ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 05-25

Archived information

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

05-25 (June 24, 2005)

All URLs listed were available through the Internet on June 24, 2005.

Some publications on this Weekly Checklist are provided in PDF format. This means that if you have a PDF software reader, you will be able to view, print, or download these documents. If you need assistance, our help page explains how to view PDF format files.

For use by persons and libraries authorised to receive Government publications without charge. Orders should be placed within 50 working days.

Parliamentary Publications
- Statutes
- Senate
  - Bills
  - Committees
- House of Commons
Departmental Publications
Statistics Canada Publications
- Statistics Canada
  - Annuals
  - Periodic Releases

Parliamentary Publications

Statutes

Statutes of Canada 2005. Ottawa. Bilingual.

Chapter 17. --An Act to amend the Citizenship Act. Bill S-2 assented to 5th May, 2005. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy.

Catalogue Number YX4-2005/17
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2005. Ottawa. Bilingual.

Chapter 18. --An Act to amend the Patent Act. Bill C-29 assented to 5th May, 2005. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy.

Catalogue Number YX4-2005/18
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2005. Ottawa. Bilingual.

Chapter 19. --A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004. Bill C-33 assented to 13th May, 2005. 76p. 28cm. Softcover.

Budget Implementation Act, 2004, No. 2.

Short title: Budget Implementation Act, 2004, No. 2.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$18.00 per copy.

Catalogue Number YX4-2005/19
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2005. Ottawa. Bilingual.

Chapter 20. --An Act to prevent the introduction and spread of communicable diseases. Bill C-12 assented to 13th May, 2005. iv, 33p. 28cm. Softcover.

Quarantine Act.

Short title: Quarantine Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$14.00 per copy.

Catalogue Number YX4-2005/20
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2005. Ottawa. Bilingual.

Chapter 21. --An Act to provide services, assistance and compensation to or in respect of Canadian Forces members and veterans and to make amendments to certain Acts. Bill C-45 assented to 13th May, 2005. v, 54p. Tables. 28cm. Softcover.

Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act.

Short title: Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$16.00 per copy.

Catalogue Number YX4-2005/21
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2005. Ottawa. Bilingual.

Chapter 22. --An Act to amend the Criminal Code (mental disorder) and to make consequential amendments to other Acts. Bill C-10 assented to 19th May, 2005. 34p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$14.00 per copy.

Catalogue Number YX4-2005/22
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2005. Ottawa. Bilingual.

Chapter 23. --An Act to amend the Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999. Bill C-15 assented to 19th May, 2005. 43p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$14.00 per copy.

Catalogue Number YX4-2005/23
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2005. Ottawa. Bilingual.

Chapter 24. --An Act to amend the Canada Grain Act and the Canada Transportation Act. Bill C-40 assented to 19th May, 2005. 2p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy.

Catalogue Number YX4-2005/24
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2005. Ottawa. Bilingual.

Chapter 25. --An Act to amend the Criminal Code, the DNA Identification Act and the National Defence Act. Bill C-13 assented to 19th May, 2005. 35p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$14.00 per copy.

Catalogue Number YX4-2005/25
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Senate

Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, No. 60, Monday, May 16, 2005. p. 1259-1278, [1]p.

$16.00 per copy. $245.00 per year.

Catalogue Number Y3-381/60E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, n° 60, le lundi 16 mai 2005. p. 1259-1278, [1]p.

16,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

Numéro de catalogue Y3-381/60F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, No. 61, Tuesday, May 17, 2005. p. 1279-1302, [2]p.

$13.00 per copy. $245.00 per year.

Catalogue Number Y3-381/61E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, n° 61, le mardi 17 mai 2005. p. 1279-1302, [2]p.

13,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

Numéro de catalogue Y3-381/61F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, No. 62, Wednesday, May 18, 2005. p. 1303-1332, [1]p.

$13.00 per copy. $245.00 per year.

Catalogue Number Y3-381/62E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, n° 62, le mercredi 18 mai 2005. p. 1303-1332, [1]p.

13,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

Numéro de catalogue Y3-381/62F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, No. 63, Thursday, May 19, 2005. p. 1333-1347, v, [2]p. Table.

$12.00 per copy. $245.00 per year.

Catalogue Number Y3-381/63E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, n° 63, le jeudi 19 mai 2005. p. 1333-1347, vi, [2]p. Tableau.

12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

Numéro de catalogue Y3-381/63F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, No. 64, Tuesday, May 31, 2005. p. 1348-1368, [1]p.

$12.00 per copy. $245.00 per year.

Catalogue Number Y3-381/64E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, n° 64, le mardi 31 mai 2005. p. 1348-1368, [1]p.

12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

Numéro de catalogue Y3-381/64F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, No. 65, Wednesday, June 1, 2005. p. 1369-1383, xix, [1]p. Tables.

$14.00 per copy. $245.00 per year.

Catalogue Number Y3-381/65E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, n° 65, le mercredi 1er juin 2005. p. 1369-1383, xix, [1]p. Tableaux.

14,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

Numéro de catalogue Y3-381/65F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, No. 66, Thursday, June 2, 2005. p. 1384-1396, vi, [1]p. Table.

$12.00 per copy. $245.00 per year.

Catalogue Number Y3-381/66E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 142, n° 66, le jeudi 2 juin 2005. p. 1384-1396, vi, [1]p. Tableau.

12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

Numéro de catalogue Y3-381/66F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 1st Session, 38th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

No. 60, Monday, May 16, 2005. p. 904-909p.

$5.00 per copy.

Catalogue Number Y4-381/60
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 1st Session, 38th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

No. 61, Tuesday, May 17, 2005. p. 912-919p.

$10.00 per copy.

Catalogue Number Y4-381/61
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 1st Session, 38th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

No. 62, Wednesday, May 18, 2005. p. 922-929p.

$10.00 per copy.

Catalogue Number Y4-381/62
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 1st Session, 38th Parliament. Daily. The Honourable Daniel Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

No. 63, Thursday, May 19, 2005. p. 932-940, xiip. Table.

$12.00 per copy.

Catalogue Number Y4-381/63
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 61, Tuesday, May 17, 2005. 14p.

$10.00 per copy.

Catalogue Number Y5-381/61
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 62, Wednesday, May 18, 2005. 14p.

$10.00 per copy.

Catalogue Number Y5-381/62
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 63, Thursday, May 19, 2005. 14p.

$10.00 per copy.

Catalogue Number Y5-381/63
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 64, Tuesday, May 31, 2005. 15p.

$10.00 per copy.

Catalogue Number Y5-381/64
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 65, Wednesday, June 1, 2005. 14p.

$10.00 per copy.

Catalogue Number Y5-381/65
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html

No. 66, Thursday, June 2, 2005. 14p.

$10.00 per copy.

Catalogue Number Y5-381/66
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Bills

Senate of Canada bill: 1st Session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004-2005. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

S-11. --An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes). As passed by the Senate, May 17, 2005. 1p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy.

Catalogue Number YB381-11/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Senate of Canada bill: 1st Session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004-2005. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

S-33. --An Act to amend the Aeronautics Act and to make consequential amendments to other Acts, The Leader of the Government in the Senate. First reading, May 16, 2005. 75p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$17.00 per copy.

Catalogue Number YB381-33/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Committees

Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, 1st Session, 38th Parliament, 2004. Chair: The Honourable Jerahmiel S. Grafstein. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=38&Ses=1&comm_id=3

Meetings on: Domestic and international financial system; Consumer issues arising in the financial services sector.
Issue No. 11, Wednesday, April 20, 2005, Thursday, April 21, 2005. 103p.

Including: the 9th report (Application for budget authorization for the fiscal year ending March 31, 2006: Study on consumer issues arising in the financial services sector), the 10th report (...: Study on demographics), the 11th report (...: Study on the present state of the domestic and international financial system), the 12th report (...: Study on interprovincial barriers to trade), the 13th report (...: Study on productivity).
$20.00 per copy.

Catalogue Number YC11-381/1-11
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Transport and Communications, 1st Session, 38th Parliament, 2004. Chair: The Honourable Joan Fraser. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=38&Ses=1&comm_id=19

Thirtieth and thirty-first meetings on: The current state of Canadian media industries.
Issue No. 13, Tuesday, April 12, 2005, Wednesday, April 13, 2005. 80p.
$18.00 per copy.

Catalogue Number YC19-381/1-13
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Transport and Communications, 1st Session, 38th Parliament, 2004. Chair: The Honourable Joan Fraser. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=38&Ses=1&comm_id=19

Thirty-second meeting on: The current state of Canadian media industries.
Issue No. 14, Monday, April 18, 2005. 75p.
$17.00 per copy.

Catalogue Number YC19-381/1-14
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Transport and Communications, 1st Session, 38th Parliament, 2004. Chair: The Honourable Joan Fraser. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=38&Ses=1&comm_id=19

Thirty-third and thirty-fourth meetings on: The current state of Canadian media industries.
Issue No. 15, Tuesday, April 19, 2005. 110p.
$21.00 per copy.

Catalogue Number YC19-381/1-15
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Foreign Affairs, 1st Session, 38th Parliament, 2004. Chair: The Honourable Peter A. Stollery. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1&comm_id=8

Meetings on: Special study on Africa; Issues relating to foreign relations generally.
Issue No. 13, Tuesday, May 3, 2005, Wednesday, May 4, 2005. 47p.

Includes: The fourth and fifth reports of the Committee

Including: the fourth and fifth reports of the committee (Budgets 2005-06, Foreign relations and special study on Africa).
$15.00 per copy.

Catalogue Number YC23-381/1-13
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, 1st Session, 38th Parliament, 2004. Chair: The Honourable Lise Bacon. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1&comm_id=11

Third and fourth meetings on: Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (mental disorder) and to make consequential amendments to other acts.
Issue No. 10, Wednesday, April 20, 2005, Thursday, April 21, 2005. 62p.
$16.00 per copy.

Catalogue Number YC24-381/1-10
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, 1st Session, 38th Parliament, 2004. Chair: The Honourable Lise Bacon. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1&comm_id=11

Seventh and eighth meetings on:: Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (mental disorder) and to make consequential amendments to other acts.
Issue No. 11, Wednesday, May 4, 2005, Thursday, May 5, 2005. 56p.

Including: the seventh report of the committee (Budget -- non-derogation clauses), the eighth report of the committee (Budget -- Ottawa bilingual city).
$15.00 per copy.

Catalogue Number YC24-381/1-11
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, 1st Session, 38th Parliament, 2004. Chair: The Honourable Lise Bacon. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1&comm_id=11

First and second meetings on: Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (mental disorder) and to make consequential amendments to other acts.
Issue No. 9, Wednesday, April 13, 2005, Thursday, April 14, 2005. 76p.
$17.00 per copy.

Catalogue Number YC24-381/1-9
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, 1st Session, 38th Parliament, 2004. Chair: The Honourable Tommy Banks. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1&comm_id=5

Fifth, sixth and seventh meetings on: Bill C-15, An Act to amend the Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environment Protection Act, 1999.
Issue No. 12, Thursday, April 14, 2005, Tuesday, April 19, 2005, Thursday, April 21, 2005. 130p.

Including: the sixth report of the committee.
$23.00 per copy.

Catalogue Number YC26-381/1-12
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Human Rights, 1st Session, 38th Parliament, 2004. Chair: The Honourable A. Raynell Andreychuk. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1&comm_id=77

Eighth meeting on: The rights and freedoms of children.
Issue No. 10, Monday, April 18, 2005. 36p.
$14.00 per copy.

Catalogue Number YC32-381/1-10
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Human Rights, 1st Session, 38th Parliament, 2004. Chair: The Honourable A. Raynell Andreychuk. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1&comm_id=77

Ninth meeting on: The rights and freedoms of children.
Issue No. 11, Monday, May 2, 2005. 20p.
$12.00 per copy.

Catalogue Number YC32-381/1-11
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Human Rights, 1st Session, 38th Parliament, 2004. Chair: The Honourable A. Raynell Andreychuk. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1&comm_id=77

meetings on: The rights and freedoms of children; Hiring and promotion practices of the Federal Public Services.
Issue No. 12, Monday, May 9, 2005. 36p.
$14.00 per copy.

Catalogue Number YC32-381/1-12
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

House of Commons

Journals: 38th Parliament, First Session. Weekly. Peter Milliken, Speaker of the House of Commons. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Nos. 99 to 103, Monday, May 16, 2005 to Friday, May 20, 2005. p. 756-793.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X2-381/103
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals: 38th Parliament, First Session. Weekly. Peter Milliken, Speaker of the House of Commons. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Nos. 94 to 98, Monday, May 9, 2005 to Friday, May 13, 2005. p. 718-754.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X2-381/98
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 100, Tuesday, May 17, 2005. p. 6043-6114, [3]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/100E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 100, le mardi 17 mai 2005. p. 6043-6114, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/100F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 101, Wednesday, May 18, 2005, Part A. p. 6115-6161, [3]p.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/101AE
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 101, le mercredi 18 mai 2005, Partie A. p. 6115-6161, [3]p.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/101AF
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 101, Wednesday, May 18, 2005, Part B. p. 6163-6193, [1]p.

$13.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/101BE
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 101, le mercredi 18 mai 2005, Partie B. p. 6163-6193, [1]p.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/101BF
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 102, Thursday, May 19, 2005. p. 6195-6270, [4]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/102E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 102, le jeudi 19 mai 2005. p. 6195-6270, [4]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/102F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 103, Friday, May 20, 2005. p. 6271-6304, 44, [3]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/103E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 103, le vendredi 20 mai 2005. p. 6271-6304, 43, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/103F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 104, Monday, May 30, 2005. p. 6305-6369, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/104E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 104, le lundi 30 mai 2005. p. 6305-6369, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/104F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 105, Tuesday, May 31, 2005, Part A. p. 6371-6442, [3]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/105AE
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 105, le mardi 31 mai 2005, Partie A. p. 6371-6442, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/105AF
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 105, Tuesday, May 31, 2005, Part B. p. 6443-6474, [1]p.

$13.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/105BE
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 105, le mardi 31 mai 2005, Partie B. p. 6443-6474, [1]p.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/105BF
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 106, Wednesday, June 1, 2005. p. 6475-6520, [3]p.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/106E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 106, le mercredi 1 juin 2005. p. 6475-6520, [3]p.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/106F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 107, Thursday, June 2, 2005. p. 6521-6591, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/107E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 107, le jeudi 2 juin 2005. p. 6521-6591, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/107F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 108, Friday, June 3, 2005. p. 6593-6631, 44, [3]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/108E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 108, le vendredi 3 juin 2005. p. 6593-6631, 43, [2]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/108F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 109, Monday, June 6, 2005. p. 6633-6694, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/109E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 109, le lundi 6 juin 2005. p. 6633-6694, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/109F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 110, Tuesday, June 7, 2005 Part A. p. 6695-6770, [3]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/110AE
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 110, le mardi 7 juin 2005, Partie A. p. 6695-6770, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/110AF
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 110, Tuesday, June 7, 2005, Part B. p. 6771-6805, [1]p.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/110BE
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 110, le mardi 7 juin 2005, Partie B. p. 6771-6805, [1]p.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/110BF
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, No. 99, Monday, May 16, 2005. p. 5979-6041, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-381/99E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

Vol. 140, n° 99, le lundi 16 mai 2005. p. 5979-6041, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-381/99F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: House of Commons, 38th Parliament, 1st Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-E.html

No. 100, Tuesday, May 17, 2005. p. 36, iii.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-381/100
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: House of Commons, 38th Parliament, 1st Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-E.html

No. 101, Wednesday, May 18, 2005. p. 41, vi.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X4-381/101
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: House of Commons, 38th Parliament, 1st Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-E.html

No. 102, Thursday, May 19, 2005. p. 41, v.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-381/102
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: House of Commons, 38th Parliament, 1st Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-E.html

No. 103, Friday, May 20, 2005. p. 42, v.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-381/103
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: House of Commons, 38th Parliament, 1st Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-E.html

No. 104, Monday, May 30, 2005. p. 45, vii.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X4-381/104
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: House of Commons, 38th Parliament, 1st Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-E.html

No. 105, Tuesday, May 31, 2005. 39, vp.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-381/105
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: House of Commons, 38th Parliament, 1st Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-E.html

No. 106, Wednesday, June 1, 2005. 43, vp.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X4-381/106
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: House of Commons, 38th Parliament, 1st Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-E.html

No. 107, Thursday, June 2, 2005. p. 43, v.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X4-381/107
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: House of Commons, 38th Parliament, 1st Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-E.html

No. 108, Friday, June 3, 2005. p. 44, v.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X4-381/108
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: House of Commons, 38th Parliament, 1st Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-E.html

No. 109, Monday, June 6, 2005. p. 52, ix.

$16.00 per copy.

Catalogue Number X4-381/109
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 1st Session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004-2005. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

C-392. --An Act to amend the Canadian Human Rights Act (gender identity), Mr. Siksay. First reading, May 17, 2005. 2p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy.

Catalogue Number XB381-392/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 1st Session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004-2005. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

C-393. --An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act, Mr. Brown (Leeds - Grenville). First reading, May 17, 2005. 4p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy.

Catalogue Number XB381-393/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 1st Session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004-2005. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

C-394. --An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (terrorist activity), Mr. Day. First reading, May 17, 2005. 2p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy.

Catalogue Number XB381-394/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 1st Session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004-2005. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

C-395. --An Act to amend the Income Tax Act (child care expenses), Ms. St-Hilaire. First reading, May 18, 2005. [1]p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy.

Catalogue Number XB381-395/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 1st Session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004-2005. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

C-396. --An Act to amend the Broadcasting Act and the Income Tax Act (closed-captioned programming), Ms. St-Hilaire. First reading, May 18, 2005. [1]p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy.

Catalogue Number XB381-396/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 1st Session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004-2005. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

C-397. --An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes, Mr. Siksay. First reading, May 19, 2005. 5p. 28cm. Processed.

Conscientious Objection Act.

Short title: Conscientious Objection Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$5.00 per copy.

Catalogue Number XB381-397/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 1st Session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004-2005. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

C-398. --An Act respecting education benefits for spouses and children of certain deceased federal enforcement officers, Mr. Wrzesnewskyj. First reading, May 19, 2005. 8p. 28cm. Processed.

Education Benefits Act.

Short title: Education Benefits Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$10.00 per copy.

Catalogue Number XB381-398/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 1st Session, 38th Parliament, 53 Elizabeth II, 2004-2005. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

C-51. --An Act to amend the Judges Act, the Federal Courts Act and other Acts, The Minister of Justice. First reading, May 20, 2005. 30p., 1a-23a. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
$16.00 per copy.

Catalogue Number XB381-51/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 1st session, 38th parliament. Bernard Patry, Chair. Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?Lang=1&PARLSES=381&JNT=0&SELID=e24_&COM=8979

Dispute settlement in the NAFTA: fixing an agreement under siege.
2005. English text, viii, 40p.

Ninth report (first report submitted by the Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment, adopted by the Committee).
$18.00 per copy.

ISBN 0-660-62850-3
Catalogue Number XC11-381/1-2-01
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Standing Committee on Official Languages, 38th Parliament, 1st Session. Chair: Pablo Rodriguez. Report of the Standing Committee on Official Languages. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?Lang=1&PARLSES=381&JNT=0&SELID=e24_&COM=8987
Bilingualism in Public Service of Canada.

2005. English text, 33p.

Second report.
$17.00 per copy.

ISBN 0-660-62853-8
Catalogue Number XC60-381/1-1-01
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Standing Committee on Citizenship and Immigration, 1st session, 38th parliament. Chair: Andrew Telegdi. Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?SelectedElementId=e24_&Lang=1&ParlSession=381&CommitteeId=8975

Citizenship revocation: a question of due process and respecting Charter rights.
2005. English text, ix, 36p.

Tenth report.

URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteePublication.aspx?COM=8975&Lang=1&SourceId=118935
$17.00 per copy.

ISBN 0-660-62856-2
Catalogue Number XC64-381/1-1-02
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities, 1st Session, 38th Parliament. Chair: Raymonde Folco. Report of the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?Lang=1&PARLSES=381&JNT=0&SELID=e24_&COM=8982
An examination of new directives governing contribution agreements for selected programes delivered on behalf of human resources and skills development Canada.

2005. English text, vii, 58p.

Sixth report.
$22.00 per copy.

ISBN 0-660-62854-6
Catalogue Number XC67-381/1-1-03
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Departmental Publications

Agriculture and Agri-Food Canada

ACAAF - Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food Program. Ottawa, 2005. English text, 12p. Photographs. 26cm. Softcover. Bilingual. (Publication # 2259B)

Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, Departmental Publications Services, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: (613) 759-6610; Fax: (613) 759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.

Free.

ISBN 0-662-68014-6
Catalogue Number A22-392/2004
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food Program (ACAAF). Ottawa, 2005. 12p. (545 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (A22-392/2004) and ISBN (0-662-68014-6) for the bilingual paper edition have been incorrectement printed in the PDF edition in English.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A22-392/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/A22-392-2004E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-36263-2
Catalogue Number A22-392/2004E-PDF
Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire (PASCAA). Ottawa, 2005. 12p. (551 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (A22-392/2004) et ISBN (0-662-68014-6) pour l'édition bilingue en papier ont été incorrectement imprimés dans l'édition PDF en français.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A22-392/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/A22-392-2004F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-76044-1
Numéro de catalogue A22-392/2004F-PDF

Atlantic Canada Opportunities Agency

A portrait of women business owners in Atlantic Canada in 2003, Prepared by Calhoun Research & Development in association with Donna Crozier. Moncton, New Brunswick, 2003. ii, 123p. Graphs, tables. 22cm. Spiral binding.

On cover: Women in Business Initiative.

Order Information: Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Tel: 1-800-561-7862 or (506) 851-2573; Fax: (506) 851-7403.

Free.

ISBN 0-662-36086-9
Catalogue Number C89-4/116-2003E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Un portrait des femmes propriétaires d'entreprise au Canada atlantique en 2003, Préparé par Calhoun Recherche & Développement en association avec Donna Crozier. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2004. ii, 155p. Graphiques, tableaux. 22cm. Reliure à spirale.

Sur la couv.: Initiative Femmes en affaires.

Renseignements pour la commande: Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2573; Télécopieur: (506) 851-7403.

Gratuit.

ISBN 0-662-75862-5
Numéro de catalogue C89-4/116-2003F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Bank of Canada

Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual. ISSN 0005-5158

Library subscription: $45 (Canada); $55 (United States); $85 (Other countries).

Order Information: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/en/subscrip.htm.

URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wfsgen.htm

June 17, 2005. 20p. Graphs, tables.

$2.00 per copy. $55.00 per year. (Canada).
$70.00 per year. (United States). $110.00 per year. (Other countries).

Catalogue Number FB12-4/2005-06-17
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Financial system review. Semi-annual. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 1705-1290

Order Information for Non-depositories: Bank of Canada, Publications Distribution, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bankofcanada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/en/subscrip.htm.

URL: http://www.bankofcanada.ca/en/fsr/index.htm

June 2005. English text, 88p. Graphs, references, tables.

URL: http://www.bankofcanada.ca/en/fsr/2005/index_0605.html
Free.

Catalogue Number FB2-22/2005-1
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Financial system review. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

June 2005. 93p. (731 KB). Graphs, references, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB2-22/2005-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FB2-22-2005-1E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number FB2-22/2005-1E-PDF
Revue du système financier. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Juin 2005. 95p. (787 Ko). Graphiques, références, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB2-22/2005-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/FB2-22-2005-1F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue FB2-22/2005-1F-PDF

Canada Economic Development for Quebec Regions

Implementation of Section 41 of the Official Languages Act (Part VII) - status report 2003-2004: status report 2003-2004. Montreal, 2004. English text, 14p. 22cm. Softcover. Bilingual.

Order Information: Canada Economic Development for Quebec Regions, 800 Victoria Square, office 3800, P.O box 247, Montreal, Quebec H4Z 1E8. Tel: (514) 283-6412; Fax: (514) 283-3302; URL: http://www.dec-ced.gc.ca/asp/ContactezNous/contactez_nous.asp?LANG=EN.

Free.

ISBN 0-662-68328-5
Catalogue Number Iu90-1/1-2004
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Implementation of Section 41 of the Official Languages Act (Part VII) status report 2003-2004: status report 2003-2004. Montreal, 2004. 14p. (196 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (Iu90-1/1-2004) and ISBN (0-662-68328-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition in English.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu90-1/1-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu90-1-1-2004E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number Iu90-1/1-2004E-PDF
Mise en oeuvre de l'article 41 de la partie VII - Loi sur les langues officielles: état des réalisations 2003-2004. Montréal, 2004. 14p. (201 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

Le no de catalogue (Iu90-1/1-2004) et l’ISBN (0-662-68328-5) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF en français.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu90-1/1-2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu90-1-1-2004F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue Iu90-1/1-2004F-PDF
Implementation of Section 41 of the Official Languages Act (Part VII): action plan 2004-2005 to 2007-2008. Montreal, 2004. English text, 8p. 22cm. Softcover. Bilingual.

Order Information: Canada Economic Development for Quebec Regions, 800 Victoria Square, office 3800, P.O box 247, Montreal, Quebec H4Z 1E8. Tel: (514) 283-6412; Fax: (514) 283-3302; URL: http://www.dec-ced.gc.ca/asp/ContactezNous/contactez_nous.asp?LANG=EN.

Free.

ISBN 0-662-68329-3
Catalogue Number Iu90-4/5-2004
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Implementation of Section 41 of the Official Languages Act (Part VII): action plan 2004-2005 to 2007-2008. Montreal, 2004. 8p. (187 KB). Adobe Acrobat. Bilingual.
Electronic.

The catalogue number (Iu90-4/5-2004) and ISBN (0-662-68329-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition in English.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu90-4/5-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu90-4-5-2004E.pdf
Free.

Catalogue Number Iu90-4/5-2004E-PDF
Mise en oeuvre de l'article 41 de la partie VII - Loi sur les langues officielles: plan d'action 2004-2005 à 2007-2008. Montréal, 2004. 8p. (175 Ko). Adobe Acrobat. Bilingue.
Électronique.

Le no de catalogue (Iu90-4/5-2004) et l’ISBN (0-662-68329-3) de l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF en français.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu90-4/5-2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu90-4-5-2004F.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue Iu90-4/5-2004F-PDF

Canada Mortgage and Housing Corporation

Market Analysis Centre

Monthly housing statistics. Monthly. Issued by the Market Analysis Centre. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 0704-2086 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Products and Services Administrator, Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, 700 Montreal Road, Room C1-352, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 or (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 ; E-mail: Market_Analysis_Centre@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/mktinfo/store/.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-12/2005-5-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-12/NH12-12E.html

May 2005. 14p. (281 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-12/2005-5-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-12/NH12-12-2005-5.pdf
$48.00 per year.

Catalogue Number NH12-12/2005-5-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Food Inspection Agency

2003-2004 annual report. Ottawa, 2004. English text, 143p. Figs., map, organization charts, tables. 28cm. Softcover. Bilingual. (P0390-04)

Order Information: Canadian Food Inspection Agency, Communication Office, 59 Camelot Drive, Ottawa K1A 0Y9. Tel: (613) 225-2342 or 1-800-442-2342; Fax: (613) 228-6123 or (613) 228-6601; URL: http://www.inspection.gc.ca/english/directory/offbure.shtml.

Free.

ISBN 0-662-68536-9
Catalogue Number A101-2004
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
2003-2004 annual report. Ottawa, 2004. 147p. (2039 KB). Figs., organization charts, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (A101-2004) and ISBN (0-662-68536-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition in English.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A101-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/A101-2004E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-38519-5
Catalogue Number A101-2004E-PDF
Rapport annuel, 2003-2004. Ottawa, 2004. 171p. (2672 Ko). Figures, organigrammes, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (A101-2004) et l’ISBN (0-662-68536-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF en français.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A101-2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/A101-2004F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-78210-0
Numéro de catalogue A101-2004F-PDF

Canadian Human Rights Tribunal

Annual report 2002. Ottawa, 2003. English text, iii, 35p. Fig., organization chart, photographs, table. 28cm. Softcover. Bilingual. (Publication # 2259B)

Order Information for Non-depositories: Canadian Human Rights Tribunal, 160 Elgin Street, 11th Floor, Ottawa K1A 1J4. Tel: (613) 995-1707 or TTY: (613) 563-6460; Fax: (613) 995-3484; E-mail: registrar@chrt-tcdp.gc.ca; URL: http://www.chrt-tcdp.gc.ca/contact/index_e.asp.

Free.

ISBN 0-662-67142-2
Catalogue Number HR61-2002
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Annual report 2002. Ottawa, 2003. 42p. (279 KB). Fig., organization chart, photographs, table. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HR61-2002E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/HR61-2002E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-33508-2
Catalogue Number HR61-2002E-IN
Rapport annuel 2002. Ottawa, 2003. 42p. (283 Ko). Figure, organigramme, photographies, tableau. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HR61-2002F-IN - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/HR61-2002F.pdf
Gratuit.

ISBN 0-662-88385-3
Numéro de catalogue HR61-2002F-IN

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Broadcasting decisions, public notices, notices of public hearing, circulars and news releases. Irregular. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Reprints of decisions and notices of the CRTC published in the Canada gazette, part I.

Order Information: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.crtc.gc.ca/eng/dno.htm

Vol. 20, No. 5. Various pagings.

$26.00 per copy. $695.00 per year.

Catalogue Number BC91-12/20-5
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from CGP for non-depositories.
Telecom decisions, public notices, circulars and news releases. Irregular. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.crtc.gc.ca/eng/dno.htm

Vol. 13, No. 5. Various pagings.

$15.00 per copy. $400.00 per year.

Catalogue Number BC91-13/13-5
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Environment Canada

Environmental Conservation Service

Program of Energy Research and Development at Environment Canada, 2001-2003: a two-year review, edited by Paul Bacchus and Pierre-Yves Caux. Ottawa, 2004. xiv, 213p. Tables. 28cm. Spiral binding. (Survol en français.)

"EC manages a diverse research and development portfolio funded by PERD [Program of Energy Research Development], leading on the delivery of environmental science and technology initiatives specific to energy. EC leads in a number of areas such as: flaring, groundwater and soil remediation, particulate matter, sustainable community development, bioprocesses, and the enhancement of greenhouse gas sinsk."--Overview.

Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Inquiry Centre, 70 Crémazie St., 7th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767 (Canada only); TTY: (819) 994-0736; Fax: (819) 994-1412 ; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/comments_e.html.

Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Environmental Protection Service, EPS Publications, 351 St. Joseph Blvd., Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: 1-800-734-3232 or (819) 953-5750; Fax: (819) 994-5629; E-mail: epspubs@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/publications/index.cfm?screen=contact&lang=e.

Free.

ISBN 0-662-37831-8
Catalogue Number En14-2/2003E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Environmental Protection Service

CEPA 1999 - Canadian Environmental Protection Act, 1999: annual report, April 2003 to March 2004. Ottawa, 2005. English text, iv, 47, [1]p. Figs., photographs, tables. 28cm. Spiral binding. bilingual.

Running title: CEPA 1999 annual report, April 2003 - March 2004.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Environmental Protection Service, EPS Publications, 351 St. Joseph Blvd., Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: 1-800-734-3232 or (819) 953-5750; Fax: (819) 994-5629; E-mail: epspubs@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/publications/index.cfm?screen=contact&lang=e.

Free.

ISBN 0-662-68885-6
Catalogue Number En81-3/2004
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

ABS - access and benefit sharing of genetic resources: the "S&T Agenda" workshop. Ottawa, 2005. English text, 7p. Figs., photographs. 28cm. Softcover. Bilingual.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Environmental Protection Service, EPS Publications, 351 St. Joseph Blvd., Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: 1-800-734-3232 or (819) 953-5750; Fax: (819) 994-5629; E-mail: epspubs@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/publications/index.cfm?screen=contact&lang=e.

Free.

ISBN 0-662-69029-X
Catalogue Number En84-21/2005
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Fisheries and Oceans Canada

Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6473

The department of Fisheries and Oceans maintains only a limited distribution list of free copy for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

2686. --Comparison of Severn Sound fish assemblages in Hog Bay and Penetang Bay, 1990 and 2002, using two indices of productive capacity, by C.M. Brousseau, R.G. Randall, and M.G. Clark. Burlington, Ontario, 2004. vii, 45p. Graphs, references, tables. 28cm. Ring binding.

On title page: Great Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences, Bayfield Institute, Fisheries and Oceans Canada, 867 Burlington, Ontario, L7R 4A6.

Order Information: Photocopies or microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
Free. (from issuing agency in limited quantity).

Catalogue Number Fs97-4/2686E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6473

The department of Fisheries and Oceans maintains only a limited distribution list of free copy for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

2698. --Enumeration studies of coho salmon at Black Creek: 1995 adults and 1996 juveniles and adults, by S.J. Baillie, K. Simpson, and J.A. Taylor. Nanaimo, British Columbia, 2004. iv, 49p. Graphs, illus., references, tables. 28cm. Softcover.

"Fisheries and Oceans Canada, South Coast Area, 3225 Stephenson Point Road, Nanaimo, BC, V9T 1K3.".

Order Information: Photocopies or microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
Free. (from issuing agency in limited quantity).

Catalogue Number Fs97-4/2698E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Health Canada

Health policy research bulletin. Three times a year. Produced by Research Management and Dissemination Division (RMDD), Applied Research and Analysis Directorate (ARAD). Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 1496-466X

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Information, Analysis and Connectivity Branch, Applied Research and Analysis Directorate, Research Management and Dissemination Division, Att: Bulletin Secretariat, P. L. 1915A, Ottawa K1A 0K9. Tel: (613) 954-8559; Fax: (613) 954-0813; E-mail: bulletininfo@hc-sc.gc.ca.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/iacb-dgiac/arad-draa/english/rmdd/bulletin/bulletin.html

Issue 10, May 2005. English text, 40p. Figs., graphs, illus., photographs, tables.

Free.

Catalogue Number H12-36/10-2005
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.

Pest Management Regulatory Agency

Regulatory directive. Ottawa.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pubs/dir-e.html

DIR2005-01. --Guidlines for developing a toxicological database for chemical pest control products. 2005. 26p. Tables. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
Free.

ISBN 0-662-40243-X
Catalogue Number H113-3/2005-1E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Directive d'homologation. Ottawa.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pubs/dir-f.html

DIR2005-01. --Lignes directrices concernant la création d'une base de données toxicologiques sur les produits antiparasitaires chimiques. 2005. 28p. Tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
Gratuit.

ISBN 0-662-79863-5
Numéro de catalogue H113-3/2005-1F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Regulatory directive. Ottawa. Electronic.

DIR2005-01. --Guidelines for developing a toxicological database for chemical pest control products. 2005. 26p. (94 KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-3/2005-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-3-2005-1F.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-40244-8
Catalogue Number H113-3/2005-1E-PDF
Directive d'homologation. Ottawa. Électronique.

DIR2005-01. --Lignes directrices concernant la création d'une base de données toxicologiques sur les produits antiparasitaires chimiques. 2005. (117 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-3/2005-1F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-3-2005-1F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-79864-3
Numéro de catalogue H113-3/2005-1F-PDF

Regulatory decision document. Ottawa.

"Decision document", E88-01, June 27, 1988 -- E96-01, March 15, 1996; "Regulatory decision document", RDD99-01, February 26, 1999 --.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pubs/rdd-e.html

RDD2005-03. --Florasulam EF-1343 suspension concentrate herbicide. 2005. [2]p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rdd-e.html
Free.

ISBN 0-662-40671-0
Catalogue Number H113-6/2005-3E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Décisions réglementaires.

«Document de décision», E88-01, le 27 juin 1988 -- (E96-01) le 15 mars 1996; «Document de décisions réglementaires», RDD99-01, le 26 février 1999 -- RDD2004-01 le 23 mars 2004; «Décisions réglementaire», RDD2004-02, le 23 le juin 2004--.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pubs/rdd-f.html

RDD2005-03. --Florasulam Herbicide concentré en suspension EF-1343. 2005. [2]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rdd-f.html
Gratuit.

ISBN 0-662-74266-4
Numéro de catalogue H113-6/2005-3F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Regulatory decision document. Ottawa. Electronic.

"Decision document", E88-01, June 27, 1988 -- E96-01, March 15, 1996; "Regulatory decision document", RDD99-01, February 26, 1999 --.

RDD2005-03. --Florasulam EF-1343 suspension concentrate herbicide. 2005. 3p. (47 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-6/2005-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-6-2005-3E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-40672-9
Catalogue Number H113-6/2005-3E-PDF
Décisions réglementaires. Ottawa. Électronique.

Titres de collection imprimés sur les publications:
«Document de décision», E88-01, le 27 juin 1988 -- (E96-01) le 15 mars 1996; «Document de décisions réglementaires», RDD99-01, le 26 février 1999 -- RDD2004-01 le 23 mars 2004; «Décisions reglémentaires», RDD2004-02, le 27 juin 2004 --.

RDD2005-03. --Florasulam Herbicide concentré en suspension EF-1343. 2005. 3p. (35 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-6/2005-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-6-2005-3F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-74267-2
Numéro de catalogue H113-6/2005-3F-PDF

Indian and Northern Affairs

Family Violence Prevention Program - National manual. Ottawa, 2005. English text, 73p. 29cm. Loose-leaf. Bilingual. (QS-7062-000-BB-A1)

Includes April 2005 updates.
The latest version will be available on the departmental website.--[Page ii].

Order Information: Indian and Northern Affairs, Publications and Public Enquiries, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, North Tower, Gatineau, Quebec K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604; TTY: 1-866-553-0554 ; E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_e.html.

Free.

ISBN 0-662-68180-0
Catalogue Number R2-333/2004
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Family Violence Prevention Program - National manual. Ottawa, 2005. 79p. (450 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

Includes April 2005 updates.
The latest version will be available on the departmental website.--[Page ii].

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R2-333/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/R2-333-2004E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-36918-1
Catalogue Number R2-333/2004E-PDF
Programme de la prévention de la violence - Manuel national. Ottawa, 2005. 80p. (502 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

Comprend les mises à jour d'avril 2005.
La version la plus récente sera disponible sur le site Web ministériel.--[Page ii].

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R2-333/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/R2-333-2004F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-76679-2
Numéro de catalogue R2-333/2004F-PDF

Industry Canada

Connecting Canadians. Ottawa.

--CyberCamp handbook. Ottawa, 2000. [2], 71p. Figs. 23cm. Ring binding. (53032E)

"...This handbook...is meant to answer frequently asked questions about Camps, provide examples from successfully completed Camps and offer various Camp ideas."--Pref.
On cover: Community Access Program.

Order Information: Industry Canada, Communications and Marketing Branch, Distribution Services, Room 278D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Tel: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/cmb/welcomeic.nsf/ICPages/ContactUs#publications.
Free.

ISBN 0-662-28774-6
Catalogue Number C2-428/2000-5E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Un Canada branché. Ottawa.

--Guide pour CyberCamp. Ottawa, 2000. [2], 78p. Figures, tableaux. 23cm. Reliure à anneaux. (53032F)

«...Ce guide...vise à répondre aux questions fréquemment posées à propos des camps, à présenter des exemples de camps réussis et à fournir diverses idées.»--Préf.
Sur la couv.: Programme d'accès communautaire.

Renseignements pour la commande: Industrie Canada, Direction générale des Communications et du Marketing, Services de distribution, Pièce 278D, tour Ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/cmb/welcomeic.nsf/ICPages/ContactezNous#publications.
Gratuit.

ISBN 0-662-84542-0
Numéro de catalogue C2-428/2000-5F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Follow the leaders: celebrating Canada's biotechnology innovators. 2nd. ed.. Ottawa, [2003]. [2], 144p. Coloured illus. 23cm. Softcover.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Industry Canada, Communications and Marketing Branch, Distribution Services, Room 278D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Tel: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/cmb/welcomeic.nsf/ICPages/ContactUs#publications.

Free.

ISBN 0-662-34298-4
Catalogue Number Iu4-43/2003E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Hommage aux innovateurs: célébrons l'excellence en biotechnologie au Canada. 2e éd.. Ottawa, [2003]. [2], 144p. Ill. en couleur. 23cm. Couverture souple.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande: Industrie Canada, Direction générale des Communications et du Marketing, Services de distribution, Pièce 278D, tour Ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/cmb/welcomeic.nsf/ICPages/ContactezNous#publications.

Gratuit.

ISBN 0-662-89140-6
Numéro de catalogue Iu4-43/2003F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Intellectual Property Office

Trade-marks journal. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

Vol. 52, No. 2642, June 15, 2005. 155p. (2878 KB).

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RG42-2/52-2642-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/RG42-2-52-2642.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number RG42-2/52-2642-PDF
Trade-marks journal. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

Vol. 52, No. 2643, June 22, 2005. 194p. (3512 KB).

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RG42-2/52-2643-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/RG42-2-52-2643.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number RG42-2/52-2643-PDF

Industry Sector

Unleashing the potential of on-grid photovoltaics in Canada: an action plan to make PV an integral component of Canada's energy future, Prepared for Industry Canada by the Delphi Group. Ottawa, 2003. [3], 62p. Graphs, references, tables. 28cm. Ring binding. (54026E)

The catalogue number (Iu44-5/2003E-PDF) and ISBN (0-662-35469-9) for the PDF edition have been incorrectly copied in the print edition.

Order Information: Industry Canada, Communications and Marketing Branch, Distribution Services, Room 278D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Tel: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/cmb/welcomeic.nsf/ICPages/ContactUs#publications.

Free.

Catalogue Number Iu44-5/2003E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Réaliser le potentiel de la photovoltaïque en réseau au Canada: un plan d’action pour intégrer la photovoltaïque dans l’avenir énergétique du Canada, Préparé pour Industrie Canada par le Groupe Delphi. Ottawa, 2003. [4], 70p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux.

Le no de catalogue (Iu44-5/2003F-PDF) et l’ISBN (0-662-75281-3) de l’édition PDF ont été incorrectement copiés dans l’édition imprimée.

Renseignements pour la commande: Industrie Canada, Direction générale des Communications et du Marketing, Services de distribution, Pièce 278D, tour Ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/cmb/welcomeic.nsf/ICPages/ContactezNous#publications.

Gratuit.

Numéro de catalogue Iu44-5/2003F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

National Defence

Flight comment. Quarterly. Produced by Directorate of Flight Safety. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0015-3702

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

Winter 2005. English text, 40p. Photographs, tables.

$5.50 per copy. $19.95 per year.

Catalogue Number DC2-2/2005-1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Natural Resources Canada

Canadian Forest Service

The Bridge: newsletter from the Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre. Twice a year. Issued jointly by Indian and Northern Affairs Canada. Victoria, British Columbia. 28cm. Softcover. ISSN 1206-6230

Subtitle varies.

"The Bridge, published by the Canadian Forest Service, is a newsletter of Natural Resources Canada's First Nations Element of the Mountain Pine Beetle Initiative, and of the British Columbia First Nations Forestry Program - a partnership between Natural Resources Canada and Indian and Northern Affairs Canada.»--Back cover.

Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Tel: (205) 363-0600; Fax: (205) 363-0775.

No. 14, Spring/Summer 2005. 11, [1]p. Photographs.

Free.

Catalogue Number Fo12-36/2005-1E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.

Northern Pipeline Agency

Annual report for fiscal year ending 31 March 2004. Ottawa, 2005. English text, 14p. Figs., maps, tables. 28cm. Softcover. Bilingual.

Cover Title: Northern Pipeline Agency annual report, fiscal year ending 31 March 2004.

Order Information for Non-depositories: Northern Pipeline Agency, 615 Booth, 4th Floor, Ottawa K1A 0E9. Tel: (613) 995-1150; Fax: (613) 996-5354.

Free.

ISBN 0-662-69032-X
Catalogue Number M175-2004
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Public Health Agency of Canada

Make every mother and child count: report on maternal and child health in Canada. Ottawa, 2005. English text, 12p. Figs., graphs, references, table. 28cm. Softcover. Bilingual.

Running title: World Health Day 2005, Making Every Mother & Child Count.

Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, Centre for Healthy Human Development, Health Surveillance and Epidemiology Division, Maternal and Infant Health Section, Jeanne Mance Building #19, 10th Floor, A.I. 1910C, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: (613) 941-2395; Fax: (613) 941-9927; E-mail: CWGCH@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/rhs-ssg/cwgch-gtcae/index.html.

Free.

ISBN 0-662-68894-5
Catalogue Number H124-13/2005
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Make every mother and child count - report on maternal and child health in Canada: report on maternal and child health in Canada. Ottawa, 2005. 12p. (280 KB). Figs., graphs, references, table. Adobe Acrobat.
Electronic.

Running title: World Health Day 2005, Making Every Mother & Child Count.

Catalogue number and ISBN for the bilingual paper edition have been incorrectly printed on the PDF edition in English.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H124-13/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H124-13-2005E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-40007-0
Catalogue Number H124-13/2005E-PDF
Donnons sa chance à chaque mère et à chaque enfant - Rapport sur la santé de la mère et de l'enfant au Canada: rapport sur la santé de la mère et de l'enfant au Canada. Ottawa, 2005. 12p. (1033 Ko). Figures, graphiques, références, tableau. Adobe Acrobat.
Électronique.

Titre en tête de chaque page: La Journée mondiale de la Santé 2005, Donnons sa chance à chaque mère et à chaque enfant.

Le n° de catalogue et ISBN pour l'édition bilingue en papier ont été incorrectement imprimés dans l'édition PDF en français.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H124-13/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H124-13-2005F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-79635-7
Numéro de catalogue H124-13/2005F-PDF

Public Works and Government Services Canada

Government-wide review of procurement: final report, [presented by] the Honourable Walt Lastewka. 2nd printing, March 2005. Ottawa, 2005. English text in various pagings. Bibliography, figs., tables. 28cm. Softcover. Bilingual.

At head of title: Parliamentary Secretary's Task Force.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Acquisitions Branch, Communication Team Office, Place du portage, Phase III, 14A, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec K1A 0S5. Fax: (819) 956-6416.

Free.

ISBN 0-662-68900-3
Catalogue Number P4-10/2005
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Government-wide review of procurement: final report, [presented by] the Honourable Walt Lastewka. 2nd printing March 2005. Ottawa, 2005. (1219 KB). Bibliography, figs., tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number P4-10/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/P4-10-2005E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-39868-8
Catalogue Number P4-10/2005E-PDF
Examen des achats de l'ensemble du gouvernement: rapport final, [déposé par] l'honorable Walt Lastewka. 2e tirage, mars 2005. Ottawa, 2005. (583 Ko). Bibliographie, figures, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue P4-10/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/P4-10-2005F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-79503-2
Numéro de catalogue P4-10/2005F-PDF

Depository Services Program

Weekly checklist of Canadian government publications. Weekly. Compiled by the Depository Services Program. Ottawa. 27cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0706-4659

Numbering starts each year from No. 1.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

2005 No. 25, June 24, 2005. 39p.

$1.25 per copy. $60.00 per year.

Catalogue Number P107-1/2005-25
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Queen's Printer

Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0045-4192

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-e.html

Vol. 139, No. 24, Saturday, June 11, 2005. P. 2033-2156. Index.

$2.95 per copy. $135.00 per year.

Catalogue Number SP2-1/139-24
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

Vol. 139, No. 24, Saturday, June 11, 2005. 126p. (1289 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-1/139-24-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-1-139-24.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number SP2-1/139-24-PDF
Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0045-4192

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-e.html

Vol. 139, No. 25, Saturday, June 18, 2005. p. 2157-2292. Index, maps, tables.

$2.95 per copy. $135.00 per year.

Catalogue Number SP2-1/139-25
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

Vol. 139, No. 25, Saturday, June 18, 2005. 138p. (2667 KB). Index, maps, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-1/139-25-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-1-139-25.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number SP2-1/139-25-PDF
Canada gazette, part II. Extra. Ottawa. Bilingual.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-e.html

Vol. 139, No. 4, Wednesday, May 25, 2005. --Regulations Amending the Regulations Establishing a List of Entities. 4p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://canadagazette.gc.ca/partII/2005/20050525-x4/html/extra-e.html
$2.95 per copy.

Catalogue Number SP2-4/139-4
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Canada gazette, part II. Extra. Ottawa. Bilingual. Electronic.

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

Vol. 139, No. 4, Wednesday, May 25, 2005. --Regulations Amending the Regulations Establishing a List of Entities. 4p. (108 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-4/139-4-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SP2-4-139-4.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number SP2-4/139-4-PDF

Royal Canadian Mounted Police

Responding to organized crime in Canada: the role of media and social marketing campaigns, [by] Tullio Caputo and Michel Vallée. Ottawa, 2005. 53p. (270 KB). Figs. (some coloured), references. Adobe Acrobat.
Electronic.

«Research and Evaluation Branch, Community, Contract and Aboriginal Policing Services Directorate».

URL: Electronic Publication for Catalogue Number PS64-11/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/PS64-11-2005E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-40497-1
Catalogue Number PS64-11/2005E-PDF
Lutte contre le crime organisé au Canada: le rôle des médias et des campagnes de marketing social, [par] Tullio Caputo et Michel Vallée. Ottawa, 2005. 59p. (290 Ko). Figures (certaines en couleur), références. Adobe Acrobat.
Électronique.

«Sous-direction de la recherche et de l’évaluation
Direction des services de police communautaires, contractuels et autochtones».

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PS64-11/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/PS64-11-2005F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-74097-1
Numéro de catalogue PS64-11/2005F-PDF
Police information sharing in Canada: balancing security, efficiency and collaboration, by Marcel-Eugène LeBeuf and Simon Paré. Ottawa, 2005. 28p. (152 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

"Research and Evaluation Branch Report, Community, Contract and Aboriginal Policing Services Directorate".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number PS64-8/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/PS64-8-2005E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-40019-4
Catalogue Number PS64-8/2005E-PDF
Échange de l'information entre les services de police canadiens: un équilibre entre la sécurité, l’efficacité et la collaboration, par Marcel-Eugène LeBeuf et Simon Paré. Ottawa, 2005. 31p. (166 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

«Sous-direction de la recherche et de l’évaluation, Services de police communautaires, contractuels et autochtones».

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PS64-8/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/PS64-8-2005F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-79647-0
Numéro de catalogue PS64-8/2005F-PDF
The changing structure of organized crime groups, by Jharna Chatterjee. Ottawa, 2005. 32p. (96 KB). References, table. Adobe Acrobat.
Electronic.

«Research and Evaluation Branch, Community, Contract and Aboriginal Policing Services Directorate».

URL: Electronic Publication for Catalogue Number PS64-9/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/PS64-9-2005E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-40348-7
Catalogue Number PS64-9/2005E-PDF
La transformation de la structure des groupes du crime organisé, par Jharna Chatterjee. Ottawa, 2005. 34p. (101 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
Électronique.

«Sous-direction de la recherche et de l’évaluation
Direction des services de police communautaires, contractuels et autochtones».

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PS64-9/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/PS64-9-2005F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-79970-4
Numéro de catalogue PS64-9/2005F-PDF

Statistics Canada Publications

Statistics Canada

Selective depositories should order their "Occasionals" (marked with the one-dot symbol) through the Checklist order form. These orders are communicated to Statistics Canada immediately and are filled there. Claims and requests to be added to mailing lists for Statistics Canada publications should be addressed to: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Telephone: 1-800-700-1033 or (613) 951-7277; Fax: 1-800-889-9734 or (613) 951-1584.

Annuals

Corporations Returns Act, 2003. Ottawa, 2005. 64p. (476 KB). Bibliography, graphs, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1499-8572
Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS61-220/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-220-XIE/61-220-XIE.html
$32.00 per copy.

Catalogue Number CS61-220/2003E-PDF
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
La Loi sur les déclarations des personnes morales, 2003. Ottawa, 2005. 65p. (508 Ko). Bibliographie, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1499-8564
Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS61-220/2003F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-220-XIF/61-220-XIF.html
32,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue CS61-220/2003F-PDF
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.

Periodic Releases

Canadian social trends. Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0831-5698

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-008E - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-008-XIE/11-008-XIE.html

No. 77, Summer 2005. 32p. Graphs, references, tables. Accompanying material: Errata (2 sheets)

Features: Mature singles.--Social networks of elder care.--Sandwich generation.--Extreme shyness.

$12.00 per copy. $39.00 per year.

Catalogue Number CS11-008E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Tendances sociales canadiennes. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0831-5701

ISSN (0831-5698) pour l'édition en anglais est imprimé dans l'édition en français.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-008F - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-008-XIF/11-008-XIF.html

N° 77, été 2005. 36p. Graphiques, références, tableaux. Matériel d'accompagnement: Erratum (2 fiches)

Articles de fond: Les célibataires d'âge mûr.--Les réseaux sociaux et les soins aux aînés.--La génération sandwich.--La timidité maladive.

12,00 $ l'exemplaire. 39,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS11-008F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
National balance sheet accounts. Quarterly estimates. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-8902 Electronic.

Continues the print publication under title "National balance sheet accounts. Annual estimates" (first issue date: 1991) commencing with the 1989 issue.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-214E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/13-214-XIE/13-214-XIE.html

Vol. 3, No. 1, First quarter, 2005. 68p. (312 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-214E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/13-214-XIE/13-214-XIE.html
$23.00 per copy. $49.00 per year.

Catalogue Number CS13-214E-PDF
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Comptes du bilan national. Estimations trimestrielles. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-8910 Électronique.

Fait suite à une publication imprimée sous le titre «Comptes du bilan national. Estimations annuelles» (date de la première parution: 1991), commençant avec le numéro 1989.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-214F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/13-214-XIF/13-214-XIF.html

Vol. 3, n° 1, premier trimestre 2005. 68p. (325 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-214F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/13-214-XIF/13-214-XIF.html
23,00 $ l'exemplaire. 49,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS13-214F-PDF
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Fruit and vegetable production. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1480-7602 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS22-003-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-003-XIB/22-003-XIB-e.html

Vol. 74, No. 1, June 2005. 44p. (1023 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS22-003-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-003-XIB/22-003-XIB-e.html
$25.00 per copy. $50.00 per year.

Catalogue Number CS22-003-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Production and disposition of tobacco products. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1481-5222 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS32-022-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-e.html

Vol. 34, No. 5, May 2005. 4p. (56 KB). Tables.

Amended (2005/06/23).

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS32-022-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-e.html
$6.00 per copy. $51.00 per year.

Catalogue Number CS32-022-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Quarterly financial statistics for enterprises. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-5917 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS61-008E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-008-XIE/61-008-XIE.html

Vol. 16, No. 1, First quarter, 2005. 111p. (610 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS61-008E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-008-XIE/61-008-XIE.html
$28.00 per copy (PDF). $93.00 per year (HTML).

Catalogue Number CS61-008E-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Statistiques financières trimestrielles des entreprises. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-5925 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS61-008F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-008-XIF/61-008-XIF.html

Vol. 16, n° 1, premier trimestre 2005. 112p. (654 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS61-008F-IN - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-008-XIF/61-008-XIF.html
28,00 $ l'exemplaire (PDF). 93,00 $ par année (HTML).

Numéro de catalogue CS61-008F-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Industry price indexes. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0700-2033

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-011E - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-011-XIE/62-011-XIE.html

Vol. 31, No. 4, April 2005. ix, 64p. Graphs, tables.

$24.00 per copy. $233.00 per year.

Catalogue Number CS62-011E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1705-5598

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-011F - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-011-XIF/62-011-XIF.html

Vol. 31, n° 4, juin 2005. ix, 64p. Graphiques, tableaux.

24,00 $ l'exemplaire. 233,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS62-011F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Retail trade. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-0008 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-e.html

Vol. 77, No. 4, April 2005. 91p. (427 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-e.html
$18.00 per copy (PDF). $166.00 per year (HTML).

Catalogue Number CS63-005E-PDF
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-0860 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html

Vol. 77, n° 4, avril 2005. 91p. (507 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
18,00 $ l'exemplaire (PDF). 166,00 $ par année (HTML).

Numéro de catalogue CS63-005F-PDF
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Wholesale trade. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1480-7467 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-e.html

Vol. 68, No. 4, April 2005. 45p. (318 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-e.html
$15.00 per copy (PDF). $150.00 per year (HTML).

Catalogue Number CS63-008E-PDF
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Commerce de gros. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-6400 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-008F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-f.html

Vol. 68, n° 4, avril 2005. 47p. (338 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-f.html
15,00 $ l'exemplaire (PDF). 150,00 $ par année (HTML).

Numéro de catalogue CS63-008F-PDF
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Exports by country. Quarterly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1181-6724 Microfiche.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
System Requirements: Requires microfiche reader.

Vol. 62, No. 1. 3 fiches.

$67.00 per copy. $221.00 per year.

Catalogue Number CS65-003-M
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Imports by commodity. Monthly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1181-6759 Microfiche.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
System Requirements: Requires microfiche reader.

Vol. 62, No. 4. 6 fiches.

$40.00 per copy. $387.00 per year.

Catalogue Number CS65-007-M
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canada's balance of international payments. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1209-1286 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-001-XIB/67-001-XIB-e.html

Vol. 53, No.1, First quarter 2005. 151p. (928 KB). Glossary, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-001-XIB/67-001-XIB-e.html
$32.00 per copy (PDF). $100.00 per year (HTML).

Catalogue Number CS67-001E-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Balance des paiements internationaux du Canada. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-2804 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1 800 363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis); Courriel: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-001-XIB/67-001-XIB-f.html

Vol. 53, n° 1, premier trimestre 2005. 158p. (1094 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-001F-IN - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-001-XIB/67-001-XIB-f.html
32,00 $ l'exemplaire (PDF). 100,00 $ par année (HTML).

Numéro de catalogue CS67-001F-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canada's international transactions in securities. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-4860 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-002E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-e.html

Vol. 71, No. 4, April 2005. 65p. (419 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-002E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-e.html
$15.00 per copy (PDF). $142.00 per year (HTML).

Catalogue Number CS67-002E-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-1444 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html

Vol. 71, n° 4, avril 2005. 67p. (464 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002F-IN - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html
15,00 $ l'exemplaire (PDF). 142,00 $ par année (HTML).

Numéro de catalogue CS67-002F-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Perspectives on labour and income. Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0840-8750

Also available as a monthly in electronic format under the same title.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

Vol. 17, No. 2, Summer 2005. 84p. Graphs, references, tables.

Highlights in this issue: Spenders and savers.--Property taxes relative to income.--Diverging trends in unionization.--Escaping low earnings.--Business support services.--Looking, and looking, for work.

$20.00 per copy. $63.00 per year.

Catalogue Number CS75-001E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
L'emploi et le revenu en perspective. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0843-4565

Aussi disponible mensuellement en version électronique sous le même titre.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

Vol. 17, n° 2, été 2005. 88p. Graphiques, références, tableaux.

Faits saillants dans ce numéro: Dépenser ou épargner?--L'impôt foncier et le revenu.--La syndicalisation : tendances divergentes.--Échapper aux faibles gains.--Services de soutien aux entreprises.--Toujours à la recherche d'un emploi.

20,00 $ l'exemplaire. 63,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS75-001F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Perspectives on labour and income. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-496X Electronic.

Also available as a quarterly in print format under the same title.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS75-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIE/75-001-XIE.html

Vol. 6, No. 6, June 2005. 25p. (433 KB). Graphs, references, tables.

In this issue: Whither the workweek?--How Canada compares in the G8.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS75-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIE/75-001-XIE.html
$6.00 per copy. $52.00 per year.

Catalogue Number CS75-001E-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
L'emploi et le revenu en perspective. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4978 Électronique.

Aussi disponible trimestriellement en version papier sous le même titre.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIF/75-001-XIF.html

Vol. 6, n° 6, juin 2005. 26p. (456 Ko). Graphiques, références, tableaux.

Dans ce numéro: La semaine de travail : qu'en reste-il?--Le Canada par rapport au G8.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001F-IN - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIF/75-001-XIF.html
6,00 $ l'exemplaire. 52,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS75-001F-IN
Distribution: Made available to the DSP in electronic format only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Juristat. Irregular. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. ISSN 0715-271X

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS85-002/25-3E - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html

Vol. 25, No. 3. --Canada's shelters for abused women, 2003-04, by Andrea Taylor-Butts. 2005. 20p. Figs., references, tables. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
$11.00 per copy. $100.00 per year.

Catalogue Number CS85-002/25-3E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Juristat. Irrégulier. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. ISSN 1209-6385

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002/25-3F - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html

Vol. 25, n° 3. --Les refuges pour femmes violentées au Canada, 2003-2004, par Andrea Taylor-Butts. 2005. 23p. Figures, références, tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
11,00 $ l'exemplaire. 100,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS85-002/25-3F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.

Report a problem or mistake on this page

Date modified:: 2010-07-31