Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

An Act respecting water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on First Nation lands = Loi concernant l’eau, les sources d’eau, l’eau potable, les eaux usées et les infrastructures... : XB441-61/1-PDF

"This enactment affirms that the inherent right to self-government, recognized and affirmed by section 35 of the Constitution Act, 1982, includes the jurisdiction of First Nations in relation to water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on, in and under First Nation lands. It sets out principles, such as substantive equality, to guide the provision for First Nations of clean and safe drinking water and the effective treatment and disposal of wastewater on First Nation lands. It provides for minimum standards for water quality and quantity and wastewater effluent. It also provides pathways to facilitate source water protection"--Summary, page ii.

Lien permanent pour cette publication :
publications.gc.ca/pub?id=9.931364&sl=1

Renseignements sur la publication
Ministère/Organisme
  • Canada. Parliament. House of Commons, issuing body.
TitreAn Act respecting water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on First Nation lands = Loi concernant l’eau, les sources d’eau, l’eau potable, les eaux usées et les infrastructures connexes sur les terres des Premières Nations.
Variante du titre
  • Loi concernant l’eau, les sources d’eau, l’eau potable, les eaux usées et les infrastructures connexes sur les terres des Premières Nations
  • Short title : First Nations Clean Water Act
Titre de la série
  • Bill C-... ; Bill C-61, 1st Session, 44th Parliament
Type de publicationMonographie - Voir l'enregistrement principal
LangueBilingue-[Anglais | Français]
FormatTexte numérique
Document électronique
Description parallèle[Français]
Note(s)
  • Cover title.
  • "First Session, Forty-fourth Parliament, 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023."
  • "First reading, December 11, 2023."
  • "Minister of Indigenous Services."
  • Text in English and French.
Information sur la publication
  • [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2023.
Description1 online resource (v, 20 pages).
Numéro de catalogue
  • XB441-61/1-PDF
Numéro de catalogue du ministère91111
Descripteurs
Demander des formats alternatifs
Pour demander une publication dans un format alternatif, remplissez le formulaire électronique des publications du gouvernement du Canada. Utilisez le champ du formulaire «question ou commentaire» pour spécifier la publication demandée.

Détails de la page

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :