ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-45

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 136, Nos. 86-88, October 27-29, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 136, nos 86-88, 27-29 octobre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 86-88, 27-29 octobre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 87-89, 28 octobre-3 novembre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Examination of the present state of the financial system in Canada (Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector).
  Nº 26, le lundi 24 septembre 1998 et le lundi 28 septembre 1998. 92p.
  Accompagné du quatorzième rapport du Comité (La responsabilité proportionnelle modifiée. 69p. 28cm. Couverture souple.).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/26cv-f.htm
  36 $ l'exemplaire. (Canada)
  36 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Examination of the present state of the financial system in Canada (Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector).
  Nº 27, le mardi 29 septembre 1998. 102p.
  Accompagné du quinzième rapport du Comité (Étude comparative spéciale sur la réglementation des services financiers. Texte français, 136p. en pagination multiple. 28cm. Couverture souple. Bilingue.).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/27cv-f.htm
  34 $ l'exemplaire. (Canada)
  34 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Examination of the present state of the financial system in Canada (Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector).
  Nº 28, le mercredi 30 septembre 1998 et le jeudi 1er octobre 1998. 98p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/28cv-f.htm
  20 $ l'exemplaire. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Examination of the present state of the financial system in Canada (Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector).
  Nº 29, le lundi 5 octobre 1998 et le mardi 6 octobre 1998. 152p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/29cv-f.htm
  24 $ l'exemplaire. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Examination of the present state of the financial system in Canada (Task Force on the future of the Canadian Financial Services Sector).
  Nº 31, le mardi 20 octobre 1998 et le mercredi 21 octobre 1998. 140p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/31cv-f.htm
  23 $ l'exemplaire. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois en conséquence; l'étude du projet de loi C-25, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill C-37, An Act to amend the Judges Act and to make consequential amendments to other Acts; Bill C-25, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 34, le mardi 6 octobre 1998. 60p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/34cv-f.htm
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-34
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Ronald D. Ghitter. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Étude du projet de loi C-29, Loi portant création de l'Agence Parcs Canada et apportant des modifications corrélatives à certaines lois. Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Consideration of Bill C-29, An Act to establish the Parks Canada Agency and to amend other Acts as a consequence.
  Nº 9, le mardi 6 octobre 1998. 54p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/10cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-361/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 137-141, 19-23 octobre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-361/141
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 135, Nos. 145-149, October 29-November 4, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 135, nos 145-149, 29 octobre-4 novembre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 146-150, 30 octobre-5 novembre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-450.--Loi modifiant le Code criminel (cautionnement en cas d'agression armée ou de harcèlement criminel). (M. Thompson, Wild Rose.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (bail in cases of assault with weapon or criminal harassment). Première lecture, le 28 octobre 1998. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-450/C-450_1/C-4 50_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-450/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-451.--Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada et la Loi électorale du Canada. (M. Pankiw.) Titre en anglais: An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act. Première lecture, le 28 octobre 1998. 5p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-451/C-451_1/C-4 51_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-451/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The great Canadian adventure. 6th edition. Ottawa, 1998. 28cm. Folder.
  Game.
  "The Great Canadian Adventure game, designed for young Canadians between the ages of 10 and 12, will help you and your friends learn more about your country in a fun and challenging way."
  For non-depositories available from Marie-Christine Janelle, 15 Eddy Street, 7th floor, Hull, Quebec K1A 0M5. Telephone: (819) 953-4735; Fax: (819) 997-8550; Internet e-mail: marie-christine_junelle@pch.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-26455-X
  Numéro de catalogue CH3-2/1-1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Administration de pilotage de l'Atlantique

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Rapport annuel, 1997.Halifax, 1998. Texte français, 18p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1997.
  Disponible auprès de l'Administration de pilotage de l'Atlantique, Purdy's Wharf, tour 1, pièce 1402, 1959 rue Upper Water, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3N2. Téléphone: (902) 426-2550; Télécopieur: (902) 426-4004.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63953-7
  Numéro de catalogue TR1-1997
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Administration de pilotage des Grands lacs, Limitée

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Rapport annuel, 1997.Cornwall (Ontario), 1998. Pagination multiple. Carte, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1997.
  Disponible auprès de l'Administration de pilotage des Grands Lacs, limité, boîte postale 95, Cornwall (Ontario) K6H 5R9. Téléphone: (613) 933-2991.
  4 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-60763-8
  Numéro de catalogue TG1-1997
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Affaires indiennes et du Nord

• Information. 28cm. Folder.
  --First Nations music in Canada. 1998.
  For non-depositories, available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  Free. ISBN 0-662-26856-3
  Numéro de catalogue R41-5/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Information. 28cm. Dépliant.
  --La musique des Premières nations au Canada. 1998. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82931-X
  Numéro de catalogue R41-5/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 23 octobre 1998. 19p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/wfsgen-f.htm
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1998-10-23
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Citoyenneté et Immigration Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Facts and figures: immigration overview, 1996.Ottawa, 1997. 80p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  Contents: Immigration.--Cities profile.--Family class.--Refugees.--Business class.--Skilled workers.--Others.
  For non-depositories available from the Information Centre, Citizenship and Immigration Canada, Public Affairs Branch, 365 Laurier Ave. West, Ottawa, Ontario, K1A 1L1. Telephone: (613) 957-9561; Fax: (613) 954-2221
  URL: http://cicnet.ci.gc.ca/english/ref/facts96/cover_e.html
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-26131-3
  Numéro de catalogue MP43-333/1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Faits et chiffres: aperçu de l'immigration, 1996.Ottawa, 1997. 80p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Sommaire: Immigration.--Profile urbains.--Catégorie de la famille.--Réfugiés.--Gens d'affaires.--Travailleurs qualifiés.--Autres.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Citoyenneté et Immigration Canada, Direction générale des affaires publiques, 365 Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1A 1L1. Téléphone: (613) 957-9561; Télécopieur: (613) 954-2221
  URL: http://cicnet.ci.gc.ca/french/ref/facts96/cover_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82356-7
  Numéro de catalogue MP43-333/1996F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Commission de la capitale nationale

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Rapport annuel, 1996-1997.Ottawa, 1997. Texte français, 79p. Ill., graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1996-1997.
  Disponible à la Commission de la capitale nationale, 202-40, rue Elgin, Ottawa K1P 1C7. Téléphone: (613) 239-5555; Télécopieur: (613) 239-5063; Courrier électronique (Internet): info@ncc-cnn.ca
  URL: http://www.capcan.ca/french/ncccredit.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63952-9
  Numéro de catalogue W91-1997
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Commission du droit d'auteur

• Rapport annuel, 1997-1998. Ottawa, 1998. Texte français, 26p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1997-1998.
  Pour les non dépositaires, disponible au Commission du droit d'auteur Canada, 56, rue Sparks, suite 800, Ottawa K1A 0C9. Téléphone: (613) 952-8621; Télécopieur: (613) 952-8630.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63920-0
  Numéro de catalogue RG81-1/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 13, nº 41.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/13-41
  Diffusion : Vendu par EGC.

Conseil du Trésor

• Une gestion axée sur les résultats: rapport annuel au Parlement, 1998. Ottawa, 1998. Texte français, 178p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Managing for results:
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/report/govrev/mfr98_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63838-7
  Numéro de catalogue BT1-10/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agriculture et Agroalimentaire Canada. Titre en anglais: Agriculture and Agri-Food Canada. 1998. Texte français, 75p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  17,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  17,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60666-6
  Numéro de catalogue BT31-4/1-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agence de promotion économique du Canada atlantique. Titre en anglais: Atlantic Canada Opportunities Agency. 1998. Texte français, 57p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60667-4
  Numéro de catalogue BT31-4/2-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Environnement Canada. Titre en anglais: Environment Canada. 1998. Texte français, 60, xxxvp. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  22,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  22,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60668-2
  Numéro de catalogue BT31-4/3-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Pêches et Océans. Titre en anglais: Fisheries and Oceans. 1998. Texte français, 82p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60669-0
  Numéro de catalogue BT31-4/4-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission de l'immigration et du statut de réfugié. Titre en anglais: Immigration and Refugee Board. 1998. Texte français, 43p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  11,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  11,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60670-4
  Numéro de catalogue BT31-4/5-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires. Titre en anglais: Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission. 1998. Texte français, 112p. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  25,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  25,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60671-2
  Numéro de catalogue BT31-4/6-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Office national de l'énergie. Titre en anglais: National Energy Board. 1998. Texte français, 50p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  13,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  13,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60672-0
  Numéro de catalogue BT31-4/7-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission nationale des libérations conditionnelles. Titre en anglais: National Parole Board. 1998. Texte français, 32p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60673-9
  Numéro de catalogue BT31-4/8-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Ressources naturelles Canada. Titre en anglais: Natural Resources Canada. 1998. Texte français, 71p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60674-7
  Numéro de catalogue BT31-4/9-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Revenu Canada. Titre en anglais: Revenue Canada. 1998. Texte français, 89p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  20,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  20,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60675-5
  Numéro de catalogue BT31-4/10-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Gendarmerie royale du Canada. Titre en anglais: Royal Canadian Mounted Police. 1998. Texte français, 95p. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dpre.html
  23,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  23,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60676-3
  Numéro de catalogue BT31-4/11-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Statistique Canada. Titre en anglais: Statistics Canada. 1998. Texte français, 60p. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  13,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  13,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60677-1
  Numéro de catalogue BT31-4/12-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Condition féminine Canada. Titre en anglais: Status of Women Canada. 1998. Texte français, 35p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60678-X
  Numéro de catalogue BT31-4/13-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Transports Canada. Titre en anglais: Transport Canada. 1998. Texte français, 58p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60679-8
  Numéro de catalogue BT31-4/14-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Titre en anglais: Treasury Board of Canada Secretariat. 1998. Texte français, 79p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60680-1
  Numéro de catalogue BT31-4/15-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Anciens combattants Canada. Titre en anglais: Veterans Affairs Canada. 1998. Texte français, 53p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  13,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  13,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60681-X
  Numéro de catalogue BT31-4/16-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission de contrôle de l'énergie atomique. Titre en anglais: Atomic Energy Control Board. 1998. Texte français, 42p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60682-8
  Numéro de catalogue BT31-4/17-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau d'information du Canada. Titre en anglais: Canada Information Office. 1998. Texte français, 23p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60683-6
  Numéro de catalogue BT31-4/18-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil canadien des relations du travail. Titre en anglais: Canada Labour Relations Board. 1998. Texte français, 29p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60684-4
  Numéro de catalogue BT31-4/19-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs. Titre en anglais: Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal. 1998. Texte français, 18p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60686-0
  Numéro de catalogue BT31-4/20-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Centre canadien de gestion. Titre en anglais: Canadian Centre for Management Development. 1998. Texte français, 39p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60685-2
  Numéro de catalogue BT31-4/21-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Titre en anglais: Canadian Centre for Occupational Health and Safety. 1998. Texte français, 26p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60687-9
  Numéro de catalogue BT31-4/22-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agence canadienne d'évaluation environnementale. Titre en anglais: Canadian Environmental Assessment Agency. 1998. Texte français, 54p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  12,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60688-7
  Numéro de catalogue BT31-4/23-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Patrimoine canadien. Titre en anglais: Canadian Heritage. 1998. Texte français, 148p. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  33,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  33,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60689-5
  Numéro de catalogue BT31-4/24-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission canadienne des droits de la personne. Titre en anglais: Canadian Human Rights Commission. 1998. Texte français, 25p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60690-9
  Numéro de catalogue BT31-4/25-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes. Titre en anglais: Canadian Intergovernmental Conference Secretariat. 1998. Texte français, 20p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60691-7
  Numéro de catalogue BT31-4/26-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agence canadienne de développement international. Titre en anglais: Canadian International Development Agency. 1998. Texte français, 88p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  21,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  21,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60692-5
  Numéro de catalogue BT31-4/27-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Tribunal canadien du commerce extérieur. Titre en anglais: Canadian International Trade Tribunal. 1998. Texte français, 14p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60693-3
  Numéro de catalogue BT31-4/28-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Titre en anglais: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 1998. Texte français, 61p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60694-1
  Numéro de catalogue BT31-4/29-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agence spatiale canadienne. Titre en anglais: Canadian Space Agency. 1998. Texte français, 74p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60695-X
  Numéro de catalogue BT31-4/30-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Office des transports du Canada. Titre en anglais: Canadian Transportation Agency. 1998. Texte français, 33p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60696-8
  Numéro de catalogue BT31-4/31-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Citoyenneté et Immigration Canada. Titre en anglais: Citizenship and Immigration Canada. 1998. Texte français, 51p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  12,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60697-6
  Numéro de catalogue BT31-4/32-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Tribunal de l'aviation civile du Canada. Titre en anglais: Civil Aviation Tribunal of Canada. 1998. Texte français, 15p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60698-4
  Numéro de catalogue BT31-4/33-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Tribunal de la concurrence. Titre en anglais: Competition Tribunal. 1998. Texte français, 25p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/96-97/9697dprf.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60699-2
  Numéro de catalogue BT31-4/34-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission du droit d'auteur Canada. Titre en anglais: Copyright Board Canada. 1998. Texte français, 25p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60700-X
  Numéro de catalogue BT31-4/35-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Service correctionnel Canada. Titre en anglais: Correctional Service Canada. 1998. Texte français, 85p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60702-6
  Numéro de catalogue BT31-4/36-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Ministère des Finances Canada. Titre en anglais: Department of Finance Canada. 1998. Texte français, 78p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  18,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60703-4
  Numéro de catalogue BT31-4/37-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Titre en anglais: Department of Foreign Affairs and International Trade. 1998. Texte français, 61p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60705-0
  Numéro de catalogue BT31-4/38-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Ministère de la Justice Canada. Titre en anglais: Department of Justice Canada. 1998. Texte français, 43p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  11,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  11,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60706-9
  Numéro de catalogue BT31-4/39-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada. Titre en anglais: Hazardous Materials Information Review Commission Canada. 1998. Texte français, 23p. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60707-7
  Numéro de catalogue BT31-4/41-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Santé Canada. Titre en anglais: Health Canada. 1998. Texte français, 96p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  23,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  23,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60708-5
  Numéro de catalogue BT31-4/42-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Développement des ressources humaines Canada. Titre en anglais: Human Resources Development Canada. 1998. Texte français, 104p. en pagination multiple. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  26,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  26,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60709-3
  Numéro de catalogue BT31-4/43-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Comité du tribunal des droits de la personne. Titre en anglais: Canadian Human Rights Tribunal. 1998. Texte français, 34p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60710-7
  Numéro de catalogue BT31-4/44-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Industrie Canada. Titre en anglais: Industry Canada. 1998. Texte français, 84p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  20,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  20,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60711-5
  Numéro de catalogue BT31-4/45-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil de recherches médicales du Canada. Titre en anglais: Medical Research Council of Canada. 1998. Texte français, 33p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60712-3
  Numéro de catalogue BT31-4/46-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne. Titre en anglais: NAFTA Secretariat, Canadian Section. 1998. Texte français, 24p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  23,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  23,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60714-X
  Numéro de catalogue BT31-4/47-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Archives nationale du Canada. Titre en anglais: National Archives of Canada. 1998. Texte français, 43p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60713-1
  Numéro de catalogue BT31-4/48-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission des champs de bataille nationaux. Titre en anglais: National Battlefields Commission. 1998. Texte français, 36p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60715-8
  Numéro de catalogue BT31-4/49-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Défense nationale. Titre en anglais: National Defence. 1998. Texte français, 62, [42]p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  24,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  24,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60716-6
  Numéro de catalogue BT31-4/50-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Office national du film. Titre en anglais: National Film Board. 1998. Texte français, 32p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60717-4
  Numéro de catalogue BT31-4/51-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bibliothèque nationale du Canada. Titre en anglais: National Library of Canada. 1998. Texte français, 43p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60718-2
  Numéro de catalogue BT31-4/52-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil national de recherches Canada. Titre en anglais: National Research Council Canada. 1998. Texte français, 50p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  12,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60719-0
  Numéro de catalogue BT31-4/53-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie. Titre en anglais: National Round Table on the Environment and the Economy. 1998. Texte français, 22p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60720-4
  Numéro de catalogue BT31-4/54-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. Titre en anglais: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 1998. Texte français, 51p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  13,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  13,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60721-2
  Numéro de catalogue BT31-4/55-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Administration du pipe-line du Nord Canada. Titre en anglais: Northern Pipeline Agency Canada. 1998. Texte français, 18p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60722-0
  Numéro de catalogue BT31-4/56-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau du vérificateur général du Canada. Titre en anglais: Office of the Auditor General of Canada. 1998. Texte français, 50p. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  12,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60723-9
  Numéro de catalogue BT31-4/57-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau du Directeur général des élections. Titre en anglais: Office of the Chief Electoral Officer. 1998. Texte français, 28p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60724-7
  Numéro de catalogue BT31-4/58-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale. Titre en anglais: Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs. 1998. Texte français, 17p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60725-5
  Numéro de catalogue BT31-4/59-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commissariat aux langues officielles. Titre en anglais: Office of the Commissioner of Official Languages. 1998. Texte français, 56p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  13,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  13,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60726-3
  Numéro de catalogue BT31-4/60-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau de l'Enquêteur correctionnel. Titre en anglais: Office of the Correctional Investigator. 1998. Texte français, 16p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60727-1
  Numéro de catalogue BT31-4/61-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau du surintendant des institutions financières Canada. Titre en anglais: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada. 1998. Texte français, 28p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60728-X
  Numéro de catalogue BT31-4/62-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée. Titre en anglais: Offices of the Information and Privacy Commissioners. 1998. Texte français, 25p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60729-8
  Numéro de catalogue BT31-4/63-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés. Titre en anglais: Patented Medicine Prices Review Board. 1998. Texte français, 29p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60730-1
  Numéro de catalogue BT31-4/64-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau du Conseil privé. Titre en anglais: Privy Council Office. 1998. Texte français, 39p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60731-X
  Numéro de catalogue BT31-4/65-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission de la fonction publique du Canada. Titre en anglais: Public Service Commission of Canada. 1998. Texte français, 65p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60732-8
  Numéro de catalogue BT31-4/66-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission des relations de travail dans la fonction publique. Titre en anglais: Public Service Staff Relations Board. 1998. Texte français, 29p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60733-6
  Numéro de catalogue BT31-4/67-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Titre en anglais: Public Works and Government Services Canada. 1998. Texte français, 77p. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60734-4
  Numéro de catalogue BT31-4/68-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Comité externe d'examen de la GRC. Titre en anglais: RCMP External Review Committee. 1998. Texte français, 12p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60735-2
  Numéro de catalogue BT31-4/69-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission des plaintes du public contre la GRC. Titre en anglais: RCMP Public Complaints Commission. 1998. Texte français, 25p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60736-0
  Numéro de catalogue BT31-4/70-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Greffe de la Cour fédérale du Canada. Titre en anglais: Registry of the Federal Court of Canada. 1998. Texte français, 27p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  22,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  22,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60737-9
  Numéro de catalogue BT31-4/71-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité. 21cm. Titre en anglais: Security Intelligence Review Committee. 1998. Texte français, 19p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60738-7
  Numéro de catalogue BT31-4/72-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Titre en anglais: Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. 1998. Texte français, 44p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60739-5
  Numéro de catalogue BT31-4/73-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Solliciteur général Canada. Titre en anglais: Solicitor General Canada. 1998. Texte français, 37p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60740-9
  Numéro de catalogue BT31-4/74-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Cour suprême du Canada. Titre en anglais: Supreme Court of Canada. 1998. Texte français, 22p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60741-7
  Numéro de catalogue BT31-4/75-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Cour canadienne de l'impôt. Titre en anglais: Tax Court of Canada. 1998. Texte français, 18p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60742-5
  Numéro de catalogue BT31-4/76-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau de la sécurité des transports du Canada. Titre en anglais: Transportation Safety Board of Canada. 1998. Texte français, 46p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  12,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60743-3
  Numéro de catalogue BT31-4/77-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Diversification de l'économie de l'Ouest Canada. Titre en anglais: Western Economic Diversification Canada. 1998. Texte français, 36p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60744-1
  Numéro de catalogue BT31-4/78-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agence canadienne d'inspection des aliments. Titre en anglais: Canadian Food Inspection Agency. 1998. Texte français, 72p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60745-X
  Numéro de catalogue BT31-4/79-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec. Titre en anglais: Economic Development Agency of Canada for the Region of Quebec. 1998. Texte français, 71p. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  17,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  17,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60746-8
  Numéro de catalogue BT31-4/80-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission du droit du Canada. Titre en anglais: Law Commission of Canada. 1998. Texte français, 13p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/97-98/9798dprf.html
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60747-6
  Numéro de catalogue BT31-4/81-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Cours

Cour fédérale du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Federal Court reports. ISSN 0384-2568
  Vol. 4, 1er fascicule, 1998. Pp. 3-204.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  21,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  21,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-2/1998-4-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Environnement Canada

• L'intérêt public d'abord! L'application des lois canadiennes sur la pollution: réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable, déposé à la Chambre des communes par l'Honorable Christine Stewart, ministre de l'Environnement, le 22 octobre 1998. Ottawa, 1998. Texte français, 25p. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non-dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/enforce/homepage/report/pollaws_f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63895-6
  Numéro de catalogue En21-187/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service de l'environnement atmosphérique

• Proceedings of the workshop on decoding Canada's environmental past: climate variations and biodiversity change during the last millennium. Edited by Don C. MacIver and Rebecca E. Meyer. 1998. x, 101p. Figs., graphs, references, tables. 23cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Atmospheric Environment Service, Environment Canada, 4905 Dufferin Street, Downsview, Ontario M3H 5T4. Telephone: (416) 739-4391; Fax: (416) 939-4882; Internet e-mail: don.maciver@ec.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-27229-3
  Numéro de catalogue En56-132/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Finances Canada

• Legislative proposals and explanatory notes relating to income tax. Published by the Minister of Finance. Ottawa, 1998. 325p. 23cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F2-127/1998E - http://publications.gc.ca/Pilot/Finance/98list-e.html#way
  $32 per copy. ISBN 0-660-17659-9
  Numéro de catalogue F2-127/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Proposition législatives et notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu. Publié par le ministre des Finances. Ottawa, 1998. 342p. 23cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F2-127/1998F - http://publications.gc.ca/Pilot/Finance/98list-f.html#mots
  32 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-96072-9
  Numéro de catalogue F2-127/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadiens

• Figs., graphs.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --The changing landscape for Canadian financial services: new forces, new competitors, new choices. Prepared by McKinsey & Company. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-1) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27140-8
  Numéro de catalogue F21-6/1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --L'évolution du secteur des services financiers au Canada: de nouvelles forces, de nouveaux compétiteurs, de nouveaux choix. Préparé par McKinsey & Company. 1998. 310p. en pagination multiple.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-1) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83151-9
  Numéro de catalogue F21-6/1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadiens Bibliography, tables.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover. Softcover.
  --Competition policy issues, by Donald G. McFetridge. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-2) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27141-6
  Numéro de catalogue F21-6/1998-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Enjeux liés à la politique sur la concurrence, par Donald G. McFetridge. 1998. 179p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-2) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83152-7
  Numéro de catalogue F21-6/1998-2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover. Softcover.
  --Ownership restrictions and the value of Canadian bank stocks, by Gerald Garvey and Ron Giammarino. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-3) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27158-0
  Numéro de catalogue F21-6/1998-3E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Les restrictions à la propriété et la valeur des actions des banques canadiennes, par Gerald Garvey et Ron Giammarino. 1998. 45p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-3) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83153-5
  Numéro de catalogue F21-6/1998-3F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Tables.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Impact of taxation on the financial services sector, by Kevin J. Dancey. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-4) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27142-4
  Numéro de catalogue F21-6/1998-4E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --La fiscalité et le secteur des services financiers, par Kevin J. Dancey. 1998. 89p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-4) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83154-3
  Numéro de catalogue F21-6/1998-4F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Bibliography, graphs.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Canadian financial institutions and their adoption of new technologies. Prepared by Ernst & Young. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-5) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27143-2
  Numéro de catalogue F21-6/1998-5E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --L'adoption des nouvelles technologies par les institutions financières du Canada. Préparé par Ernst & Young. 1998. 140p. en pagination multiple.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-5) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83155-1
  Numéro de catalogue F21-6/1998-5F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Graphs, tables.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Corporate banking relationships in Canada: the CFO view. Prepared by the Conference Board of Canada. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-6) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27144-0
  Numéro de catalogue F21-6/1998-6E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Les relations entre les banques et les entreprises au Canada: le point de vue des chefs de la direction financière. Préparé par le Conference Board du Canada. 1998. 53p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-6) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83156-X
  Numéro de catalogue F21-6/1998-6F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Graphs, tables.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Background report on extending bank powers to include light vehicle leasing. Prepared by Desrosiers Automotive Consultants Inc. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-7) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27145-9
  Numéro de catalogue F21-6/1998-7E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Rapport sur l'élargissement des pouvoirs des banques à la location-bail de véhicules légers. Préparé par Desrosiers Automotive Consultants Inc. 1998. 208p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-7) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83157-8
  Numéro de catalogue F21-6/1998-7F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Bibliography, graphs, tables.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Consumers in the financial services sector: volume 1: principles, practice and policy: the Canadian experience. Edited by Robert R. Kerton. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-8a) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27146-7
  Numéro de catalogue F21-6/1998-8-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Les consommateurs et le secteur des services financiers: volume 1: principes, pratique et politique: l'expérience canadienne. Préparé sous la direction de Robert R. Kerton. 1998. 282p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-8a) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83158-6
  Numéro de catalogue F21-6/1998-8-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Consumers in the financial services sector: volume 2: international experience. Edited by Robert R. Kerton. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-8b) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27147-5
  Numéro de catalogue F21-6/1998-8-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Les consommateurs et le secteur des services financiers: volume 2: expérience internationale. Préparé sous la direction de Robert R. Kerton. 1998. 244p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-8b) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83159-4
  Numéro de catalogue F21-6/1998-8-2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Graphs.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Financing entrepreneurial firms: legal and regulatory issues, by Allan L. Riding. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-9) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27148-3
  Numéro de catalogue F21-6/1998-9E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Financement des entreprises de pointe: enjeux d'ordre juridique et réglementaire, par Allan L. Riding. 1998. 171p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-9) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83160-8
  Numéro de catalogue F21-6/1998-9F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Graphs, tables.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Financing knowledge-based small business. Prepared by the Groupe Secor Inc. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-10) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27149-1
  Numéro de catalogue F21-6/1998-10E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Le financement des petites entreprises axées sur le savoir. PPréparé par le Groupe Secor Inc. 1998. 51p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-10) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83161-6
  Numéro de catalogue F21-6/1998-10F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Bibliography, tables.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Privacy and financial services in Canada, by Richard C. Owens. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-11) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27150-5
  Numéro de catalogue F21-6/1998-11E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --La protection des renseignements personnels dans le secteur des services financiers au Canada, par Richard C. Owens. 1998. 211p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-11) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83162-4
  Numéro de catalogue F21-6/1998-11F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Graphs, references, tables.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Canada's social payment disbursement system and the financial services sector: moving to a mandatory direct deposit scheme: the case of Alberta, by Michael Grant. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-12) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27151-3
  Numéro de catalogue F21-6/1998-12E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Le système de versement des prestations publiques au Canada et le secteur des services financiers: l'adoption du virement direct obligatoire: le cas de l'Alberta, par Michael Grant. 1998. 28p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-12) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83163-2
  Numéro de catalogue F21-6/1998-12F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien References, tables.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Deposit insurance and other compensation arrangements, by A. Warren Moysey. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-13) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27152-1
  Numéro de catalogue F21-6/1998-13E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Assurance-dépôts et autres mécanismes d'indemnisation, par A. Warren Moysey. 1998. 93p. en pagination multiple.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-13) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83164-0
  Numéro de catalogue F21-6/1998-13F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Graphs.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Public opinion research relating to the financial services sector. Prepared by Ekos Research Associates Inc. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-14) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27153-X
  Numéro de catalogue F21-6/1998-14E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Sondage de l'opinion publique sur le secteur des services financiers. Préparé par Les Associés de recherche Ekos Inc. 1998. 145p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-14) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83165-9
  Numéro de catalogue F21-6/1998-14F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Figs., graphs.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --The property/casualty insurance industry. Prepared by Coopers & Lybrand. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-15) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27154-8
  Numéro de catalogue F21-6/1998-15E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --L'industrie de l'assurance générale. Préparé par Coopers & Lybrand. 1998. 50p. en pagination multiple.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-15) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83166-7
  Numéro de catalogue F21-6/1998-15F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien References.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Mechanisms for public participation in economic decision-making: 1. A description of experiences; 2. Three case studies of foreign bank mergers, by Jean Roy. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-16) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27155-6
  Numéro de catalogue F21-6/1998-16E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Les modalités de participation du public aux décisions économiques: 1. Une description des expériences; 2. Étude de trois cas étrangers de fusions bancaires, par Jean Roy. 1998. 46p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-16) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83167-5
  Numéro de catalogue F21-6/1998-16F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Graphs.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Corporate restructuring workforce adjustment strategies. Prepared by The Conference Board of Canada. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-17) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27156-4
  Numéro de catalogue F21-6/1998-17E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --La restructuration interne et les stratégie de réaménagement des effectifs. Préparé par le Conference Board du Canada. 1998. 28p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-17) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83168-3
  Numéro de catalogue F21-6/1998-17F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• canadien Graphs.
  
  Research paper prepared for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --The Canadian venture capital industry: sources of capital and implications for industry structure. Prepared by Macdonald & Associates Limited. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (BT22-61/3-1998E-18) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/research/research.htm
  Free. ISBN 0-662-27157-2
  Numéro de catalogue F21-6/1998-18E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• canadien
  Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --L'industrie canadienne du capital de risque: les sources de capital et leurs répercussions sur la structure de l'industrie. Préparé par Macdonald & Associates Limited. 1998. 15p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-61/3-1998F-18) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://groupetravailservfin.fin.gc.ca/research/recherch.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83169-1
  Numéro de catalogue F21-6/1998-18F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, nº 44, le 31 octobre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-44
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Index codifié des textes réglementaires, du 1er janvier 1955 au 30 septembre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar2_f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/1998-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 44, le 3 novembre 1998. 73p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-44
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, nº 2297, le 4 novembre 1998. 177p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/45-2297
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Office national de l'énergie

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Regulatory agenda. Quarterly. Calgary. Softcover. ISSN 0821-8645
  "The purpose of this quarterly agenda is to provide information on recent hearings, advance notice of forthcoming regulatory actions, and information on the status of ongoing proceedings."--Cover page.
  No. 65, July 1, 1998. 23p.
  "The period covered in this Regulatory agenda is 1 April to 30 June 1998."--Cover page.
  N.B.: Incorrect catalogue number (NE12-4/1998-2E) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Regulatory Support Office, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: (403) 292-4800; Fax: (403) 292-5503.
  URL: http://www.neb.gc.ca/regupd/agendas/regag65.htm
  Free.
  Numéro de catalogue NE12-4/1998-3E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Activités de réglementation. Trimestriel. Calgary. 28cm. Couverture souple. ISSN 0821-865X
  «L'état trimestriel du Bulletin des activités réglementaires a pour objet de renseigner le lecteur sur les derniers rapports d'audience, sur les mesures de réglementation à venir et sur l'état d'avancement des instances en cours.»--Couverture.
  Nº 65, le 1er juillet 1998. 24p.
  «La période visée par ce numéro du Bulletin s'étend du 1er avril au 30 juin 1998»--Couverture.
  N.B.: Le numéro de catalogue (NE12-4/1998-2F) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau du soutien de la réglementation, Office national de l'énergie, 311, sixième avenue S.-O., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: (403) 292-4800; Télécopieur: (403) 292-5503.
  URL: http://www.neb.gc.ca/regupd/agendas/regag65f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NE12-4/1998-3F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  La grande aventure canadienne.Ottawa, 1998. 28cm. Dépliant.
  Jeu.
  «La grande aventure canadienne est un jeu conçu pour les jeunes de 10 à 12 ans. Ce jeu vous aidera, avec vos amis, à vous instruire sur votre pays, d'une façon amusante et stimulante.»
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marie-Christine Janelle, 15, rue Eddy, 7e étage, Hull (Québec) K1A 0M5. Téléphone: (819) 953-4735; Télécopieur: (819) 997-8550; Courrier électronique (Internet): marie-christine_junelle@pch.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82570-5
  Numéro de catalogue CH3-2/1-1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

• Geological Survey of Canada, 1997-1998. Ottawa, 1998. 44p. Illus., organization chart. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Geological Survey of Canada Bookstore, 601 Booth Street, Ottawa K1A 0E8. Telephone: (613) 995-4342 or 1-888-252-4301; Fax: (613) 943-0646; Internet e-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-26991-8
  Numéro de catalogue M2-4/1-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Commission géologique du Canada, 1997-1998.Ottawa, 1998. 44p. Ill., organigramme. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Librairie de la Commission géologique du Canada, 601, rue Booth, Ottawa K1A 0E8. Téléphone: (613) 995-4342 ou 1-888-252-4301; Télécopieur: (613) 943-0646; Courrier électronique (Internet): gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-83039-3
  Numéro de catalogue M2-4/1-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Géomatique Canada

• Geomatics Canada: geomatics, knowledge is power. Ottawa, 1998. 40p. Illus., tables. 28cm. Softcover.
  "Highlights the ways in which Geomatics Canada helps make our country the world's smartest natural resources developer and contributes to a better life for Canadians in all regions of the country."--Page 2.
  For non-depositories available from the Distribution Unit, Natural Resources Canada, 580 Booth Street, Room 828, Ottawa K1A 0E4. Telephone: (613) 992-0759; Fax: (613) 996-9094.
  Free. ISBN 0-662-27057-6
  Numéro de catalogue M51-28/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Géomatique Canada: la géomatique, le pouvoir par la connaissance.Ottawa, 1998. 40p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Décrit comment Géomatique Canada aide notre pays à être celui qui exploite le plus intelligemment ses ressources naturelles, et à améliorer la qualité de la vie des Canadiens et Canadiennes, dans toutes les régions du pays.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ressource naturelles Canada, 580, rue Booth, pièce 828, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 992-0759; Télécopieur: (613) 996-9094.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83091-1
  Numéro de catalogue M51-28/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien des forêts

• Criteria and indicators of sustainable forest management in Canada: technical report, 1997. Issued by the Canadian Council of Forest Ministers. Ottawa, 1997. iii, 137p. Figs., graphs, maps, tables. 28cm. Softcover.
  Contents: Conservation of biological diversity.--Maintenance and enhancement of forest ecosystem condition and productivity.--Conservation of soil and water resources.--Forest ecosystem contributions to global ecological cycles.--Multiple benefits of forests to society.--Accepting society's responsibility for sustainable development.--Glossary.--Subject index.
  For non-depositories, available from Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, 8th floor, 580 Booth Street, Ottawa K1A 0E4. Telephone: (613) 947-9097; Fax: (613) 947-7396.
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/cfs/proj/ppiab/ci/tech_e.html
  Free. ISBN 0-662-25623-9
  Numéro de catalogue Fo75-3/6-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Critères et indicateurs de l'aménagement durable des forêts au Canada, rapport technique 1997. Publié par le Conseil canadien des ministres des forêts. Ottawa, 1997. iii, 136p. Cartes, figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Sommaire: Conservation de la diversité biologique.--Maintien et amélioration de l'état et de la productivité des écosystèmes forestiers.--Conservation du sol et de l'eau.--Contributions des écosystèmes forestiers aux cycles écologiques planétaires.--Avantages multiples des forêts pour la société.--Acceptation de la responsabilité de la société à l'égard du développement durable.--Glossaire.--Index.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, 580, rue Booth, 8e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-9097; Télécopieur: (613) 947-7396.
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/cfs/proj/ppiab/ci/tech_f.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-81968-3
  Numéro de catalogue Fo75-3/6-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Critères et indicateurs de l'aménagement durable des forêts au Canada: progrès à ce jour, 1997. Publié par le Conseil canadien des ministres des forêts. Ottawa, 1997. v, 51p. Carte, graphiques, tableaux. 23cm. Couverture souple.
  Sommaire: Conservation de la diversité biologique.--État et productivité de l'écosystème.--Conservation du sol et de l'eau.--Cycles écologiques planétaires.--Avantages multiples des forêts pour la société.--Responsabilité de la société.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, 580, rue Booth, 8e étage, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (614) 947-9097; Télécopieur: (613) 947-7396.
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/cfs/proj/ppiab/ci/prog_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82134-3
  Numéro de catalogue Fo75-3/7-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Direction générale de la protection de la santé

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Canadian immunization guide. Prepared by the National Advisory Committee on Immunization, Laboratory Centre for Disease Control. Published by the Canadian Medical Association. Fifth edition. Ottawa, 1998. xi, 215p. Figs, graphs, tables. 23cm. Softcover.
  Contents: General considerations.--Recommended immunization for infants, children and adults.--Active immunization agents.--Passive immunizing agents.--Immunization of health care workers and others providing personal care.--Immunization of travellers.--Appendices.
  For non-depositories, available from the Member Service Centre, Canadian Medical Association, 1867 Alta Vista Drive, Ottawa K1G 3Y6. Telephone: (613) 731-8610 ext 2307 or 1-888-855-2555; Fax: (613) 731-9102; Internet e-mail: cmamsc@cma.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/immguide/index.html
  $10.95 per copy. (Canada)
  $10.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17444-8
  Numéro de catalogue H49-8/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Guide canadien d'immunisation. Préparé par le Comité consultatif national de l'immunisation, Laboratoire de lutte contre la maladie. Publié par l'Association médicale canadienne. Cinquième édition. Ottawa, 1998. xi, 237p. Graphiques, références, tableaux. 23cm. Couverture souple.
  Sommaire: Considérations générales, Immunisation recommandée pour les nourrissons, les enfants et les adultes.--Agents d'immunisation active.--Produits d'immunisation passive.--Immunisation des travailleurs de la santé et autres prestateurs de soins personnels.--Immunisation des voyageurs.--Annexes.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867, promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610 poste 2307 ou 1-888-855-2555; Télécopieur: (613) 731-9102; Courrier électronique (Internet): cmamsc@cma.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/immguide/index_f.html
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95944-5
  Numéro de catalogue H49-8/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des services et de la promotion de la santé

• Canada's physical activity guide to healthy active living. Ottawa, 1998. 1p. 27cm. Loose-leaf.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.guideap.com/english/main.html
  Free. ISBN 0-662-26627-7
  Numéro de catalogue H39-429/1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide canadien d'activité physique pour une vie active saine.Ottawa, 1998. 1p. 27cm. Feuille mobile.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.guideap.com/francais/main.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82722-8
  Numéro de catalogue H39-429/1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• The handbook for Canada's physical activity guide to healthy active living.Ottawa, 1998. 27p. Illus. 27cm. Softcover.
  "The Guide is the pull-out section in the two centre pages of this handbook. It provides a rainbow of physical activities that can help you have more energy, move more easily, and get stronger. It tells you how much activity you should strive for and how to get started. It also lists the many benefits of physical activity and the health risks of inactivity. This Handbook provides additional information to help you make the best use of the Guide."--Page 2.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.guideap.com/english/main.html
  Free. ISBN 0-662-26628-5
  Numéro de catalogue H39-429/1998-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Cahier d'accompagnement du guide d'activité physique canadien pour une vie active saine.Ottawa, 1998. 27p. Ill. 27cm. Couverture souple.
  «Vous trouverez un exemplaire du Guide au centre du présent cahier. Il décrit divers types d'activités physiques qui vous aideront à avoir plus d'énergie, à bouger plus facilement et à devenir plus fort. Le Guide précise les différents niveaux d'activité physique et suggère des façons de passer à l'action. On y dresse également la liste des nombreux bienfaits de l'activité physique et des risques liés à l'inactivité. Quant au présent cahier, il explique comment bien utiliser le Guide.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.guideap.com/francais/main.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82723-6
  Numéro de catalogue H39-429/1998-2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des services médicaux

• Research on HIV/AIDS in Aboriginal people: a background paper. Prepared by the Northern Health Research Unit, University of Manitoba. Ottawa, 1998. 42p. References. 28cm. Processed.
  "This paper was developed to assist Aboriginal stakeholders, researchers and governments in term of HIV/AIDS research priorities. The paper focuses on the following areas: HIV/AIDS burden of illness among Aboriginal peoples in Canada; determinants and risk factors; interventions; and research methods and ethics."--Page 4.
  N.B.: Incorrect ISBN (0-662-83281-7) printed in this publication. 215p. Tables. 23cm. Spiral binding.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/msb/fnihp/hivpaper.htm
  Free. ISBN 0-662-27318-4
  Numéro de catalogue H34-94/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Examen de la recherche sur VIH/sida chez les autochtones: document de travail. Préparé par le Northern Health Research Unit, Université du Manitoba. Ottawa, 1998. 41p. Références. 28cm. Polycopié.
  «Le présent rapport vise à aider les intervenants autochtones, les chercheurs et les gouvernements à établir des priorités en matière de recherches sur le VIH/sida. Il est axé sur les questions suivantes: le fardeau de la maladie (VIH/sida) chez les peuples autochtones au Canada; les déterminants et les facteurs de risque; les interventions; les méthodes de recherche; l'éthique.»--Page 4.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/msb/fnihp/vihpaper.htm
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-83281-7
  Numéro de catalogue H34-94/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Bulletin mensuel d'information sur le logement. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Housing information monthly. ISSN 1192-7984
  Septembre 1998. 96p. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-11/1998-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Septembre 1998. 12p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/1998-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Public initiatives in housing: their contribution to security improvement and crime prevention: the case of MontrÅal neighbourhoods: executive summary. Prepared by the Société de développement de Montréal, for the Canada Mortgage and Housing Corporation and the Société d'habitation du Québec. Montreal, 1997. 10p. 28cm. Softcover.
  "The main purpose of our study was to examine to what extent public initiatives in housing can help to improve security and prevent crime in Montreal neighbourhoods. For our study, we selected three different neighbourhoods: CÂte-des-Neiges, Petite-Patrie and Saint-Michel."--Executive summary.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-27372-9
  Numéro de catalogue NH15-285/1997-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Interventions publiques en habitation: leur rôle dans l'amélioration de la sécurité et la prévention de la criminalité: l'expérience des quartiers montréalais: sommaire. Préparé par la Société de développement de Montréal pour la Société canadienne d'hypothèques et de logement et la Société d'habitation du Québec. Montréal, 1997. 11p. 28cm. Couverture souple.
  «Dans cette étude, nous avons surtout cherché à comprendre de quelle façon et dans quelle mesure les interventions publiques en habitation peuvent contribuer à l'amélioration de la sécurité et à la prévention de la criminalité à l'échelle des quartiers montréalais. Trois quartiers représentant des situations diverses ont été retenus pour l'étude, soit Côte-des-Neiges, Petite-Patrie et Saint-Michel.»--Sommaire.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83326-0
  Numéro de catalogue NH15-285/1997-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Public initiatives in housing: their contribution to security improvement and crime prevention: the case of Montreal neighbourhoods. Prepared by the Société de développement de Montréal, for the Canada Mortgage and Housing Corporation and the Société d'habitation du Québec. Montreal, 1997.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-27371-0
  Numéro de catalogue NH15-285/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Interventions publiques en habitation: leur rôle dans l'amélioration de la sécurité et la prévention de la criminalité:Montréal, 1997. 169p. en pagination multiple. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83325-2
  Numéro de catalogue NH15-285/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  CMHC & you: challenge, innovation, teamwork. Ottawa, 1998. 24p. Coloured illus. 30cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-27374-5
  Numéro de catalogue NH15-287/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  La SCHL et vous: appel à l'action, à l'innovation, au travail d'équipe. Ottawa, 1998. 24p. Ill. en couleur. 30cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83328-7
  Numéro de catalogue NH15-287/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société du crédit agricole

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Farm Credit Corporation, annual report, 1995-96.Regina, 1996. 40p. Graphs, illus., tables. 28cm. Softcover.
  For non-depositories available from the Farm Credit Corporation, 1800 Hamilton Street, P.O. Box 4320, Regina, Saskatchewan S4P 4L3. Telephone: 1-800-387-3232 or (306) 780-8100; Fax: (306) 780-5456.
  Free. ISBN 0-662-27370-2
  Numéro de catalogue CC211-1996E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Société du crédit agricole, rapport annuel 1995-1996.Régina, 1996. 40p. Graphiques, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Société du crédit agricole, 1800, rue Hamilton, C.P. 4320, Régina (Saskatchewan) S4P 4L3. Téléphone: 1-800-387-3232 ou (306) 780-8100; Télécopieur: (306) 780-5456.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83324-4
  Numéro de catalogue CC211-1996F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Canadian airworthiness directives. Issued by Aviation Regulation. Ottawa, 1990--. Loose-leaf.
  Monthly supplement, September, 1998.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $8.95 per copy. Available by standing order. (Canada)
  $8.95 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries)
  Numéro de catalogue T51-2/3-98-09E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Consignes de navigabilité canadiennes. Publié par Réglementation aérienne. Ottawa, 1990--. 28cm. Feuilles mobiles.
  Supplément mensuel, septembre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  8,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-2/3-98-09F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 819, le 30 octobre 1998. 48p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-10-30
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 820, le 3 novembre 1998. 30p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-11-03
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Faire affaire: avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Publié par la Direction générale des communications. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Doing business: ISSN 1201-7450
  Automne 1998 Texte français, 18p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Faire affaire avec TPSGC, Direction générale des communications, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 16A1, Place du Portage, Phase III, Hull (Québec) K1A 0S5. Téléphone: (819) 956-2336; Télécopieur: (819) 994-8404.
  URL: http://w3.pwgsc.gc.ca/comm/business/text/cont-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue P12-10/1998-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Hors série

• Les marchés du travail, les institutions sociales et l'avenir des enfants au Canada. Hors-série. Préparé sous la direction de Miles Corak. Publié conjointement avec Développement des ressources humaines Canada. Ottawa, 1998. Texte français, 192p. Graphiques, tableaux. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Labour markets, social institutions, and the future of Canada's children.
  «Les personnes qui ont contribué à la rédaction du présent ouvrage examinent deux grands thèmes liés au bien-être des jeunes Canadiens. Tout d'abord, elles décrivent la nature du marché du travail dans lequel se retrouvent les jeunes adultes, ainsi que l'évolution de celui-ci depuis le début des années 70. En deuxième lieu, les auteurs étudient comment les familles, les collectivités et le secteur public influencent le cheminement des enfants vers une vie adulte réussie et autonome.»--Page v.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59384-X
  Numéro de catalogue CS89-553
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  

Annuels

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est par publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Caractéristiques des familles comptant deux soutiens, 1996. Annuel. Ottawa, 1998. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Characteristics of dual-earner families, 1996. ISSN 1481-3912
  Internet (WWW).
  «La présente publication met l'accent sur les familles dont les deux époux travaillent, étudie les diverses caractéristiques de celles-ci et les comparent avec d'autres types de familles époux-épouse. Les statistiques sont tirées de l'Enquête sur les finances des consommateurs qui a lieu chaque année depuis 1972.»
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-215/1996-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/13-215-XIB/13-215-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS13-215/1996-IN Distribué par l'agence auteur.
• Extraction de pétrole et de gaz, 1997. Annuel. Ottawa, 1998. 45p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Oil and gas extraction, 1997. ISSN 1481-4218
  SCIAN 211
  29 $ l'exemplaire. (Canada)
  29 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS26-213/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Recensement

• AVIS DE MISE EN CIRCULATION -- RECENSEMENT
  Dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignements seulement. La publication a été signalée avant sa parution dans le Supplément à la Liste hebdomadaire du 2 mai 1997, Publications du recensement de 1996, pour permettre aux dépositaires sélectifs de commander leur exemplaire. La distribution aux dépositaires sélectifs sera éffectuée par le biais de ce Supplément seulement.
  
  96 Recensement: Série «Profils». Ottawa.
  Disque compact a mémoire morte (CD-ROM).
  «Cette série de CD-ROM fait un survol statistique d'une région, présentant une à la fois, la plupart des variables du recensement pour les niveaux de géographie suivants: le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement, les subdivisions de recensement, les régions métropolitaines de recensement, les circonscription électorales fédérales, les secteurs de dénombrement et les régions de tri d'acheminement.»
  --Canada, à l'exclusion des secteurs de dénombrement et des régions de tri d'acheminement. Titre en anglais: Canada, excluding enumeration areas, and forward sortation areas. 1998.
  Configuration requise: Micro-ordinateur de type 486 33 Mhz ou meilleur; Mémoire vive de 12Mo; Windows 3.1., 95 ou NT; lecteur de CD-ROM.
  1 500 $ l'exemplaire. (Canada)
  1 500 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59350-5
  Numéro de catalogue CS95-0268-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
  

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  November 6, 1998. 10p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 6 novembre 1998. 12p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Cereals and oilseeds review. ISSN 0820-9030
  Vol. 21, nº 8, août 1998. 45p.
  15 $ l'exemplaire. 149 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 149 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Production et disposition des produits du tabac. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and disposition of tobacco products. ISSN 0708-336X
  Vol. 27, nº 9, septembre 1998. 5p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-022
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Construction type plywood. ISSN 0708-6229
  Vol. 46, nº 7, juillet 1998. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS35-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Construction type plywood. ISSN 0708-6229
  Vol. 46, nº 8, Août 1998. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS35-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Scieries et ateliers de rabotage. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Sawmills and planing mills. ISSN 1203-7419
  Vol. 52, nº 8, août 1998. 12p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS35-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Ciment. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Cement. ISSN 0380-6898
  Vol. 50, nº 9, septembre 1998. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS44-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistique du charbon et du coke. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 0380-6847
  Vol. 77, nº 8, août 1998. 13p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de l'énergie électrique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Electric power statistics. ISSN 0380-0229
  Vol. 66, nº 8, août 1998. 19p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 64, nº 8, août 1998. 56p. Graphs, tables.
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Information population active.Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminé le 17 octobre 1998. 33p. en pagination multiple.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.