2E-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Perspectives du marché du logement - Montréal. Semestriel. Montréal. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle, Téléphone: 1-866-855-5711.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-61/2004-2F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-61F/NH12-61F.html

  Automne-hiver 2004. 5p. (167 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-61/2004-2F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-61F/NH12-61-2004-2F.pdf
  25,00 $ l'exemplaire. 40,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-61/2004-2F-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• CMHC housing outlook - national edition. Quarterly. Issued by the Market Analysis Centre. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-6537 Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, Ottawa Tel: (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 .
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-9/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-9E/NH12-9E.html

  Fourth quarter, 2004. 26p. (842 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-9/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-9E/NH12-9-2004-4E.pdf
  $40.00 per copy. $120.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-9/2004-4E-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Perspectives SCHL du marché de l'habitation - Édition nationale. Trimestriel. Publié par le Centre d'analyse du marché. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-6537 Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'analyse du marché, Ottawa Téléphone: (613) 748-2006; Télécopieur: (613) 748-2156 .
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-9/2004-4F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-9F/NH12-9F.html

  Quatrième trimestre de 2004. 26p. (853 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-9/2004-4F-IN - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-9F/NH12-9-2004-4F.pdf
  40,00 $ l'exemplaire. 120,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-9/2004-4F-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Institute for Health Information

• "You say 'to-may-to(e)' and I say 'to-mah-to(e)'": bridging the communications gap between researchers and policy-makers, prepared by Susan Goldberg for the Canadian Population Health Initiative, Canadian Institute for Health Information. Ottawa, 2004. 62p. Figs., references. 28cm. Softcover.
  
  Subtitle on cover: Bridging the communication gap between researchers and policy-makers.
  
  "CPHI report on 'Moving from research to policy: improving the health of Canada's youth', a workshop held in Toronto, Ontario, February 19 and 20, 2004".
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 377 Dalhousie Street, suite 200, Ottawa K1N 9N8. Tel: (613) 241-7860 ext. 4088; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e.
  
  Free.
  
  ISBN 1-55392-494-0
  Catalogue Number H118-24/2004E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• «S'entendre sur le fond»: combler le fossé de la communication entre les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques, rédigé par Susan Goldberg pour l'Initiative sur la santé de la population canadienne, Institut canadien d'information sur la santé. Ottawa, 2004. 62p. Figures, références. 28cm. Couverture souple.
  
  Sous-titre imprimé sur la couverture: Combler le fossé de la communication entre les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques.
  
  «Rapport de l'ISPC «De la recherche à la politique: améliorer la santé des jeunes Canadiens», atelier de travail tenu à Toronto (Ontario), les 19 et 20 février 2004».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Institut canadien d'information sur la santé, Bureau des commandes, 377, rue Dalhousie, Bureau 200, Ottawa K1N 9N8. Téléphone: (613) 241-7860, poste 4088; Télécopieur: (613) 241-8120; Courriel: commandes@icis.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_f.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 1-55392-495-9
  Numéro de catalogue H118-24/2004F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• "You say 'to-may-to(e)' and I say 'to-mah-to(e)'": bridging the communications gap between researchers and policy-makers, prepared by Susan Goldberg for the Canadian Population Health Initiative, Canadian Institute for Health Information. Ottawa, 2004. [7], 62p. (531 KB). Figs., references. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Subtitle on cover: Bridging the communication gap between researchers and policy-makers.
  
  "CPHI report on 'Moving from research to policy: improving the health of Canada's youth', a workshop held in Toronto, Ontario, February 19 and 20, 2004".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H118-24/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H118-24-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 1-55392-496-7
  Catalogue Number H118-24/2004E-PDF

• «S'entendre sur le fond»: combler le fossé de la communication entre les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques, Rédigé par Susan Goldberg Pour l'Initiative sur la santé de la population canadienne, Institut canadien d'information sur la santé. Ottawa, 2004. [7], 62p. (602 Ko). Figures, références. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Sous-titre imprimé sur la couverture: Combler le fossé de la communication entre les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques.
  
  «Rapport de l'ISPC «De la recherche à la politique: améliorer la santé des jeunes Canadiens», atelier de travail tenu à Tornto (Ontario), les 19 et 20 février 2004».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H118-24/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H118-24-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 1-55392-497-5
  Numéro de catalogue H118-24/2004F-PDF

Canadian Nuclear Safety Commission

• CNSC annual report 2003-2004: results for Canadians. Ottawa, 2004. 56p.; 13p. Coloured illus., figs., tables. 22cm. Softcover.
  
  Annual report of the Commission Tribunal 2003-2004.
  
  "Annual report of the Commission Tribunal 2003-2004" printed on inverted pages.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Nuclear Safety Commission, Communications and Information Management Directorate, 280 Slater Street, P.O. Box 1046, Station B, Ottawa K1P 5S9. Tel: 1-800-668-5284 or (613) 995-5894; Fax: (613) 992-2915; E-mail: info@cnsc-ccsn.gc.ca; URL: http://www.nuclearsafety.gc.ca/eng/contact/#general.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-37404-5
  Catalogue Number CC171-2004E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Rapport annuel de la CCSN 2003-2004: des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes. Ottawa, 2004. 58p.; 13p. Figures, ill. en couleur, tableaux. 22cm. Couverture souple.
  
  Rapport annuel du Tribunal de la Commission 2003-2004.
  
  «Rapport annuel du Tribunal de la Commission 2003-2004» est imprimé tête-bêche.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission canadienne de sûreté nucléaire, Direction des communications et la gestion de l'information, 280, rue Slater, C.P. 1046, Succursale B, Ottawa K1P 5S9. Téléphone: 1-800-668-5284 ou (613) 995-5894; Télécopieur: (613) 992-2915; Courriel: info@cnsc-ccsn.gc.ca; URL: http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/contact/index.cfm#généraux.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-77159-1
  Numéro de catalogue CC171-2004F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• CNSC annual report 2003-2004: results for Canadians. Ottawa, 2004. 61p. (1508 KB). Coloured illus., figs., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (CC171-2004E) and ISBN (0-662-37404-5) for the paper version are also printed in the PDF version.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CC171-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CC171-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CC171-2004E-PDF

• Rapport annuel de la CCSN 2003-2004: des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes. Ottawa, 2004. 63p. (1807 Ko). Figures, ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le numéro de catalogue (CC171-2004F) et ISBN (0-662-77159-1) pour la version en papier sont également imprimés dans la version en PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CC171-2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CC171-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CC171-2004F-PDF

• Annual report of the Commission Tribunal 2003-2004. Ottawa, 2004. 16p. (1330 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CC171-3/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CC171-3-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CC171-3/2004E-PDF

• Rapport annuel du tribunal de la Commission 2003-2004. Ottawa, 2004. 16p. (1144 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CC171-3/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CC171-3-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CC171-3/2004F-PDF

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

• Broadcasting decisions, public notices, notices of public hearing, circulars and news releases. Irregular. Ottawa. 28cm. Bilingual.
  
  Reprints of decisions and notices of the CRTC published in the Canada gazette, part I.
  
  Order Information: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.crtc.gc.ca/eng/dno.htm

  Vol. 19, No. 13. In various pagings.
  
  $26.00 per copy. $695.00 per year.
  
  Catalogue Number BC91-12/19-13
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from CGP for non-depositories.

• Broadcasting decisions, public notices, notices of public hearing, circulars and news releases. Irregular. Ottawa. 28cm. Bilingual.
  
  Reprints of decisions and notices of the CRTC published in the Canada gazette, part I.
  
  Order Information: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.crtc.gc.ca/eng/dno.htm

  Vol. 19, No. 14. In various pagings.
  
  $26.00 per copy. $695.00 per year.
  
  Catalogue Number BC91-12/19-14
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from CGP for non-depositories.

Courts

Federal Court of Canada

• Federal Court reports. Ottawa. 25cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0384-2568
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://reports.fja.gc.ca/index_en.html

  2004, Vol. 3, Part 1. p. [12], 239, D12, F15.
  
  $24.95 per copy. Available by standing order.
  
  Catalogue Number JU1-2/2004-3-1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Federal Court reports. Ottawa. 25cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0384-2568
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://reports.fja.gc.ca/index_en.html

  2004, Vol. 3, Part 2. p. [14], 241-500, D13-27, F17-35.
  
  $27.95 per copy. Available by standing order.
  
  Catalogue Number JU1-2/2004-3-2
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Supreme Court of Canada

• Canada Supreme Court reports. Ottawa. 25cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0045-4230
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/en/index.html

  473 (Vol. 1, part 3, 2004). p. 411-607.
  
  $18.95 per copy. Available by standing order.
  
  Catalogue Number JU1-1/2004-1-3
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Canada Supreme Court reports. Ottawa. 25cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0045-4230
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/en/index.html

  474 (Vol. 1, part 4, 2004). p. 609-807.
  
  $18.95 per copy. Available by standing order.
  
  Catalogue Number JU1-1/2004-1-4
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Health Canada

Health Environments and Consumer Safety Branch

• Inventory of federal, provincial and territorial environmental and occupational health data sources and surveillance activities, prepared on behalf of the Environmental and Occupational Health Surveillance Working Group of the Federal/Provincial/Territorial Committee on Environmental and Occupational Health and the Healthy Environments and Consumer Safety Branch Surveillance Working Group. Ottawa, 2004. 203p. (685 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (H46-2/04-340E) and ISBN (0-662-36138-5) assigned to the English print edition has been printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H46-2/04-340E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H46-2-04-340E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number H46-2/04-340E-PDF

• Répertoire des sources de données et des activités de surveillance fédérales, provinciales et territoriales portant sur l'hygiène du milieu et du travail, préparé au nom du Groupe de travail sur la surveillance de l'hygiène du milieu du travail du Comité fédérale-provincial-territorial de l'hygiène du milieu et du travail et du Groupe de travail sur la surveillance de la Direction générale de la santé environnmentale et de la sécurité des consommateurs. Ottawa, 2004. 226p. (845 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le numéro de catalogue (H46-2/04-340F) et l’ISBN (0-662-75914-1) assignés à l'édition en français imprimée ont été imprimé dans cette publication.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H46-2/04-340F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H46-2-04-340F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue H46-2/04-340F-PDF

• Children's sleepwear: flammability requirement guidelines: policy guidelines for the children's sleepwear requirements under the Hazardous Products Act. Ottawa, 2003. 35p. (458 KB). Illus., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (H49-117/2004E) and ISBN (0-662-35964-X) assigned to the English print edition has been printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H49-117/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H49-117-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-35836-8
  Catalogue Number H49-117/2004E-PDF

• Vêtements de nuit pour enfants: lignes directrices concernant les exigences en matière d'inflammabilité: lignes directrices concernant les exigences sur les vêtements de nuit pour enfants en vertu de la Loi sur les produits dangereux. Ottawa, 2003. 35p. (419 Ko). Ill., tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le numéro de catalogue (H49-117/2004F) et l’ISBN (0-662-75764-5) assignés à l'édition en français imprimée ont été imprimé dans cette publication.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H49-117/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H49-117-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-75625-8
  Numéro de catalogue H49-117/2004F-PDF

Industry Canada

Canadian Intellectual Property Office

• Trade marks journal. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

  Vol. 51, No. 2610, November 3, 2004. [2], i, 77p. (1348 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number RG42-2/51-2610-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/RG42-2-51-2610.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number RG42-2/51-2610-PDF

Measurement Canada

• Recommendations for establishing Measurement Canada's level of intervention in the sector, by the Water Sector Review Team. Ottawa, 2004. 61p. (316 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu72-4/1-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu72-4-1-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu72-4/1-2004E-PDF

• Recommandations pour l'établissement du niveau d'intervention approprié de Mesures Canada dans le secteur de l'eau, par l'équipe d'examen du secteur commercial de l'eau. Ottawa, 2004. 66p. (313 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu72-4/1-2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu72-4-1-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu72-4/1-2004F-PDF

• Recommendations for establishing an appropriate level of Measurement Canada intervention in the retail petroleum sector, prepared by the Retail Petroleum Sector Review Team: Randy Latta, Gilles Pelletier, Larry Ranger. Ottawa, 2004. 27p. (279 KB). Fig. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu72-4/2-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu72-4-2-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu72-4/2-2004E-PDF

• Recommandations visant à établir le degré d'intervention approprié de Mesures Canada dans le secteur pétrolier au détail, préparé par l'équipe d'examen du secteur pétrolier au détail: Randy Latta, Gilles Pelletier, Larry Ranger. Ottawa, 2004. 28p. (280 KB ). Figure. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu72-4/2-2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu72-4-2-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu72-4/2-2004F-PDF

• Recommendations for establishing an appropriate level of Measurement Canada intervention in the upstream petroleum sector, prepared by the Upstream Petroleum Sector Review Team: Randy Latta, Gilles Pelletier, Larry Ranger. Ottawa, 2004. 11p. (246 KB). Fig. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu72-4/3-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu72-4-3-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu72-4/3-2004E-PDF

• Recommandations visant à établir le degré d'intervention approprié de Mesures Canada dans le secteur pétrolier en amont, préparé par l'équipe d'examen du secteur pétrolier en amont: Randy Latta, Gilles Pelletier, Larry Ranger. Ottawa, 2004. 12p. (244 Ko). Figure. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu72-4/3-2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu72-4-3-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu72-4/3-2004F-PDF

Micro-Economic Policy Analysis Branch

• Monthly economic indicators. Monthly. Ottawa. ISSN 1206-2588 Electronic.

  October 2004. 16p. (775 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu181-1/2004-10E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu181-1-2004-10E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu181-1/2004-10E-PDF

• Indicateurs économiques mensuels. Mensuel. Ottawa. ISSN 1206-2596 Électronique.

  Octobre 2004. 16p. (773 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu181-1/2004-10F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu181-1-2004-10F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu181-1/2004-10F-PDF

• Monthly trade bulletin. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-192X Electronic.
  
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/ineas-aes.nsf/en/h_ra01872e.html

  Vol. 6, No. 7, September 2004. 8p. (273 KB). Graphs, tables.
  
  This month's feature report: Canada-Russia Trade Linkages.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu181-4/6-7E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu181-4-6-7E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu181-4/6-7E-PDF

• Bulletin mensuel du commerce. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-1962 Électronique.
  
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/ineas-aes.nsf/fr/h_ra01872f.html

  Vol. 6, n° 7, septembre 2004. 8p. (267 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  Article spécial du mois: Les liens commerciaux entre le Canada et la Russie.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu181-4/6-7F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu181-4-6-7F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu181-4/6-7F-PDF

International Trade Canada

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0823-3330
  
  Includes quarterly supplement: "Canadian trade review: a quarterly review of Canada's trade performance".
  
  Order Information for Non-depositories: International Trade Canada, Enquiries Service, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2 . Tel: 1 800 267-8376 or (613) 944-4000; Fax: 613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.
  
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-en.asp

  Vol. 22, No. 15, September 15, 2004. 7, [1]p. Coloured illus.
  
  Free.
  
  Catalogue Number E12-9/22-15E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349
  
  Y compris le supplément trimestriel: «Le commerce canadien en revue: rapport trimestriel sur la performance commerciale du Canada».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commerce international Canada, Service de renseignements, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1 800 267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.
  
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-fr.asp

  Vol. 22, n° 15, le 15 septembre 2004. 7, [1]p. Ill. en couleur.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue E12-9/22-15F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Electronic.

  Vol. 22, No. 15, September 15, 2004. [8]p. (796 KB). Coloured illus.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number E12-9/22-15E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-22-15E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number E12-9/22-15E-PDF

• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. Électronique.

  Vol. 22, n° 15, le 15 septembre 2004. [8]p. (818 Ko). Ill. en couleur.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue E12-9/22-15F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-22-15F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue E12-9/22-15F-PDF

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0823-3330
  
  Includes quarterly supplement: "Canadian trade review: a quarterly review of Canada's trade performance".
  
  Order Information for Non-depositories: International Trade Canada, Enquiries Service, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2 . Tel: 1 800 267-8376 or (613) 944-4000; Fax: 613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.
  
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-en.asp

  Vol. 22, No. 16, October 1, 2004. 7, [1]p. Coloured illus., graph.
  
  Free.
  
  Catalogue Number E12-9/22-16E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349
  
  Y compris le supplément trimestriel: «Le commerce canadien en revue: rapport trimestriel sur la performance commerciale du Canada».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commerce international Canada, Service de renseignements, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1 800 267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.
  
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-fr.asp

  Vol. 22, n° 16, le 1er octobre 2004. 7, [1]p. Graphique, ill. en couleur.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue E12-9/22-16F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Electronic.

  Vol. 22, No. 16, October 1, 2004. 7, [1]p. (757 KB). Coloured illus., graph.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number E12-9/22-16E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-22-16E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number E12-9/22-16E-PDF

• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. Électronique.

  Vol. 22, n° 16, le 1er octobre 2004. 7, [1]p. (770 Ko). Graphique, ill. en couleur.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue E12-9/22-16F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-22-16F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue E12-9/22-16F-PDF

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0823-3330
  
  Includes quarterly supplement: "Canadian trade review: a quarterly review of Canada's trade performance".
  
  Order Information for Non-depositories: International Trade Canada, Enquiries Service, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2 . Tel: 1 800 267-8376 or (613) 944-4000; Fax: 613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.
  
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-en.asp

  Vol. 22, No. 17, October 15, 2004. 7, [1]p. Illus., map.
  
  Free.
  
  Catalogue Number E12-9/22-17E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349
  
  Y compris le supplément trimestriel: «Le commerce canadien en revue: rapport trimestriel sur la performance commerciale du Canada».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commerce international Canada, Service de renseignements, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1 800 267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.
  
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-fr.asp

  Vol. 22, n° 17, le 15 octobre 2004. 7, [1]p. Carte, ill.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue E12-9/22-17F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Electronic.

  Vol. 22, No. 17, October 15, 2004. 7, [1]p. (2644 KB). Coloured illus., map.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number E12-9/22-17E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-22-17E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number E12-9/22-17E-PDF

• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. Électronique.

  Vol. 22, n° 17, le 15 octobre 2004. 7, [1]p. (2660 Ko). Carte, ill. en couleur.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue E12-9/22-17F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-22-17F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue E12-9/22-17F-PDF

Justice Canada

• Table of public statutes and responsible ministers. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://laws.justice.gc.ca/en/publaw/

  Vol. 11, Issue 2004-2, updated to August 31, 2004. English text, 380p.
  
  $58.95 per copy. Available by standing order.
  
  Catalogue Number J12-1/2004-2
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Applications for ministerial review - miscarriages of justice, annual report 2004, Minister of Justice. Ottawa, 2004. English text, 30p. Organization charts, tables. 28cm. Softcover.
  
  The catalogue number (J1-3/2003) of previous edition has been printed in this edition.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Justice Canada, Communications and Executive Services Branch, Public Affairs Division, 284 Wellington Street, Ottawa K1A 0H8. Tel: (613) 957-4222; Fax: (613) 954-0811; URL: http://canada.justice.gc.ca/en/dept/pub/contact.html.
  
  
  URL: http://canada.justice.gc.ca/en/ps/ccr/index.html
  Free.
  
  ISBN 0-662-68382-X
  Catalogue Number J1-3/2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Applications for ministerial review - miscarriages of justice, annual report 2004, Minister of Justice. Ottawa, 2004. [36]p. (419 KB). Organization charts, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (J1-3/2003) and ISBN (0-662-68382-X) for the previous bilingual paper version have been printed in the PDF version in English.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number J1-3/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/J1-3-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-37977-2
  Catalogue Number J1-3/2004E-PDF

• Demandes de révision auprès du ministère - erreurs judiciaires, rapport annuel 2004, Ministre de la Justice. Ottawa, 2004. [36]p. (422 Ko). Organigrammes, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le numéro de catalogue (J1-3/2004) et le numéro ISBN (0-662-68382-X) pour l'édition précédente (version imprimée, bilingue) sont imprimés dans la version PDF en français.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J1-3/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/J1-3-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-77695-X
  Numéro de catalogue J1-3/2004F-PDF

NAFTA Secretariat

• [Binational Panel review pursuant to the North American Free Trade Agreement. Article 1904]: decision of the Panel. Ottawa.
  
  Other title: Binational Panel review under the North American Free Trade Agreement : decision of the Panel.

  USA-CDA-2002-1904-03. --In the matter of: Softwood lumber products from Canada. June 7, 2004. 35p. References. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $5.95 per copy.
  
  Catalogue Number E100-2/2-2002-1904-03E-1
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• [Examen par un groupe spécial binational constitué en vertu de l'article 1904 de l'Accord de libre-échange nord-américain]: décision du Groupe spécial. Ottawa.

  USA-CDA-2002-1904-03. --Dans l'affaire de: Produits de bois d'oeuvre du Canada. Ottawa, Le 7 juin 2004. 40p. Références. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,95 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue E100-2/2-2002-1904-03F-1
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• [Binational Panel review pursuant to the North American Free Trade Agreement. Article 1904]: decision of the Panel. Ottawa.
  
  Other title: Binational Panel review under the North American Free Trade Agreement : decision of the Panel.

  USA-CDA-2002-1904-07. --In the matter of: Certain softwood lumber products from Canada. April 19, 2004. 53p. References. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $7.95 per copy.
  
  Catalogue Number E100-2/2-2002-1904-07E-1
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• [Examen par un groupe spécial binational constitué en vertu de l'article 1904 de l'Accord de libre-échange nord-américain]: décision du Groupe spécial. Ottawa.

  USA-CDA-2002-1904-07. --Dans l'affaire de: Certains produits de bois d'oeuvre résineux du Canada. Ottawa, Le 19 avril 2004. 60p. Références. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  7,95 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue E100-2/2-2002-1904-07F-1
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• [Examen par un groupe spécial binational constitué en vertu de l'article 1904 de l'Accord de libre-échange nord-américain]: décision du Groupe spécial. Ottawa.

  USA-CDA-2002-1904-07. --Dans l'affaire de: Certains produits de bois d'oeuvre résineux du Canada. Ottawa, Le 5 septembre 2003. 131p. Références. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue E100-2/2-2002-1904-07FREV
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

Natural Resources Canada

Minerals and Metals Sector

• Production of Canada's leading minerals. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 0709-292X Electronic.
  
  Beginning with May 2004 issue, only available in electronic format.
  
  URL: http://mmsd1.mms.nrcan.gc.ca:80/mmsd/data/default_e.asp

  04-8, August 2004. [7]p. (60 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number M35-1/2004-8-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M35-1-2004-8.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number M35-1/2004-8-PDF

Office of the Commissioner of Official Languages

• Annual report, 2003-2004. Ottawa, 2004. English text, ix, 119p. Figs., graphs, illus., index, photographs, references, tables. 25cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Office of the Commissioner of Official Languages, Distribution Unit, 344 Slater Street, Ottawa K1A 0T8. Tel: 1-877-996-6368 (toll free) or (613) 996-6368; Fax: (613) 993-5082; E-mail: message@ocol-clo.gc.ca; URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/contact/contact_1.asp?Lang=English.
  
  
  URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/publications/ar_ra.asp
  Free.
  
  ISBN 0-662-68238-6
  Catalogue Number SF1-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Annual report, 2003-2004. Ottawa, 2004. [121]p. (3443 KB). Figs., graphs, illus., index, photographs, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (SF1-2004) and ISBN (0-662-68238-6) for the bilingual paper version have been printed in the PDF version in English.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SF1-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SF1-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-37920-9
  Catalogue Number SF1-2004E-PDF

• Rapport annuel 2003-2004. Ottawa, 2004. [124]p. (3535 Ko). Figures, graphiques, ill., index, photographies, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (SF1-2004) et le numéro ISBN (0-662-68238-6) pour la version papier bilingual sont imprimés dans la version PDF en français.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SF1-2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SF1-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-77644-5
  Numéro de catalogue SF1-2004F-PDF

Office of the Superintendent of Financial Institutions

• 2003-2004 annual report: OSFI 2003-2004. Ottawa, 2004. English text, 74p. Graphs, map, organization chart, photographs, tables. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Running title: OSFI 2003-2004 annual report.
  
  Order Information for Non-depositories: Office of the Superintendent of Financial Institutions, Publications Distribution, 255 Albert Street, 13th Floor, Ottawa K1A 0H2. Tel: (613) 990-7655; Fax: (613) 952-8219; E-mail: extcomm@osfi-bsif.gc.ca; URL: http://www.osfi-bsif.gc.ca/eng/about/contact/index.asp.
  
  
  URL: http://www.osfi-bsif.gc.ca/eng/about/reports/index.asp
  Free.
  
  Catalogue Number IN-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• 2003-2004 annual report: OSFI 2003-2004. Ottawa, 2004. [76]p. (1394 KB). Graphs, map, organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Running title: OSFI 2003-2004 annual report.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number IN-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/IN-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number IN-2004E-PDF

• Rapport annuel 2003-2004: BSIF 2003-2004. Ottawa, 2004. [76]p. (1386 Ko). Carte, graphiques, organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Titre en tête de chaque page: Rapport annuel BSIF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue IN-2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/IN-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue IN-2004F-PDF

Public Service Commission

• Public service commission 2003-2004 annual report. Ottawa, 2004. English text, 106p. Graphs, map, tables. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Service Commission, Headquarters, L'Esplanade Laurier, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0M7. Tel: (613) 992-9562; Fax: (613) 992-9352; E-mail: info-com@psc-cfp.gc.ca; URL: http://www.psc-cfp.gc.ca/centres/contact_e.htm.
  
  
  URL: http://www.psc-cfp.gc.ca/centres/annual-annuel/index_e.htm
  Free.
  
  ISBN 0-662-68275-0
  Catalogue Number SC1-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Public service commission 2003-2004 annual report. Ottawa, 2004. [112]p. (425 KB). Graphs, map, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (SC1-2004) and ISBN (0-662-68275-0) for the bilingual paper version have been printed in the PDF version in English.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SC1-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SC1-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-37417-7
  Catalogue Number SC1-2004E-PDF

• Commission de la fonction publique, rapport annuel 2003-2004. Ottawa, 2004. [124]p. (467 Ko). Carte, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (SCI-2004) et ISBN (0-662-68275-0) pour la version papier bilingue sont imprimés dans la version PDF en français.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SC1-2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SC1-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-77170-2
  Numéro de catalogue SC1-2004F-PDF

Public Works and Government Services Canada

Depository Services Program

• Weekly checklist of Canadian government publications. Weekly. Compiled by the Depository Services Program. Ottawa. 27cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0706-4659
  
  Numbering starts each year from No. 1.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

  2004 No. 45, November 5, 2004. 60p.
  
  $1.25 per copy. $60.00 per year.
  
  Catalogue Number P107-1/2004-45
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Translation Services

• Terminology update. Four times a year. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0001-7779
  
  Articles in their original languages.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

  Vol. 37, No. 2, June 2004. 43p. Photographs.
  
  $9.00 per copy. $32.95 per year.
  
  Catalogue Number S52-1/37-2
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Queen's Printer

• Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0045-4192
  
  Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-e.html

  Vol. 138, No. 43, Saturday, October 23, 2004. p. 2867-3000. Index, tables.
  
  $2.95 per copy. $135.00 per year.
  
  Catalogue Number SP2-1/138-43
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
  
  Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

  Vol. 138, No. 43, Saturday, October 23, 2004. [136]p. (1497 KB). Index, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-1/138-43-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-1-138-43.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SP2-1/138-43-PDF

• Canada gazette. Part II, Statutory instruments. Every two weeks. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0045-4206
  
  Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-e.html

  Vol. 138, No. 21, Wednesday, October 20, 2004. p. 1444-1615, iv. Tables.
  
  $3.50 per copy. $67.50 per year.
  
  Catalogue Number SP2-2/138-21
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Canada gazette, part II. Statutory instruments. Every two weeks. Ottawa. Bilingual. Electronic.
  
  Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

  Vol. 138, No. 21, Wednesday, October 20, 2004. [178]p. (1351 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-2/138-21-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-2-138-21.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SP2-2/138-21-PDF

Social Development

Income Security Programs

• Canada Pension Plan, Old Age Security, statistical bulletin. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. Electronic.
  
  Chiefly tables.
  
  URL: http://www.sdc.gc.ca/asp/gateway.asp?hr=/en/isp/statistics/monthly.shtml&hs=ozs

  September 2004. 68p. (248 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SD16-1/2004-9-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SD16-1-2004-9.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SD16-1/2004-9-PDF

Solicitor General Canada

Royal Canadian Mounted Police

• Media coverage of organized crime: impact on public opinion? by Judith Dubois. Ottawa, 2002. 30p. (142 KB). References. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number JS62-111/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/JS62-111-2003E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-35039-1
  Catalogue Number JS62-111/2003E-PDF

• La couverture médiatique du crime organisé: impact sur l'opinion publique? par Judith Dubois. Ottawa, 2002. 31p. (143 Ko). Références. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS62-111/2003F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/JS62-111-2003F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-89865-6
  Numéro de catalogue JS62-111/2003F-PDF

• Communities, contraband and conflict: considering restorative responses to repairing the harms implicit in smuggling in the Akwesasne Mohawk Nation, by E.J. Dickson-Gilmore. Ottawa, 2002. 42p. (186 KB). References. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number JS62-112/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/JS62-112-2003E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-35040-5
  Catalogue Number JS62-112/2003E-PDF

• Collectivités, contrebande et conflit: envisager des mesures réparatrices pour réparer les préjudices implicites de la contrebande sur la nation mohawk d'Akwesasne, par E.J. Dickson-Gilmore. Ottawa, 2002. 47p. (203 Ko). Références. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS62-112/2003F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/JS62-112-2003F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-89866-4
  Numéro de catalogue JS62-112/2003F-PDF

• Media coverage of organized crime: police managers survey, by Judith Dubois. Ottawa, 2003. 36p. (350 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number JS62-115/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/JS62-115-2003E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-35044-8
  Catalogue Number JS62-115/2003E-PDF

• La couverture médiatique du crime organisé: enquête auprès des dirigeants policiers, par Judith Dubois. Ottawa, 2003. 44p. (371 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS62-115/2003F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/JS62-115-2003F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-89869-9
  Numéro de catalogue JS62-115/2003F-PDF

• Canada and the new challenges posed by corruption in the new world order: a literature review, by Fernando Acosta. Ottawa, 2003. 66p. (1248 KB). Bibliography, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number JS62-116/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/JS62-116-2003E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-35048-0
  Catalogue Number JS62-116/2003E-PDF

• Le Canada et les nouveaux défis posés par la corruption dans le nouvel ordre mondial: une analyse bibliographique, par Fernando Acosta. Ottawa, 2003. 75p. (1138 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS62-116/2003F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/JS62-116-2003F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-89874-5
  Numéro de catalogue JS62-116/2003F-PDF

Treasury Board of Canada Secretariat

• Supplementary estimates (A), 2004-2005: for the fiscal year ending March 31, 2005. Ottawa, 2004. English text, 216p. Tables. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  ISBN (0-660-62451-6) of the previous edition has been printed in this edition.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/sups0405e.asp
  $18.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62711-6
  Catalogue Number BT31-2/2005-1
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Supplementary estimates (A), 2004-2005: for the fiscal year ending March 31, 2005. Ottawa, 2004. [214]p. (617 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2005-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2005-1E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-38530-6
  Catalogue Number BT31-2/2005-1E-PDF

• Budget supplémentaire des dépenses (A), 2004-2005: pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2005. Ottawa, 2004. [222]p. (833 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2005-1F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2005-1F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-78220-8
  Numéro de catalogue BT31-2/2005-1F-PDF

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canada Customs and Revenue Agency. 2004. English text, 80, 76p. Graphs, illus., organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.cra-arc.gc.ca/agency/annual/2003-2004/menu-e.html
  $24.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62604-7
  Catalogue Number BT31-4/10-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Royal Canadian Mounted Police. 2004. English text, 108p. Graphs, map, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/RCMP-GRC/RCMP-GRCd34_e.asp
  $19.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62678-0
  Catalogue Number BT31-4/11-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Agriculture and Agri-Food Canada. 2004. English text, 112p. Illus., organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/AAFC-AAC/AAFC-AACd34_e.asp
  $19.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62601-2
  Catalogue Number BT31-4/1-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Statistics Canada. 2004. English text, 98p. Graphs, index, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/SC-SC/SC-SCd34_e.asp
  $19.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62683-7
  Catalogue Number BT31-4/12-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Status of Women Canada. 2004. English text, 32p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/SWC-CFC/SWC-CFCd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62684-5
  Catalogue Number BT31-4/13-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Transport Canada. 2004. English text, 114p. Figs., graphs, index, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/TC-TC/TC-TCd34_e.asp
  $22.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62688-8
  Catalogue Number BT31-4/14-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Treasury Board of Canada Secretariat. 2004. English text, i, 95p. Figs., graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/TBS-SCT/TBS-SCTd34_e.asp
  $19.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62689-6
  Catalogue Number BT31-4/15-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Veterans Affairs. 2004. English text, 72p. Figs., organization charts, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/VAC-ACC/VAC-ACCd34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62690-X
  Catalogue Number BT31-4/16-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Nuclear Safety Commission. 2004. English text, 76p. Figs., organization chart, photographs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CNSC-CCSN/CNSC-CCSNd34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62623-3
  Catalogue Number BT31-4/17-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Communication Canada. 2004. English text, 28p. Organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/COM-COM/COM-COMd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62701-9
  Catalogue Number BT31-4/18-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canada Industrial Relations Board. 2004. English text, 29p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CIRB-CCRI/CIRB-CCRId34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62606-3
  Catalogue Number BT31-4/19-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal. 2004. English text, 20p. Fig., organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CAPPRT-TCRPAP/CAPPRT-TCRPAPd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62609-8
  Catalogue Number BT31-4/20-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Centre for Management Development. 2004. English text, i, 17, A-15, B-1, C-2p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CSPS-EFPC/CSPS-EFPCd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62608-X
  Catalogue Number BT31-4/21-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Atlantic Canada Opportunities Agency. 2004. English text, 98p. Graphs, index, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/ACOA-APECA/ACOA-APECAd34_e.asp
  $19.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62602-0
  Catalogue Number BT31-4/2-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Centre for Occupational Health and Safety. 2004. English text, 35p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CCOHS-CCHST/CCOHS-CCHSTd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62610-1
  Catalogue Number BT31-4/22-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Environmental Assessment Agency. 2004. English text, 48p. Organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CEAA-ACEE/CEAA-ACEEd34_e.asp
  $14.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62611-X
  Catalogue Number BT31-4/23-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Heritage. 2004. English text, 71p. Graphs, maps, organization chart, photographs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/PCH/PCHd34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62615-2
  Catalogue Number BT31-4/24-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Human Rights Commission. 2004. English text, 56p. Figs., graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CHRC-CCDP/CHRC-CCDPd34_e.asp
  $15.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62616-0
  Catalogue Number BT31-4/25-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Intergovernmental Conference Secretariat. 2004. English text, 17p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CICS-SCIC/CICS-SCICd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62619-5
  Catalogue Number BT31-4/26-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian International Development Agency. 2004. English text, iv, 106p. Figs., graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CIDA-ACDI/CIDA-ACDId34_e.asp
  $22.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62620-9
  Catalogue Number BT31-4/27-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian International Trade Tribunal. 2004. English text, 20p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CITT-TCCE/CITT-TCCEd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62622-5
  Catalogue Number BT31-4/28-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 2004. English text, iii, 63p. Figs., organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CRTC-CRTC/CRTC-CRTCd34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62624-1
  Catalogue Number BT31-4/29-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Space Agency. 2004. English text, 57p. Graph, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CSA-ASC/CSA-ASCd34_e.asp
  $15.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62625-X
  Catalogue Number BT31-4/30-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Transportation Agency. 2004. English text, 38p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CTA-OTC/CTA-OTCd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62626-8
  Catalogue Number BT31-4/31-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Environment Canada. 2004. English text, 144p. Graphs, illus., organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/EC-EC/EC-ECd34_e.asp
  $24.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62636-5
  Catalogue Number BT31-4/3-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Citizenship and Immigration Canada. 2004. English text, i, 71p. Index, organization chart, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CI-CI/CI-CId34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62627-6
  Catalogue Number BT31-4/32-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Transportation Appeal Tribunal of Canada. 2004. English text, 23p. Graphs, index, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/TATC-TATC/TATC-TATCd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62686-1
  Catalogue Number BT31-4/33-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Competition Tribunal. 2004. English text, 17p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CT-TC/CT-TCd34_e.asp
  $10.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62629-2
  Catalogue Number BT31-4/34-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Copyright Board Canada. 2004. English text, 20p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CB-CDA/CB-CDAd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62630-6
  Catalogue Number BT31-4/35-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Correctional Service Canada. 2004. English text, 131p. Glossary, graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CSC-SCC/CSC-SCCd34_e.asp
  $22.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62631-4
  Catalogue Number BT31-4/36-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Department of Finance Canada. 2004. English text, 80p. Graphs, illus., organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/FIN-FIN/FIN-FINd34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62633-0
  Catalogue Number BT31-4/37-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Foreign Affairs Canada. 2004. English text, 112p. Graphs, index, organization chart, photographs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/FAC-AEC/FAC-AECd34_e.asp
  $19.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62634-9
  Catalogue Number BT31-4/38-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Department of Justice Canada. 2004. English text, 70p. Graphs, map, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/JUS-JUS/JUS-JUSd34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62635-7
  Catalogue Number BT31-4/39-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canada Economic Development for Quebec Regions. 2004. English text, 115p. Figs., graphs, organization chart, organization charts, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CEDQR-DECRQ/CEDQR-DECRQd34_e.asp
  $22.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62605-5
  Catalogue Number BT31-4/40-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Hazardous Materials Information Review Commission Canada. 2004. English text, 29p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/HMIRC-CCRMDC/HMIRC-CCRMDCd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62639-X
  Catalogue Number BT31-4/41-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Fisheries and Oceans Canada. 2004. English text, 148p. Figs., graphs, index, organization charts, photographs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/FO-PO/FO-POd34_e.asp
  $24.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62638-1
  Catalogue Number BT31-4/4-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Health Canada. 2004. English text, 173p. Graphs, illus., index, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/HLTH-SANT/HLTH-SANTd34_e.asp
  $26.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62640-3
  Catalogue Number BT31-4/42-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Human Resources and Skills Development Canada. 2004. English text, 135p. Graphs, index, organization charts, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/HRSDC-RHDCC/HRSDC-RHDCCd34_e.asp
  $22.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62641-1
  Catalogue Number BT31-4/43-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Human Rights Tribunal. 2004. English text, i, 32p. Graph, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CHRT-TCDP/CHRT-TCDPd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62617-9
  Catalogue Number BT31-4/44-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Industry Canada. 2004. English text, 78p. Fig., index, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/IC-IC/IC-ICd34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62645-4
  Catalogue Number BT31-4/45-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Institutes of Health Research. 2004. English text, 87, [13]p. Figs., graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CIHR-IRSC/CIHR-IRSCd34_e.asp
  $19.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62618-7
  Catalogue Number BT31-4/46-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --NAFTA Secretariat, Canadian Section. 2004. English text, 25p. Fig., organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/NAFTA-ALENA/NAFTA-ALENAd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62650-0
  Catalogue Number BT31-4/47-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --The National Battlefields Commission. 2004. English text, 45p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/NBC-CCBN/NBC-CCBNd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62651-9
  Catalogue Number BT31-4/49-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --National Defence. 2004. English text, 111p. Graphs, index, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/ND-DN/ND-DNd34_e.asp
  $22.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62652-7
  Catalogue Number BT31-4/50-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --National Film Board. 2004. English text, 62p. Graphs, organization chart, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/NFB-ONF/NFB-ONFd34_e.asp
  $15.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62654-3
  Catalogue Number BT31-4/51-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Immigration and Refugee Board. 2004. English text, 47p. Graphs, illus., organization chart, photographs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/IRB-CISR/IRB-CISRd34_e.asp
  $14.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62642-X
  Catalogue Number BT31-4/5-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --National Library of Canada and National Archives of Canada. 2004. English text, 75p. Organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/NLNAC-BNANC/NLNAC-BNANCd34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62655-1
  Catalogue Number BT31-4/52-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --National Research Council Canada. 2004. English text, 126p. Figs., graphs, map, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/NRC-CNRC/NRC-CNRCd34_e.asp
  $22.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62657-8
  Catalogue Number BT31-4/53-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --National Round Table on the Environment and the Economy. 2004. English text, 45p. Figs., organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/NRTEE-TRNEE/NRTEE-TRNEEd34_e.asp
  $14.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62658-6
  Catalogue Number BT31-4/54-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 2004. English text, iv, 91p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/NSERC-CRSNG/NSERC-CRSNGd34_e.asp
  $19.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62660-8
  Catalogue Number BT31-4/55-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Northern Pipeline Agency. 2004. English text, 18p. Maps, organization chart, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/NPA-APN/NPA-APNd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62661-6
  Catalogue Number BT31-4/56-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Office of the Auditor General of Canada. 2004. English text, iv, 60p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/OAG-BVG/OAG-BVGd34_e.asp
  $15.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62662-4
  Catalogue Number BT31-4/57-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Office of the Chief Electoral Officer. 2004. English text, i, 61p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CEO-DGE/CEO-DGEd34_e.asp
  $15.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62663-2
  Catalogue Number BT31-4/58-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs. 2004. English text, 18p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/FJA-CMF/FJA-CMFd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62664-0
  Catalogue Number BT31-4/59-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Office of the Commissioner of Official Languages. 2004. English text, 42p. Fig., references, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/COL-CLO/COL-CLOd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62665-9
  Catalogue Number BT31-4/60-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Office of the Correctional Investigator. 2004. English text, 25p. Fig., organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/OCI-BEC/OCI-BECd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62666-7
  Catalogue Number BT31-4/61-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission. 2004. English text, 100p. Figs., index, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/INAC-AINC/INAC-AINCd34_e.asp
  $19.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62643-8
  Catalogue Number BT31-4/6-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada. 2004. English text, 63p. Fig., graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/OSFI-BSIF/OSFI-BSIFd34_e.asp
  $15.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62669-1
  Catalogue Number BT31-4/62-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Office of the Information and Privacy Commissioners. 2004. English text, [4], 46, 43p. Organization chart, photographs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/IPC-CIP/IPC-CIPd34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62667-5
  Catalogue Number BT31-4/63-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Patented Medicine Prices Review Board Canada. 2004. English text, 37p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/PMPRB-CEPMB/PMPRB-CEPMBd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62671-3
  Catalogue Number BT31-4/64-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Privy Council Office. 2004. English text, i, 53p. Figs., organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/PCO-BCP/PCO-BCPd34_e.asp
  $15.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62672-1
  Catalogue Number BT31-4/65-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Public Service Commission of Canada. 2004. English text, 34p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/PSC-CFP/PSC-CFPd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62674-8
  Catalogue Number BT31-4/66-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Public Service Staff Relations Board. 2004. English text, 34p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/PSSRB-CRTFP/PSSRB-CRTFPd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62675-6
  Catalogue Number BT31-4/67-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Public Works and Government Services Canada. 2004. English text, ii, 78p. Graphs, organization chart, photographs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/PWGSC-TPSGC/PWGSC-TPSGCd34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62676-4
  Catalogue Number BT31-4/68-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --RCMP External Review Committee. 2004. English text, 11, [4]p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/ERC-CEE/ERC-CEEd34_e.asp
  $10.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62677-2
  Catalogue Number BT31-4/69-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Commission for Public Complaints Against the RCMP. 2004. English text, 21p. Organization chart, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CPC-CPP/CPC-CPPd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62628-4
  Catalogue Number BT31-4/70-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --National Energy Board. 2004. English text, iii, 63p. Figs., graphs, organization charts, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/NEB-ONE/NEB-ONEd34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62653-5
  Catalogue Number BT31-4/7-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Security Intelligence Review Committee. 2004. English text, 26p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/SIRC-CSARS/SIRC-CSARSd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62679-9
  Catalogue Number BT31-4/72-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. 2004. English text, v, 56p. Graphs, organization charts, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/SSHRC-CRSHC/SSHRC-CRSHCd34_e.asp
  $15.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62681-0
  Catalogue Number BT31-4/73-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Public Safety and Emergency Preparedness Canada. 2004. English text, 69p. Organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/PSEPC-SPPCC/PSEPC-SPPCCd34_e.asp
  $22.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62682-9
  Catalogue Number BT31-4/74-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Supreme Court of Canada. 2004. English text, 38p. Figs., organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/SC-CS/SC-CSd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62685-3
  Catalogue Number BT31-4/75-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Transportation Safety Board of Canada. 2004. English text, ii, 54p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/TSB-BST/TSB-BSTd34_e.asp
  $15.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62687-X
  Catalogue Number BT31-4/77-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Western Economic Diversification Canada. 2004. English text, 55p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/WED-DEO/WED-DEOd34_e.asp
  $15.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62691-8
  Catalogue Number BT31-4/78-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Food Inspection Agency. 2004. English text, 125p. Figs., map, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CFIA-ACIA/CFIA-ACIAd34_e.asp
  $22.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62612-8
  Catalogue Number BT31-4/79-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Law Commission of Canada. 2004. English text, 40p. Graph, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/LCC-CDC/LCC-CDCd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62648-9
  Catalogue Number BT31-4/81-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --National Parole Board. 2004. English text, 31p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/NPB-CNLC/NPB-CNLCd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62656-X
  Catalogue Number BT31-4/8-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Parks Canada. 2004. English text, 128p. Figs., maps, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/PAR-PAR/PAR-PARd34_e.asp
  $22.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62670-5
  Catalogue Number BT31-4/84-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Grain Commission. 2004. English text, 40p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CGC-CCG/CGC-CCGd34_e.asp
  $14.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62614-4
  Catalogue Number BT31-4/85-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canadian Forces Grievance Board. 2004. English text, i, 27p. Fig., graphs, organization charts, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CFGB-CGFC/CFGB-CGFCd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62613-6
  Catalogue Number BT31-4/86-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada. 2004. English text, 35p. Organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/FINTRAC-CANAFE/FINTRAC-CANAFEd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62637-3
  Catalogue Number BT31-4/87-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Military Police Complaints Commission of Canada. 2004. English text, iv, 13, A1-3, B-1, C-1p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/MPCC-CEPCPM/MPCC-CEPCPMd34_e.asp
  $11.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62649-7
  Catalogue Number BT31-4/88-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Indian Residential Schools Resolution Canada. 2004. English text, 27p. Graphs, organization charts, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/IRSR-RQPI/IRSR-RQPId34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62644-6
  Catalogue Number BT31-4/89-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Infrastructure Canada. 2004. English text, 55p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/INFC-INFC/INFC-INFCd34_e.asp
  $15.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62646-2
  Catalogue Number BT31-4/90-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canada Border Services Agency. 2004. English text, 90p. Organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/BSA-ASF/BSA-ASFd34_e.asp
  $24.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62603-9
  Catalogue Number BT31-4/91-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Natural Resources Canada. 2004. English text, 58, xxvii. Graphs, organization chart, photographs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/NRCAN-RNCAN/NRCAN-RNCANd34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62659-4
  Catalogue Number BT31-4/9-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Canada Firearms Centre. 2004. English text, 48p. Graphs, index, organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CFC-CAF/CFC-CAFd34_e.asp
  $14.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62607-1
  Catalogue Number BT31-4/92-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Courts Administration Service. 2004. English text, 34p. Organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/CAS-SATJ/CAS-SATJd34_e.asp
  $12.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62632-2
  Catalogue Number BT31-4/93-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --International Trade Canada. 2004. English text, 86p. Graphs, index, organization charts, photographs, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/IT-CI/IT-CId34_e.asp
  $17.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62647-0
  Catalogue Number BT31-4/94-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Public Service Human Resources Management Agency of Canada. 2004. English text, ii, 45p. Figs., organization charts, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/PSHRMA-AGRHSP/PSHRMA-AGRHSPd34_e.asp
  $14.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62673-X
  Catalogue Number BT31-4/96-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

• Performance report for the period ending March 31, 2004. Ottawa. Bilingual.

  --Social Development Canada. 2004. English text, iv, 126p. Fig., graphs, index, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/03-04/SDC-DSC/SDC-DSCd34_e.asp
  $22.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-62680-2
  Catalogue Number BT31-4/97-2004
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from CGP for non-depositories.

Statistics Canada Publications

Statistics Canada

• Selective depositories should order their "Occasionals" (marked with the one-dot symbol) through the Checklist order form. These orders are communicated to Statistics Canada immediately and are filled there. Claims and requests to be added to mailing lists for Statistics Canada publications should be addressed to: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Telephone: 1-800-700-1033 or (613) 951-7277; Fax: 1-800-889-9734 or (613) 951-1584.

Occasionals

• A profile of Canadian exporters, 1993-2002. Annual. Ottawa, 2004. 30p. (323 KB). Glossary, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-506/2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/65-506-XIE/65-506-XIE.html
  $27.00 per copy.
  
  ISBN 0-660-19391-4
  Catalogue Number CS65-506/2002E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Profil des exportateurs canadiens, 1993-2002. Ottawa, 2004. 32p. (293 Ko). Glossaire, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS65-506/2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/65-506-XIF/65-506-XIF.html
  27,00 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96958-0
  Numéro de catalogue CS65-506/2002F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Annuals

• Report on energy supply-demand in Canada, 2003. Annual. Ottawa, 2004. xxviii, 115p. (4290 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1708-1580
  Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS57-003/2003-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/57-003-XIB/57-003-XIB-e.html
  $23.00 per copy.
  
  Catalogue Number CS57-003/2003-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Corporations Returns Act: 2001 and 2002. Annual. Ottawa, 2004. [2], 65p. (450 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1499-8572
  Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS61-220/2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-220-XIE/61-220-XIE.html
  $32.00 per copy.
  
  Catalogue Number CS61-220/2002E-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• La Loi sur les déclarations des personnes morales: 2001 et 2002. Annuel. Ottawa, 2004. [2], 66p. (420 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1499-8564
  Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS61-220/2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-220-XIF/61-220-XIF.html
  32,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue CS61-220/2002F-PDF
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Periodic Releases

• Production and disposition of tobacco products. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1481-5222 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS32-022-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-e.html

  Vol. 33, No. 9, September 2004. 4p. (55 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS32-022-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-e.html
  $6.00 per copy. $51.00 per year.
  
  Catalogue Number CS32-022-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Sawmills and planing mills. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1481-5249 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS35-003-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-003-XIB/35-003-XIB-e.html

  Vol. 58, No. 8, August 2004. 9p. (75 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS35-003-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-003-XIB/35-003-XIB-e.html
  $10.00 per copy. $93.00 per year.
  
  Catalogue Number CS35-003-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Particleboard, oriented strandboard and fibreboard. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1481-5257 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS36-003-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/36-003-XIB/36-003-XIB-e.html

  Vol. 40, No. 8, August 2004. 4p. (57 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS36-003-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/36-003-XIB/36-003-XIB-e.html
  $6.00 per copy. $51.00 per year.
  
  Catalogue Number CS36-003-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Refined petroleum products. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1481-5451 (NAICS 32411, 32419, 41211) Electronic.
  
  "Note: The monthly issues for January 2003 up to and including August 2003 have not been produced. However, the data for the months of January 2003 to August 2003 are integrated within the September 2003 monthly issue."--http://www.statcan.ca/english
  /IPS/Data/45-004-XIB.htm.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS45-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-e.html

  Vol. 59, No. 6, June 2004. [2], 98p. (590 KB). Glossary, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS45-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-e.html
  $18.00 per copy. $166.00 per year.
  
  Catalogue Number CS45-004-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Aviation: service bulletin. Irregular. Issued by the Aviation Statistics Centre. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1480-7483 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/51-004-XIB/51-004-XIB-e.html

  Vol. 36, No. 4. 18p. (173 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/51-004-XIB/51-004-XIB-e.html
  $9.00 per copy.
  
  Catalogue Number CS51-004-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• The consumer price index. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0703-9352
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-001 - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-001-XIB/62-001-XIB-e.html

  Vol. 83, No. 9, September 2004. 49p. Graphs, tables.
  
  $12.00 per copy. $111.00 per year.
  
  Catalogue Number CS62-001
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Building permits. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1480-7475 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIE/64-001-XIE.html

  Vol. 48, No. 9, September 2004. ix, 20p. (329 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIE/64-001-XIE.html
  $15.00 per copy. $156.00 per year.
  
  Catalogue Number CS64-001E-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-3949 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIF/64-001-XIF.html

  Vol. 48, n° 9, septembre 2004. ix, 20p. (344 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIF/64-001-XIF.html
  15,00 $ l'exemplaire. 156,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS64-001F-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Exports by commodity. Monthly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1181-6732 Microfiche.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  System Requirements: Requires microfiche reader.

  Vol. 61, No. 8. 5 fiches.
  
  $40.00 per copy. $387.00 per year.
  
  Catalogue Number CS65-004-M
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Labour force information. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-5478 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-e.html

  For the week ended October 16, 2004. 39p. (335 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-e.html
  $9.00 per copy. $84.00 per year.
  
  Catalogue Number CS71-001E-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Information population active. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1703-8308 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-f.html

  Pour la semaine terminée le 16 octobre 2004. 39p. (342 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-f.html
  9,00 $ l'exemplaire. 84,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS71-001F-IN
  Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Juristat. Irregular. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. ISSN 0715-271X
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS85-002/24-10E - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html

  Vol. 24, No. 10. --Adult correctional services in Canada, 2002/03, by Sara Johnson. 2004. 30p. Graphs, tables. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  $11.00 per copy. $100.00 per year.
  
  Catalogue Number CS85-002/24-10E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Juristat. Irrégulier. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. ISSN 1209-6385
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002/24-10F - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html

  Vol. 24, n° 10. --Les services correctionnels pour adultes au Canada, 2002-2003, par Sara Johnson. 2004. 32p. Graphiques, tableaux. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  11,00 $ l'exemplaire. 100,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS85-002/24-10F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.