ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-27

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 137, Nos. 73-76, June 15-18, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 137, nos 73-76, 15-18 juin 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 73-76, 15-18 juin w 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 74-77, 16 juin-22 septembre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. 28cm Bilingue.
  S-18.--Loi concernant l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada. (L'honorable sénateur Kelleher.) Titre en anglais: An Act respecting the Alliance of Manufacturers and Exporters Canada. Première lecture, le 17 juin 1998. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB361-18/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. 28cm Bilingue.
  S-19.--Loi sur la reconnaissance des services de guerre de la marine marchande. (Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable.) (L'honorable sénateur Forrestall.) Titre en anglais: Merchant Navy War Service Recognition Act. Première lecture, le 18 juin 1998. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB361-19/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant:L'examen de l'état du système financier canadien. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Examination of the present state of the financial system in Canada.
  Nº 18, le jeudi 7 mai 1998, le mardi 12 mai (avant-midi) 1998 et le mardi 12 mai (après-midi) 1998. 96p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/18cv-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Lowell Murray, c.p. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-10, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise; La mise en oeuvre et l'application de chapitre 1, Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales, la Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions et la Loi sur la marine marchande du Canada, et des lignes directrices qui s'y rapportent, soit les lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Bill S-10, An Act to amend the Excise Tax Act; The implementation and application of Chapter 1, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Canada Shipping Act, and the associated Federal Child Support Guidelines.
  Nº 10, le mercredi 6 mai 1998 et le mardi 12 mai 1998. 27p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/10cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-361/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-9, Loi maritime du Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill C-9, Canada Marine Act.
  Nº 17, le jeudi 7 mai 1998. 46p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/17cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Gérald J. Comeau. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Les questions de privatisation et d'attribution des permis à quota dans l'industrie des pêches au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: The questions of privatization and quota licensing in Canada's fisheries.
  Nº 7, le mardi 5 mai 1998 et le jeudi 7 mai 1998. 66p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/07cv-f.htm
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-361/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 15, le lundi 20 avril 1998. 34p.
  URL: http://interparl.parl.gc.ca/InfocomDoc/SJCA/Meetings/Minutes/sjcamn17-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 117-121A, 8-18 juin 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-361/121A
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997-98. Ottawa. Bilingue.
  C-264.--Loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information et d'autres lois en conséquence. (M. Bryden.) Titre en anglais: An Act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other Acts. Première lecture, le 23 octobre 1997. 15p.
  Réimpression.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/46/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-264/C-264_1/C-2 64_cover-F.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-264/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable M. Bill Graham, député. 28cm. Couverture souple. Bilingue
  --L'enlèvement international d'enfants: solutions de rechange: quatrième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, premier rapport du Sous-comité des droits de la personne et du développement international. Titre en anglais: International child abduction: issues for reform: Texte français, 38p.
  Sommaire: Avant-propos de la présidente.--Liste des recommandations.--Introduction.--Ampleur et nature de l'enlèvement international d'enfants par le père ou la mère.--La convention de la Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants.--Les enlèvements internationaux d'enfants et les pays non signataires de la convention de la Haye.--Les réactions du Canada face aux enlèvements d'enfants: situation actuelle et propositions.--Demande de réponse du gouvernement.--Annexe A: liste des témoins.--Annexe B: liste des mémoires.--Procès-verbal.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://interparl.parl.gc.ca/InfocomDoc/FAIT/Studies/Reports/faitrp04-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC11-361/1-1-02
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Revêtements anti-carbonatation appliqués aux bâtiments canadiens. Rédigé par Halsall Associates Limited. Ottawa, 1997. 74p. en pagination multiple. Bibliographie, figures, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «La présente étude sur le terrain est la première à mettre à l'essai des revêtements et des bouche-pores pour en déterminer l'effet sur le taux de carbonatation et en contrôler le rendement en climat canadien.»--Sommaire.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-660-95957-7
  Numéro de catalogue NH15-198/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent

• Avis aux dépositaires
  Certaines publications par l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent ont paru avec adresse incorrecte de distribution. Toutes demandes doivent s'addresser à l'adresse récente: L'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, 112 rue Kent, Suite 500, Ottawa, ON, K1P 5P2. Téléphone: (613) 598-4614; Télécopieur: (613) 598-4620. Courrier électronique: marketing@seaway.ca
  Titre en anglais:
  Numéro de catalogue TS
  Diffusion : 

Affaires étrangères et Commerce international

• Arab and Islamic development funds and financial institutions: Islamic banking and finance. Ottawa, 1998. 42p. in various pagings. 28cm. Spiral binding.
  "This report contains information on the various Arab and Islamic financial institutions, including development funds located in the Gulf countries (Abu Dhabi, Kuwait and Saudi Arabia). The OPEP Fund in Vienna is included because of the important contributions made by Arab oil-exporting countries and the Fund's participation in consultative meetings with other Arab and Islamic development funds. In addition to information on the organizational structure of these institutions and their procurement rules and procedures, the report addresses the financing of infrastructure privatization projects. We hope it will contribute to the identification of direct business opportunities for Canadian enterprises."--Introduction.
  N.B.: Incorrect ISBN (0-662-82977-8) printed in this publication.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@e xtott09.x400.gc.ca
  Free ISBN 0-662-26901-2
  Numéro de catalogue E2-177/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Fonds de développement et institutions financières arabes et islamiques: secteur bancaire et financier islamique. Ottawa, 1998. 42p. en pagination multiple. 28cm. Reliure à spirale.
  "Le présent rapport contient de l'information sur les diverses institutions financières arabes et islamiques, y compris les fonds de développement situés dans les pays du Golfe (Abou Dhabi, Koweit et Arabie saoudite). Le Fonds de l'OPEP, à Vienne, est inclus, car les pays arabes exportateurs de pétrole y apportent une importante contribution et le Fonds participe à des réunions consultatives avec d'autres fonds de développement arabes et islamiques. Outre des renseignements sur la structure organisationnelle de ces institutions et sur leurs règles et méthodes d'approvisionnement, le rapport traite du financement des projets de privatisation de l'infrastructure. Nous espérons qu'il contribuera à la découverte d'occasions d'affaires directes pour les entreprises canadienne."--Introduction.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-662-26-001-2) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82977-8
  Numéro de catalogue E2-177/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Opening doors to the world: Canada's international market access priorities, 1998. Ottawa, 1998. 75p. 28cm. Softcover.
  "Opening doors to the world: Canada's international market access priorities, 1998 outlines the Government's priorities for improving access to foreign markets for Canadian traders and investors through a range of multilateral and regional initiatives in 1998. It also presents significant market-opening results from 1997 that will benefit Canadian business."--Page 2.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.infoexport.gc.ca/section4/mktx-e.asp
  Free. ISBN 0-662-26995-0
  Numéro de catalogue E74-88/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Ouvrir des portes sur le monde: priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux, 1998. Ottawa, 1998. 84p. 28cm. Couverture souple.
  "Ouvrir des portes sur le monde: Priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux, 1998 définit les priorités du gouvernement dans ses efforts pour faciliter l'accès des exportateurs et des investisseurs canadiens aux marchés étrangers au moyen de toute une série d'initiatives multilatérales, régionales et bilatérales en 1998. Le document décrit également les résultats accomplis dans ce domaine en 1997 et qui bénéficieront aux entreprises canadiennes."--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.infoexport.gc.ca/section4/Mktx-f.asp
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-83043-1
  Numéro de catalogue E74-88/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Sommaire en français et en anglais. Graph, tables.
  
  Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  98-8.--Easing restrictions on the stripping and reconstitution of Government of Canada's bonds, by David Bolder and Serge Boisvert. 1998. 23p. Figs., graphs, references.
  "This paper reviews one method for limiting the ability of market participants to exercise undue influence over the prices of individual securities by easing restrictions that limit the fungibility of coupon and principal cash flows in the market for stripped securities. The two restrictions reconstituted beyond the amount originally issued, and the present non-fungibility of interest and coupon payments."--Abstract.
  For non-depositories, available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  Free. ISBN 0-662-26940-3
  Numéro de catalogue FB3-2/98-8E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Sommaire en français et en anglais. References, tables.
  
  Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1192-5434
  98-9.--Buying back government bonds: mechanics and other considerations, by Toni Gravelle. 1998. 23p. Figs., graphs, references.
  "With the elimination of the federal deficit, the Bank of Canada, the Department of Finance, and financial market participants are examining ways to manage the reduction in the stock of marketable debt. This paper summarizes three different methods--reverse auction, over-the-counter purchases, and conversions--that could be used to buy back Government of Canada bonds before they mature."
  For non-depositories, available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  Free. ISBN 0-662-26941-1
  Numéro de catalogue FB3-2/98-9E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 12 juin 1998. 20p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1998-06-12
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Commission des relations de travail dans la Fonction publique

• Recueil de décisions de la Commission des relations de travail dans la Fonction publique. Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Public Service Staff Relations Board decisions. ISSN 0822-1790
  Titre de la couverture: Recueil de décisions de la CRTFP.
  Vol. 32, juillet à décembre 1997. Index cumulatif, volumes 31 et 32. Texte français, ix, 65p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  38,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  38,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SR22-1998/32
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Condition féminine Canada

• L'accès à la justice des victimes de harcèlement sexuel: l'impact de la décision Béliveau-St-Jacquessur les droits des travailleuses à l'indemnisation pour les dommages, Katherine Lippel et Diane Demers. Ottawa, 1998. Texte français, 45p. Bibliographie. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Access to justice for sexual harassment victims:
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  "Ce document circonscrit la portée de l'arrêt Béliveau St-Jacques de la Cour suprême du Canada, et fait une analyse des retombées politiques et juridiques possibles de cet arrêt et de leurs conséquences pour les travailleuses victimes de harcèlement sexuel au Québec, qu'elles soient régies par le droit québécois ou le droit fédéral."--Résumé.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division de la recherche, Condition féminine Canada, 360, rue Albert, bureau 700, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359: ATME: (613) 996-1322. Courrier électronique: research@swc-cfc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63438-1
  Numéro de catalogue SW21-23/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Une toile complexe: l'accès au système de justice pour les femmes immigrantes victimes de violence au Nouveau-Brunswick, par Baukje Miedema et Sandra Wachholz. Ottawa, 1998. Texte français, 55p. Bibliographie. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: A complex web:
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Dans le présent rapport, les auteures se sont fondées sur des données provenant d'entrevues de groupes menées auprès de 48 femmes immigrantes du Nouveau-Brunswick pour étudier les obstacles à l'accès au système de justice pénale et aux services juridiques connexes auxquels sont confrontées les immigrantes victimes de violence qui résident dans une province essentiellement rurale. Près du tiers des participantes, dont les antécédents culturels étaient très variés, ont dit être victimes de violence."--Résumé.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division de la recherche, Condition féminine Canada, 360, rue Albert, bureau 700, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359: ATME: (613) 996-1322. Courrier électronique: research@swc-cfc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63440-3
  Numéro de catalogue SW21-24/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• La médiation familiale au Canada: ses implications pour l'égalité des femmes: une étude de la littérature et une analyse des données de quatre programmes de médiation canadiens subventionnés, par Sandra A. Goundry et al. en collaboration avec l'Association nationale de la femme et du droit (ANFD). Ottawa, 1998. 198p. Bibliographie, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  N.B.: Le numéro de catalogue (SW21-30/1998) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Condition féminine Canada, 360, rue Albert, 7e étage, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359; ATME: (613) 996-1322; Courrier électronique (Internet): webcoord@msmail.swc-cfc.gc.ca; WWW: http://www.swc-cfc.gc.ca/publish/textf.html
  URL: http://www.swc-cfc.gc.ca/publish/research/fmequl-f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82832-1
  Numéro de catalogue SW21-30/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Qui donnera les soins? les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec, par Denyse Côté et al., Association féminine d'éducation et d'action sociale (APÉAS). Ottawa, 1998. Texte français, 134p. Bibliographie, figures, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Who will be responsible for providing care?
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  "Le présent rapport est issu d'une recherche menée de novembre 1996 à juin 1997. Il y est question des répercussions sur les femmes des transformations survenues dans le système de santé et des services sociaux et des mesures de soutien à l'économie sociale qui touchent ce secteur."--Page ix.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division de la recherche, Condition féminine Canada, 360, rue Albert, bureau 700, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359: ATME: (613) 996-1322. Courrier électronique: research@swc-cfc.gc.ca.
  Gartuit.
  ISBN 0-662-63508-6
  Numéro de catalogue SW21-31/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations du travail

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Numéro de catalogue LR12-2
  Diffusion : 
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1226.--Frank Stolp, complainant, Power Worker's Union, CUPE 1000, respondent, and Ontario Hydro, employer. June 9, 1998. 25p. (Board files: 17568)
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $250 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1226E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1228.--Ms. Sylvie Dionne and Ms. Nathalie Voyer, complainants, Confederation of National Trade Unions, union, and Conseil de la Nation huronne-Wendat, respondent. June 4, 1998. 25p. (Board files: 17568)
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $250 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1228E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Décision nº 1228.--Sylvie Dionne et Nathalie Voyer, plaignantes, Confédération des syndicats nationaux, syndicat, et Conseil de la Nation huronne-Wendat, intimé. Le 4 juin 1998. 13p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 250 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1228F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 13, nos 16-18.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/13-18
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 6, nº 5.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/6-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 6, nº 6.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/6-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Défense nationale

Centre de la sécurité des télécommunications

• Rapport annuel, 1997-1998. Ottawa, 1998. Texte français, 16p. 24cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1997-1998. ISSN 1206-7490
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau du Commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications, C.P. 1984, Succursale B, Ottawa K1P 5R5. Téléphone: (613) 992-3044; Télécopieur: (613) 992-4096.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63603-1
  Numéro de catalogue D95-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Softcover.
  "A monthly publication containing timely information based on recently signed major collective agreements in Canada. The publication focuses on summaries of changes to wages and benefits in selected settlements, the status of key negotiations as well as data on work stoppages in Canada. In addition, a listing of formal and up-to-date reports of major settlements is provided."--Information products and client services.
  Issue 3, May, 1998.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-23/1998-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  «Il s'agit d'une publication mensuelle fournissant de l'information à jour tirée des principales conventions collectives signées récemment au Canada. Cette publication offre de l'information sommaire sur les changements relatifs aux salaires et aux avantages sociaux, l'état des principales négociations, ainsi que les arrêts de travail. On peut également y trouver une liste à jour de sommaires d'ententes disponibles.»--Produits d'information et Services à la clientèle.
  Numéro 3, mai 1998. 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/1998-3F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Environnement Canada

• Parlons vert. Bimensuel. Publié conjointement par le Service de la protection de l'environnement (SPE) et le Service de la conservation de l'environnement (SCE). Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Let's talk green. ISSN 1188-3022
  Vol. 8, nº 3, mai-juin 1998. Texte français, 30p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Parlons vert, Environnement Canada, Service de la protection de l'environnement, 351, boulevard St-Joseph, PVM, 15e étage, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1089; Télécopieur: (819) 953-8279; Courrier électronique (Internet): talkvert@ec.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En40-61/8-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service de l'environnement atmosphérique

• Maps, tables. Canadian climate summary: monthly review of Canadian climate and water. Issued by the Canadian Meteorological Centre. Downsview, Ontario. Processed. ISSN 1207-8514
  Vol. 2, October, 1997. 11p.
  For non-depositories, available from Atmospheric, Climate & Water System Branch, Attn: CMSC, Canadian Meteorological Centre, 2121 TransCanada Highway, Suite 300, Dorval QC H9P 1J3. Telephone: (416) 739-4328; Fax: (416) 739-4446; Internet e-mail: ccs@ec.gc.ca
  URL: http://www.cmc.ec.gc.ca/climate/publications.html
  $59 per year.
  $49 per year. (Internet)
  Numéro de catalogue En58-13/1997-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Sommaire climatologique canadien: revue mensuelle du climat et des eaux au Canada. Publié par le Centre météorologique canadien. Downsview (Ontario). 28cm. Polycopié. ISSN 1207-8514
  Vol. 2, octobre 1997. 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction des systèmes atmosphériques, climatiques et hydrologiques, Compétence: CMSA, Centre météorologique canadien, 2121, autoroute Transcanadienne, bureau 300, Dorval (Qc) H9P 1J3. Téléphone: (416) 739-4328; Télécopieur: (416) 739-4446; courrier électronique (Internet): ccs@ec.gc.ca
  URL: http://www.cmc.ec.gc/climat/publications.html
  59 $ par année.
  49 $ par année. (Internet)
  Numéro de catalogue En58-13/1997-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, nº 26, le 27 juin 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Avis aux dépositaires
  Les Éditions spéciales de la Gazette du Canada ne seront plus réimprimées dans les numéros réguliers du Gazette du Canada. Les bibliothèques doivent garder les Éditions spéciales aussi bien que les numéros réguliers pour assurer l'intégrité de leur collection.
  
  Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Vol. 132, nº 3, le 16 juin 1998.--Directeur général des élections: Loi électorale du Canada. Titre en anglais: Chief Electoral Officer: 1p.
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-3/132-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie I. Supplément. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Banques à charte: soldes non réclamés: déclarés au 31 décembre 1997 par les banques à charte du Canada. (Bureau du surintendant des institutions financières: Loi sur les banques.) Titre en anglais: Chartered banks: unclaimed balances: 1997. 362p.
  Supplément à la Gazette du Canada, partie 1, le 27 juin 1998.
  34,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  34,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-6/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Loi sur les prêts aux petites entreprises: rapport annuel des activités pour la période de 12 mois se terminant le 31 mars 1997. Ottawa, 1998. Texte français, 12p, 10p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Small Business Loans Act:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Responsable des Publications, Analyse de la politique micro-économique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/la01062f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62573-0
  Numéro de catalogue C1-1/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 25, le 23 juin 1998. 111p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-25
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 26, le 30 juin 1998. 101p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, nº 2279, le 1er juillet 1998. 171p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/45-2279
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Patrimoine canadien

• Bâtir un Canada fier et fort de son patrimoine pour le prochaine millénaire: période de planification 1997-1998 à 1999-2000. Ottawa, 1998. Texte français, 26p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Strengthening and celebrating Canada for the new millennium:
  "Le portefeuille du Patrimoine canadien, qui regroupe le ministère du Patrimoine canadien, sept organismes ministériels et dix sociétés d'État, a élaboré une approche stratégique pour la période allant de 1997-1998 à 1999-2000. Le plan, intitulé Bâtir un Canada fier et fort de son patrimoine pour le prochain millénaire, fait une analyse du contexte dans lequel évolue le Portefeuille et fixe les objectifs de ce dernier. Il définit également les stratégies et activités que les membres entendent réaliser è la poursuite de ces objectifs, selon les priorités que le gouvernement a établies dans le discours du Trône."--Sommaire.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Patrimoine Canadien, Politiques ministérielles et planification stratégique, 25 rue Eddy, Pièce 12G5, Hull Québec K1A 0M5. Téléphone: (819) 997-1091; Fax: (819) 997-5102.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63426-8
  Numéro de catalogue CH4-1/28-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Figs., graphs, references, tables.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  2196.--The American eel in Eastern Canada: stock status and management strategies: proceedings of Eel Management Workshop, January 13-14, 1997, QuÅbec City, QC, by R. H. Peterson (Editor). 1997. vi, 37p. Figs., graphs, references, tables.
  "This report contains the papers presented to a meeting held in January 1997 to review stock status and the different management regimes for the American eel ((Anguilla rostrata) stocks inhabiting Canadian rivers, and to seek consensus on a common approach to managing this resource."--Abstract.
  Prepared by the Biological Station, St. Andrews, New Brunswick, E0G 2X0.
  Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 8 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2196E
  Diffusion : 
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0706-6570
  2204.--Contamination par les BPC des sédiments et du crabe des neiges(Chionoecetes opilio)aux environs du site du naufrage de la bargeIrving Whaleaprès son renflouage, par M. Gilbert et al. Titre en anglais: PCB contamination of sediments and snow crab (Chionoecetes opilio)around the site of the sinking of theIrving Whalebarge after its recovery, 1998. Texte français, x, 32p. Figs., graphs, references.
  Publié par l'Institut Maurice-Lamontagne, 850 route de la mer, C.P. 1000, Mont-Joli (Québec), G5H 3Z4. Téléphone: (418) 775-0500; Télécopieur: (418)775-0542.
  Note: Des exemplaires de ces publications (imprimés ou sous forme de microfiches) sont en vente chez Micromedia Limited, 20, rue Victoria, Toronto (Ontario) M5C 2N8. Téléphone: 1-800-387-2689 ou (416) 362-5211; Télécopieur: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Le ministère des Pêches et des Océans possède seulement une liste limitée de distribution gratuite pour les bibliothèques canadiennes ayant besoin de la série complète.
  Voir la note ci-dessus.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2204
  Diffusion : 
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. 28cm. (Abstracts in English.) ISSN 0706-6570
  Note: Des exemplaires de ces publications (imprimés ou sous forme de microfiches) sont en vente chez Micromedia Limited, 20, rue Victoria, Toronto (Ontario) M5C 2N8. Téléphone: 1-800-387-2689 ou (416) 362-5211; Télécopieur: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Le ministère des Pêches et des Océans possède seulement une liste limitée de distribution gratuite pour les bibliothèques canadiennes ayant besoin de la série complète.
  2205.--Étude des variations temporelles des paramètres océanographiques dans le bas-estuaire de la rivière Restigouche (Nouveau-Brunswick) en présence d'un couvert de glace, par Marie Clément et al. 1998. vi, 29p.
  «L'objectif de ce projet est d'analyser les paramètres océanographiques (i.e. les températures, les salinités, et les courants) de l'estuaire de la rivière Restigouche durant la saison hivernale et de déterminer si l'estuaire est stratifié durant cette période. Ce rapport présente l'analyse graphique des données obtenues par la mise à l'eau de courantomètres durant les hivers 1993 à 1995.»--Page 3.
  Publié par le Centre des pêches du Golfe, C.P. 5030, Moncton, N.-B., E1C 9B6.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Ministère des Pêches et Océans, Centre des Pêches du Golfe, C.P. 5030, Moncton, Nouveau-Brunswick E1C 9B6.
  Voir la note ci-dessus.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2205F
  Diffusion : 
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Abstracts in English.) ISSN 0706-6457
  2216.--Projet de marquage du homard (Homarus americanus) à Caraquet (1993): retour d'étiquette de 1994 à 1997, Par M. Comeau et al. Titre en anglais: Lobster (Homarus americanus)tagging project in Caraquet (1993): 1998. vii, 35p. Figs., graphs, references, tables.
  "Les objectifs de cette étude étaient d'étudier les déplacements et la croissance du homard dans la région de Caraquet. Ce rapport présente les recaptures de homards de 1994 à 1997 originalement marqué en 1993. Ceci est la première étude de marquage d'un projet quinquennal de marquage dans le nord du Nouveau-Brunswick (N.-B.)."--Page 2.
  Publié par le Ministère des pêches et des océans, Région des Maritimes, Division des invertébrés, Centre des pêches du Golfe, C.P. 5030, Moncton, Nouveau-Brunswick, E1C 9B6.
  Voir la note ci-dessus.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2216
  Diffusion : 
• Figs., graphs, references.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of hydrography and ocean sciences. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 0711-6764
  194.--Proposal for a northwest Atlantic zonal monitoring program, by J.-C. Therriault et al. 1998. p. Figs., graphs, references.
  "A comprehensive monitoring program has been designed for the Northwestern Atlantic with the aim of increasing the Department of Fisheries and Ocean's capacity to understand, describe, and forecast the state of the marine ecosystem and to quantify the changes in the oceans and the predator-prey relationships of marine resources. In this report we present an overview of the current monitoring activities and identify what we consider to be fundamental elements of a zonal monitoring program."--Abstract.
  Prepared by the Maurice Lamontagne Institute, 850 route de la Mer, P.O. Box 1000, Mont-Joli, Quebec, G5H 3Z4. Telephone: (418)775-0500; Fax: (418)775-0542.
  Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-18/194E
  Diffusion : 

Service hydrographique du Canada

• Catalogue des cartes marines et des publications: Grands lacs et Fleuve Saint-Laurent (Montréal à Kingston), y compris les principaux lacs et rivières de l'Ontario et du Manitoba. Ottawa, 1998. 45p. Cartes. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Catalogue of nautical charts and publications:
  Pour les non dépositaires, disponible au Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique (Internet): chart_sales@chshq.dfo.ca or 9860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (604) 363-6358; Télécopieur: (604) 363-6841; Courrier électronique (Internet): chart_sales@ios.bc.ca; WWW: http://www.chshq.dfo.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63450-0
  Numéro de catalogue Fs72-23/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Direction de l'efficacité énergétique

• Guide de consommation de carburant 1998: cotes pour automobiles, camionnettes et fourgonnettes neuves. Publié conjointement avec Transports Canada. Ottawa, 1997. 50p. Tableaux. 21cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Fuel consumption guide, 1998: ratings for new cars, pick-up trucks and vans. ISSN 1203-4592
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications Éconergie, a/s Groupe Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; Télécopieur: (819) 994-1498.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63213-3
  Numéro de catalogue T45-2/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Revenu Canada

• Ensuring fair customs and revenue administration in Canada: a discussion paper on progress and an invitation to comment. Ottawa, 1998. 27p. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Revenue Canada, Statistics Division, room 814, 171 Slater, Ottawa K1A 0L5. Telephone: (613) 957-7387; Fax: (613) 941-6778.
  Free. ISBN 0-662-26994-2
  Numéro de catalogue Rv31-48/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Statistiques sur l'impôt des particuliers, édition 1998: données provisoires universelles. Préparé par la Section des statistiques fiscales des particuliers. Ottawa, 1998. 109p. Tableaux. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Tax statistics on individuals, 1998 edition:
  "Pour répondre à la demande de nos clients qui veulent des données plus à propos, nous mettrons dorénavant à leur disposition, plus tôt dans l'année, des statistiques préliminaires sur les principales variables traitées habituellement dans "Statistiques sur l'impôt des particuliers". Dans la première édition de cette nouvelle publication annuelle, nous examinons les déclarations de revenus des particuliers de l'année d'imposition 1996 qui ont été produites avant la fin août 1997. Cela représente approximativement 98.1% des déclarations produites durant cette période."--Page 7.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Revenu Canada, Division des statistiques, 171, rue Slater, pièce 814, Ottawa K1A 0L5. Téléphone: (613) 957-7387; Télécopieur: (613) 941-6778.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63661-9
  Numéro de catalogue Rv44-2/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

• International studies on the incidence and prevalence of child maltreatment: selective bibliography. Ottawa, 1998. 35p. in various pagings. 28cm. Softcover.
  "The articles selected for this bibliography were identified by consulting databases and Web sites. Those dealing specifically with prevalence and incidence studies of child maltreatment were chosen."--Page 4.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free. ISBN 0-662-26913-6
  Numéro de catalogue H21-143/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Études d'incidence et de prévalence menées à l'échelle internationale sur la maltraitance envers les enfants: bibliographie sélective. Ottawa, 1998. 38p. 28cm. Couverture souple.
  "Les ouvrages du présent répertoire bibliographique ont été sélectionnés à partir des bases de données et des sites Web. Il s'agit particulièrement d'études de prévalence et d'incidence portant sur la violence envers les enfants."--Page 4.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82984-0
  Numéro de catalogue H21-143/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des services et de la promotion de la santé

• Best practices in mental health reform: situational analysis. Ottawa, 1997. vi, 101p. 28cm Softcover.
  "The purpose of the Situational Analysis is to identify and describe current mental health reform policies, practices and initiatives in Canada which approximate the "best practices" identified by the literature review in Phase I."--Page 1.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free. ISBN 0-662-26640-4
  Numéro de catalogue H39-431/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Examen des meilleures pratiques de la reforme des soins de la santé mentale: analyse situationnelle. Ottawa, 1997.. vi, 120p. 28cm. Couverture souple.
  «Notre but, en préparant le présent document, est de relever et de décrire la situation actuelle des politiques, initiatives et pratiques de la réforme des soins de la santé mentale au Canada qui s'apparentent aux meilleures pratiques cernées dans l'Examen de la documentation.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82732-5
  Numéro de catalogue H39-431/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Graphs, tables. CMHC mortgage market trends. Quarterly. Issued by Market Analysis Centre. Ottawa. Softcover. ISSN 1188-4215
  Second quarter, 1998. 12p.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation , CMHC Information Products, suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $11 per copy. $44 per year. (Canada)
  $11 U.S. per copy. $44 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-8/1998-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• SCHL: Tendances du marché hypothécaire. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1188-4223
  Deuxième trimestre 1998. 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  11 $ l'exemplaire. 44 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 44 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-8/1998-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Mai 1998. 12p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/1998-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Anti-carbonation coatings for use on Canadian buildings. Prepared by Halsall Associates Limited. Ottawa, 1997. 66p. in various pagings. Bibliography, figs., tables. 28cm. Softcover.
  "This field study initiated testing of certain coatings/sealers to determine their effect on the rate of carbonation and is monitoring their performance in a Canadian climate."--Abstract.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069
  Free. ISBN 0-660-17467-7
  Numéro de catalogue NH15-198/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Evaluation of housing initiatives under the National Strategy for the Integration of Persons with Disabilities. Prepared by Audit and Evaluation Services. Ottawa, 1998. 58p. Tables. 28cm. Spiral binding.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-26923-3
  Numéro de catalogue NH15-216/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Évaluation des initiatives de logement dans le cadre de la Stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées. Préparé par Services de vérification et d'évaluation. Ottawa, 1998. 66p. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82993-X
  Numéro de catalogue NH15-216/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 782, le 23 juin 1998. 22p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-06-23
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 783, le 26 juin 1998. 18p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-06-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 784, le 30 juin 1998. 23p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-06-30
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Vérificateur général du Canada

• Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons, 1998. Commissioner: Brian Emmett. Ottawa, 1998. 4 volumes. 28cm. Softcover.
  Contents: The Commissioner's Observations, 1998: foreword and main points.--Chapter 1: Greening the government of Canada: strategies for sustainable development.--Global challenges: Chapter 2: Working globally: Canada's international environmental commitments; Chapter 3: Responding to climate change: time to rethink Canada's implementation strategy; Chapter 4: Canada's biodiversity clock is ticking.--Managing for sustainable development: Chapter 5: Expanding horizons: a strategic approach to sustainable development; Chapter 6: Environmental assessment: a critical tool for sustainable development; Chapter 7: Counting the environment in; Chapter 8: Performance measurements for sustainable development strategies.
  For non-depositories, available from the Office of the Auditor General of Canada, 240 Sparks Street, Stop 10-1, Ottawa K1A 0G6. Telephone: (613) 952-0213 ext. 5000; Fax: (613) 954-0696.
  Free. ISBN 0-662-26915-2
  Numéro de catalogue FA3-23/1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport du Commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes, 1998. Commissaire: Brian Emmett. Ottawa, 1998. 4 volumes. 28cm.
  Sommaire: Observations du commissaire, 1998: avant-propos et points saillants.--Chapitre 1: L'écologisation du gouvernement du Canada: les stratégies de développement durable.--Les défis mondiaux: Chapitre 2: Les engagements internationaux du Canada en matière d'environnement: une collaboration mondiale; Chapitre 3: Réagir aux changements climatiques: il est temps de repenser la stratégie d'intervention du Canada; Chapitre 4: La biodiversité au Canada: le temps presse.--Gestion axée sur le développement durable: Chapitre 5: Élargir les horizons: une approche stratégique pour les développement durable; Chapitre 6: L'évaluation environnementale: un outil de première importance pour le développement durable; Chapitre 7: Prendre les coûts environnementaux en compte.--Chapitre 8: La mesure de la performance des stratégies de développement durable.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau du vérificateur général du Canada, 240, rue Sparks, arrêt 10-1, Ottawa K1A 0G6. Téléphone: (613) 952-0213, poste 5000; Télécopieur: (613) 954-0696.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82986-7
  Numéro de catalogue FA3-23/1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Rapports du Vérificateur général du Canada et du Commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des Communes. Commissaire: Brian Emmett. Ottawa, 1998. Bilingue. Titre en anglais: Reports of the Auditor General of Canada and the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons.
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  1989 à mai 1998. 1 disque.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau du vérificateur général du Canada, 240, rue Sparks, arrêt 10-1, Ottawa K1A 0G6. Téléphone: (613) 952-0213, poste 5000; Télécopieur: (613) 954-0696.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63462-4
  Numéro de catalogue FA3-23/1998-2-MRC
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Produit intérieur brut provincial par industrie, 1984-1997. Annuel. Ottawa, 1998. 189p. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. Bilingue. Titre en anglais: Provincial gross domestic product by industry, 1984-1997. ISSN 0712-8762
  52 $ l'exemplaire. (Canada)
  52 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS15-203/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Les transactions internationales de services du Canada, 1997. Annuel. Ottawa, 1998. 127p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in services, 1997. ISSN 0840-5859
  37 $ l'exemplaire. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS67-203/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  July 3, 1998. Subject index: January 9 to June 26, 1998. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 3 juillet 1998. Index des sujets: du 9 janvier au 26 juin 1998. 10p, 2p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indicateurs nationaux du tourisme: estimations trimestrielles. Trimestriel. Publié conjointement avec la Commission canadienne du tourisme. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: National tourism indicators: quarterly estimates. ISSN 1205-8467
  Premier trimestre, 1998. 30p.
  21 $ l'exemplaire. 70 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 70 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS13-009
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Série de rapports sur les grandes cultures. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 0575-8548
  Vol. 77, nº 4.--Estimations provisoires de la superficie des principales grandes cultures, Canada, 1998. Titre en anglais: Preliminary estimates of principal field crop areas, Canada, 1998. 1998. 13p.
  15 $ l'exemplaire. 88 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 88 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Production de pétrole brut et de gaz naturel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Crude petroleum and natural gas production. ISSN 0702-6846
  CTI 071.
  Vol. 50, nº 3, mars 1998. 46p.
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS26-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Scieries et ateliers de rabotage. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Sawmills and planing mills. ISSN 1203-7419
  Vol. 52, nº 4, avril 1998. 8p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS35-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Asphalt roofing. ISSN 0380-5786
  Vol. 50, nº 5, mai 1998. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistique du charbon et du coke. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 0380-6847
  Vol. 77, nº 4, avril 1998. 13p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Services de gaz. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Gas utilities. ISSN 0380-2329
  CTI 4611, 4921.
  Vol. 40, nº 3, mars 1998. 24p.
  17 $ l'exemplaire. 165 $ par année. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. 165 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de l'énergie électrique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Electric power statistics. ISSN 0380-0229
  Vol. 66, nº 4, avril 1998. 19p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• 2 3.5" diskettes. Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. Folder. Bilingual. ISSN 1188-665X
  3.5" diskette.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  June, 1998.
  System requirements: 386 or better; Windows 3.1 or better; 4 MB RAM; 5.5 MB of free hard drive space.
  $275 per year. (Canada)
  $330 U.S. per year (United States). $385 U.S. per year (other countries).
  Numéro de catalogue CS57-601E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Publié conjointement par Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, Secteur d'énergie. Ottawa. Dans une boîte, 10x10cm. Dépliant. Bilingue. ISSN 1188-665X
  Disquette de 3.5po.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Juin 1998.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; Windows 3.1 ou plus récente; 4 Mb de mémoire vive; 5,5 Mb d'espace libre sur le disque dur.
  275 $ par année. (Canada)
  330 $ US par année (États-Unis). 385 $ US par année (autres pays).
  Numéro de catalogue CS57-601F-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques financières trimestrielles des entreprises. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Quarterly financial statistics for enterprises. ISSN 1180-3169
  Vol. 9, nº 1, premier trimestre 1998. 113p.
  35 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS61-008
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian international merchandise trade. ISSN 1198-7391
  Vol. 52, nº 4, avril 1998. 54p.
  19 $ l'exemplaire. 188 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 188 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Exportations par pays. Trimestriel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Exports by country. ISSN 1181-6724
  Microfiche.
  Vol. 55, nº 1. 3 fiches.
  62 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  62 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-003-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.