ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 09-25

Archived information

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

09-25 (June 19, 2009)

All URLs listed were available through the Internet on June 19, 2009.

Some publications on this Weekly Checklist are provided in PDF format. This means that if you have a PDF software reader, you will be able to view, print, or download these documents. If you need assistance, our help page explains how to view PDF format files.

For use by persons and libraries authorised to receive Government publications without charge. Orders should be placed within 50 working days.

Parliamentary Publications
Departmental Publications
Statistics Canada Publications
- Statistics Canada

Parliamentary Publications

Statutes

Statutes of Canada 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
Chapter 10. --An Act to amend the Customs Act. Ottawa, Assented to 11th June, 2009, Bill S-2. 7p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.00 per copy.

Catalogue Number YX4-2009/10
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
Chapter 11. --An Act to amend the Arctic Waters Pollution Prevention Act. Ottawa, Assented to 11th June, 2009, Bill C-3. [1]p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number YX4-2009/11
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Statutes of Canada 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
Chapter 12. --An Act to amend the Cree-Naskapi (of Quebec) Act. Ottawa, Assented to 11th June, 2009, Bill C-28. 19p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$12.00 per copy.

Catalogue Number YX4-2009/12
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Senate

Committees

Standing Senate Committee on National Finance, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Joseph A. Day. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=13

Meetings on: The 2009-2010 estimates; Elements contained in Bill C-10, the Budget Implementation Act, 2009.
Issue no. 6, Tuesday, April 21, 2009, Wednesday, April 22, 2009, Tuesday, April 28, 2009. 108, [1]p.

$21.00 per copy.

Catalogue Number YC13-402/1-6
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Senate Committee on National Finance, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Joseph A. Day. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=13

Meetings on: The 2009-2010 estimates; Elements contained in Bill C-10, the Budget Implementation Act, 2009.
Issue no. 7, Tuesday, May 5, 2009, Wednesday, May 6, 2009. 58p.

$16.00 per copy.

Catalogue Number YC13-402/1-7
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Joan Fraser. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=40&Ses=2&comm_id=11

Fifth and sixth meetings on: DNA Identification Act (S.C. 1998, c. 37).
Issue No. 7, Wednesday, May 6, 2009, Thursday, May 7, 2009. In various pagings.

Including: the fifth report of the committee (Provisions and operation of an Act to amend the National Defence Act (court martial) and to make a consequential amendment to another Act (S.C. 2008, c. 29)).

$26.00 per copy.

Catalogue Number YC24-402/1-7
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable W. David Angus. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=40&Ses=2&comm_id=5

Second, third and fourth meetings on: Elements contained in Bill C-10, the Budget Implementation Act, 2009 dealing with the Navigable Waters Protection Act (Part 7).
Issue No. 5, Tuesday, April 28, 2009, Tuesday, May 5, 2009, Thursday, May 7, 2009. 111, [1]p.

$21.00 per copy.

Catalogue Number YC26-402/1-5
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Gerry St. Germain, P.C. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=1

Fifth and sixth meetings on: The federal government's constitutional, treaty, political and legal responsibilities to First Nations, Inuit and Metis peoples and on other matters generally relating to the Aboriginal Peoples of Canada.
Issue No. 3, Tuesday, March 31, 2009, Wednesday, April 1, 2009. 51p.

$15.00 per copy.

Catalogue Number YC28-402/1-3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Gerry St. Germain, P.C. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=1

Meetings on: The federal government's constitutional, treaty, political and legal responsibilities to First Nations, Inuit and Metis peoples and on other matters generally relating to the Aboriginal Peoples of Canada; Bill C-5, An Act to amend the Indian Oil and Gas Act.
Issue No. 4, Tuesday, April 21, 2009, Wednesday, April 22, 2009, Tuesday, April 28, 2009. 51p.

$15.00 per copy.

Catalogue Number YC28-402/1-4
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Gerry St. Germain, P.C. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=1

Meetings on: Bill C-5, An Act to amend the Indian Oil and Gas Act; The federal government's constitutional, treaty, political and legal responsibilities to First Nations, Inuit and Metis peoples and on other matters generally relating to the Aboriginal Peoples of Canada.
Issue No. 5, Tuesday, May 5, 2009, Wednesday, May 6, 2009. 78, [1]p.

"Including: The Third Report of the Committee (Budget 2009-2010); The Fourth Report of the Committee (Bill C-5)".

$18.00 per copy.

Catalogue Number YC28-402/1-5
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Donald H. Oliver. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S9. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=40&Ses=2&comm_id=89

Meetings on: Government's erroneous statement on its website "actionplan.gc.ca"; Consideration of the Rules of the Senate (rule 86(l)(f)(i)) - printing an updated version of the Rules of the Senate.
Issue No. 6, Tuesday, April 28, 2009. 31p.

$13.00 per copy.

Catalogue Number YC29-402/1-6
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Senate and House of Commons

Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Joint Chairs: The Honourable Senator J. Trevor Eyton, Andrew Kania, M.P. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeList.aspx?Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=2&CmteInst=joint

Fifth meeting on: Statutory Instruments Act, R.S.C. 1985, c. S-22.
Issue No. 5, Thursday, April 23, 2009. In various pagings.

$35.00 per copy.

Catalogue Number YC3-402/1-5
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Joint Chairs: The Honourable Senator J. Trevor Eyton, Andrew Kania, M.P. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeList.aspx?Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=2&CmteInst=joint

Sixth meeting on: Statutory Instruments Act, R.S.C. 1985, c. S-22.
Issue No. 6, Thursday, May 7, 2009. [26]p. in various pagings.

$12.00 per copy.

Catalogue Number YC3-402/1-6
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

House of Commons

Journals: 40th Parliament, Second Session. Weekly. Peter Milliken, Speaker of the House of Commons. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
Nos. 60-64, from Monday, May 25, 2009 to Friday, May 29, 2009. p. [511]-547.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X2-402/64
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 64, Friday, May 29, 2009. p. 3929-3966, 48, [3]p. Index.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/64E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 64, le vendredi 29 mai 2009. p. 3929-3966, 48, [3]p. Index.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/64F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 65, Monday, June 1, 2009. p. 3967-4030, [3]p. Index.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/65E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 65, le lundi 1er juin 2009. p. 3967-4030, [3]p. Index.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/65F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 66, Tuesday, June 2, 2009. p. 4031-4103, [3]p. Index.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/66E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 66, le mardi 2 juin 2009. p. 4031-4103, [3]p. Index.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/66F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 67, Wednesday, June 3, 2009. p. 4105-4161, [3]p. Index.

$16.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/67E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 67, le mercredi 3 juin 2009. p. 4105-4161, [3]p. Index.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/67F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 68, Thursday, June 4, 2009. p. 4163-4233, [3]p. Index.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/68E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 68, le jeudi 4 juin 2009. p. 4163-4233, [3]p. Index.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/68F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 69, Friday, June 5, 2009. p. 4235-4273, 48, [3]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/69E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 69, le vendredi 5 juin 2009. p. 4235-4273, 48, [3]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/69F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 70, Monday, June 8, 2009. p. 4275-4341, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/70E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 70, le lundi 8 juin 2009. p. 4275-4341, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/70F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: 40th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 65, Monday, June 1, 2009. 40, viip.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-402/65
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: 40th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 66, Tuesday, June 2, 2009. 38, viip.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-402/66
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: 40th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 67, Wednesday, June 3, 2009. 42, viip.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X4-402/67
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: 40th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 68, Thursday, June 4, 2009. 37, viip.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-402/68
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: 40th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 69, Friday, June 5, 2009. 37, viip.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-402/69
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: 40th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 70, Monday, June 8, 2009. 37, vp.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-402/70
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: 40th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 71, Tuesday, June 9, 2009. 37, viip.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-402/71
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Bills

House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-15. --An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts. Ottawa, As passed by the House of Commons, June 8, 2009. 9p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.00 per copy.

Catalogue Number XB402-15/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-25. --An Act to amend the Criminal Code (limiting credit for time spent in pre-sentencing custody). Ottawa, As passed by the House of Commons, June 8, 2009. 4p. 28cm. Processed.

Short title: Truth in Sentencing Act.

Short title: Truth in Sentencing Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-25/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-33. --An Act to amend the War Veterans Allowance Act. Ottawa, As passed by the House of Commons, June 3, 2009. 4p. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-33/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-37. --An Act to amend the National Capital Act and other Acts, Minister of Transport, Infrastructure and Communities. Ottawa, First reading, June 9, 2009. 36, 4ap. 28cm. Softcover.

Short title: An Action Plan for the National Capital Commission.

Short title: An Action Plan for the National Capital Commission.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$14.00 per copy.

Catalogue Number XB402-37/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-38. --An Act to amend the Canada National Parks Act to enlarge Nahanni National Park Reserve of Canada, Minister of the Environment. Ottawa, First reading, June 9, 2009. 20, 1ap. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$12.00 per copy.

Catalogue Number XB402-38/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-39. --An Act to amend the Judges Act. Ottawa, As Passed by the House of Commons, June 10, 2009. [1]p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-39/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-398. --An Act to amend the Telecommunications Act (Internet neutrality), Mr. Angus. Ottawa, First reading, May 29, 2009. 2p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-398/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-399. --An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (asbestos), Mr. Cullen. Ottawa, First reading, June 1, 2009. [1]p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-399/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-400. --An Act to promote the development of bicycle paths, Mr. Cullen. Ottawa, First reading, June 1, 2009. 2p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-400/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-401. --An Act to establish a national literacy policy, Mr. Silva. Ottawa, First reading, June 3, 2009. 5p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-401/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-402. --An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada, Mr. Silva. Ottawa, First reading, June 3, 2009. 3p. 28cm. Processed.

Short title: National Environmental Standards Act.

Short title: National Environmental Standards Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-402/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-403. --An Act to amend the Alternative Fuels Act and the Excise Tax Act (motor vehicles operating on alternative fuels), Mr. Silva. Ottawa, First reading, June 3, 2009. 2p. Tables. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-403/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-404. --An Act to amend the Criminal Code (failure to prevent access to child pornography), Mr. Silva. Ottawa, First reading, June 3, 2009. [1]p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-404/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-405. --An Act to amend the Criminal Code (firefighters), Mr. Silva. Ottawa, First reading, June 3, 2009. 2p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-405/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-406. --An Act to recognize Pedro da Silva as Canada's first officially commissioned letter carrier, Mr. Silva. Ottawa, First reading, June 3, 2009. 2p. 28cm. Processed.

Short title: Pedro da Silva Recognition Act.

Short title : Pedro da Silva Recognition Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-406/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-407. --An Act to eliminate racial and religious profiling, Mr. Siksay. Ottawa, First reading, June 4, 2009. 4p. 28cm. Processed.

Short title: Elimination of Racial and Religious Profiling Act.

Short title: Elimination of Racial and Religious Profiling Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-407/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-408. --An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (deterring terrorism by providing a civil right of action against perpetrators and sponsors of terrorism), Mr. Cotler. Ottawa, First reading, June 4, 2009. 7p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.00 per copy.

Catalogue Number XB402-408/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-409. --An Act respecting a Canada-Portugal Day, Ms. Chow. Ottawa, First reading, June 5, 2009. [1]p. 28cm. Softcover.

Short title: Canada-Portugal Day Act.

Short title : Canada-Portugal Day Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-409/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-410. --An Act to establish a National Infant and Child Loss Awareness Day, Mrs. Hughes. Ottawa, First reading, June 8, 2009. 2p. 28cm. Softcover.

Short title: National Infant and Child Loss Awareness Day Act.

Short title : National Infant and Child Loss Awareness Day Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-410/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-411. --An Act to amend the Income Tax Act (removal of charge), Mr. Angus. Ottawa, First reading, June 9, 2009. 2p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-411/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-412. --An Act to combat incitement to genocide, domestic repression and nuclear armament in Iran, Mr. Cotler. Ottawa, First reading, June 9, 2009. 10p. 28cm. Processed.

Short title: Iran Accountability Act.

Short title: Iran Accountability Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.00 per copy.

Catalogue Number XB402-412/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-413. --An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (extension of benefit period for adoptive parents), Mr. Julian. Ottawa, First reading, June 10, 2009. 8p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.00 per copy.

Catalogue Number XB402-413/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-414. --An Act to amend the Income Tax Act (refundable tax credit for low-income earners), Mr. Martin (Esquimalt-Juan de Fuca). Ottawa, First reading, June 10, 2009. 2p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-414/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-415. --An Act to amend the Canada Marine Act (City of Toronto) and other Acts in consequence, Ms. Chow. Ottawa, First reading, June 10, 2009. 3p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-415/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-416. --An Act to amend the Income Tax Act (fitness), Mr. D'Amours. Ottawa, First reading, June 10, 2009. 5p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-416/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-542. --An Act to amend the Employment Insurance Act (illness of child) and another Act in consequence, Mr. Brown (Leeds-Grenville). Ottawa, First reading, June 8, 2009. 6p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-542/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Standing Committee on the Status of Women, 40th Parliament, 2nd Session. Chair: Hedy Fry. Report. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

Towards improving access to EI benefits for women in Canada.
June 2009. English text, ix, 101p. Figs., graphs, references, tables.

"The Standing Committee on the Status of Women has the honour to present its Sixth Report"--p. 5.

$18.00 per copy.

ISBN 978-0-660-64189-8
Catalogue Number XC71-402/1-1-01
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Departmental Publications

Bank of Canada

Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

Data in this package are unadjusted unless otherwise stated.
June 12, 2009. 20p. (295 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB12-4/2009-06-12-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB12-4-2009-06-12.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number FB12-4/2009-06-12-PDF
Bank of Canada banking and financial statistics. Monthly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1488–4186 Electronic.
June 2009. 178p. (2038 KB). Index, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB12-5/2009-6-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB12-5-2009-6.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number FB12-5/2009-6-PDF
Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.

ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.

2009-19. --Structural multi-equation macroeconomic models: identification-robust estimation and fit, by Jean-Marie Dufour, Lynda Khalaf, and Maral Kichian. Ottawa, June 2009. 28p. (185 KB). References. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/109-19E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB3-2-109-19E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number FB3-2/109-19E-PDF

Canada Border Services Agency

Customs notice. Irregular. Ottawa. Electronic.
09-011, June 2, 2009. --Temporary importations using the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Remission Order. Ottawa. 2p. (157 KB). Table. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Rv55-5/2009-011E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-2009-011E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number Rv55-5/2009-011E-PDF
Avis des douanes. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
09-011, le 2 juin 2009. --Décret de remise concernant les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 – importations temporaires. Ottawa. 2p. (156 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Rv55-5/2009-011F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-2009-011F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue Rv55-5/2009-011F-PDF
Customs notice. Irregular. Ottawa. Electronic.
09-012, June 3, 2009. --Highway sufferance warehouse closure (Port Hawkesbury, N.S.). Ottawa. 1p. (92 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Rv55-5/2009-012E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-2009-012E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number Rv55-5/2009-012E-PDF
Avis des douanes. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
09-012, le 3 juin 2009. --Fermeture d'entrepôts d'attente routiers (Port Hawkesbury, N.-É.). Ottawa. 1p. (95 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Rv55-5/2009-012F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-2009-012F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue Rv55-5/2009-012F-PDF

Canada Mortgage and Housing Corporation

Market Analysis Centre

Rental market report - Alberta highlights. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Annual until Spring 2007.
Date released: Spring 2009. 12p. (2089 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-199/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-199/NH12-199-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-199/2009-1E-PDF
Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Alberta. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Annuel jusqu'au printemps 2007.
Date de diffusion: printemps 2009. 12p. (2148 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-199/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-199/NH12-199-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-199/2009-1F-PDF
Rental market report - New Brunswick highlights. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Annual until Spring 2007.
Date released: Spring 2009. 10p. (1545 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-200/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-200/NH12-200-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-200/2009-1E-PDF
Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Nouveau-Brunswick. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Annuel avant printemps 2007.
Date de diffusion : printemps 2009. 11p. (1557 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-200/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-200/NH12-200-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-200/2009-1F-PDF
Rental market report - Newfoundland and Labrador highlights. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Annual until Spring 2007 (semi-annual).
Date released: Spring 2009. 10p. (1667 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-201/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-201/NH12-201-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-201/2009-1E-PDF
Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Terre-neuve et Labrador. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Annuel jusqu'au Printemps 2007 (semestriel).
Date de diffusion: printemps 2009. 10p. (1667 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-201/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-201/NH12-201-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-201/2009-1F-PDF
Rental market report - Nova Scotia highlights. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Annual until Spring 2007.
Date released: Spring 2009. 10p. (1660 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-202/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-202/NH12-202-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-202/2009-1E-PDF
Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Nouvelle-Écosse. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Annuel avant printemps 2007.
Date de diffusion : printemps 2009. 10p. (1667 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-202/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-202/NH12-202-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-202/2009-1F-PDF
Rental market report - Ontario highlights. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Annual until Spring 2007.
Date released: Spring 2009. 52p. (2812 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-203/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-203/NH12-203-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-203/2009-1E-PDF
Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Ontario. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Annuel avant printemps 2007.
Date de diffusion: printemps 2009. 56p. (2572 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-203/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-203/NH12-203-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-203/2009-1F-PDF
Rental market report - Prince Edward Island highlights. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Annual until Spring 2007.
Date released: Spring 2009. 10p. (1271 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-204/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-204/NH12-204-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-204/2009-1E-PDF
Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Île-du-Prince-Édouard. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Annuel jusqu'au printemps 2007.
Date de diffusion : printemps 2009. 10p. (1276 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-204/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-204/NH12-204-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-204/2009-1F-PDF
Rental market report - Québec highlights. Semi-annual. Montreal. Electronic.

Title from caption.

Annual until Spring 2007.
Release date: Spring 2009. 39p. (2766 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-205/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-205/NH12-205-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-205/2009-1E-PDF
Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Québec. Semestriel. Montréal. Électronique.

Titre du départ.

Annuel jusqu'au printemps 2007.
Date de diffusion : printemps 2009. 39p. (2785 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-205/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-205/NH12-205-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-205/2009-1F-PDF
Rental market report - Manitoba highlights. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Annual until Spring 2007.
Date released: Spring 2009. 10p. (1167 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-206/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-206/NH12-206-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-206/2009-1E-PDF
Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Manitoba. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Annuel jusqu'au printemps 2007.
Date de diffusion: printemps 2009. 10p. (1792 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-206/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-206/NH12-206-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-206/2009-1F-PDF
Rental market report - Saskatchewan highlights. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Annual until Spring 2007.
Date released: Spring 2009. 10p. (1981 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-207/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-207/NH12-207-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-207/2009-1E-PDF
Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Saskatchewan. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Annuel jusqu'au printemps 2007.
Date de diffusion: printemps 2009. 10p. (1985 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-207/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-207/NH12-207-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-207/2009-1F-PDF
Rental market report - Yellowknife highlights. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Annual until Spring 2007.
Date released: Spring 2009. 8p. (1504 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-208/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-208/NH12-208-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-208/2009-1E-PDF
Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Yellowknife. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Annuel avant printemps 2007.
Date de diffusion: printemps 2009. 8p. (1500 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-208/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-208/NH12-208-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-208/2009-1F-PDF
Rental market report - British Columbia highlights. Semi-annual. Vancouver. Electronic.

Title from caption.

Annual until Spring 2007.
Date released: Spring 2009. 18p. (2123 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-209/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-209/NH12-209-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-209/2009-1E-PDF
Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Colombie-Britannique. Semestriel. Vancouver. Électronique.

Titre de départ.

Annuel avant printemps 2007.
Date de diffusion: printemps 2009. 19p. (2193 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-209/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-209/NH12-209-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-209/2009-1F-PDF
Housing market tables - selected South Central Ontario Centres. Monthly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
[May 2009]. Date released: June 2009. 67p. (1678 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-241/2009-5-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-241/NH12-241-2009-5.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-241/2009-5-PDF
Rental market report. Canada highlights. Semi-annual. Ottawa. Electronic.
Date released: Spring 2009. 8p. (906 KB). Graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-249/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-249/NH12-249-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-249/2009-1E-PDF
Rapport sur le marché locatif. Faits saillants - Canada. Semestriel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: printemps 2009. 8p. (916 Ko). Graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-249/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-249/NH12-249-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-249/2009-1F-PDF
Rental market statistics. Semi-annual. Ottawa. Bilingual. Electronic.

2006 (annual); Since 2007 (semi-annual).
Date released: Spring 2009. 60p. (1406 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH2-6/2009-1-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh2-6/NH2-6-2009-1.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH2-6/2009-1-PDF

Canadian Heritage

Official Languages Support Programs

Bulletin 41-42. Three times a year. ISSN 1493-6747 Electronic.

Bulletin forty-one/forty-two.

ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
Vol. 15, No. 1, Winter-Spring 2009. 18p. (1589 KB). Photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/15-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/pc-ch/CH12-1-15-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CH12-1/15-1E-PDF
Bulletin 41-42. Trois fois par année. ISSN 1493-6755 Électronique.

Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.

L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
Vol. 15, n° 1, hiver-printemps 2009. 18p. (1573 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/15-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/pc-ch/CH12-1-15-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CH12-1/15-1F-PDF

Sport Canada

Athlete Assistance Program - athlete handbook. c2009. [30]p. 9cm. Softcover.

Order Information: Canadian Heritage, Sport Canada, 15 Eddy Street, 16th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0M5. Tel: 1-866-811-0055 or TTY: 1-888-997-3123; E-mail: sportcanada@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/pgm/sc/cntct-eng.cfm.

Free.

ISBN 978-1-100-12075-1
Catalogue Number CH24-11/2-2009E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Programme d'aide aux athlètes - guide de l'athlète. c2009. [30]p. 9cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande: Patrimoine canadien, Sport Canada, 15, rue Eddy, 16e étage, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-866-811-0055 ou ATME: 1-888-997-3123; Courriel: sportcanada@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/pgm/sc/cntct-fra.cfm.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91032-1
Numéro de catalogue CH24-11/2-2009F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Athlete Assistance Program - tuition and deferred tuition policies. c2009. English text, 1 folded sheet ([9]p.). 18cm. Pamphlet. Bilingual.

Order Information: Canadian Heritage, Sport Canada, 15 Eddy Street, 16th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0M5. Tel: 1-866-811-0055 or TTY: 1-888-997-3123; E-mail: sportcanada@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/pgm/sc/cntct-eng.cfm.

Free.

ISBN 978-0-662-06575-3
Catalogue Number CH24-28/2009
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Human Rights Commission

Canadian Human Rights Commission - annual report 2008. [2009]. 1 sound disc (124 min.) : digital, MP3. 44 voice tracks in English and French. Bilingual.
Audio CD.

"Respect, protection, promotion & equality.".

Order Information: Canadian Human Rights Commission, 344 Slater Street, 8th Floor, Ottawa K1A 1E1. Tel: 1-888-214-1090 or (613) 995-1151; TTY: 1-888-643-3304; Fax: (613) 996-9661; E-mail: info.com@chrc-ccdp.ca; URL: http://www.chrc-ccdp.ca/contact/default-en.asp.

Free.

ISBN 978-0-662-06602-6
Catalogue Number HR1-2008-DC
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Broadcasting decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and news releases. Irregular. Ottawa. 28cm. Bilingual.

Reprints of decisions and notices of the CRTC published in the Canada
Gazette, Part I.

Order Information: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
Vol. 24, No. 5. 1 vol. in various pagings. Tables.

$26.75 per copy.

Catalogue Number BC91-12/24-5
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from CGP for non-depositories.
Telecom decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and news releases. Irregular. Ottawa. 28cm. Bilingual. ISSN 1713-3467

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
Vol. 17, No. 5. 1 vol. in various pagings. Tables.

$15.50 per copy. $400.00 per year.

Catalogue Number BC91-13/17-5
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Chicken Farmers of Canada

The Chicken Farmer. Bimonthly. Electronic.

Changed frequency from 10 times a year to bimonthly starting with Vol. 10, No. 1 (January 2008).
Vol. 10, No. 1, January 2008. 4p. (1669 KB). Illus., photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number AB12-1/10-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-10-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number AB12-1/10-1E-PDF
Le poulet canadien. Bimestriel. Ottawa. Électronique.

Périodicité changée de dix fois par année à bimestrielle à partir de Vol. 10, n° 1 (janvier 2008).
Vol. 10, n° 1, janvier 2008. 4p. (1641 Ko). Ill., photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue AB12-1/10-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-10-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue AB12-1/10-1F-PDF
The Chicken Farmer. Bimonthly. Electronic.

Changed frequency from 10 times a year to bimonthly starting with Vol. 10, No. 1 (January 2008).
Vol. 10, No. 2, March 2008. 6p. (459 KB). Illus., photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number AB12-1/10-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-10-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number AB12-1/10-2E-PDF
Le poulet canadien. Bimestriel. Ottawa. Électronique.

Périodicité changée de dix fois par année à bimestrielle à partir de Vol. 10, n° 1 (janvier 2008).
Vol. 10, n° 2, mars 2008. 6p. (452 Ko). Ill., photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue AB12-1/10-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-10-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue AB12-1/10-2F-PDF
The Chicken Farmer. Bimonthly. Electronic.

Changed frequency from 10 times a year to bimonthly starting with Vol. 10, No. 1 (January 2008).
Vol. 10, No. 4, July 2008. 8p. (699 KB). Illus., photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number AB12-1/10-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-10-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number AB12-1/10-4E-PDF
Le poulet canadien. Bimestriel. Ottawa. Électronique.

Périodicité changée de dix fois par année à bimestrielle à partir de Vol. 10, n° 1 (janvier 2008).
Vol. 10, n° 4, juillet 2008. 8p. (726 Ko). Ill., photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue AB12-1/10-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-10-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue AB12-1/10-4F-PDF
The Chicken Farmer. Bimonthly. Electronic.

Changed frequency from 10 times a year to bimonthly starting with Vol. 10, No. 1 (January 2008).
Vol. 10, No. 5, September 2008. 10p. (823 KB). Photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number AB12-1/10-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-10-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number AB12-1/10-5E-PDF
Le poulet canadien. Bimestriel. Ottawa. Électronique.

Périodicité changée de dix fois par année à bimestrielle à partir de Vol. 10, n° 1 (janvier 2008).
Vol. 10, n° 5, septembre 2008. 10p. (834 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue AB12-1/10-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-10-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue AB12-1/10-5F-PDF
The Chicken Farmer. Bimonthly. Electronic.

Changed frequency from 10 times a year to bimonthly starting with Vol. 10, No. 1 (January 2008).
Vol. 10, No. 6, November 2008. 6p. (1597 KB). Photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number AB12-1/10-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-10-6E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number AB12-1/10-6E-PDF
Le poulet canadien. Bimestriel. Ottawa. Électronique.

Périodicité changée de dix fois par année à bimestrielle à partir de Vol. 10, n° 1 (janvier 2008).
Vol. 10, n° 6, novembre 2008. 6p. (1591 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue AB12-1/10-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-10-6F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue AB12-1/10-6F-PDF
The Chicken Farmer. Bimonthly. Electronic.

Changed frequency from 10 times a year to bimonthly starting with Vol. 10, No. 1 (January 2008).
Vol. 11, No. 1, January 2009. 6p. (2566 KB). Photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number AB12-1/11-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-11-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number AB12-1/11-1E-PDF
Le poulet canadien. Bimestriel. Ottawa. Électronique.

Périodicité changée de dix fois par année à bimestrielle à partir de Vol. 10, n° 1 (janvier 2008).
Vol. 11, n° 1, janvier 2009. 6p. (2619 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue AB12-1/11-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-11-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue AB12-1/11-1F-PDF

Commission for Public Complaints Against the RCMP

RCMP use of the Conducted Energy Weapon (CEW), January 1, 2008 to December 31, 2008 - special report. Ottawa, March 31, 2009. 54p. (315 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number PS78-5/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/cpp-cpc/PS78-5-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number PS78-5/2008E-PDF
Utilisation de l’arme à impulsions (AI) à la GRC du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2008 - rapport spécial. Ottawa, 31 mars 2009. 58p. (314 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PS78-5/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/cpp-cpc/PS78-5-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue PS78-5/2008F-PDF
RCMP use of the Conducted Energy Weapon (CEW) - final report. Ottawa, June 12, 2008. 79p. (509 KB). Bibliography, coloured figs., glossary, graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

"Including recommendations for immediate implementation".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number PS78-5-2/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/cpp-cpc/PS78-5-2-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number PS78-5-2/2008E-PDF
Utilisation de l’arme à impulsions (AI) à la GRC - rapport final. Ottawa, 12 juin 2008. 84p. (1094 Ko). Bibliographie, figures en couleur, glossaire, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

«Comprenant les recommandations à mettre en oeuvre immédiatement».

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PS78-5-2/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/cpp-cpc/PS78-5-2-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue PS78-5-2/2008F-PDF
Chair-initiated complaint regarding the public disclosure by the RCMP of its criminal investigation of the possible breach of security regarding the taxation of Canadian corporate dividends and income trusts: final report. Ottawa, March 31, 2008. 35p. (1515 KB). Graph, organization chart, table. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number PS78-6/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/cpp-cpc/PS78-6-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number PS78-6/2008E-PDF
Plainte déposée par le Président sur la divulgation par la GRC d’une enquête criminelle qu’elle a lancée concernant une infraction possible à la sécurité en ce qui a trait au régime fiscal des dividendes et des fonds de titre à revenus fixes du gouvernement fédéral: rapport final. Ottawa, 31 mars 2008. 48p. (1634 Ko). Graphique, organigramme, tableau. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PS78-6/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/cpp-cpc/PS78-6-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue PS78-6/2008F-PDF

Environment Canada

Canadian Wildlife Service

Special publication (Canadian Wildlife Service). Irregular. Ottawa.
--Canadian atlas of bird banding. Volume 2, Seabirds, 1921-1995, [by] Anthony J. Gaston ... [et al.] c2008. v, 186p. Bibliography, graph, maps, tables. 28cm. Softcover.

Includes appendixes.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Ottawa K1A 0H3. Tel: 1-800-668-6767; TTY: 819-994-0736 or 819-997-2800; Fax: 819-994-1412 ; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca ; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/contact_e.cfm.

Free.

ISBN 978-0-662-48650-3
Catalogue Number CW69-20/2-2-2008E
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Publication spéciale (Service canadien de la faune). Irrégulier. Ottawa.
--Atlas des oiseaux bagués ou repris au Canada. Volume 2, Oiseaux de mer, 1921-1995, [par] Anthony J. Gaston ... [et al.] c2008. v, 190p. Bibliographie, cartes, graphique, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Comprend les annexes.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service canadien de la faune, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: 1-800-668-6767; ATS: 819-994-0736 ou 819-997-2800; Télécopieur: 819-994-1412 ; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca ; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/contact_f.cfm.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08928-5
Numéro de catalogue CW69-20/2-2-2008F
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Special publication (Canadian Wildlife Service). Irregular. Ottawa.
--Canadian atlas of bird banding. Volume 3, Raptors and waterbirds, 1921-1995, [by] Erica H. Dunn ... [et al.] c2009. v, 202p. Bibliography, maps, tables. 28cm. Softcover.

Includes appendixes.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Ottawa K1A 0H3. Tel: 1-800-668-6767; TTY: 819-994-0736 or 819-997-2800; Fax: 819-994-1412 ; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca ; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/contact_e.cfm.

Free.

ISBN 978-1-100-12204-5
Catalogue Number CW69-20/2-3-2009E
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Publication spéciale (Service canadien de la faune). Irrégulier. Ottawa.
--Atlas des oiseaux bagués ou repris au Canada. Volume 3, Oiseaux de proie et oiseaux aquatiques, 1921-1995, [par] Erica H. Dunn ... [et al.] c2009. v, 210p. Bibliographie, cartes, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Comprend les annexes.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service canadien de la faune, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: 1-800-668-6767; ATS: 819-994-0736 ou 819-997-2800; Télécopieur: 819-994-1412 ; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca ; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/contact_f.cfm.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91158-8
Numéro de catalogue CW69-20/2-3-2009F
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.

Health Canada

An examination of the strength of evidence in "language barriers in health care settings: an annotated bibliography of the research literature". Ottawa, January 2008, c2009. 45p. (549 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (H14-46/2008E) and ISBN (978-1-100-11234-3) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H14-46/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H14-46-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11235-0
Catalogue Number H14-46/2008E-PDF
Évaluation de la validité des preuves présentées dans l’étude intitulée “Language Barriers in Health Care Settings: An Annotated Bibliography of the Research Literature". Ottawa, Janvier 2008, c2009. 56p. (595 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (H14-46/2008F) et l’ISBN (978-1-100-90304-0) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H14-46/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H14-46-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90305-7
Numéro de catalogue H14-46/2008F-PDF

Human Resources and Skills Development Canada

Canada Pension Plan, Old Age Security, statistical bulletin. Monthly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

Chiefly tables.

Published by Social Development Canada, 2004-2005.
April 2009. 68p. (563 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SD16-1/2009-4-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/rhdcc-hrsdc/SD16-1-2009-4.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number SD16-1/2009-4-PDF

Labour Program

Workplace bulletin. Twice a month. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Electronic.
June 15, 2009. 20p. (312 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HS22-1/2009-06-15E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/rhdcc-hrsdc/HS22-1-2009-06-15E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number HS22-1/2009-06-15E-PDF
Bulletin du travail. Deux fois par mois. Publié par la Direction de l'information sur les milieux du travail. Ottawa. Électronique.
15 juin 2009. 21p. (280 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HS22-1/2009-06-15F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/rhdcc-hrsdc/HS22-1-2009-06-15F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue HS22-1/2009-06-15F-PDF

Industry Canada

Canadian Intellectual Property Office

Trade-marks journal. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
Vol. 56, No. 2851, June 17, 2009. 269p. (6902 KB). Illus.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RG42-2/56-2851-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/opic-cipo/RG42-2-56-2851.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number RG42-2/56-2851-PDF

Canadian Tourism Commission

Tourism snapshot. Monthly. Vancouver. Electronic.
Vol. 5, No. 3, March 2009. 6p. (225 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-3/5-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-3-5-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number Iu85-3/5-3E-PDF
Tourisme en bref. Mensuel. Vancouver. Électronique.
Vol. 5, n° 3, mars 2009. 7p. (237 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-3/5-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-3-5-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue Iu85-3/5-3F-PDF

Small Business and Tourism Branch

Small business quarterly. Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 1205-9099 (54290B)

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
Vol. 11, No. 1, May 2009. English text, 8p. Tables.

Free.

Catalogue Number C12-18/11-1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Small business quarterly. Quarterly. Ottawa. ISSN 1493-664X Electronic.

ISSN (1205-9099) and catalogue numbers of the bilingual paper edition have been incorrectly printed in the PDF edition.
Vol. 11, No. 1, May 2009. 8p. (805 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number C12-18/11-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/C12-18-11-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number C12-18/11-1E-PDF
Bulletin trimestriel sur la petite entreprise. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1493-6658 Électronique.

L'ISSN (1205-9099) et les n°s de catalogue de l'édition bilingue papier ont été incorrectement imprimés dans l'édition PDF.
Vol. 11, n° 1, mai 2009. 8p. (809 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C12-18/11-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/C12-18-11-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue C12-18/11-1F-PDF

National Capital Commission

National Capital Commission - 2007-2008 annual report. Ottawa, [2008]. 82p. (4022 KB). Graphs, illus., organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

Other title: open.

The catalogue number (W91-2008) and ISBN (978-0-662-05941-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

Order Information for Non-depositories: National Capital Commission, 202-40 Elgin Street, Ottawa K1P 1C7. Tel: 1-800-465-1867 (Capital Infocentre); 1-800-704-8227 (Corporate Information); TTY: 1-866-661-3530 or (613) 239-5000 (Capital Infocentre); (613) 239-5555 (Corporate Information); Fax: (613) 239-5063; E-mail: info@ncc-cnn.ca.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number W91-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ccn-ncc/W91-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number W91-2008E-PDF
Commission de la capitale nationale - rapport annuel 2007-2008. Annuel. Ottawa, [2008]. 84p. (4120 Ko). Graphiques, organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Titre varié: ouverture.

Le n° de catalogue (W91-2008) et l’ISBN (978-0-662-05941-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission de la capitale nationale, 40, rue Elgin, pièce 202, Ottawa K1P 1C7. Téléphone: 1-800-465-1867 (Infocentre de la capitale); 1-800-704-8227 (Renseignements sur la CCN); ATS: 1-866-661-3530 ou (613) 239-5000 (Infocentre de la capitale); (613) 239-5555 (Renseignements sur la CCN); Télécopieur: (613) 239-5063 ; Courriel: info@ncc-cnn.ca.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue W91-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ccn-ncc/W91-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue W91-2008F-PDF
Guide for the management of archaeological resources. Ottawa, February 2008. 31p. (505 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (W93-24/2008) and ISBN (978-0-662-05499-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number W93-24/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ccn-ncc/W93-24-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number W93-24/2008E-PDF
Guide de gestion des ressources archéologiques. Ottawa, Février 2008. 31p. (494 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (W93-24/2008) et l’ISBN (978-0-662-05499-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue W93-24/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ccn-ncc/W93-24-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue W93-24/2008F-PDF

National Defence

The maple leaf. Weekly. Ottawa. 38cm. Newspaper. Bilingual. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)

"The DND/CF weekly news".

URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_e.asp

Vol. 12, No. 22, 10 June 2009. 15, [1]p. Photographs. Accompanying material: An insert entitled: "Official languages", [4]p. At head of the title on the insert: 40 years - Official Languages Act, 1969-2009.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number D12-7/12-22
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
The maple leaf. Weekly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1494-9636 Electronic.
Vol. 12, No. 22, 10 June 2009. 16p. (2643 KB). Photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number D12-7/12-22-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/forces/D12-7-12-22.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number D12-7/12-22-PDF
What the thunder said: reflections of a Canadian officer in Kandahar, [by] John Conrad ; foreword by Christie Blatchford. Toronto, c2009. 239p. Coloured maps, index, photographs. 23cm. Softcover.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$29.95 per copy.

ISBN 978-1-55488-408-7
Catalogue Number D2-246/2009E
Distribution: Available for full depositories only.
Available from CGP for non-depositories.
Ce que dit le tonnerre: réflexions d'un officier canadien à Kandahar, [par] John Conrad ; avant-propos par Christie Blatchford. Toronto, c2009. 239p. Cartes en couleur, index, photographies. 23cm. Couverture souple.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

29,95 $ l'exemplaire.

ISBN 978-1-55488-419-3
Numéro de catalogue D2-246/2009F
Distribution: Available for full depositories only.
Available from CGP for non-depositories.

National Energy Board

Aperçu de la situation énergétique au Canada 2008. Calgary, 2009. 64p. (3003 Ko). Figures (certaines en couleur), glossaire, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (NE2-4/2008F) et ISBN (978-1-100-91554-8) pour l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE2-4/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE2-4-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NE2-4/2008F-PDF

Natural Resources Canada

Minerals and Metals Sector

Canadian minerals yearbook: 2007 review and outlook. Ottawa, c2009. 1 CD-ROM (electronic text : PDF format). Bilingual.
CD-ROM.

Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, GSC Bookstore, 180 - 615 Booth Street, Ottawa K1A 0E9. Tel: 1-888-252-4301 or 613-995-4342; Fax: 613-943-0646; E-mail: gscbookstore@nrcan.gc.ca; URL: http://gsc.nrcan.gc.ca/bookstore/contact_e.php.

$7.00 per copy.

ISBN 978-0-660-64142-3
Catalogue Number M38-5/56-MRC
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Office of Energy Efficiency

Driver educator's newsletter. Annual. Ottawa. ISSN 1911-4605 Electronic.

Subtitle varies.
Vol. 5, Spring 2008 edition. 12p. (1338 KB). Coloured illus., photographs. (No. M27-01-2440E)

"ecoENERGY - an ecoACTION initiative.".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number M142-1/5-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M142-1-5-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number M142-1/5-2008E-PDF
Le repère de l'instructeur. Annuel. Ottawa. ISSN 1911-4621 Électronique.

Le sous-titre varie.
Vol. 5, édition du printemps 2008. 12p. (1387 Ko). Ill. en couleur, photographies. (N ° M27-01-2440F)

«écoACTION - une initiative d'écoACTION.».

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M142-1/5-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M142-1-5-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue M142-1/5-2008F-PDF

Parks Canada

Experiences: Parks Canada's newsletter. Semi-annual. Ottawa. Electronic.
Vol. 1, issue 3, January 2008. 4p. (1031 KB). Photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R60-5/1-3-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/pc/R60-5-1-3-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number R60-5/1-3-2008E-PDF
Expériences: bulletin de Parcs Canada. Semestriel. Ottawa. Électronique.
Vol. 1, n° 3, janvier 2008. 4p. (1038 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R60-5/1-3-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/pc/R60-5-1-3-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue R60-5/1-3-2008F-PDF
Experiences: Parks Canada's newsletter. Semi-annual. Ottawa. Electronic.
Vol. 1, issue 4, August 2008. 4p. (620 KB).

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R60-5/1-4-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/pc/R60-5-1-4-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number R60-5/1-4-2008E-PDF
Expériences: bulletin de Parcs Canada. Semestriel. Ottawa. Électronique.
Vol. 1, n° 4, août 2008. 4p. (620 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R60-5/1-4-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/pc/R60-5-1-4-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue R60-5/1-4-2008F-PDF

National Historic Sites of Canada

St. Peters Canal and St. Peters National Historic Sites of Canada - management plan. February 2009. x, 42p. Maps, tables. 28cm. Softcover.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Parks Canada, National Office, 25 Eddy Street, Gatineau, Quebec K1A 0M5. Tel: 1-888-773-8888 (General Inquries); E-mail: information@pc.gc.ca; URL: http://pc.gc.ca/docs/bib-lib/index_e.asp.

Free.

ISBN 0-662-43988-0
Catalogue Number R64-105/37-2006E
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Lieux historiques nationaux du Canada du Canal-de-St. Peters et de St. Peters - plan directeur. Février 2009. x, 44p. Cartes, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Parcs Canada, Bureau national, 25, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-888-773-8888 (Renseignement généraux); Courriel: information@pc.gc.ca; URL: http://pc.gc.ca/docs/bib-lib/index_f.asp.

Gratuit.

ISBN 0-662-72452-6
Numéro de catalogue R64-105/37-2006F
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.

Public Health Agency of Canada

Chronic diseases in Canada. Quarterly. Ottawa. ISSN 1481-8523 Electronic.

ISSN (0228-8699) of the print edition has been copied in the PDF edition.
Vol. 29, No. 3, 2009. 52p. (1052 KB). Graphs, references, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H12-27/29-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/H12-27-29-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number H12-27/29-3E-PDF
Maladies chroniques au Canada. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1481-854X Électronique.

L'ISSN (0228-8702) de l'édition imprimé a été copié dans l'édition PDF.
Vol. 29, n° 3, 2009. 56p. (1567 Ko). Graphiques, références, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H12-27/29-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/H12-27-29-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue H12-27/29-3F-PDF
CCDR - Canada communicable disease report. An advisory committee statement. Irregular. Ottawa. Bilingual. ISSN 1481-8531 Electronic.
Vol. 35 , ACS-4, June 2009. 22p. (592 KB). Coloured figs., coloured maps, references, tables.

Committee to Advise on Tropical Medecine and Travel (CATMAT): Statement on meningococcal vaccination for travellers.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP3-2/35-4-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP3-2-35-4.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number HP3-2/35-4-PDF

Public Service Staffing Tribunal

Public Service Staffing Tribunal - 2007-2008 annual report: looking ahead. Ottawa, c2008. English text, iii, 33p. Figs., tables. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information: Public Service Staffing Tribunal, 240 Sparks Street, 6th Floor West, Ottawa K1A 0A5 . Tel: 613-949-6516 or 1-866-637-4491 ; Fax: 613-949-6551; E-mail: Info@psst-tdfp.gc.ca ; URL: http://www.psst-tdfp.gc.ca/article.asp?id=2617.

Free.

ISBN 978-0-662-06179-3
Catalogue Number SQ1-2008
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Public Service Staffing Tribunal - 2007-2008 annual report: looking ahead. Ottawa, c2008. 36p. (715 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (SQ1-2008) and ISBN (978-0-662-06179-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SQ1-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/tdfp-psst/SQ1-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-10963-3
Catalogue Number SQ1-2008E-PDF
Tribunal de la dotation de la fonction publique - rapport annuel 2007-2008: regard vers l’avenir. Annuel. Ottawa, c2008. 40p. (702 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (SQ1-2008) et l’ISBN (978-0-662-06179-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SQ1-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/tdfp-psst/SQ1-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90066-7
Numéro de catalogue SQ1-2008F-PDF

Public Works and Government Services Canada

Depository Services Program

Weekly checklist of Canadian government publications. Weekly. Compiled by the Depository Services Program. Ottawa. 27cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0706-4659

Numbering starts each year from No. 1.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

2009 No. 24, June 12, 2009. 44p.

$1.25 per copy. $60.00 per year.

Catalogue Number P107-1/2009-24
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.

Queen's Printer

Canada gazette. Part II, Statutory instruments. Biweekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. ISSN 0045-4206

Official regulations.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
Vol. 143, No. 12, Wednesday, June 10, 2009. p. 830-920, ivp. Fig., index.

$3.50 per copy. $67.50 per year.

Catalogue Number SP2-2/143-12
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Canada gazette. Part II, Statutory instruments. Biweekly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1494-6122 Electronic.

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.
Vol. 143, No. 12, Wednesday, June 10, 2009. 97p. (1411 KB). Fig., index.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-2/143-12-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-2-143-12.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number SP2-2/143-12-PDF

Transport Canada

Three letters to save your life - ESC: built-in stability and control. Ottawa, [2008]. 6p. (791 KB). Photographs. Adobe Acrobat. (TP 14791E)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number T22-164/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/tc/T22-164-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number T22-164/2008E-PDF
Trois lettres pour sauver votre vie - ESC: stabilité et contrôle intégrés. Ottawa, [2008]. 6p. (769 Ko). Photographies. Adobe Acrobat. (TP 14791F)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T22-164/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/tc/T22-164-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue T22-164/2008F-PDF

Civil Aviation

The power of flight - 100 years of connecting Canadians and the world. [2009]. English text, 1 folded sheet ([5]p.). Coloured illus., photographs. 19cm. Pamphlet. (TP 14857)

Order Information: Transport Canada, 330 Sparks Street, Ottawa K1A 0N5. Tel: 613-991-4071 or 1-888-830-4911; TTY: 1-888-675-6863; Fax: 613-991-1653; E-mail: mps@tc.gc.ca; URL: http://shop.tc.gc.ca/.

Free.

Catalogue Number T52-4/33-2009
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Statistics Canada Publications

Statistics Canada

Occasionals

Pan-Canadian education indicators program: fact sheets. Irregular. Ottawa. ISSN 1709-8653 Electronic.
No. 2. --Transitions to the labour market. Ottawa, June 2009. 7p. (219 KB). Graphs. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-599/2-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/81-599-X/81-599-x2009002-eng.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12773-6
Catalogue Number CS81-599/2-2009E-PDF
Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation: feuilles d'information. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1709-8661 Électronique.
N° 2. --Transitions au marché du travail. Ottawa, Juin 2009. 7p. (238 Ko). Graphiques. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS81-599/2-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/81-599-X/81-599-x2009002-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91732-0
Numéro de catalogue CS81-599/2-2009F-PDF
Sound recording, data tables. Irregular. Ottawa. ISSN 1708-8461 Electronic.
2007. Release date: June 2009. 15p. (176 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS87-0008/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/87F0008X/87f0008x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS87-0008/2007E-PDF
Enregistrement sonore, tableaux de données. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1708-847X Électronique.
2007. Date de parution: juin 2009. 16p. (187 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS87-0008/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/87F0008X/87f0008x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS87-0008/2007F-PDF

Annuals

Rail in Canada. Annual. Transportation Division. Multimodal Transport Section Ottawa. ISSN 1209-1316 Electronic.
2007. [released]: June 2009. 91p. (579 KB). Glossary, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS52-216/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/52-216-X/52-216-x2007000-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS52-216/2007E-PDF
Le transport ferroviaire au Canada. Annuel. Division des transports. Section des transports multimodaux Ottawa. ISSN 1708-3990 Électronique.
2007. Juin 2009. 95p. (628 Ko). Glossaire, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-216/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/52-216-X/52-216-x2007000-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS52-216/2007F-PDF

Periodic Releases

Canadian social trends. Semi-annual. Ottawa. ISSN 1481-1634 Electronic.

Quarterly until No. 81, Summer 2006.
No. 87, Summer 2009. 64p. (5332 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-008/87-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/11-008-X/11-008-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS11-008/87-2009E-PDF
Tendances sociales canadiennes. Semestriel. Ottawa. ISSN 1481-1634 Électronique.

Trimestriel jusqu'au n° 81, été 2006.
N° 87, été 2009. 68p. (5479 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-008/87-2009F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/11-008-X/11-008-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS11-008/87-2009F-PDF
EnviroStats. Quarterly. Ottawa. HTML. ISSN 1913-4320 Electronic.

URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=16-002-X&CHROPG=1

Vol. 3, No. 2, Summer 2009. 14p. (2182 KB). Coloured maps, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS16-002/3-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/16-002-X/16-002-x2009002-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS16-002/3-2E-PDF
EnviroStats. Trimestriel. Ottawa. HTML. ISSN 1913-4339 Électronique.

URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=16-002-X&CHROPG=1

Vol. 3, n° 2, été 2009. 16p. (1410 Ko). Cartes en couleur, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS16-002/3-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/16-002-X/16-002-x2009002-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS16-002/3-2F-PDF
Balance sheet of the agricultural sector: agriculture economic statistics. Semi-annual. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0847 Electronic.

URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=21-016-X&CHROPG=1

Vol. 8, No. 1, June 2009. 47p. (421 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-016/8-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-016-X/21-016-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS21-016/8-1E-PDF
Bilan du secteur agricole: statistiques économiques agricoles. Semestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0855 Électronique.

URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=21-016-X&CHROPG=1

Vol. 8, n° 1, juin 2009. 48p. (456 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-016/8-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-016-X/21-016-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS21-016/8-1F-PDF
Farm business cash flows: agriculture economic statistics. Semi-annual. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0863 Electronic.

URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=21-018-X&CHROPG=1

Vol. 8, No. 1, June 2009. 43p. (376 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-018/8-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-018-X/21-018-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS21-018/8-1E-PDF
Mouvements de l'encaisse des entreprises agricoles: statistiques économiques agricoles. Semestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0871 Électronique.

URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=21-018-X&CHROPG=1

Vol. 8, n° 1, juin 2009. 44p. (410 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-018/8-1F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-018-X/21-018-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS21-018/8-1F-PDF
The supply and disposition of refined petroleum products in Canada. Monthly. Ottawa. ISSN 1715-1481 Electronic.
Vol. 64, No. 3, March 2009. 90p. (590 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS45-004/64-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/45-004-X/45-004-x2009003-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS45-004/64-3E-PDF
Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés au Canada. Mensuel. Ottawa. ISSN 1715-149X Électronique.
Vol. 64, n° 3, mars 2009. 90p. (637 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004/64-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/45-004-X/45-004-x2009003-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS45-004/64-3F-PDF
Industrial chemicals and synthetic resins. Monthly. Ottawa. ISSN 1481-5354 Electronic.
Vol. 52, No. 4, April 2009. 6p. (133 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS46-002/52-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/46-002-X/46-002-x2009004-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS46-002/52-4E-PDF
Produits chimiques industriels et résines synthétiques. Mensuel. Ottawa. ISSN 0703-4094 Électronique.
Vol. 52, n° 4, avril 2009. 6p. (137 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS46-002/52-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/46-002-X/46-002-x2009004-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS46-002/52-4F-PDF
Canadian vehicle survey. Quarterly. Ottawa. ISSN 1496-3736 Electronic.

"Prior to 2004, the survey was sponsored by Transport Canada. Since then, the survey has been co-sponsored by Transport Canada and Natural Resources Canada."--Page 8, Third quarter, 2004.
October to December 2008. 76p. (459 KB). Glossary, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS53-0004/2008-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/53F0004X/53f0004x2008004-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS53-0004/2008-4E-PDF
Enquête sur les véhicules au Canada. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1496-3744 Électronique.

«Avant 2004, Transports Canada était le commanditaire de l’enquête. Depuis 2004, Transports Canada et Ressources Naturelles Canada en sont les co-commanditaires.»--Page 8, troisième trimestre, 2004.
Octobre à décembre 2008. 87p. (496 Ko). Glossaire, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS53-0004/2008-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/53F0004X/53f0004x2008004-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS53-0004/2008-4F-PDF
The consumer price index. Monthly. Ottawa. ISSN 1496-2225 Electronic.
Vol. 88, No. 5, May 2009. 67p. (522 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-001/88-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/62-001-X/62-001-x2009005-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS62-001/88-5E-PDF
L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. ISSN 1715-7455 Électronique.
Vol. 88, n° 5, mai 2009. 68p. (579 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-001/88-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/62-001-X/62-001-x2009005-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS62-001/88-5F-PDF
Industry price indexes. Monthly. Ottawa. ISSN 1705-2270 Electronic.
Vol. 35, No. 4, April 2009. 182p. (903 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-011/35-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/62-011-X/62-011-x2009004-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS62-011/35-4E-PDF
Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. ISSN 1705-2289 Électronique.
Vol. 35, n° 4, avril 2009. 186p. (950 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-011/35-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/62-011-X/62-011-x2009004-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS62-011/35-4F-PDF
New motor vehicle sales. Monthly. Ottawa. ISSN 1209-1146 Electronic.
Vol. 81, No. 4, April 2009. 34p. (295 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-007/81-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-007-X/63-007-x2009004-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS63-007/81-4E-PDF
Ventes de véhicules automobiles neufs. Mensuel. Ottawa. ISSN 1710-3894 Électronique.
Vol. 81, n° 4, avril 2009. 35p. (308 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-007/81-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-007-X/63-007-x2009004-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS63-007/81-4F-PDF
Wholesale trade. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-7467 Electronic.
Vol. 72, No. 4, April 2009. 45p. (341 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-008/72-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-008-X/63-008-x2009004-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS63-008/72-4E-PDF
Commerce de gros. Mensuel. Ottawa. ISSN 1710-6400 Électronique.
Vol. 72, n° 4, avril 2009. 46p. (360 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-008/72-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-008-X/63-008-x2009004-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS63-008/72-4F-PDF
International travel - advance information. Monthly. Ottawa. ISSN 1492-4285 (66-001-PIE) Electronic.
Vol. 25, No. 4, April 2009. 5p. (127 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS66-001/25-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/66-001-P/66-001-p2009004-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS66-001/25-4E-PDF
Voyages internationaux, renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. ISSN 1499-7886 (66-001-PIF) Électronique.
Vol. 25, n° 4, avril 2009. 5p. (132 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS66-001/25-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/66-001-P/66-001-p2009004-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS66-001/25-4F-PDF
Education matters: insights on education, learning and training in Canada. Bimonthly. Ottawa. ISSN 1710-5854 Electronic.
Vol. 6, No. 2, June 2009. (Accessible on Statistics Canada website.).

URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/81-004-x/81-004-x2009002-eng.htm

Free. (Internet).

Catalogue Number CS81-004/6-2E-HTML
Questions d'éducation: le point sur l'éducation, l'apprentissage et la formation au Canada. Bimestriel. Ottawa. ISSN 1710-5862 Électronique.
Vol. 6, n° 2, juin 2009. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada.).

URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/81-004-x/81-004-x2009002-fra.htm

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS81-004/6-2F-HTML
Health reports. Quarterly. Ottawa. ISSN 1209-1367 (82-003-XIE) Electronic.
Vol. 20, No. 2. June 2009. 52p. (1098 KB). Graphs, references, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS82-003/20-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/82-003-X/82-003-x2009002-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS82-003/20-2E-PDF
Rapports sur la santé. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1209-1375 (82-003-XIF) Électronique.
Vol. 20, n° 2. Juin 2009. 55p. (1140 Ko). Graphiques, références, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS82-003/20-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/82-003-X/82-003-x2009002-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS82-003/20-2F-PDF

Report a problem or mistake on this page

Date modified:: 2010-07-31