ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 09-46

Archived information

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

09-46 (November 13, 2009)

All URLs listed were available through the Internet on November 13, 2009.

Some publications on this Weekly Checklist are provided in PDF format. This means that if you have a PDF software reader, you will be able to view, print, or download these documents. If you need assistance, our help page explains how to view PDF format files.

For use by persons and libraries authorised to receive Government publications without charge. Orders should be placed within 50 working days.

Parliamentary Publications
- Senate
  - Committees
- House of Commons
  - Bills
Departmental Publications
Statistics Canada Publications
- Statistics Canada
  - Occasionals
  - Periodic Releases

Parliamentary Publications

Senate

Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 60, Tuesday, October 20, 2009. p. 1521-1554, [2]p. Index.

$14.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/60E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 60, le mardi 20 octobre 2009. p. 1521-1554, [2]p. Index.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/60F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 61, Wednesday, October 21, 2009. p. 1555-1575, [1]p.

$12.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/61E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 61, le mercredi 21 octobre 2009. p. 1555-1575, [1]p.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/61F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 62, Thursday, October 22, 2009. p. 1576-1590, vii, [1]p.

$12.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/62E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 62, le jeudi 22 octobre 2009. p. 1576-1590, vii, [1]p.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/62F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

No. 60, Tuesday, October 20, 2009. p. 1342-1356.

$12.00 per copy.

Catalogue Number Y4-402/60
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

No. 61, Wednesday, October 21, 2009. p. 1358-1362.

$5.00 per copy.

Catalogue Number Y4-402/61
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

No. 62, Thursday, October 22, 2009. p. 1364-1369, xvp.

$12.00 per copy.

Catalogue Number Y4-402/62
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 61, Wednesday, October 21, 2009. 39p.

$14.00 per copy.

Catalogue Number Y5-402/61
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 62, Thursday, October 22, 2009. 39p.

$14.00 per copy.

Catalogue Number Y5-402/62
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 63, Tuesday, October 27, 2009. 53p.

$15.00 per copy.

Catalogue Number Y5-402/63
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Committees

Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Michael A. Meighen. Proceedings of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=3

Meetings on: Study on the credit and debit card systems in Canada and their relative rates and fees; Future business of the committee; Bill S-203, An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act (municipal infrastructures bonds) and to make consequential amendment to another act.
Issue No. 9, Monday, June 22, 2009 (in camera), Wednesday, September 16, 2009 (in camera), Wednesday, September 30, 2009, Thursday, October 1, 2009. Bilingual text, 51p., English text, [6], 60p.

"Including: The Fourth Report of the Committee - Transparency, Balance and Choice: Canada's Credit Card and Debit Card Systems".

$30.00 per copy.

Catalogue Number YC11-402/1-9
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Consiglio Di Nino. Proceedings of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=8

Ninth meeting on: The rise of China, India and Russia in the global economy and the implications for Canadian policy.
Issue No. 15, Tuesday, October 6, 2009. 28p.

$13.00 per copy.

Catalogue Number YC23-402/1-15
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Fisheries and Oceans, 2nd session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Bill Rompkey, P.C. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=7

Seventeenth and eighteenth meetings on: The study on issues relating to the federal government's current and evolving policy framework for managing Canada's fisheries and oceans.
Issue No. 11, Thursday, October 1, 2009, Tuesday, October 6, 2009. 59p.

"TOPICS: Proposed Amendments to the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) and matters related to the Canadian Coast Guard and fisheries in the Western Arctic".

$16.00 per copy.

Catalogue Number YC25-402/1-11
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Donald H. Oliver. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S9. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=40&Ses=2&comm_id=89

Meetings on: Committee member substitutions; Televising Senate proceedings.
Issue No. 14, Tuesday, September 29, 2009 (in camera), Tuesday, October 6, 2009. 37p.

Including: the sixth report of the committee (Committee member substitutions).

$14.00 per copy.

Catalogue Number YC29-402/1-14
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Official Languages, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Maria Chaput. Proceedings of the Standing Senate Committee on Official Languages. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=595

Fourteenth and fifteenth meetings on: The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the act; TOPICS: Olympic and Paralympic 2010 Winter Games; Study on Part VII and other issues.
Issue No. 10, Monday, September 28, 2009, Monday, October 5, 2009. Bilingual text, 42p., English text, [6], 30, xp.

"Including: The Fourth Report of the Committee (Reflecting Canada's Linguistic Duality at the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games: A Golden Opportunity, Follow-up Report)".

$23.00 per copy.

Catalogue Number YC34-402/1-10
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

House of Commons

Journals: 40th Parliament, Second Session. Weekly. Peter Milliken, Speaker of the House of Commons. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
Nos. 95 to 99, from Monday, October 19, 2009 to Friday, October 23, 2009. p. [912]-944.

$13.00 per copy.

Catalogue Number X2-402/99
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 100, Monday, October 26, 2009. p. 6135-6196, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/100E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 100, le lundi 26 octobre 2009. p. 6135-6196, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/100F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 101, Tuesday, October 27, 2009. p. 6197-6269, [3]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/101E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 101, le mardi 27 octobre 2009. p. 6197-6269, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/101F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 102, Wednesday, October 28, 2009. p. 6271-6314, [3]p.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/102E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 102, le mercredi 28 octobre 2009. p. 6271-6314, [3]p.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/102F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 103, Thursday, October 29, 2009. p. 6315-6384, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/103E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 103, le jeudi 29 octobre 2009. p. 6315-6384, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/103F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 99, Friday, October 23, 2009. p. 6095-6134, 48, [3]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/99E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 99, le vendredi 23 octobre 2009. p. 6095-6134, 48, [3]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/99F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: 40th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 101, Tuesday, October 27, 2009. 41, ixp.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X4-402/101
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: 40th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 102, Wednesday, October 28, 2009. 43, viip.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X4-402/102
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: 40th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 103, Thursday, October 29, 2009. 39, vp.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-402/103
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper: 40th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 104, Friday, October 30, 2009. 39, viip.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-402/104
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Bills

House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-465. --An Act respecting a National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day, Mr. Norlock. Ottawa, First reading, October 26, 2009. [1]p. 28cm. Processed.

Short title: National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day Act.

Short title: National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-465/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-466. --An Act to amend the Income Tax Act (transportation benefits), Ms. Savoie. Ottawa, First reading, October 27, 2009. 2p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-466/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-467. --An Act to amend the Citizenship Act (children born abroad), Mr. Dosanjh. Ottawa, First reading, October 28, 2009. [1]p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-467/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-468. --An Act respecting the Health of Animals Regulations (animals in transit), Mrs. Mendes. Ottawa, First reading, October 28, 2009. [1]p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-468/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-469. --An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights, Ms. Duncan (Edmonton-Strathcona). Ottawa, First reading, October 29, 2009. 17p. 28cm. Processed.

Short title: Canadian Environmental Bill of Rights.

Short title: Canadian Environmental Bill of Rights.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$12.00 per copy.

Catalogue Number XB402-469/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-470. --An Act to amend the Income Tax Act (revocation of registration), Ms. Guarnieri. Ottawa, First reading, October 29, 2009. 2p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-470/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-471. --An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity Task Force and amending another Act in consequence, Mr. Ignatieff. Ottawa, First reading, October 29, 2009. 5p. 28cm. Processed.

Short title: Pay Equity Task Force Recommendations Act.

Short title: Pay Equity Task Force Recommendations Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-471/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-50. --An Act to amend the Employment Insurance Act and to increase benefits. Ottawa, As passed by the House of Commons, November 3, 2009. 10p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.00 per copy.

Catalogue Number XB402-50/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-54. --An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to the National Defence Act, Minister of Justice. Ottawa, First reading, October 28, 2009. 3, 1ap. 28cm. Softcover.

Short title: Protecting Canadians by Ending Sentence Discounts for Multiple Murders Act.

Short title: Protecting Canadians by Ending Sentence Discounts for Multiple Murders Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-54/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-55. --An Act to amend the Criminal Code, Minister of Justice. Ottawa, First reading, October 30, 2009. 16, 2ap. 28cm. Softcover.

Short title: Response to the Supreme Court of Canada Decision in R. v. Shoker Act.

Short title: Response to the Supreme Court of Canada Decision in R. v. Shoker Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$12.00 per copy.

Catalogue Number XB402-55/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-555. --An Act to provide transparency and fairness in the provision of telecommunication services in Canada, Mr. McGuinty. Ottawa, First reading, October 29, 2009. 3p. 28cm. Processed.

Short title: Telecommunications Transparency and Fairness Act.

Short title: Telecommunications Transparency and Fairness Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-555/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-56. --An Act to amend the Employment Insurance Act and to make consequential amendments to other Acts, Minister of Human Resources and Skills Development. Ottawa, First reading, November 3, 2009. 54, 10ap. 28cm. Processed.

Short title: Fairness for the Self-Employed Act.

Short title: Fairness for the Self-Employed Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$17.00 per copy.

Catalogue Number XB402-56/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Departmental Publications

Agriculture and Agri-Food Canada

AgriInvest: the Business Risk Management suite of programs. Winnipeg, c2009. 1 folded sheet [8]p. Photographs. 22cm. Pamphlet. (AAFC No. 10728E)

Order Information: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.

Free.

ISBN 978-1-100-11501-6
Catalogue Number A118-18/2009E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Agri-investissement: Gestion des risques de l'entreprise. Winnipeg, [2009]. 1 feuille pliée [8]p. Photographies. 22cm. Dépliant. (N° AAC 10629F)

Le n° de catalogue (A22-448/2008F) et l’ISBN (978-0-662-08622-2) d’une édition précédente sont imprimés dans cette édition.

Renseignements pour la commande: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-759-6610; Télécopieur: 613-759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-90503-7
Numéro de catalogue A118-18/2009F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
2008 AgriStability and AgriInvest program: corporation/co-operative and special individual harmonized form and guide. Winnipeg, c2009. 70p. Tables. 28cm. Softcover. (AAFC No.10868E)

"Growing forward".

Order Information: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.

Free.

ISBN 978-1-100-11795-9
Catalogue Number A120-14/2008E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
2008 AgriStability and AgriInvest program: corporation/co-operative and special individual harmonized form and guide. Winnipeg, c2009. 71p. (1168 KB). Tables. Adobe Acrobat. (AAFC No.10868E)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A120-14/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A120-14-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11796-6
Catalogue Number A120-14/2008E-PDF
Programmes d'Agri-stabilité et d'Agri-investissement en 2008: guide et formulaire harmonisés pour les sociétés, les coopératives et les particuliers de catégorie spéciale. Winnipeg, c2009. 71p. (1102 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A120-14/2008F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A120-14-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90774-1
Numéro de catalogue A120-14/2008F-PDF

Bank of Canada

Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

Data in this package are unadjusted unless otherwise stated.
November 6, 2009. 20p. (300 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB12-4/2009-11-06-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB12-4-2009-11-06.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number FB12-4/2009-11-06-PDF

Canada Mortgage and Housing Corporation

Housing now - Saguenay CMA. Quarterly. Québec. Accompanying material: "Forecast summary - Saguenay" every first and third quarter until Fall - Winter 2003. Electronic.

Title from caption.

Incorrect ISSN (1481-3335) printed in some issues.
[Third quarter 2009]. Date released: Fourth quarter 2009. 21p. (1045 KB). Graph, map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-182/2009-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-182/NH12-182-2009-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-182/2009-3E-PDF
Actualités habitation - RMR de Saguenay. Trimestriel. Québec. Matériel d'accompagnement: «Résumé des prévisions - Saguenay» tous les premiers et troisièmes trimestres jusqu'à l'automne - hiver 2003. Électronique.

Titre de départ.

L'ISSN (1481-3335) imprimé dans certains numéros est incorrect.
[Troisième trimestre 2009]. Date de diffusion : quatrième trimestre de 2009. 21p. (1069 Ko). Carte, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-182/2009-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-182/NH12-182-2009-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-182/2009-3F-PDF
Housing now - Regina CMA. Quarterly. Saskatoon, Saskatchewan. Electronic.

Title from caption.
[Third quarter 2009]. Date released: Fourth quarter 2009. 32p. (2027 KB). Graphs, maps, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-210/2009-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-210/NH12-210-2009-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-210/2009-3E-PDF
Actualités habitation - RMR de Regina. Trimestriel. Saskatoon (Saskatchewan). Électronique.

Titre de départ.
[Troisième trimestre de 2009]. Date de diffusion: quatrième trimestre de 2009. 32p. (2054 Ko). Cartes, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-210/2009-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-210/NH12-210-2009-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-210/2009-3F-PDF
Housing now - Saskatoon CMA. Quarterly. Saskatoon, Saskatchewan. Electronic.

Title from caption.
Date released: Fourth quarter 2009. 32p. (1996 KB). Graphs, maps, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-211/2009-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-211/NH12-211-2009-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-211/2009-3E-PDF
Actualités habitation - RMR de Saskatoon. Trimestriel. Saskatoon (Saskatchewan). Électronique.

Titre de départ.
Date de diffusion: quatrième trimestre de 2009. 33p. (2009 Ko). Cartes, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-211/2009-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-211/NH12-211-2009-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-211/2009-3F-PDF
Housing now - Prairies Region. Quarterly. Calgary. Electronic.

Title from caption.

Merger of: Housing now - Alberta, Housing now - Manitoba, and Housing now - Saskatchewan.
[Third quarter 2009]. Date released: Fourth quarter 2009. 48p. (1409 KB). Graphs, maps, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-217/2009-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-217/NH12-217-2009-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-217/2009-3E-PDF
Actualités habitation - Région des Prairies. Trimestriel. Calgary. Électronique.

Titre de départ.

Fusion de: Actualités habitation - Alberta, Actualités habitation - Manitoba, et Actualités habitation - Saskatchewan.
[Quatrième trimestre de 2009]. Date de diffusion: troisième trimestre de 2009. 49p. (1443 Ko). Cartes, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-217/2009-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-217/NH12-217-2009-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-217/2009-3F-PDF
Housing now - Kitchener and Guelph CMAs. Quarterly. Toronto. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Kitchener" every first and third quarters until Fall 2003. Electronic.

Title from caption.
[Third quarter 2009]. Date released: Fourth quarter 2009. 37p. (2023 KB). Graphs, maps, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-28/2009-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-28/NH12-28-2009-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-28/2009-3E-PDF
Actualités habitation - RMR de Kitchener et RMR de Guelph. Trimestriel. Toronto. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Kitchener» tous les premier et troisième trimestres jusqu'à l'automne 2003. Électronique.

Titre de départ.
[Troisième trimestre 2009]. Date de diffusion: quatrième trimestre de 2009. 37p. (2076 Ko). Cartes, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-28/2009-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-28/NH12-28-2009-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-28/2009-3F-PDF
Housing now - St. Catharines - Niagara CMA. Quarterly. Toronto. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - St. Catharines - Niagara" every first and third quarters until third quarter 2003. Electronic.

Title from caption.
[Third quarter 2009]. Date released: Fourth quarter 2009. 7p. (658 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-35/2009-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-35/NH12-35-2009-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-35/2009-3E-PDF
Actualités habitation - RMR de St. Catharines - Niagara. Trimestriel. Toronto. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - St. Catharines-Niagara» tous les premier et troisième trimestres jusqu'au troisième trimestre 2003. Électronique.

Titre de départ.
[Troisième trimestre de 2009]. Date de diffusion : quatrième trimestre de 2009. 8p. (699 Ko). Graphiques, tableau.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-35/2009-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-35/NH12-35-2009-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-35/2009-3F-PDF
Housing now - Sherbrooke CMA. Quarterly. Montreal. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Sherbrooke" every second and fourth quarter until 2001, every first and third quarters from 2002 until Fall - Winter 2003. Electronic.
[Third quarter 2009]. Date released: Fourth quarter 2009. 21p. (1085 KB). Graph, map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-51/2009-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-51/NH12-51-2009-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-51/2009-3E-PDF
Actualités habitation - RMR de Sherbrooke. Trimestriel. Montréal. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Sherbrooke» tous les deuxième et quatrième trimestres jusqu'en 2001, tous les premier et troisième trimestres à partir de 2002 jusqu'à l'automne - hiver 2003. Électronique.
[Troisième trimestre 2009]. Date de diffusion : quatrième trimestre de 2009. 21p. (1094 Ko). Carte, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-51/2009-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-51/NH12-51-2009-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-51/2009-3F-PDF
Housing now - Trois-Rivières CMA. Quarterly. Montreal. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Trois-Rivières" every second and fourth quarter until 2001, every first and third quarters from 2002 until Fall - Winter 2003. Electronic.

Title from caption.
[Third quarter 2009]. Date released: Fourth quarter 2009. 20p. (1150 KB). Graph, map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-52/2009-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-52/NH12-52-2009-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-52/2009-3E-PDF
Actualités habitation - RMR de Trois-Rivières. Trimestriel. Montréal. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Trois-Rivières» tous les deuxième et quatrième trimestres jusqu'en 2001, tous les premier et troisième trimestres à partir de 2002 jusqu'à l'automne - hiver 2003. Électronique.

Titre de départ.
[Troisième trimestre 2009]. Date de diffusion: quatrième trimestre de 2009. 20p. (1173 Ko). Carte, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-52/2009-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-52/NH12-52-2009-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-52/2009-3F-PDF

Market Analysis Centre

Housing market outlook - Kitchener and Guelph CMAs. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Title from caption.
Date released: Fall 2009. 9p. (696 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-223/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-223/NH12-223-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-223/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - RMR de Kitchener et RMR de Guelph. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Titre de départ.
Date de diffusion: automne 2009. 9p. (719 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-223/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-223/NH12-223-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-223/2009-2F-PDF
Housing market outlook - London CMA. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Title from caption.
Date released: Fall 2009. 7p. (670 KB). Graphs, table.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-224/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-224/NH12-224-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-224/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - RMR de London. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Titre de départ.
Date de diffusion: automne 2009. 8p. (699 Ko). Graphiques, tableau.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-224/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-224/NH12-224-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-224/2009-2F-PDF
Housing market outlook - Hamilton and Brantford CMAs. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Title from caption.
Date released: Fall 2009. 8p. (682 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-226/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-226/NH12-226-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-226/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - RMR de Hamilton et RMR de Brantford. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Titre de départ.
Date de diffusion: automne 2009. 8p. (704 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-226/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-226/NH12-226-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-226/2009-2F-PDF
Housing market outlook - Regina CMA. Semi-annual. Ottawa. Electronic.
Date released: Fall 2009. 8p. (861 KB). Graphs, table.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-231/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-231/NH12-231-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-231/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - RMR de Regina. Semestriel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: automne 2009. 9p. (875 Ko). Graphiques, tableau.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-231/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-231/NH12-231-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-231/2009-2F-PDF
Housing market outlook - Saskatoon CMA. Semi-annual. Ottawa. Electronic.
Date released: Fall 2009. 9p. (865 KB). Graphs, table.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-232/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-232/NH12-232-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-232/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - RMR de Saskatoon. Semestriel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: automne 2009. 10p. (881 Ko). Graphiques, tableau.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-232/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-232/NH12-232-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-232/2009-2F-PDF
Housing market outlook - Winnipeg CMA. Semi-annual. Ottawa. Electronic.
Date released: Fall 2009. 10p. (870 KB). Graphs, table.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-233/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-233/NH12-233-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-233/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - RMR de Winnipeg. Semestriel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: automne 2009. 12p. (1125 Ko). Graphiques, tableau.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-233/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-233/NH12-233-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-233/2009-2F-PDF
Housing market outlook - Windsor CMA. Semi-annual. Ottawa. Electronic.
Date released: Fall 2009. 7p. (657 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-236/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-236/NH12-236-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-236/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - RMR de Windsor. Semestriel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: automne 2009. 7p. (684 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-236/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-236/NH12-236-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-236/2009-2F-PDF
Housing market outlook - Kingston CMA. Semi-annual. Toronto. Electronic.
Date released: Fall 2009. 8p. (1102 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-257/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-257/NH12-257-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-257/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - RMR de Kingston. Semestriel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: automne 2009. 9p. (689 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-257/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-257/NH12-257-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-257/2009-2F-PDF
Housing market outlook - Barrie CMA. Semi-annual. Toronto. Electronic.
Date released: Fall 2009. 7p. (649 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-258/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-258/NH12-258-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-258/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - RMR de Barrie. Semestriel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: automne 2009. 7p. (675 Ko). Graphiques, tableau.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-258/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-258/NH12-258-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-258/2009-2F-PDF
Housing market outlook. British Columbia region highlights. Quarterly. Ottawa. Electronic.
Release date: Fourth quarter 2009. 8p. (1483 KB).

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-262/2-2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-262/NH12-262-2-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-262/2-2009-4E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation. Faits saillants - Région de la Colombie-Britannique. Trimestriel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion : quatrième trimestre 2009. 8p. (1517 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-262/2-2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-262/NH12-262-2-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-262/2-2009-4F-PDF
Housing market outlook. Canada highlights edition. Quarterly. Ottawa. Electronic.
Date released: Fourth quarter 2009. 7p. (1151 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-262/3-2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-262/NH12-262-3-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-262/3-2009-4E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation. Faits saillants - Canada. Trimestriel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion : quatrième trimestre de 2009. 7p. (1176 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-262/3-2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-262/NH12-262-3-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-262/3-2009-4F-PDF
Housing market outlook. Ontario region highlights. Quarterly. Ottawa. Electronic.
Date released: Fourth quarter 2009. 11p. (693 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-262/4-2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-262/NH12-262-4-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-262/4-2009-4E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation. Faits saillants - Région de l'Ontario. Trimestriel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion : quatrième trimestre de 2009. 11p. (708 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-262/4-2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-262/NH12-262-4-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-262/4-2009-4F-PDF
Housing market outlook. Prairie region highlights. Quarterly. Ottawa. Electronic.
Date released: Fourth quarter 2009. 10p. (899 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-262/5-2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-262/NH12-262-5-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-262/5-2009-4E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation. Faits saillants - Région des Prairies. Trimestriel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion : quatrième trimestre de 2009. 10p. (921 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-262/5-2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-262/NH12-262-5-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-262/5-2009-4F-PDF
Housing market outlook. Quebec region highlights. Quarterly. Ottawa. Electronic.
Date released: Fourth quarter 2009. 8p. (804 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-262/6-2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-262/NH12-262-6-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-262/6-2009-4E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation. Faits saillants - Région du Québec. Trimestriel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion : quatrième trimestre de 2009. 8p. (819 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-262/6-2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-262/NH12-262-6-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-262/6-2009-4F-PDF
Housing market outlook - Kelowna CMA. Semi-annual. Vancouver. Electronic.

Title from caption.
Date released: Fall 2009. 7p. (1582 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-54/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-54/NH12-54-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-54/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - RMR de Kelowna. Semestriel. Vancouver. Électronique.

Titre de départ.
Date de diffusion: automne 2009. 7p. (1600 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-54/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-54/NH12-54-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-54/2009-2F-PDF
Housing market outlook - Victoria CMA. Semi-annual. Vancouver. Electronic.

Title from caption.
Date released: Fall 2009. 7p. (1522 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-55/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-55/NH12-55-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-55/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - RMR de Victoria. Semestriel. Vancouver. Électronique.

Titre du départ
Date de diffusion: automne 2009. 7p. (1576 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-55/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-55/NH12-55-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-55/2009-2F-PDF
Housing market outlook - Vancouver - Abbotsford CMAs. Semi-annual. Vancouver. Electronic.

Title from caption.
Date released: Fall 2009. 9p. (1572 KB). Graphs, map.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-56/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-56/NH12-56-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-56/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - RMR de Vancouver et RMR d'Abbotsford. Semestriel. Vancouver. Électronique.

Titre de départ.
Date de diffusion: automne 2009. 9p. (1600 Ko). Carte, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-56/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-56/NH12-56-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-56/2009-2F-PDF
Housing market outlook - Ottawa. Semi-annual. Ottawa. Electronic.

Variant title: Housing market outlook - Ottawa CMA.

Title from caption.
Date released: Fall 2009. 8p. (668 KB). Graphs, table.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-57/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-57/NH12-57-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-57/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - Ottawa. Semestriel. Ottawa. Électronique.

Titre de renvoi: Perspectives du marché de l'habitation - RMR d'Ottawa.

Titre de départ.
Date de diffusion: automne 2009. 8p. (695 Ko). Graphiques, tableau.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-57/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-57/NH12-57-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-57/2009-2F-PDF
Housing market outlook - Greater Toronto Area. Semi-annual. Toronto. Electronic.

Title from caption.
Date released: Fall 2009. 10p. (676 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-58/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-58/NH12-58-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-58/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - Région du Grand-Toronto. Semestriel. Toronto. Électronique.

Titre de départ.
Date de diffusion: automne 2009. 11p. (705 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-58/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-58/NH12-58-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-58/2009-2F-PDF

Canadian Broadcasting Corporation

CBC/Radio-Canada annual report. Annual. Ottawa. Bilingual. ISSN 1493-3942

Issued also separately in English and in French, [1938-1968/69?], [1970-1974], [1994/1995-1998/1999].

Order Information for Non-depositories: Canadian Broadcasting Corporation, Corporate Communications , 181 Queen Street, P.O. Box 3200, Station C, Ottawa K1Y 1E4. Tel: 613-288-6033 (General) or ; E-mail: liaison@radio-canada.ca; URL: http://cbc.radio-canada.ca/about/contact.shtml.
2008-2009. English text, 96p. Figs., graphs, photographs, tables.

Free.

ISBN 978-1-100-50070-6
Catalogue Number BC1-2009
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
CBC/Radio-Canada annual report. Annual. Ottawa. ISSN 1912-239X Electronic.
2008-2009. 98p. (3399 KB). Figs., graphs, photographs, tables.

The catalogue number (BC1-2009) and ISBN (978-1-100-50070-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BC1-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/radio-canada-cbc/BC1-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-13306-5
Catalogue Number BC1-2009E-PDF
Rapport annuel de CBC/Radio-Canada. Annuel. Ottawa. ISSN 1493-3950 Électronique.
2008-2009. 98p. (3473 Ko). Figures, graphiques, photographies, tableaux.

Le n° de catalogue (BC1-2009) et l’ISBN (978-1-100-50070-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BC1-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/radio-canada-cbc/BC1-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-92233-1
Numéro de catalogue BC1-2009F-PDF

Canadian Institute for Health Information

Health care in Canada. Annual. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1494-6726

Data supplied by Statistics Canada.

Includes a section, 2000-2006, issued under title: Health indicators, published separately with 2007.

Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 495 Richmond Road, Suite 600, Ottawa K2A 4H6. Tel: 613-241-7860, ext. 4088; Fax: 613-241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e#publications.
c2009. 118p. Coloured figs., coloured illus., coloured maps, graphs, index, references, tables.

$30.00 per copy (Price A). $40.00 per copy (Price B).

Catalogue Number H115-15/2009E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Les soins de santé au Canada. Annuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1494-6742

Données fournies par Statistique Canada.

Comprend une section, 2000-2006, publié sous le titre: Indicateurs de santé, publié séparément avec 2007.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Institut canadien d'information sur la santé, Bureau des commandes, 495, chemin Richmond, bureau 600, Ottawa K2A 4H6. Téléphone: 613-241-7860, poste 4088; Télécopieur: 613-241-8120; Courriel: commandes@icis.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_f#publications.
c2009. 120p. Cartes en couleur, figures en couleur, graphiques, ill. en couleur, index, références, tableaux.

30,00 $ l'exemplaire (Prix A). 40,00 $ l'exemplaire (Prix B).

Numéro de catalogue H115-15/2009F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Health care in Canada. Annual. Ottawa. ISSN 1498-7910 Electronic.
c2009. 120p. (7007 KB). Coloured figs., coloured illus., coloured maps, graphs, index, references, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-15/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/icis-cihi/H115-15-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number H115-15/2009E-PDF
Les soins de santé au Canada. Annuel. Ottawa. ISSN 1498-7929 Électronique.
c2009. 122p. (7397 Ko). Cartes en couleur, figures en couleur, graphiques, ill. en couleur, index, références, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H115-15/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/icis-cihi/H115-15-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue H115-15/2009F-PDF

Citizenship and Immigration Canada

Important information for temporary foreign workers. Ottawa, c2008. [7]p. 21cm. Pamphlet. Text in simplified Chinese. (C&I-899-03-08m)

Order Information: Citizenship and Immigration Canada, Distribution Services, Ottawa K1A 1L1. Fax: 613-954-2221; URL: http://www.cic.gc.ca/english/resources/publications/index.asp#ordering.

Free.

ISBN 978-0-662-03059-1
Catalogue Number Ci51-208/2007Ch
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Important information for temporary foreign workers. Ottawa, c2008. [8]p. 21cm. Pamphlet. Text in Hindi. (C&I-899-03-08h)

Order Information: Citizenship and Immigration Canada, Distribution Services, Ottawa K1A 1L1. Fax: 613-954-2221; URL: http://www.cic.gc.ca/english/resources/publications/index.asp#ordering.

Free.

ISBN 978-0-662-03061-4
Catalogue Number Ci51-208/2007Hi
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Important information for temporary foreign workers. Ottawa, c2008. [8]p. 21cm. Pamphlet. Text in Tagalog. (C&I-899-03-08t)

Order Information: Citizenship and Immigration Canada, Distribution Services, Ottawa K1A 1L1. Fax: 613-954-2221; URL: http://www.cic.gc.ca/english/resources/publications/index.asp#ordering.

Free.

ISBN 978-0-662-03063-8
Catalogue Number Ci51-208/2007Tl
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Correctional Investigator Canada

Annual report of the Office of the Correctional Investigator. Annual. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0383-4379

Order Information for Non-depositories: Correctional Investigator Canada, Office of the Correctional Investigator, P. O. Box 3421, Station D, Ottawa K1P 6L4 . Tel: Toll-free: 1-877-885-8848 or ; Fax: 613-990-9091; E-mail: org@oci-bec.gc.ca; URL: http://www.oci-bec.gc.ca/contact-eng.aspx.
2008-2009. English text, 80p. Photographs, tables.

Free.

ISBN 978-0-662-06847-1
Catalogue Number PS100-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Annual report of the Office of the Correctional Investigator. Annual. Ottawa. ISSN 1493-5295 Electronic.
2008-2009. 82p. (2007 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number PS100-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/bec-oci/PS100-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12757-6
Catalogue Number PS100-2009E-PDF
Rapport annuel du Bureau de l'enquêteur correctionnel. Annuel. Ottawa. ISSN 1493-5309 Électronique.
2008-2009. 86p. (1928 Ko). Photographies, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PS100-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/bec-oci/PS100-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91716-0
Numéro de catalogue PS100-2009F-PDF

Defence Construction (1951) Limited

Defence Construction (1951) Limited - annual report 2008-2009: challenges + solutions. [2009]. English text, 62p. Graphs, photographs, tables. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Defence Construction (1951) Limited, Head Office, 350 Albert Street, 19th Floor, Ottawa K1A 0K3. Tel: (613) 998-9548 ; Fax: (613) 998-1061 or 1-800-514-3555 ; E-mail: info@dcc-cdc.gc.ca; URL: http://www.dcc-cdc.gc.ca/english/contact.html.

Free.

Catalogue Number CC151-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Defence Construction (1951) Limited - annual report 2008-2009: challenges + solutions. [2009]. 64p. (2992 KB). Graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CC151-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/cdc-dcc/CC151-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CC151-2009E-PDF
Construction de défense (1951) limitée - rapport annuel 2008-2009: défis + solutions. [2009]. 64p. (2989 Ko). Graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CC151-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/cdc-dcc/CC151-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CC151-2009F-PDF

Federal Court

Federal Courts reports. Irregular. Ottawa. 25cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0384-2568

Issued by the Federal Court and the Federal Court of Appeal.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://reports.fja.gc.ca/index_en.html

67, 2009, Vol. 3, Part 1. [8]p., p. 1-199, D1-D7, F1-F9.

$20.25 per copy. Available by standing order.

Catalogue Number JU1-2/2009-3-1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Health Canada

Health Products and Food Branch

Canadian adverse reaction newsletter. Quarterly. Issued by Marketed Health Products Directorate. Ottawa. 28cm. Pamphlet. ISSN 1499-9447

Other title: Canadian ADR newsletter.

Continues "Canadian adverse drug reaction newsletter" (ISSN 1204-9492, [Vol. 1, No. 1, 1991]-Vol. 12, No. 1, January 2002).

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Health Products and Food Branch, Marketed Health Products Directorate, AL 0701C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 613-954-6522; Fax: 613-952-7738; E-mail: mhpd_dpsc@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/contact/mhpd-dpsc/contact_mhpd_dpsc-eng.php.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/bulletin/index_e.html

Vol. 19, No. 4, October 2009. 6p.

Free.

Catalogue Number H42-4/1-19-4E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Bulletin canadien des effets indésirables. Trimestriel. Publié par la Direction des produits de santé commercialisés. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1499-9463

Titre varié: Bulletin canadien EIM.

Fait suite à «Bulletin canadien sur les effets indésirables des médicaments» (ISSN 1208-266X, [vol. 1, n° 1, 1991]-vol. 12, n° 1, janvier 2002).

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments, Direction des produits de santé commercialisés, Localisateur 0701C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 613-954-6522; Télécopieur: 613-952-7738; Courriel: mhpd_dpsc@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/contact/mhpd-dpsc/contact_mhpd_dpsc-fra.php.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/bulletin/index_f.html

Vol. 19, n° 4, octobre 2009. 6p.

Gratuit.

Numéro de catalogue H42-4/1-19-4F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian adverse reaction newsletter. Quarterly. Issued by Marketed Health Products Directorate. Ottawa. ISSN 1499-9455 Electronic.

ISSN (1499-9447) and catalogue numbers of the paper edition have been printed in the PDF edition.

Continues "Canadian adverse drug reaction newsletter" (ISSN 1492-8167).
The catalogue number and the ISSN number for the print publication have been copied in the electronic version.
Vol. 19, No. 4, October 2009. 6p. (355 KB).

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H42-4/1-19-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H42-4-1-19-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number H42-4/1-19-4E-PDF
Bulletin canadien des effets indésirables. Trimestriel. Publié par la Direction des produits de santé commercialisés. Ottawa. ISSN 1499-9471 Électronique.

L'ISSN (1499-9463) et les numéros de catalogue de l'édition papier ont été imprimés dans l'édition PDF.

Fait suite à «Bulletin canadien sur les effets indésirables des médicaments» (ISSN 1492-8175).
Le numéro de catalogue et le numéro ISSN de la publication imprimée sont copiés dans l'édition électronique.
Vol. 19, n° 4, octobre 2009. 6p. (470 Ko).

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H42-4/1-19-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H42-4-1-19-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue H42-4/1-19-4F-PDF

Human Resources and Skills Development Canada

Essential skills and apprenticeship. What are essential skills for the trades? Gatineau, Quebec, c2009. [2]p. Tables. 28cm. Processed. (WP-123-10-09E)

"Now and Tomorrow - Excellence in Everything We Do".

Order Information for Non-depositories: Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC Communications Branch, Publications/Distribution Unit, 140 Promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, Level 12, Gatineau , Quebec K1A 0J9. Fax: 819-953-7260; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/eng/publications_resources/order_form/index.shtml.

Free.

ISBN 978-1-100-13810-7
Catalogue Number HS18-9/1-2009E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Les compétences essentielles et l'apprentissage. Que représentent les compétences essentielles dans la pratique d'un métier? Gatineau (Québec), c2009. [2]p. Tableaux. 28cm. Polycopié. (WP-123-10-09F)

"Maintenant et demain - l'excellence dans tout ce que nous entreprenons".

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Direction générale des Communications, RHDSC, Unité des publications et distribution, 140, promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, niveau 12, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: 819-953-7260; URL: http://www.rhdcc.gc.ca/fra/publications_ressources/commander_formulaire/index.shtml.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-92692-6
Numéro de catalogue HS18-9/1-2009F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Essential skills and apprenticeship. Essential skills for your apprenticeship training. Gatineau, Quebec, c2009. 8p. Illus., tables. 28cm. Softcover. (WP-136-10-09E)

"Now and Tomorrow. Excellence in Everything We Do".

Order Information: Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC Communications Branch, Publications/Distribution Unit, 140 Promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, Level 12, Gatineau , Quebec K1A 0J9. Fax: 819-953-7260; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/eng/publications_resources/order_form/index.shtml.

Free.

ISBN 978-1-100-13811-4
Catalogue Number HS18-9/2-2009E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Les compétences essentielles et l'apprentissage. Compétences essentielles liées à votre programme d'apprentissage. Gatineau (Québec), c2009. 8p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.

"Maintenant et demain. L'excellece dans tout ce que nous entreprenons".

Renseignements pour la commande: Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Direction générale des Communications, RHDSC, Unité des publications et distribution, 140, promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, niveau 12, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: 819-953-7260; URL: http://www.rhdcc.gc.ca/fra/publications_ressources/commander_formulaire/index.shtml.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-92693-3
Numéro de catalogue HS18-9/2-2009F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Essential skills and apprenticeship. Using essential skills - preparing for your interprovincial Red Seal exam. Gatineau, Quebec, c2009. 4p. 28cm. Pamphlet. (WP-137-10-09E)

"Now and Tomorrow - Excellence in Everything We Do".

Order Information for Non-depositories: Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC Communications Branch, Publications/Distribution Unit, 140 Promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, Level 12, Gatineau , Quebec K1A 0J9. Fax: 819-953-7260; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/eng/publications_resources/order_form/index.shtml.

Free.

ISBN 978-1-100-13813-8
Catalogue Number HS18-9/4-2009E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Les compétences essentielles et l'apprentissage. Utilisez vos compétences essentielles pour vous préparer pour l'examen interprovincial Sceau rouge. Gatineau (Québec), c2009. 4p. 28cm. Dépliant.

"Maintenant et demain - l'excellence dans tout ce que nous entreprenons".

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Direction générale des Communications, RHDSC, Unité des publications et distribution, 140, promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, niveau 12, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: 819-953-7260; URL: http://www.rhdcc.gc.ca/fra/publications_ressources/commander_formulaire/index.shtml.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-92695-7
Numéro de catalogue HS18-9/4-2009F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Essential skills and apprenticeship. Before training: resources to improve your essential skills. Gatineau, Quebec, c2009. 1 folded sheet [6]p. 18cm. Pamphlet. (WP-138-10-09E)

"Now and Tomorrow - Excellence in Everything We Do".

Order Information for Non-depositories: Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC Communications Branch, Publications/Distribution Unit, 140 Promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, Level 12, Gatineau , Quebec K1A 0J9. Fax: 819-953-7260; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/eng/publications_resources/order_form/index.shtml.

Free.

ISBN 978-1-100-13814-5
Catalogue Number HS18-9/5-2009E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Les compétences essentielles et l'apprentissage. Avant la formation: ressources vous permettant de renforcer vos compétences essentielles. Gatineau (Québec), c2009. 1 feuille pliée [6]p. 18cm. Dépliant. (WP-138-10-09F)

"Maintenant et demain - l'excellence dans tout ce que nous entreprenons".

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Direction générale des Communications, RHDSC, Unité des publications et distribution, 140, promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, niveau 12, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: 819-953-7260; URL: http://www.rhdcc.gc.ca/fra/publications_ressources/commander_formulaire/index.shtml.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-92696-4
Numéro de catalogue HS18-9/5-2009F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Industry Canada

Wireless - can I reduce my exposure to radiofrequency fields? [2009]. 1p. (520 KB). Photographs. Adobe Acrobat. (60632)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu64-38/5-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu64-38-5-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-13045-3
Catalogue Number Iu64-38/5-2009E-PDF
Technologies sans fil - puis-je réduire mon exposition aux champs de radiofréquences? [2009]. 1p. (534 Ko). Photographies. Adobe Acrobat. (60632)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu64-38/5-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu64-38-5-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-92003-0
Numéro de catalogue Iu64-38/5-2009F-PDF
Wireless - what does current research say? [2009]. 1p. (534 KB). Photographs. Adobe Acrobat. (60633)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu64-38/6-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu64-38-6-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-13046-0
Catalogue Number Iu64-38/6-2009E-PDF
Technologies sans fil - ce qu’en disent les recherches actuelles. [2009]. 1p. (574 Ko). Photographies. Adobe Acrobat. (60633)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu64-38/6-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu64-38-6-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-92004-7
Numéro de catalogue Iu64-38/6-2009F-PDF
Wireless - are all Canadians protected? [2009]. 1p. (494 KB). Photographs. Adobe Acrobat. (60631)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu64-38/7-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu64-38-7-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-13047-7
Catalogue Number Iu64-38/7-2009E-PDF
Technologies sans fil - les Canadiens sont-ils tous protégés? [2009]. 1p. (513 Ko). Photographies. Adobe Acrobat. (60631)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu64-38/7-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu64-38-7-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-92005-4
Numéro de catalogue Iu64-38/7-2009F-PDF

Canadian Intellectual Property Office

Trade-marks journal. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
Vol. 56, No. 2872, November 11, 2009. 279p. (7911 KB). Illus.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RG42-2/56-2872-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/opic-cipo/RG42-2-56-2872.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number RG42-2/56-2872-PDF

Communications and Marketing Branch

Industry Canada - 2008-09 annual report on the Access to Information Act. Ottawa, [2009]. English text, 21p. Organization charts, tables. 28cm. Cerlox. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Industry Canada, Communications and Marketing Branch, Multimedia Services Section, Room 264D, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Tel: 613-995-8552; Fax: 613-947-7155; URL: http://www.ic.gc.ca/eic/site/pt-te.nsf/eng/h_00016.html.

Free.

ISBN 978-1-100-50057-7
Catalogue Number Iu1-4/1-2009
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Industry Canada - 2008-09 annual report on the Privacy Act. Ottawa, [2009]. English text, 18p. Organization charts, tables. 28cm. Cerlox. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Industry Canada, Communications and Marketing Branch, Multimedia Services Section, Room 264D, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Tel: 613-995-8552; Fax: 613-947-7155; URL: http://www.ic.gc.ca/eic/site/pt-te.nsf/eng/h_00016.html.

Free.

ISBN 978-1-100-50058-4
Catalogue Number Iu1-4/2-2009
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.

Industrial Technologies Office

Strategic Aerospace and Defence Initiative - program highlights 2007-09: accelerating innovation. Ottawa, [2009]. 20p. (224 KB). References, table. Adobe Acrobat. (60652)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu156-1/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu156-1-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-13559-5
Catalogue Number Iu156-1/2009E-PDF
Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense - faits saillants du programme 2007-2009: accélérer l'innovation. Ottawa, [2009]. 20p. (240 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat. (60652)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu156-1/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu156-1-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-92441-0
Numéro de catalogue Iu156-1/2009F-PDF

Office of the Superintendent of Bankruptcy

Activity book - 5 to 6 years old. Ottawa, c2007. 17p. Coloured illus. 28cm. Softcover.

"... the OSB is committed to teaching consumers of all ages about the importance of financial planning, the appropriate use of credit, and ways to avoid or emerge from excessive debt."--Verso of cover, About the debtor education.

Order Information: Industry Canada, Office of the Superintendent of Bankruptcy, Publications, Heritage Place, 155 Queen Street, 4th Floor, Ottawa K1A 0H5. Tel: (613) 952-1133; Fax: (613) 952-1854 ; E-mail: osbpublicationsbsf@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/epic/site/bsf-osb.nsf/en/br01650e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-45485-4
Catalogue Number Iu76-5/1-2007E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Cahier d'activités - 5 et 6 ans. Ottawa, c2007. 17p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple.

«... le BSF s'est engagé à renseigner les consommateurs de tous âges sur l'importance de la planification financière et l'utilisation appropriée du crédit ainsi que sur les façons d'éviter l'endettement ou de s'en sortir.»--Verso de la couverture, À propos de l'éducation des débiteurs.

Renseignements pour la commande: Industrie Canada, Bureau du surintendant des faillites, Publications, Place Heritage, 155, rue Queen, 4e étage, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-1133 ; Télécopieur: (613) 952-1854 ; Courriel: osbpublicationsbsf@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/epic/site/bsf-osb.nsf/fr/br01650f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-73841-1
Numéro de catalogue Iu76-5/1-2007F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Activity book - 7 to 8 years old. Ottawa, c2007. 20p. Coloured illus. 28cm. Softcover.

"... the OSB is committed to teaching consumers of all ages about the importance of financial planning, the appropriate use of credit, and ways to avoid or emerge from excessive debt."--Verso of cover, About the debtor education.

Order Information: Industry Canada, Office of the Superintendent of Bankruptcy, Publications, Heritage Place, 155 Queen Street, 4th Floor, Ottawa K1A 0H5. Tel: (613) 952-1133; Fax: (613) 952-1854 ; E-mail: osbpublicationsbsf@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/epic/site/bsf-osb.nsf/en/br01650e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-45486-1
Catalogue Number Iu76-5/2-2007E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Cahier d'activités - 7 et 8 ans. Ottawa, c2007. 20p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple.

«... le BSF s'est engagé à renseigner les consommateurs de tous âges sur l'importance de la planification financière et l'utilisation appropriée du crédit ainsi que sur les façons d'éviter l'endettement ou de s'en sortir.»--Verso de la couverture, À propos de l'éducation des débiteurs.

Renseignements pour la commande: Industrie Canada, Bureau du surintendant des faillites, Publications, Place Heritage, 155, rue Queen, 4e étage, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-1133 ; Télécopieur: (613) 952-1854 ; Courriel: osbpublicationsbsf@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/epic/site/bsf-osb.nsf/fr/br01650f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-73842-8
Numéro de catalogue Iu76-5/2-2007F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Activity book - 9 to 10 years old. Ottawa, c2007. 24p. Coloured illus. 28cm. Softcover.

"... the OSB is committed to teaching consumers of all ages about the importance of financial planning, the appropriate use of credit, and ways to avoid or emerge from excessive debt."--Verso of cover, About the debtor education.

Order Information: Industry Canada, Office of the Superintendent of Bankruptcy, Publications, Heritage Place, 155 Queen Street, 4th Floor, Ottawa K1A 0H5. Tel: (613) 952-1133; Fax: (613) 952-1854 ; E-mail: osbpublicationsbsf@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/epic/site/bsf-osb.nsf/en/br01650e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-45487-8
Catalogue Number Iu76-5/3-2007E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Cahier d'activités - 9 et 10 ans. Ottawa, c2007. 24p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple.

«... le BSF s'est engagé à renseigner les consommateurs de tous âges sur l'importance de la planification financière et l'utilisation appropriée du crédit ainsi que sur les façons d'éviter l'endettement ou de s'en sortir.»--Verso de la couverture, À propos de l'éducation des débiteurs.

Renseignements pour la commande: Industrie Canada, Bureau du surintendant des faillites, Publications, Place Heritage, 155, rue Queen, 4e étage, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-1133 ; Télécopieur: (613) 952-1854 ; Courriel: osbpublicationsbsf@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/epic/site/bsf-osb.nsf/fr/br01650f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-73843-5
Numéro de catalogue Iu76-5/3-2007F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Activity book - 11 to 12 years old. Ottawa, c2007. 26p. Coloured illus. 28cm. Softcover.

"... the OSB is committed to teaching consumers of all ages about the importance of financial planning, the appropriate use of credit, and ways to avoid or emerge from excessive debt."--Verso of cover, About the debtor education.

Order Information: Industry Canada, Office of the Superintendent of Bankruptcy, Publications, Heritage Place, 155 Queen Street, 4th Floor, Ottawa K1A 0H5. Tel: (613) 952-1133; Fax: (613) 952-1854 ; E-mail: osbpublicationsbsf@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/epic/site/bsf-osb.nsf/en/br01650e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-45488-5
Catalogue Number Iu76-5/4-2007E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Cahier d'activités - 11 et 12 ans. Ottawa, c2007. 26p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple.

«... le BSF s'est engagé à renseigner les consommateurs de tous âges sur l'importance de la planification financière et l'utilisation appropriée du crédit ainsi que sur les façons d'éviter l'endettement ou de s'en sortir.»--Verso de la couverture, À propos de l'éducation des débiteurs.

Renseignements pour la commande: Industrie Canada, Bureau du surintendant des faillites, Publications, Place Heritage, 155, rue Queen, 4e étage, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-1133 ; Télécopieur: (613) 952-1854 ; Courriel: osbpublicationsbsf@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/epic/site/bsf-osb.nsf/fr/br01650f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-73844-2
Numéro de catalogue Iu76-5/4-2007F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Dealing with debt: a consumer's guide. Ottawa, [2009]. 38p. 22cm. Softcover.

Order Information: Industry Canada, Office of the Superintendent of Bankruptcy, Publications, Heritage Place, 155 Queen Street, 4th Floor, Ottawa K1A 0H5. Tel: (613) 952-1133; Fax: (613) 952-1854 ; E-mail: osbpublicationsbsf@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/epic/site/bsf-osb.nsf/en/br01650e.html.

Free.

ISBN 978-1-100-13639-4
Catalogue Number Iu76-7/2009E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Se sortir de l'endettement: guide pour les consommateurs. Ottawa, [2009]. 38p. 22cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande: Industrie Canada, Bureau du surintendant des faillites, Publications, Place Heritage, 155, rue Queen, 4e étage, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-1133 ; Télécopieur: (613) 952-1854 ; Courriel: osbpublicationsbsf@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/epic/site/bsf-osb.nsf/fr/br01650f.html.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-92519-6
Numéro de catalogue Iu76-7/2009F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
All about bankruptcy mediation. [2009]. 1 folded sheet (English text, [7]p.). 22cm. Pamphlet. Bilingual.

Order Information: Industry Canada, Office of the Superintendent of Bankruptcy, Publications, Heritage Place, 155 Queen Street, 4th Floor, Ottawa K1A 0H5. Tel: (613) 952-1133; Fax: (613) 952-1854 ; E-mail: osbpublicationsbsf@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/epic/site/bsf-osb.nsf/en/br01650e.html.

Free.

ISBN 978-1-100-50276-2
Catalogue Number Iu76-8/2009
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

National Capital Commission

National Capital Commission - 2007-2008 annual report. Ottawa, [2008]. English text, 80p. Coloured illus., glossary, organization charts, photographs, tables. 28cm. Spiral binding. Bilingual.

Order Information: National Capital Commission, 202-40 Elgin Street, Ottawa K1P 1C7. Tel: 1-800-465-1867 (Capital Infocentre); 1-800-704-8227 (Corporate Information); TTY: 1-866-661-3530 or (613) 239-5000 (Capital Infocentre); (613) 239-5555 (Corporate Information); Fax: (613) 239-5063; E-mail: info@ncc-cnn.ca.

Free.

ISBN 978-0-662-05941-7
Catalogue Number W91-2008
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

National Defence

The maple leaf. Weekly. Ottawa. 38cm. Newspaper. Bilingual. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)

"The DND/CF weekly news".

URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_e.asp

4 November 2009, Vol. 12, No. 36. 15, [1]p. Photographs.

Includes: Safety Digest - Supplement to The Maple Leaf, November 2009 (8p.).

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number D12-7/12-36
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
The maple leaf. Weekly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1494-9636 Electronic.
4 November 2009, Vol. 12, No. 36. 16p. (3923 KB). Photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number D12-7/12-36-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/forces/D12-7-12-36.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number D12-7/12-36-PDF
Flight comment. Three times a year. Produced by Directorate of Flight Safety. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0015-3702 (A-JS-000-006/JP-000)

Three times a year from Issue 1, 2006.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
Issue 2, 2009. English text, 48p. Graph, photographs, table. Accompanying material: 1 poster (insert) + "On Target" magazine.

$7.95 per copy. $19.95 per year.

Catalogue Number DC2-2/2009-2
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Flight comment. Three times a year. Produced by Directorate of Flight Safety. Ottawa. Electronic.

Three times a year from Issue 1, 2006.
Issue 2, 2009. 48p. (3825 KB). Graph, photographs, table.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number DC2-2/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/forces/DC2-2-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number DC2-2/2009-2E-PDF
Propos de vol. Trois fois par année. Publié par Direction -- Sécurité des vols. Ottawa. Électronique.

Trois fois par an à partir du n° 1, 2006.
N° 2, 2009. 48p. (4023 Ko). Graphique, photographies, tableau.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue DC2-2/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/forces/DC2-2-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue DC2-2/2009-2F-PDF

National Farm Products Council

Poultry and egg industry 2009 (data 2008), [produced by the] Farm Products Council of Canada (FPCC) formerly known as the National Farm Products Council (NFPC). Ottawa, c2009. [2], 49p. Graphs, photographs, tables. 14cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: National Farm Products Council, Canada Building, 344 Slater Street, 10th floor, Ottawa K1R 7Y3. Tel: 613-995-6752; TTY: 613-943-3707; Fax: 613 995-2097; E-mail: NationalFarm.NFPCWEB@agr.gc.ca; URL: http://nfpc-cnpa.gc.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=28.

Free.

ISBN 978-1-100-50051-5
Catalogue Number A99-2/1-2009
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.

Natural Resources Canada

Canadian Forest Service

NODA/NFP technical report. Irregular. Issued by Great Lakes Forestry Centre. Sault Ste. Marie, Ontario. (Résumés en français.) ISSN 1195-2334

Alternate title: Northern Ontario Development Agreement/Northern Forestry Program technical report.

Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.

Copies of these publications may be available at no charge from Canadian Forest Service, Great Lakes Forestry Centre. See also information with individual titles in the series.

TR-46. --Field guide to the tree diseases of Ontario, by C. Davis and T. Meyer. Rev. ed.. Sault Ste. Marie, Ontario, 2004. [7], 138p. Bibliography, glossary, index, photographs. 22cm. Spiral binding.

"This report was produced in fulfillment of the requirement for NODA/NFP Project No. 4120 "Field guide to Ontario tree diseases"."--Verso of title page.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Great Lakes Forestry Centre, 1219 Queen Street East, Sault Ste. Marie, Ontario P6A 2E5. Tel: 705-949-9461; TTY: 613-996-4397 ; Fax: 705-541-5700 ; E-mail: glfcweb@nrcan.gc.ca; URL: http://cfs.nrcan.gc.ca/regions/glfc.

Free.

ISBN 0-662-36152-0
Catalogue Number Fo29-42/46-2004E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Office of Energy Efficiency

Energy consumption of major household appliances shipped in Canada: trends for 1990-2006. Ottawa, December 2008, c2009. 120p. (2472 KB). Figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number M141-16/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M141-16-2006E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11226-8
Catalogue Number M141-16/2006E-PDF
Consommation d'énergie des gros appareils ménagers expédiés au Canada: tendances pour 1990 à 2006. Ottawa, Décembre 2008, c2009. 123p. (2626 Ko). Figures, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M141-16/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M141-16-2006F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90298-2
Numéro de catalogue M141-16/2006F-PDF

Office of the Commissioner of Review Tribunals, Canada Pension Plan/Old Age Security

Canada Pension Plan/Old Age Security review tribunals - annual report. Annual. Ottawa. Bilingual. ISSN 1910-2704

OCRT annual report.

Biennal report 2002-2004.

Order Information for Non-depositories: Office of the Commissioner of Review Tribunals, Canada Pension Plan/Old Age Security, P. O. Box 8250, Station T, Ottawa K1G 5S5. Tel: 1-800-363-0076 (free of charge in Canada and USA); TTY: 1-866-203-7625 (free of charge in Canada and USA) or 613-946-0320; Fax: 1-866-263-7918 (free of charge in Canada and USA) or 613-941-3348; E-mail: info@ocrt-bctr.gc.ca; URL: http://www.ocrt-bctr.gc.ca/dapdep/orpcmp-eng.html.
2007-2008. c2009. English text, 27p. Coloured illus., graphs, organization chart.

Free.

ISBN 978-0-662-06689-7
Catalogue Number HS55-2008
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canada Pension Plan/Old Age Security review tribunals - annual report. Annual. Ottawa. Electronic.

OCRT annual report.
2007-2008. c2009. 27p. (902 KB). Coloured illus., organization chart, photographs, tables.

The catalogue number (HS55-2008) and ISBN (978-0-662-06689-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF version.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HS55-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/bctr-ocrt/HS55-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number HS55-2008E-PDF
Tribunaux de révision du Régime de pensions du Canada et de la Sécurité de la vieillesse - rapport annuel. Annuel. Ottawa. Électronique.

Rapport annuel du BCTR.
2007-2008. c2009. 27p. (908 Ko). Organigramme, photographies, tableaux.

Le n° de catalogue (HS55-2008) et l’ISBN (978-0-662-06689-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HS55-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/bctr-ocrt/HS55-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue HS55-2008F-PDF

Parks Canada

Principles and guidelines for ecological restoration in Canada's protected natural areas. Gatineau, Quebec, c2008. 55p. (5102 KB). Figs., photographs, references, tables. Adobe Acrobat. Text in Spanish.
Electronic.

Spanish Title: Principios y Directrices para la RESTAURACIÓN ECOLÓGICA en las Áreas Protegidas Naturales de Canadá.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R62-401/2008Sp-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/pc/R62-401-2008Sp.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-03298-4
Catalogue Number R62-401/2008Sp-PDF

Public Health Agency of Canada

The Chief Public Health Officer's report on the state of public health in Canada. Annual. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1917-2656

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Publications, Address Locator 0900C2, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (toll free) or 613-957-2991; Fax: 613-941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-eng.php.
2009. vi, 129p. Figs., glossary, graphs, photographs, references, tables.

"Growing Up Well - Priorities for a Healthy Future".

Free.

ISBN 978-1-100-13746-9
Catalogue Number HP2-10/2009E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

L'administrateur en chef de la santé publique - Rapport sur l'état de la santé publique au Canada. Annuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1917-4454

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou 613-957-2991; Télécopieur: 613-941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.
2009. viii, 141p. Figures, glossaire, graphiques, photographies, références, tableaux.

"Grandir sainement - priorités pour un avenir en santé".

Gratuit.

ISBN 978-1-100-92623-0
Numéro de catalogue HP2-10/2009F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
The Chief Public Health Officer's report on the state of public health in Canada. Annual. Ottawa. Electronic.
2009. 138p. (25,766 KB). Figs., glossary, graphs, photographs, references, tables.

"Growing Up Well - Priorities for a Healthy Future".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP2-10/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP2-10-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-13747-6
Catalogue Number HP2-10/2009E-PDF
L'administrateur en chef de la santé publique - rapport sur l'état de la santé publique au Canada. Annuel. Ottawa. Électronique.
2009. 152p. (28283 Ko). Figures, glossaire, graphiques, photographies, références, tableaux.

"Grandir sainement — Priorités pour un avenir en santé".

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP2-10/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP2-10-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-92624-7
Numéro de catalogue HP2-10/2009F-PDF
Canadian Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance (CIPARS), 2007 - farm surveillance preliminary results. Guelph, Ontario, c2009. 19p. (242 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP2-20/2007-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP2-20-2007-1E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-13173-3
Catalogue Number HP2-20/2007-1E-PDF
Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA), 2007 - résultats préliminaires de la la surveillance à la ferme. Guelph (Ontario), c2009. 19p. (245 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP2-20/2007-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP2-20-2007-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-92101-3
Numéro de catalogue HP2-20/2007-1F-PDF
Canadian Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance (CIPARS), 2008 - preliminary results. Guelph, Ontario, c2009. 66p. (934 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

"These preliminary results have been generated using all 2008 data available as of June 2009."--Page 8 of 66.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP2-4/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP2-4-2008-1E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-13172-6
Catalogue Number HP2-4/2008-1E-PDF
Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA), 2008 - résultats préliminaires. Guelph (Ontario), c2009. 66p. (956 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

«Ces résultats préliminaires ont été obtenus en utilisant toutes les données de l’année 2008 disponibles en juin 2009.»--Page 8 de 66.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP2-4/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP2-4-2008-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-92100-6
Numéro de catalogue HP2-4/2008-1F-PDF

Public Safety Canada

National Crime Prevention Centre

Supporting the successful implementation of the National Crime Prevention Strategy. Ottawa, c2009. English text, 8p. Fig., references. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Safety Canada, 269 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0P8. Tel: General enquiries: 613-944-4875 or 1-800-830-3118 or TTY: 1-866-865-5667; Fax: 613-954-5186 ; E-mail: communications@ps.gc.ca; URL: http://publicsafety.gc.ca/abt/contact-en.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-50021-8
Catalogue Number PS4-74/2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Public Works and Government Services Canada

Depository Services Program

Weekly checklist of Canadian government publications. Weekly. Compiled by the Depository Services Program. Ottawa. 27cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0706-4659

Numbering starts each year from No. 1.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

2009 No. 45, November 6, 2009. 47p.

$1.25 per copy. $60.00 per year.

Catalogue Number P107-1/2009-45
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Queen's Printer

Canada gazette. Part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. ISSN 0045-4192

Notices and proposed regulations.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
Vol. 143, No. 44, Saturday, October 31, 2009. p.3275-3334. Index.

$2.95 per copy.

Catalogue Number SP2-1/143-44
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Canada gazette. Part I. Weekly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1494-6076 Electronic.

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.
Vol. 143, No. 44, Saturday, October 31, 2009. 62p. (1090 KB). Index.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-1/143-44-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-1-143-44.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number SP2-1/143-44-PDF
Canada gazette. Part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. ISSN 0045-4192

Notices and proposed regulations.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
Vol. 143, No. 45, Saturday, November 7, 2009. p.3335-3380.

$2.95 per copy.

Catalogue Number SP2-1/143-45
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Canada gazette. Part I. Weekly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1494-6076 Electronic.

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.
Vol. 143, No. 45, Saturday, November 7, 2009. 48p. (941 KB).

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-1/143-45-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-1-143-45.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number SP2-1/143-45-PDF
Canada gazette. Part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. ISSN 0045-4192

Notices and proposed regulations.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
Vol. 143, Quarterly Index, July 1 to September 30, 2009. 16p. Index.

$2.95 per copy.

Catalogue Number SP2-1/2009-3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Canada gazette. Part I. Weekly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1494-6076 Electronic.

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.
Vol. 143, Quarterly Index, July 1 to September 30, 2009. 20p. (268 KB). Index.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-1/2009-3-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-1-2009-3.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number SP2-1/2009-3-PDF
Canada gazette. Part I, Extra. Irregular. Ottawa. Bilingual. ISSN 0045-4192
Vol. 143, No. 2, Monday, November 2, 2009. --Chief Electoral Officer: Canada Elections Act. Ottawa. [1]p. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$2.95 per copy.

Catalogue Number SP2-3/143-2
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Canada gazette. Part I, Extra. Irregular. Ottawa. Bilingual. ISSN 1494-6076 Electronic.

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

Vol. 143, No. 2, Monday, November 2, 2009. --Chief Electoral Officer: Canada Elections Act. Ottawa. 1p. (471 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-3/143-2-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-3-143-2.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number SP2-3/143-2-PDF

Treasury Board of Canada Secretariat

Supplementary estimates (B), 2009-10, for the fiscal year ending March 31, 2010. Ottawa, c2009. English text, 248p. Tables. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0319-6518

"For the fiscal year ending March 31, 2010".

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$22.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64521-6
Catalogue Number BT31-2/2010-2
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.
Supplementary estimates (B), 2009-10. Ottawa, [2009]. 244p. (947 KB). Tables. Adobe Acrobat. ISSN 1702-5168
Electronic.

"For the fiscal year ending March 31, 2010".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2010-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2010-2E-PDF
Budget supplémentaire des dépenses (B), 2009-2010. Ottawa, [2009]. 259p. (1070 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1702-5176
Électronique.

«Pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2010».

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2010-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT31-2-2010-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2010-2F-PDF

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Office of the Commissioner of Lobbying Canada. Ottawa, c2009. English text, 25p. Fig., graph, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64345-8
Catalogue Number BT31-4/100-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Indian Specific Claims Commission. Ottawa, c2009. English text, 9p. Tables. 28cm. Softcover.

Indian Specific Claims Commission, performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$4.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64510-0
Catalogue Number BT31-4/101-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canada Revenue Agency. Ottawa, c2009. English text, 58p. Fig., graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Canada Revenue Agency performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$11.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64292-5
Catalogue Number BT31-4/10-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Assisted Human Reproduction Canada. Ottawa, c2009. English text, 26p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Assisted Human Reproduction Canada, 2008-2009, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64287-1
Catalogue Number BT31-4/102-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Public Prosecution Service of Canada. Ottawa, c2009. English text, 27p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64347-2
Catalogue Number BT31-4/103-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Public Sector Integrity Canada. Ottawa, c2009. English text, iii, 27p. Fig., graph, tables. 28cm. Softcover.

Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada, 2008-09 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64355-7
Catalogue Number BT31-4/104-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Public Servants Disclosure Protection Tribunal. Ottawa, c2009. English text, 12p. Tables. 28cm. Softcover.

Public Servants Disclosure Protection Tribunal Canada, 2008-2009 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$4.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64362-5
Catalogue Number BT31-4/105-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Royal Canadian Mounted Police. Ottawa, c2009. English text, 31p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.

Royal Canadian Mounted Police, departmental performance report 2008-2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64363-2
Catalogue Number BT31-4/11-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Agriculture and Agri-Food Canada. Ottawa, c2009. English text, iv, 34p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Agriculture and Agri-Food Canada, 2008-09 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64286-4
Catalogue Number BT31-4/1-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Statistics Canada. Ottawa, c2009. English text, 48p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Statistics Canada, departmental performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64366-3
Catalogue Number BT31-4/12-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Status of Women Canada. Ottawa, c2009. English text, [2], iv, 30p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Status of Women Canada, 2008-2009 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64367-0
Catalogue Number BT31-4/13-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Transport Canada. Ottawa, c2009. English text, [6], 35p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Transport Canada, departmental performance report, 2008-2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64371-7
Catalogue Number BT31-4/14-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Treasury Board of Canada Secretariat. Ottawa, c2009. English text, [6], 37p. Graphs, organization charts, tables. 28cm. Softcover.

Treasury Board of Canada Secretariat, 2008-09 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64374-8
Catalogue Number BT31-4/15-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Veterans Affairs Canada. Ottawa, c2009. English text, [8], 34p. Graphs, organization charts, photographs, tables. 28cm. Softcover.

Veterans Affairs Canada, 2008-2009 performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64375-5
Catalogue Number BT31-4/16-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Nuclear Safety Commission. Ottawa, c2009. English text, [4], i, 38p. Graphs, organization charts, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Nuclear Safety Commission, departmental performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64307-6
Catalogue Number BT31-4/17-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canada Industrial Relations Board. Ottawa, c2009. English text, 25p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Canada Industrial Relations Board, departmental performance report, for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64290-1
Catalogue Number BT31-4/19-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.
Performance report for the period ending March 31, 2009 [set]. Ottawa, c2009. 92 volumes. Softcover. Bilingual.

$0.00 (Available to full depositories only).

Catalogue Number BT31-4/2009-0
Distribution: Available for full depositories only.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal. Ottawa, c2009. English text, [6], 25p. Graph, organization charts, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, 2008-09 estimates. Part III, Performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64294-9
Catalogue Number BT31-4/20-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canada School of Public Service. Ottawa, c2009. English text, [6], 28p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Canada School of Public Service, 2008-09 departmental rerformance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64293-2
Catalogue Number BT31-4/21-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Atlantic Canada Opportunities Agency. Ottawa, c2009. English text, 28p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Atlantic Canada Opportunities Agency, 2008-2009 estimates, performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64288-8
Catalogue Number BT31-4/2-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Centre for Occupational Health and Safety. Ottawa, c2009. English text, [4], 30p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 2008-09 estimates. Part III, Departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64295-6
Catalogue Number BT31-4/22-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Environmental Assessment Agency. Ottawa, c2009. English text, ii, 36p. Graph, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Environmental Assessment Agency, 2008-2009 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64296-3
Catalogue Number BT31-4/23-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Heritage. Ottawa, c2009. English text, 62p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Heritage, 2008-2009 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$11.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64300-7
Catalogue Number BT31-4/24-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Human Rights Commission. Ottawa, c2009. English text, 28p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Human Rights Commission, performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64301-4
Catalogue Number BT31-4/25-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Intergovernmental Conference Secretariat. Ottawa, c2009. English text, [4], 19p. Graph, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, 2008-2009 performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64304-5
Catalogue Number BT31-4/26-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian International Development Agency. Ottawa, c2009. English text, i, 41p. Figs., glossary, graphs, tables. 28cm. Softcover.

Canadian International Development Agency, 2008-2009, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$8.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64305-2
Catalogue Number BT31-4/27-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian International Trade Tribunal. Ottawa, c2009. English text, 22p. Fig., graph, tables. 28cm. Softcover.

Canadian International Trade Tribunal, 2008-2009, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64306-9
Catalogue Number BT31-4/28-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. Ottawa, c2009. English text, [2], 35p. Graphs, organization charts, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, 2008-2009 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64308-3
Catalogue Number BT31-4/29-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Space Agency. Ottawa, c2009. English text, [6], 37p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Space Agency, 2008-2009 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64309-0
Catalogue Number BT31-4/30-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Transportation Agency. Ottawa, c2009. English text, 37p. Figs., graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64310-6
Catalogue Number BT31-4/31-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Environment Canada. Ottawa, c2009. English text, 66p. Figs., tables. 28cm. Softcover.

Environment Canada, 2008-2009 estimates. Part III, Departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$13.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64320-5
Catalogue Number BT31-4/3-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Citizenship and Immigration Canada. Ottawa, c2009. English text, 40p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64311-3
Catalogue Number BT31-4/32-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Transportation Appeal Tribunal of Canada. Ottawa, c2009. English text, [3], 20p. Graphs, organization charts, tables. 28cm. Softcover.

Transportation Appeal Tribunal of Canada, departmental performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64372-4
Catalogue Number BT31-4/33-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Registry of the Competition Tribunal. Ottawa, c2009. English text, 23p. Fig., graph, tables. 28cm. Softcover.

The Registry of the Competition Tribunal, 2008-09 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64361-8
Catalogue Number BT31-4/34-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Copyright Board Canada. Ottawa, c2009. English text, 17p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.

Copyright Board Canada, departmental performance report, for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64313-7
Catalogue Number BT31-4/35-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Correctional Service Canada. Ottawa, c2009. English text, 44p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.

Correctional Service Canada, 2008-2009, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$8.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64314-4
Catalogue Number BT31-4/36-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Department of Finance Canada. Ottawa, c2009. English text, 40p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Department of Finance Canada, departmental performance report 2008-09.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$8.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64316-8
Catalogue Number BT31-4/37-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Department of Foreign Affairs and International Trade. Ottawa, c2009. English text, 49p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.

Department of Foreign Affairs and International Trade, departmental performance report 2008-2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64317-5
Catalogue Number BT31-4/38-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Department of Justice Canada. Ottawa, c2009. English text, iii, 36p. Figs., graph, tables. 28cm. Softcover.

Department of Justice Canada, 2008-2009, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64318-2
Catalogue Number BT31-4/39-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec. Ottawa, c2009. English text, 45p. Figs., tables. 28cm. Softcover.

Economic Development Canada, estimates for the period ending March 31, 2009 - performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$8.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64319-9
Catalogue Number BT31-4/40-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Hazardous Materials Information Review Commission Canada. Ottawa, c2009. English text, 21p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Hazardous Materials Information Review Commission, 2008-2009, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64323-6
Catalogue Number BT31-4/41-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Fisheries and Oceans Canada. Ottawa, c2009. English text, 54p. Coloured maps, figs. (some coloured), graphs, tables. 28cm. Softcover.

Fisheries and Oceans Canada, departmental performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64322-9
Catalogue Number BT31-4/4-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Health Canada. Ottawa, c2009. English text, 58p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Health Canada, 2008-2009, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$11.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64324-3
Catalogue Number BT31-4/42-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Human Resources and Skills Development Canada. Ottawa, c2009. English text, 107p. Fig., graphs, organization chart, references, tables. 28cm. Softcover.

Human Resources and Skills Development Canada, 2008-2009 estimates, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$19.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64325-0
Catalogue Number BT31-4/43-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Human Rights Tribunal. Ottawa, c2009. English text, i, 22p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Human Rights Tribunal 2008-09 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64302-1
Catalogue Number BT31-4/44-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Industry Canada. Ottawa, c2009. English text, 40p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Industry Canada departmental performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64328-1
Catalogue Number BT31-4/45-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Institutes of Health Research. Ottawa, c2009. English text, [2], 43p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Institutes of Health Research, 2008-09 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$8.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64303-8
Catalogue Number BT31-4/46-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--NAFTA Secretariat - Canadian Section. Ottawa, c2009. English text, 17p. Graph, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64332-8
Catalogue Number BT31-4/47-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--The National Battlefields Commission. Ottawa, c2009. English text, [6], 24p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

The National Battlefields Commission, 2008-2009, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64370-0
Catalogue Number BT31-4/49-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--National Defence. Ottawa, c2009. English text, 68p. Figs., graphs, organization chart, photographs, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$13.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64333-5
Catalogue Number BT31-4/50-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--National Film Board. Ottawa, c2009. English text, 32p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64335-9
Catalogue Number BT31-4/51-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Immigration and Refugee Board of Canada. Ottawa, c2009. English text, 31p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Immigration and Refugee Board of Canada performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64326-7
Catalogue Number BT31-4/5-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Library and Archives Canada. Ottawa, c2009. English text, 30p. Figs., graphs, organization chart, photographs, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64330-4
Catalogue Number BT31-4/52-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--National Research Council Canada. Ottawa, c2009. English text, 30p. Figs., graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64337-3
Catalogue Number BT31-4/53-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--National Round Table on the Environment and the Economy. Ottawa, c2009. English text, 21p. Figs., graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64338-0
Catalogue Number BT31-4/54-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Natural Sciences and Engineering Research Council. Ottawa, c2009. English text, 1, i, 38p. Coloured map, figs. (some coloured), graphs, tables. 28cm. Softcover.

Natural Sciences and Engineering Research Council, departmental performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$8.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64340-3
Catalogue Number BT31-4/55-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Northern Pipeline Agency Canada. Ottawa, c2009. English text, 30p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Northern Pipeline Agency Canada, 2008-09, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64341-0
Catalogue Number BT31-4/56-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Office of the Auditor General of Canada. Ottawa, c2009. English text, iii, 61p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.

Office of the Auditor General of Canada, 2008-09 estimates, performance report,

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$12.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64342-7
Catalogue Number BT31-4/57-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Office of the Chief Electoral Officer. Ottawa, c2009. English text, i, 27p. Fig., graph, tables. 28cm. Softcover.

Office of the Chief Electoral Officer performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64343-4
Catalogue Number BT31-4/58-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs. Ottawa, c2009. English text, 25p. Fig., organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64344-1
Catalogue Number BT31-4/59-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Office of the Commissioner of Official Languages. Ottawa, c2009. English text, 29p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64346-5
Catalogue Number BT31-4/60-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--The Correctional Investigator Canada. Ottawa, c2009. English text, [2], 16p. Glossary, graph, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

The Correctional Investigator Canada, 2008-2009, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$4.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64369-4
Catalogue Number BT31-4/61-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission. Ottawa, c2009. English text, 54p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.

Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64327-4
Catalogue Number BT31-4/6-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada. Ottawa, c2009. English text, 41p. Graph, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$8.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64348-9
Catalogue Number BT31-4/62-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada. Ottawa, c2009. English text, 19, 26p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64349-6
Catalogue Number BT31-4/63-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Patented Medicine Prices Review Board Canada. Ottawa, c2009. English text, 22p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.

Patented Medicine Prices Review Board Canada, 2008-2009 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64351-9
Catalogue Number BT31-4/64-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Privy Council Office and Public Appointments Commission Secretariat. Ottawa, c2009. English text, 35p., 23p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Privy Council Office, departmental performance report 2008-09, Public Appointments Commission Secretariat.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$12.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64352-6
Catalogue Number BT31-4/65-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Public Service Commission of Canada. Ottawa, c2009. English text, 44p. Tables. 28cm. Softcover.

Public Service Commission of Canada, 2008-2009 estimates, performance report for period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$8.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64356-4
Catalogue Number BT31-4/66-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Public Service Labour Relations Board. Ottawa, c2009. English text, 30p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Public Service Labour Relations Board, 2008-2009 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64357-1
Catalogue Number BT31-4/67-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Public Works and Government Services Canada. Ottawa, c2009. English text, iv, 34p. Fig., graph, tables. 28cm. Softcover.

Running title: Public Works and Government Services Canada, departmental performance report 2008-2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64359-5
Catalogue Number BT31-4/68-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--RCMP External Review Committee. Ottawa, c2009. English text, 21p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

RCMP External Review Committee, 2008-2009 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64360-1
Catalogue Number BT31-4/69-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Commission for Public Complaints Against the Royal Canadian Mounted Police. Ottawa, c2009. English text, 18p. Fig., tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64312-0
Catalogue Number BT31-4/70-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--National Energy Board. Ottawa, c2009. English text, 27p. Fig., organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64334-2
Catalogue Number BT31-4/7-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Security Intelligence Review Committee. Ottawa, c2009. English text, [6], 19p. Graphs, organization charts, tables. 28cm. Softcover.

Security Intelligence Review Committee, departmental performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64364-9
Catalogue Number BT31-4/72-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. Ottawa, c2009. English text, 36p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Social Sciences and Humanities Research Council, 2008-09 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64365-6
Catalogue Number BT31-4/73-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Public Safety Canada. Ottawa, c2009. English text, 38p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Public Safety Canada, 2008-09 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64354-0
Catalogue Number BT31-4/74-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Supreme Court of Canada. Ottawa, c2009. English text, [6], 24p. Graph, organization charts, tables. 28cm. Softcover.

Supreme Court of Canada, performance report 2008-2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64368-7
Catalogue Number BT31-4/75-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Transportation Safety Board of Canada. Ottawa, c2009. English text, [4], i, 41p. Graphs, organization charts, tables. 28cm. Softcover.

Transportation Safety Board of Canada, 2008-2009 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$8.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64373-1
Catalogue Number BT31-4/77-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Western Economic Diversification Canada. Ottawa, c2009. English text, [6], 35p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.

Western Economic Diversification Canada, 2008-2009 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64376-2
Catalogue Number BT31-4/78-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Food Inspection Agency. Ottawa, c2009. English text, iii, 70p. Figs., graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Food Inspection Agency, 2008-2009 performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$13.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64297-0
Catalogue Number BT31-4/79-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--National Parole Board. Ottawa, c2009. English text, 27p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64336-6
Catalogue Number BT31-4/8-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Parks Canada. Ottawa, c2009. English text, 65p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Parks Canada Agency, performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$12.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64350-2
Catalogue Number BT31-4/84-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Grain Commission. Ottawa, c2009. English text, 30p. Fig., graph, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Grain Commission, March 31, 2009, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64299-4
Catalogue Number BT31-4/85-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canadian Forces Grievance Board. Ottawa, c2009. English text, 22p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Canadian Forces Grievance Board, departmental performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64298-7
Catalogue Number BT31-4/86-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada. Ottawa, c2009. English text, 28p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, departmental performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64321-2
Catalogue Number BT31-4/87-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Military Police Complaints Commission of Canada. Ottawa, c2009. English text, 23p. Graphs, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64331-1
Catalogue Number BT31-4/88-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Infrastructure Canada. Ottawa, c2009. English text, 43p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Infrastructure Canada, departmental performance report (DPR), 2008-2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$8.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64329-8
Catalogue Number BT31-4/90-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canada Border Services Agency. Ottawa, c2009. English text, 44p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Canada Border Services Agency, 2008-09 estimates. Part III, Departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$8.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64289-5
Catalogue Number BT31-4/91-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Natural Resources Canada. Ottawa, c2009. English text, 47p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Natural Resources Canada, performance report for the period ending March 31, 2009.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$9.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64339-7
Catalogue Number BT31-4/9-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Courts Administration Service. Ottawa, c2009. English text, 27p. Figs., graph, tables. 28cm. Softcover.

Courts Administration Service, 2008-2009, departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$6.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64315-1
Catalogue Number BT31-4/93-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Canada Public Service Agency. Ottawa, c2009. English text, 24p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Canada Public Service Agency, 2008-09 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64291-8
Catalogue Number BT31-4/96-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Public Health Agency of Canada. Ottawa, c2009. English text, iv, 30p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Public Health Agency of Canada, 2008-09 departmental performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$7.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64353-3
Catalogue Number BT31-4/98-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.

Performance report for the period ending March 31, 2009. Ottawa. Bilingual.
--Public Service Staffing Tribunal. Ottawa, c2009. English text, i, 23p. Fig., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Public Service Staffing Tribunal, 2008-2009 performance report.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64358-8
Catalogue Number BT31-4/99-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.
Agreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada. Ottawa. Bilingual.

URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/pubs/ca-cc.pdf

Code: 207, 213, 217, 219, 220, 221, 223, 226, 228. --Group: Health Services (all employees): expiry date: 30 September, 2011. Ottawa, c2009. English text, x, 244p. Tables. 16cm. Softcover.

Order Information: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$8.95 per copy.

ISBN 978-0-660-64199-7
Catalogue Number BT42-669/2011
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from CGP for non-depositories.

Veterans Affairs

Veterans Affairs in service to the Royal Canadian Mounted Police. Charlottetown, c2003, revision April 2008. English text, 16p. Tables. 23cm. Softcover. Bilingual.

Incorrect catalogue number (V32-125/2003) and ISBN (0-662-67815-X) printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Veterans Affairs, Communications Division, Tel: Veterans' Week and Educational Resource Materials Inquiries: 1-877-604-8469 or General Inquiries (Canada Remembers): 1-877-604-8489; General inquiries (VAC services and benefits): 1-866-522-2122 (English); E-mail: information@vac-acc.gc.ca ; URL: http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=contact.

Free.

Catalogue Number V32-125/2008
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Veterans Affairs in service to the Royal Canadian Mounted Police. Charlottetown, c2003, revision April 2008. 9p. (991 KB). Tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

Incorrect catalogue number (V32-125/2003) and ISBN (0-662-67815-X) printed in this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number V32-125/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/acc-vac/V32-125-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number V32-125/2008E-PDF
Anciens Combattants au service de la Gendarmerie Royal du Canada. Charlottetown, c2003, révision avril 2008. 9p. (1428 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (V32-125/2003) et l’ISBN (0-662-067815-X) imprimés dans cette publication sont incorrects.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue V32-125/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/acc-vac/V32-125-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue V32-125/2008F-PDF

Statistics Canada Publications

Statistics Canada

Occasionals

The general social survey, an overview. Irregular. Ottawa. ISSN 1710-4157 Electronic.
2009. 25p. (543 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS89-0115/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/89F0115X/89f0115x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS89-0115/2009E-PDF
L'Enquête sociale générale, l'aperçu. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1710-4165 Électronique.

Titre de renvoi: L'Enquête sociale générale, un aperçu.
2009. 28p. (946 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS89-0115/2009F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/89F0115X/89f0115x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS89-0115/2009F-PDF

Periodic Releases

Provincial and territorial economic accounts review. Semi-annual. Ottawa. ISSN 1715-0701 Electronic.
Vol. 5, No. 2, 2008. [Released] November 2009. 22p. (116 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-016/2008-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/13-016-X/13-016-x2009002-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS13-016/2008-2E-PDF
Revue des comptes économiques des provinces et des territoires. Semestriel. Ottawa. ISSN 1715-071X Électronique.
Vol. 5, n° 2, 2008. [Paru] novembre 2009. 22p. (110 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-016/2008-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/13-016-X/13-016-x2009002-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS13-016/2008-2F-PDF
Provincial and territorial economic accounts, data tables. Semi-annual. Ottawa. ISSN 1916-4572 Electronic.
[Vol. 2 no. 2], 2008 estimates. [Released November 9, 2009]. (Accessible on Statistics Canada website.).

URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/13-018-x/13-018-x2009002-eng.htm

Free. (Internet).

Catalogue Number CS13-018/2008-2E-HTML
Comptes économiques provinciaux et territoriaux, tableaux de données. Semestriel. Ottawa. ISSN 1916-4580 Électronique.
[Vol. 2, n° 2], estimations 2008. [Paru le 9 novembre 2009]. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada.).

URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/13-018-x/13-018-x2009002-fra.htm

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS13-018/2008-2F-HTML
VISTA on the agri-food industry and the farm community. Irregular. Ottawa. ISSN 1481-899X Electronic.

Twice a year until 2005.

Each issue also has a distinctive title.
[2009002]. November 2009. 15p. (135 KB). Graphs, references, tables.

Title of this issue: Canadian agriculture in 2008 : an overview of key events.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-004/2009-002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-004-X/21-004-x2009002-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS21-004/2009-002E-PDF
Regards sur l'industrie agro-alimentaire et la communauté agricole. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1481-9007 Électronique.

Deux fois par an jusqu'à 2005.

Chaque numéro comporte aussi un titre distinct.
[2009002]. November 2009. 20p. (158 Ko). Graphiques, références, tableaux.

Titre de ce numéro: L’agriculture canadienne en 2008 : vue d’ensemble des événements clés.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-004/2009-002F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-004-X/21-004-x2009002-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS21-004/2009-002F-PDF
Dairy statistics. Quarterly. Ottawa. ISSN 1705-9917 Electronic.
Vol. 4, No. 3, Third quarter 2009. 46p. (310 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS23-014/4-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/23-014-X/23-014-x2009003-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS23-014/4-3E-PDF
Statistiques laitières. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1705-9925 Électronique.
Vol. 4, n° 3, troisième trimestre 2009. 46p. (322 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS23-014/4-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/23-014-X/23-014-x2009003-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS23-014/4-3F-PDF
Aviation: service bulletin. Irregular. Ottawa. ISSN 1480-7483 Electronic.
Vol. 41, No. 6, First Quarter 2007 to Fourth Quarter 2007. Release date: November 2009. 11p. (140 KB). Tables.

Title of this issue: Civil Aviation, Quarterly Operating and Financial Statistics, Canadian Air Carriers, Levels I and II.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-004/41-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-004-X/51-004-x2009006-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS51-004/41-6E-PDF
Aviation: bulletin de service. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
Vol. 41, n° 6, premier trimestre 2007 au quatrième trimestre 2007. Date de parution: novembre 2009. 12p. (145 Ko). Tableaux.

Titre de ce numéro: Aviation civile, statistiques d’exploitation et financières trimestrielles, transporteurs aériens canadiens, niveaux I et II.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-004/41-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-004-X/51-004-x2009006-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS51-004/41-6F-PDF
Canadian international merchandise trade. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-8781 Electronic.

The ISSN (1480-8781) for the English version is the same for the bilingual version.
Vol. 63, No. 9, September 2009. 43p. (336 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-001/63-9E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/65-001-X/65-001-x2009009-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS65-001/63-9E-PDF
Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. ISSN 1916-1905 Électronique.
Vol. 63, n° 9, septembre 2009. 44p. (350 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS65-001/63-9F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/65-001-X/65-001-x2009009-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS65-001/63-9F-PDF

Report a problem or mistake on this page

Date modified:: 2010-07-31