ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 00-44

Sénat

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-31.--Loi visant à aider le Sénat à mieux servir les Canadiens par le rétablissement de ses droits, capacités et fonctions. (L'Honorable sénateur Joyal, C.P.) Titre en anglais: An Act to better assist the Senate to serve Canadians by re-storing its rights, opportunities and functions. Première lecture, le 19 octobre 2000. 30p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-31/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-32.--Loi modifiant le Code criminel afin d'interdire le trafic de personnes. (L'Honorable sénateur Kinsella.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code to prohibit trafficking in persons. Première lecture, le 19 octobre 2000. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-32/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-25, Loi modifiant la Loi sur la production de défense. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Bill S-25, An Act to amend the Defence Production Act.
  Nº 20, le jeudi 5 octobre 2000. 23p.
  Y compris le dixième rapport du Comité (le projet de loi S-25).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/20cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-362/1-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état du système de santé au Canada et; Les soins de santé offerts aux anciens combattants qui ont servi au cours de guerres ou dans le cadre d'opérations de maintient de la paix. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The state of the health care system in Canada and; The health care provided to veterans of war and of peacekeeping missions.
  Nº 20, le jeudi 21 septembre 2000. 26p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/20cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-362/1-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-27, Loi visant à garantir le droit des individus au respect de leur vie privée. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Bill S-27, An Act to guarantee the human right to privacy.
  Nº 21, le jeudi 5 octobre 2000. 18p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/21cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-362/1-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Les politiques pour le XXIe siècle concernant les technologies des communications, leurs conséquences, la concurrence et l'impact pour les consommateurs. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, Proceedings. Meeting on: Policy issues for the 21st century in communications technology, its consequence, competition and the outcome for consumers.
  Nº 6, le lundi 25 septembre 2000. 39p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/comm-f/06cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-362/2-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-16, Loi concernant la citoyenneté canadienne. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill C-16, An Act respecting Canadian Citizenship.
  Nº 21, le mardi 26 septembre 2000 et le mercredi 27 septembre 2000. 169p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/21cv-f.htm
  26 $ l'exemplaire. (Canada)
  26 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-362/1-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-16, Loi concernant la citoyenneté canadienne. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill C-16, An Act respecting Canadian Citizenship.
  Nº 22, le jeudi 28 septembre 2000 et le jeudi 5 octobre 2000. 125p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/22cv-f.htm
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-362/1-22
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Gérald J. Comeau. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude des questions relatives à l'industrie des pêches. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: Examination of matters relating to the fishing industry.
  Nº 11, le mercredi 4 octobre 2000. 34p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/11cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-362/1-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Mira Spivak. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-27, Loi concernant les parcs nationaux du Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Bill C-27, An Act respecting the national parks of Canada.
  Nº 23, le mercredi 4 octobre 2000 et le jeudi 5 octobre 2000. 77p.
  Y compris le sixième rapport du Comité (le projet de loi C-27).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/23cv-f.htm
  17 $ l'exemplaire. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-362/1-23
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1994/41.--Nations Unies: Déclaration d'acceptation par le Canada de la juridiction obligatoire de la Cour internationale du justice. New York, le 10 mai 1994. En vigueur le 10 mai 1994. Titre en anglais: United Nations: Declaration of acceptance by Canada of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice. 2000. 5p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61446-4
  Numéro de catalogue E3-1994/41
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/46.--Culture: Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française constituant un accord modifiant l'Accord sur les relations cinématographiques, signé à Ottawa le 30 mai 1983, tel que modifié, l'Accord relatif à la promotion de projets de coproduction cinématographique ou audiovisuelle dans le domaine de l'animation, signé à Paris le 10 janvier 1985, tel que modifié, l'Accord sur les relations dans le domaine de la télévision, signé à Paris le 11 juillet 1983, tel que modifié et l'Accord relatif au développement de projets de coproduction audiovisuelle télévisée de langue française, signé à Ottawa le 14 mars 1990. Ottawa, le 21 mai 1993 et le 25 octobre 1997. En vigueur le 25 octobre 1997. Titre en anglais: Culture: Exchange of notes between the government of Canada and the government of the French Republic constituting an agreement amending the Agreement concerning cinematographic relations, done in Ottawa on May 30, 1983, as amended, the Agreement concerning promotion of film and video co-production projects in the field of animation, done in Paris on January 10, 1985, as amended and the Agreement on television relations, done in Paris on July 11, 1983, as amended and the Agreement regarding the development of French language audiovisual co-production projects for television, done in Ottawa on March 14, 1990. 2000. 21p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61544-4
  Numéro de catalogue E3-1997/46
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/49.--Navigation: Code international pour l'application des méthodes d'essai au feu (Résolution MSC.61(67)). Londres, le 5 décembre 1996. Acceptation tacite des parties le 1er janvier, 1998. En vigueur le 1er juillet 1998. En vigueur pour le Canada le 1er juillet 1998. Titre en anglais: Navigation: International code for application of fire test procedures (Resolution MSC.61(67)). 2000. 75p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  11,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  11,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61290-9
  Numéro de catalogue E3-1998/49
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  2000/11.--Défense: Échange de notes constituant un accord prorogeant l'accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'organisation et le fonctionnement du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD), signé à Washington le 28 mars 1996. Washington le 16 juin 2000. En vigueur le 16 juin 2000 avec effet à compter du 12 mai 2001. Titre en anglais: Defence: Exchange of notes constituting an agreement extending the agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the organization and operation of the North America Aerospace Defence Command (NORAD), signed in Washington on March 28, 1996. 2000. 7p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61442-1
  Numéro de catalogue E3-2000/11
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  2000/12.--Air: Échange de notes constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord relatif au transport aérien (avec annexes) signé à Ottawa le 24 février 1995. Washington le 20 janvier et le 12 juin 2000. En vigueur le 12 juin 2000. Titre en anglais: Air: Exchange of notes constituting an agreement between the government of Canada and the government of the United States of America amending the Air Transport Agreement (with annexes), signed at Ottawa on February 24, 1995. 2000. 9p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61443-X
  Numéro de catalogue E3-2000/12
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  2000/18.--Impôts: Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Ouzbékistan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec protocole). Ottawa, le 17 juin 1999. En vigueur le 14 septembre 2000. Titre en anglais: Taxation: Convention between the government of Canada and the government of the Republic of Uzbekistan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocol). 2000. 47p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61541-X
  Numéro de catalogue E3-2000/18
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Softcover. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, No. 18, November 1, 2000.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.infoexport.gc.ca/canadexport/menu-e.asp
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/18-18E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349
  Vol. 18, nº 18, le 1er novembre 2000. 16p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.infoexport.gc.ca/canadexport/menu-f.asp
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/18-18F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Scénario de référence des politiques à moyen terme: marchés internationaux et domestiques. Septembre 2000. Ottawa, 2000. Texte français, 104p. en pagination multiple. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Medium term policy baseline: ISSN 1488-6618
  «L'objet de ce document est de décrire les différents aspects du scénario de référence des politiques à moyen terme d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) couvrant la période allant de 2000 à 2006. Ce scénario de référence est un portrait général plausible des futurs marchés agroalimentaires internationaux et domestiques, qui servira de point de référence de discussion, d'analyse de scénarios et d'établissement de consensus concernant l'impact d'événements présents et potentiels sur ces secteurs. Le scénario de référence part de plusieurs hypothèses et jugement tout en expliquant leurs implications. Il repose entre autres sur l'hypothèse voulant que les politiques restent inchangées selon la législation existante tout au long de la période à l'étude. Ainsi, ce scénario de référence ne représente d'aucune façon une prévision des événements à venir. [...] Ce document donne un bref aperçu des principales hypothèses et des résultats les plus importants et est accompagné de plusieurs graphiques qui en facilitent la compréhension.»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Section de la production de l'information et de la promotion, Direction de la recherche et de l'analyse, Direction générale des politiques stratégiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Édifice 74, F.E.C., Ottawa K1A 0C6. Téléphone: (613) 759-1865; Télécopieur: (613) 75-7090; Courrier électronique: ippdist@em.agr.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A72-57/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/A72-57-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65245-2
  Numéro de catalogue A72-57/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des politiques

• Ensemble bâtissons notre avenir: rapport de la Conférence rurale nationale. Ottawa, 2000. Texte français, 35p. 23cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Building our future together:
  «Le présent rapport est un résumé des discussions qui se sont déroulé dans le cadre de la Conférence rurale nationale qui s'est tenue à Magog-Orford, au Québec, du 27 au 30 avril 2000. De nombreuses discussions ont eu lieu lors de séances de remue-méninges où aucune limite n'était imposée aux participants. A moins que la conférencière ou le conférencier ne soit nommé(e), les déclarations que contient ce document sont celles des participants à la Conférence et ne représentent pas nécessairement l'opinion du gouvernement du Canada.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Secrétariat rural, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Édifice Sir-John-Carling, 930, avenue Carling, pièce 4112, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 1-888-781-2222; Télécopieur: 1-800-884-9899; Courriel: rs@em.agr.ca
  URL: http://www.rural.gc.ca/conference/index_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65254-1
  Numéro de catalogue A22-214/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des services à l'industrie et aux marchés

• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Managing a small poultry flock. Issued by Agriculture Canada. Ottawa, 1980. 10p. (1940 KB) Illus. Adobe Acrobat.
  "This publication was originally produced by the British Columbia Department of Agriculture, Poultry Branch."
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A63-1489/1980E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/A63-1489-1980E.pdf
  Free. (Internet) ISBN 0-662-00719-0
  Numéro de catalogue A63-1489/1980E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Gestion du poulailler familial. Publié par Agriculture Canada. Ottawa, 1980. 11p. (1973 kb) Ill. Adobe Acrobat.
  «Cette publication a été rédigée par la Direction de volaille du ministère de l'Agriculture de la Colombie-Britannique.»
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A63-1489-1980F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/A63-1489-1980F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue A63-1489-1980F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Managing a small duck flock. Issued by Agriculture Canada. Ottawa, 1977. 9p. (1534 KB) Illus. Adobe Acrobat.
  "This publication was originally produced by the British Columbia Department of Agriculture, Poultry Branch."
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A63-1524/1977E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/A63-1524-1977E.pdf
  Free. (Internet) ISBN 0-662-01145-7
  Numéro de catalogue A63-1524/1977E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Snapshot of the Canadian ostrich, emu and rhea industries. Prepared by: Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, Agricultural Industry Services Directorate, Animal Industry Division, Poultry Section. Ottawa, 1999. 44p. (211 KB) Tables. Adobe Acrobat.
  "A resource document giving a snapshot of the industry in Canada, current data, slaughter establishments, and internet and other addresses."
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A84-3/1999E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/A84-3-1999E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue A84-3/1999E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Un aperçu des industries canadiennes de l'autruche, de l'ému et du nandou. Préparé par : Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Direction des services à l'industrie agricole, Division de l'industrie animale, Section de la volaille. Ottawa, 1999. 47p. (210 kb) Tableaux. Adobe Acrobat.
  «Un document de référence présentant un profil de l'industrie canadienne, des données réelles, une liste des abattoirs, et des adresses internet et autres.»
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A84-3/1999F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/A84-3-1999F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue A84-3/1999F-IN Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 20 octobre 2000. 20p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2000-10-20 - http://publications.gc.ca/Collection/FB12-4-2000-10-20.pdf
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2000-10-20
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 27 octobre 2000. 20p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2000-10-27 - http://publications.gc.ca/Collection/FB12-4-2000-10-27.pdf
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2000-10-27
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Bureau d'information du Canada

• Government of Canada services for you. Ottawa, 2000. 1 audiocassette.
  Audiocassette.
  "Important information on over 130 services."--Cover of print edition.
  For non-depositories, available from the Canada Information Office, c/o Public Works and Government Services Canada, 47 Clarence Street, Suite 300, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800 O-Canada (622-6232); Fax: (613) 941-8315; TTY/TDD: 1-800-465-7735; E-mail: O-Canada@canada.gc.ca
  URL: http://www.canada.gc.ca/national-guide/main_e.html
  Free. ISBN 0-662-29267-7
  Numéro de catalogue PF4-2/2000E-A
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Services du gouvernement du Canada pour vous.Ottawa, 2000. 1 audiocassette.
  Audiocassette.
  «Indispensable: plus de 130 services d'un coup d'oeil.»--Couverture d'édition imprimé.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 47, rue Clarence, bureau 300 Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  URL: http://www.canada.gc.ca/national-guide/main_f.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84951-5
  Numéro de catalogue PF4-2/2000F-A
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Government of Canada services for youOttawa, 2000. 60p. 28cm. Plastic ring binding.
  Braille.
  "Important information on over 130 services."--Cover.
  For non-depositories, available from the Canada Information Office, c/o Public Works and Government Services Canada, 47 Clarence Street, Suite 300, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800 O-Canada (622-6232); Fax: (613) 941-8315; TTY/TDD: 1-800-465-7735; E-mail: O-Canada@canada.gc.ca
  URL: http://www.canada.gc.ca/national-guide/main_e.html
  Free. ISBN 0-662-29268-5
  Numéro de catalogue PF4-2/2000E-BR
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Services du gouvernement du Canada pour vousOttawa, 2000. 62p. 28cm. Reliure à anneaux.
  Braille.
  «Indispensable: plus de 130 services d'un coup d'oeil.»--Couverture.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 47, rue Clarence, bureau 300 Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  URL: http://www.canada.gc.ca/national-guide/main_f.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84952-3
  Numéro de catalogue PF4-2/2000F-BR
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Government of Canada services for you.Ottawa, 2000. 31p. 28cm. Spiral binding.
  Large print.
  "Important information on over 130 services."--Cover.
  For non-depositories, available from the Canada Information Office, c/o Public Works and Government Services Canada, 47 Clarence Street, Suite 300, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800 O-Canada (622-6232); Fax: (613) 941-8315; TTY/TDD: 1-800-465-7735; E-mail: O-Canada@canada.gc.ca
  URL: http://www.canada.gc.ca/national-guide/main_e.html
  Free. ISBN 0-662-29269-3
  Numéro de catalogue PF4-2/2000E-LP
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Services du gouvernement du Canada pour vous.Ottawa, 2000. 34p. 28cm. Reliure à spirale.
  Format à caractères gras.
  «Indispensable: plus de 130 services d'un coup d'oeil.»--Couverture.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 47, rue Clarence, bureau 300 Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  URL: http://www.canada.gc.ca/national-guide/main_f.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84953-1
  Numéro de catalogue PF4-2/2000F-LP
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Government of Canada services for youOttawa, 2000. 1 diskette.
  3.5" diskette.
  "Important information on over 130 services."--Cover of print edition.
  For non-depositories, available from the Canada Information Office, c/o Public Works and Government Services Canada, 47 Clarence Street, Suite 300, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800 O-Canada (622-6232); Fax: (613) 941-8315; TTY/TDD: 1-800-465-7735; E-mail: O-Canada@canada.gc.ca
  URL: http://www.canada.gc.ca/national-guide/main_e.html
  Free. ISBN 0-662-29270-7
  Numéro de catalogue PF4-2/2000E-MR
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Services du gouvernement du Canada pour vousOttawa, 2000. 1 disquette.
  3.5" disquette.
  «Indispensable: plus de 130 services d'un coup d'oeil.»--Couverture.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 47, rue Clarence, bureau 300 Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  URL: http://www.canada.gc.ca/national-guide/main_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84954-X
  Numéro de catalogue PF4-2/2000F-MR
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bureau du Commissaire des Tribunaux de révision, Régime de pensions du Canada/Sécurité de la vieillesse

Perfectionnement professionnel & services d'information

• Appealing a decision to a review tribunal under the Canada Pension Plan. Ottawa, 2000. 17p. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Office of the Commissioner of Review Tribunals, Canada Pension Plan/Old Age Security, P. O. Box 8250, Station T, Ottawa K1G 5S5. Telephone: 1-800-363-0076; Fax: (613) 941-3348; E-mail: ocrt-bctr@hrdc-drhc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-27889-5
  Numéro de catalogue HP24-1/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada/Sécurité de la vieillesseAppel d'une décision auprès d'un tribunal de révision aux termes du Régime de pensions du Canada.Ottawa, 2000. 17p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de Commissaire des tribunaux de révision, Régime de pensions du Canada/ Sécurité de la vieillesse, C. P. 8250, succursale T, Ottawa K1G 5S5. Téléphone: 1-800-363-0076; Télécopieur: (613) 941-3348; Courriel: ocrt-bctr@hrdc-drhc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83765-7
  Numéro de catalogue HP24-1/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commissaire à l'information du Canada

• Rapport annuel du Commissaire à l'information, 1999-2000. Ottawa, 2000. Texte français, 91p. Graphiques, tableaux. 24cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, Information Commissioner, 1999-2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Commissaire à l'information du Canada, 112, rue Kent, 3e étage, Ottawa K1A 1H3. Téléphone: 1-800-267-0441 ou (613) 995-2410; Télécopieur: (613) 947-7294.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue IP20-1/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/IP20-1-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65267-3
  Numéro de catalogue IP20-1/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien de la magistrature

• Conseil canadien de la magistrature, rapport annuel, 1999-2000. Ottawa, 2000. Texte français, v, 61p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian Judicial Council annual report, 1999-2000.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès du Conseil canadien de la magistrature, Ottawa K1A 0W8. Téléphone: (613) 998-5182; Télécopieur: (613) 998-8889.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JU10-2000 - http://publications.gc.ca/Collection/JU10-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65189-8
  Numéro de catalogue JU10-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 15, nos 38-39.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/15-39
  Diffusion : Vendu par EGC.

Conseil du Trésor

• Analyse des coûts découlant de la mise en application des lois sur l'accès à l'information et sur la protection des renseignements personnels (AIPRP). Ottawa, 2000. Texte français, 58p. en pagination multiple. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spiral. Bilingue. Titre en anglais: Review of the costs associated with administering Access to Information and Privacy (ATIP) Legislation.
  «Le présent rapport présente les résultats de l'analyse et de la mise à jour par Conseils et Vérification Canada (CVC) des coûts de la mise en application des lois sur l'accès à l'information et sur la protection des renseignements personnels (AIPRP). Voici les objectifs du projet: mettre à jour et compléter le profil dressé en 1995 sur les coûts qu'assume le gouvernement pour mener les activités requises afin de répondre aux demandes d'accès à l'information et de renseignements personnels; Obtenir le point de vue des coordonnateurs de l'AIPRP et des autres intervenants au sujet des possibilités qui pourraient améliorer le rendement du gouvernement au chapitre de la mise en application de ces programmes; Examiner le barème des droits et déterminer s'il est adéquat; Passer en revue la méthode utilisée pour prescrire les droits et trouver des solutions de rechange qui permettraient de maintenir plus facilement le barème.»--Sommaire.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65061-1
  Numéro de catalogue BT22-72/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Défense nationale

• Feuille d'érable. Quatre fois par année. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: Maple leaf. ISSN 1480-4336
  Vol. 3, no 38, le 25 octobre 2000. 16p. Ill.
  Note Avec ce numéro de Feuille d'érable: Bulletin du personnel des Forces canadiennes, Nº 11, 2000.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  URL: http://www.dnd.ca/menu/maple/Vol3_38/Vol3_38_f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue D12-7/3-38
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Softcover. ISSN 1480-6908
  "A monthly publication containing timely information based on recently signed major collective agreements in Canada. The publication focuses on summaries of changes to wages and benefits in selected settlements, the status of key negotiations as well as data on work stoppages in Canada. In addition, a listing of formal and up-to-date reports of major settlements is provided."--Information products and client services.
  Vol. 3, No. 10, October, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 or (819) 994-1498; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-23/3-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6916
  «Publication mensuelle fournissant de l'information à jour tirée des principales conventions collectives signées récemment au Canada. Cette publication offre de l'information sommaire sur les changements relatifs aux salaires et aux avantages sociaux, l'état des principales négociations, ainsi que les arrêts de travail. On peut également y trouver une liste à jour de sommaires d'ententes disponibles.»--Produits d'information et Services à la clientèle.
  Vol. 3, nº 10, octobre 2000. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 ou (819) 994-1498; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/3-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Occupational analyses series. Issued by the Interprovincial Partnerships and Occupational Information Division, Human Resources Partnerships Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Bricklayer. 2000.
  For non-depositories, available from the Publications Centre, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; E-mail: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28592-1
  Numéro de catalogue MP32-11/70-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Série d'analyses de professions. Publié par la Division des partenariats interprovinciaux et information sur les carrières, Direction des partenariats des ressources humaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Briqueteur-maçon/briqueteuse-maçonne. 2000. xi, 69p. Graphiques, organigramme.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des publications, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84372-X
  Numéro de catalogue MP32-11/70-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Occupational analyses series. Issued by the Interprovincial Partnerships and Occupational Information Division, Human Resources Partnerships Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Cabinetmaker. 2000.
  For non-depositories, available from the Publications Centre, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; E-mail: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28593-X
  Numéro de catalogue MP32-11/71-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Série d'analyses de professions. Publié par la Division des partenariats interprovinciaux et information sur les carrières, Direction des partenariats des ressources humaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Ébéniste. 2000. xix, 55p. Graphiques, organigramme.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des publications, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84373-8
  Numéro de catalogue MP32-11/71-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Occupational analyses series. Issued by the Interprovincial Partnerships and Occupational Information Division, Human Resources Partnerships Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Farm equipment mechanic. 2000.
  For non-depositories, available from the Publications Centre, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; E-mail: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28594-8
  Numéro de catalogue MP32-11/72-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Série d'analyses de professions. Publié par la Division des partenariats interprovinciaux et information sur les carrières, Direction des partenariats des ressources humaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Mécanicien/mécanicienne de machinerie agricole. 2000. xxi, 137p. Graphs, Organigramme.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84374-6
  Numéro de catalogue MP32-11/72-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Occupational analyses series. Issued by the Interprovincial Partnerships and Occupational Information Division, Human Resources Partnerships Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Insulator (heat and frost). 2000.
  For non-depositories, available from the Publications Centre, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; E-mail: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28595-6
  Numéro de catalogue MP32-11/73-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Série d'analyses de professions. Publié par la Division des partenariats interprovinciaux et information sur les carrières, Direction des partenariats des ressources humaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Calorifugeur/calorifugeuse (chaleur et froid). 2000. xxi, 83p. Graphiques, organigramme.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des publications, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84375-4
  Numéro de catalogue MP32-11/73-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Occupational analyses series. Issued by the Interprovincial Partnerships and Occupational Information Division, Human Resources Partnerships Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Painter and decorator. 2000.
  For non-depositories, available from the Publications Centre, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; E-mail: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28596-4
  Numéro de catalogue MP32-11/74-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Série d'analyses de professions. Publié par la Division des partenariats interprovinciaux et information sur les carrières, Direction des partenariats des ressources humaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Peintre et décorateur/décoratrice. 2000. xix, 51p. Graphiques, organigramme.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des publications, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84376-2
  Numéro de catalogue MP32-11/74-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Occupational analyses series. Issued by the Interprovincial Partnerships and Occupational Information Division, Human Resources Partnerships Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Truck and transport mechanic. 2000.
  For non-depositories, available from the Publications Centre, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; E-mail: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28597-2
  Numéro de catalogue MP32-11/75-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Série d'analyses de professions. Publié par la Division des partenariats interprovinciaux et information sur les carrières, Direction des partenariats des ressources humaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Mécanicien/mécanicienne de camions et transport. 2000. xxi, 111p. Graphiques, organigramme.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des publications, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84377-0
  Numéro de catalogue MP32-11/75-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Occupational analyses series. Issued by the Interprovincial Partnerships and Occupational Information Division, Human Resources Partnerships Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Recreation vehicle mechanic. 2000.
  For non-depositories, available from the Publications Centre, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; E-mail: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28598-0
  Numéro de catalogue MP32-11/76-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Série d'analyses de professions. Publié par la Division des partenariats interprovinciaux et information sur les carrières, Direction des partenariats des ressources humaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Technicien/technicienne de véhicules récréatifs. 2000. xxi, 119p. Graphiques, organigramme.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des publications, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84378-9
  Numéro de catalogue MP32-11/76-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Occupational analyses series. Issued by the Interprovincial Partnerships and Occupational Information Division, Human Resources Partnerships Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Industrial instrument mechanic. 2000.
  For non-depositories, available from the Publications Centre, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; E-mail: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28616-2
  Numéro de catalogue MP32-11/77-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Série d'analyses de professions. Publié par la Division des partenariats interprovinciaux et information sur les carrières, Direction des partenariats des ressources humaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Mécanicien/mécanicienne d'instruments industriels. 2000. xx, 251p. Graphiques, organigramme.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des publications, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84397-5
  Numéro de catalogue MP32-11/77-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Statistiques de la sécurité sociale: Canada et les provinces, 1972-1973 à 1996-1997. Publié par la Direction de la production et de l'analyse de l'information sur les programmes sociaux, Politique stratégique. Ottawa, 2000. Graphiques, tableaux. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Social security statistics: Canada and provinces, 1972-73 to 1996-97.
  «Le présent rapport fournit, par province, des données annuelles sur les dépenses et, dans la plupart des cas, sur les bénéficiaires d'un ensemble global de programmes de sécurité sociale et de services sociaux, offerts au Canada, au cours de la période de 25 ans s'étendant de 1972-1973 à 1996-1997. Les dépenses en matière de santé et d'éducation sont incluses pour permettre l'établissement des totaux des dépenses de sécurité sociale.»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des publications, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/socpol/statistics/72-73/stat73x.shtml
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-64833-1
  Numéro de catalogue MP90-2/17-1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la recherche appliquée

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Politique stratégique, documents de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Abstract in English).
  W-98-14F.--Rendement scolaire des filles et des garçons canadiens au début de l'adolescence: liens avec les attitudes personnelles et le soutien des parents et des enseignants face à l'école, par Jennifer A. Connolly, Virginia Hatchette, et Loren E. McMaster. 1998. vi, 38p. Bibliographie, tableaux.
  «Le présent document vise à examiner les liens entre le rendement scolaire, la perception de soi des enfants et le soutient des adultes pendant la tradition du début de l'adolescence. Le document porte spécifiquement sur les enfants qui avaient dix ou onze ans au moment de la collecte des données du cycle 1 de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Service des publications, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada, 165, rue Hôtel de Ville, Phase II, 7e étage, Hull (Québec) K1A 0J2. Téléphone: (819) 994-3304; Télécopieur: (819) 953-9077; Courriel: research@spg.org
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84967-1
  Numéro de catalogue MP32-28/98-14F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Strategic policy research paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français)
  R-00-4E.--The influence of employee involvement on productivity: a review of research, by Jacques Bélanger. 2000.
  "In recent years, it has become a central tenet of management to involve workers in more of the decisions concerning their work. This research review analyzes these developments and assesses what we know about their impact on productivity."--Executive summary.
  For non-depositories, available from Publications Office, Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada, 165 Hôtel de Ville Street, Phase II, 7th Floor, Hull, Quebec K1A 0J2. Telephone: (819) 994-3304; Fax: (819) 953-9077; E-mail: research@spg.org
  Free. ISBN 0-662-29327-4
  Numéro de catalogue MP32-29/00-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Strategic policy research paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français)
  R-00-5-1E.--Labour-market responses to volunteering: evidence from the 1999 SGVP, by Rose Anne Devlin. 2000.
  "This paper uses the Survey of giving, volunteering and participating to examine whether the labour market continues to reward volunteers over and above their non-volunteering counterparts; and, if so, why the labour market might behave in this way."--Abstract.
  For non-depositories, available from Publications Office, Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada, 165 Hôtel de Ville Street, Phase II, 7th Floor, Hull, Quebec K1A 0J2. Telephone: (819) 994-3304; Fax: (819) 953-9077; E-mail: research@spg.org
  Free. ISBN 0-662-29339-8
  Numéro de catalogue MP32-29/00-5-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Strategic policy research paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français.)
  R-00-5-2E.--Labour-market responses to volunteering: regional differences, by Rose Anne Devlin. 2000.
  "This paper uses the recent Survey of giving, volunteering and participating (SGVP) to determine if differences arise in the labour-market response to volunteering across regions in Canada."--Executive summary.
  For non-depositories, available from Publications Office, Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada, 165 Hôtel de Ville Street, Phase II, 7th Floor, Hull, Quebec K1A 0J2. Telephone: (819) 994-3304; Fax: (819) 953-9077; E-mail: research@spg.org
  Free. ISBN 0-662-29399-1
  Numéro de catalogue MP32-29/00-5-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Programmes de la sécurité du revenu

• Programmes de la sécurité du revenu: Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation: tableaux des taux en vigueur. Ottawa. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Income Security Programs: Old Age Security, Guaranteed Income Supplement, Allowance: tables of rates in effect.
  Octobre-décembre 2000. 32p. Tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Groupe des communications du Canada. Télécopieur: (819) 779-2833; Courriel: dlsorderdesk@ccgsjc.com
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H76-48/2000-4
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Canada Pension Plan. Ottawa. 28cm.
  --Assignment of a retirement pension or "Pension Sharing". 2000.
  For non-depositories, available from the Publications Centre, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; E-mail: info@hrdc-drhc.gc.ca
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/cpp/rtsharing_e.shtml
  Free. ISBN 0-662-29549-8
  Numéro de catalogue RH43-1/7-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Régime de pensions du Canada. Ottawa. 28cm.
  --Cession d'une pension de retraite ou partage de la pension. 2000. 1 feuille.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de publications, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, phase IV, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/cpp/rtsharing_f.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85214-1
  Numéro de catalogue RH43-1/7-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Old Age Security Program. Ottawa. 28cm.
  --Non-Resident Tax on Canadian pensions. 2000.
  For non-depositories, available from the Publications Centre, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; E-mail: info@hrdc-drhc.gc.ca
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/oas/nontax_e.shtml
  Free. ISBN 0-662-29551-X
  Numéro de catalogue RH47-1/2-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Programme de la sécurité de la vieillesse. Ottawa. 28cm.
  --Impôt des non-résidents sur les pensions canadiennes. 2000. 1 feuille pliée.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de publications, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, phase IV, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/oas/nontax_f.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85215-X
  Numéro de catalogue RH47-1/2-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 134, nº 44, le 28 octobre 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/134-44 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-134-44.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/134-44
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Avis aux dépositaires
  Les Éditions spéciales de la Gazette du Canada ne seront plus réimprimées dans les numéros réguliers du Gazette du Canada. Les bibliothèques doivent garder les Éditions spéciales aussi bien que les numéros réguliers pour assurer l'intégrité de leur collection.
  
  Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Vol. 134, nº 9, le 27 octobre 2000.--Loi électorale du Canada: établissement du nombre d'électeurs. Titre en anglais: Canada Elections Act: 8p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-3/134-9 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-3-134-9.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-3/134-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Collectivités ingénieuses: l'infotechnologie au service des canadiens. Ottawa, 2000. Texte français, 16p. 23cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Smart communities: empowering Canadians.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Services de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65271-1
  Numéro de catalogue C2-530/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des programmes et services

• Loi sur le financement des petites entreprises du Canada et Loi sur les prêts aux petites entreprises, rapport annuel 1999-2000. Ottawa, 2000. Texte français, 36p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Small Business Financing Act and Small Business Loans Act, annual report, 1999-2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Services de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C1-1/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/C1-1-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65180-4
  Numéro de catalogue C1-1/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des Technologies de l'information et des Communications

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Statistiques clés sur l'infrastructure, l'utilisation et le contenu des TIC.Ottawa, 2000. Texte français, vii, 35p. Graphiques, tableaux. 13cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Key statistics on ICT infrastructure use and content.
  «Cette publication fournit des renseignements sur les dernières tendances qui se dégagent dans le secteur des technologies de l'information et des communications (TIC), de l'accès à Internet et de son utilisation, ainsi que dans les nouvelles applications et leur contenu, notamment le commerce électronique, les cours en ligne, la télémédecine et l'environnement.»--Page IV.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Services de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C2-520/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/C2-520-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65181-2
  Numéro de catalogue C2-520/2000
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 128, nº 41, le 10 octobre 2000. 137p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/128-41 - http://publications.gc.ca/Pilot/RG42-1/RG42-1-128-41.pdf
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/128-41
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 128, nº 42, le 17 octobre 2000. 145p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/128-42 - http://publications.gc.ca/Pilot/RG42-1/RG42-1-128-42.pdf
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/128-42
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 128, nº 43, le 24 octobre 2000. 129p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/128-43 - http://publications.gc.ca/Pilot/RG42-1/RG42-1-128-43.pdf
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/128-43
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 128, nº 44, le 31 octobre 2000. 129p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/128-44 - http://publications.gc.ca/Pilot/RG42-1/RG42-1-128-44.pdf
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/128-44
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 47, nº 2401, le 1er novembre 2000. 199p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/47-2401
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Office des normes générales du Canada

• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-1.38-2000.--Peinture-émail d'intérieur pour couche de fond. Titre en anglais: Interior enamel undercoater. Avril 2000. Texte français, 4p.
  Remplace CAN/CGSB-1.38-M91.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  26,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  26,50 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-001-038-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-1.76-2000.--Peinture-émail résistant à la chaleur d'intérieur et d'extérieur. Titre en anglais: Interior and exterior heat-resistant enamel. Avril 2000. Texte français, 5p.
  Remplace CAN/CGSB-1.76-M91.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  26,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  26,50 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-001-076-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-1.189-2000.--Peinture d'impression, d'extérieur, aux résines alkydes, pour le bois. Titre en anglais: Exterior alkyd primer for wood. Avril 2000. Texte français, 4p.
  Remplace 1-GP-189M.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  26,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  26,50 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-001-189-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office national de l'énergie

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Analysis of horizontal gas well performance in British Columbia.Calgary, Alberta, 2000. v, 27p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "This report, provides an overview of the use of horizontal well technology for gas production in Northeast British Columbia from 1988 to 1998. It is intended for use by a technical audience and seeks to outline, as concisely as possible, the current state of horizontal technology development, the current status of technology application, and the probable impacts of the technology."--Foreword.
  For non-depositories, available from the Publications Office, National Energy Board, 444, Seventh Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 0X8. Telephone: (403) 292-3562, or 1-800-899-1265; Fax: (403) 292-5503; E-mail: orders@neb.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE23-87/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/NE23-87-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28977-3
  Numéro de catalogue NE23-87/2000E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Analyse du rendement des puits de gaz horizontaux de la Colombie-Britannique.Calgary (Alberta), 2000. v, 28p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent rapport[...] dresse un tableau de l'utilisation des technologies de forage des puits horizontaux en vue de la production de gaz dans le Nord-Est de la Colombie-Britannique de 1988 à 1998. Il a été préparé à l'intention de spécialistes techniques et s'attache à décrire, avec la plus grande concision possible, l'état actuel de la technologie du forage horizontal et de ses applications, ainsi que leurs répercussions.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Coordonnatrice des publications, Office national de l'énergie, 444, 7e avenue, s.-o., Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: (403) 299-3562; ou 1-800-899-1265; Télécopieur: (403) 292-5503; Courriel: orders@neb.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE23-87/2000F - http://publications.gc.ca/Collection/NE23-87-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84721-0
  Numéro de catalogue NE23-87/2000F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Sable gas projects: the joint public review panel report. Ottawa, 1997. 139p. Figs., maps, tables. 28cm. Softcover.
  "Since the early 1970's significant accumulations of natural gas have been discovered on the Scotian Shelf near Sable Island. Six natural gas fields have been initially identified for development... The Sable Offshore Energy Project (SOEP), a consortium consisting of Mobil Oil Canada Properties Limited, Shell Canada Limited, Imperial Oil Resources Limited, and Nova Scotia Resources Limited, plans to develop these six fields... The Maritimes and Northeast Pipeline Project (M&NPP) proposal will transport the processed natural gas... Given that each jurisdiction required a public review of both projects... the outcome was the Agreement for a Joint Public Review of the Proposed Sable Gas Projects forged among the Ministers of Environment for Canada and Nova Scotia, the Ministers of Natural Resources for Canada and Nova Scotia, the Chairman of the National Energy Board and the Acting Chief Executive Officer of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board)... The M&NPP proposal was added in October 1996."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Publications Office, National Energy Board, 444 Seventh Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 0X8. Telephone: (403) 299-3562 or 1-800-899-1265; Fax: (403) 292-5503; E-mail: orders@neb.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE23-91/1997E - http://publications.gc.ca/Collection/NE23-91-1997E.pdf
  Free. ISBN 0-662-29538-2
  Numéro de catalogue NE23-91/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Projets gaziers de l'île de Sable: rapport de la Commission d'examen public conjoint. Ottawa, 1997. 147p. Cartes, figures, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Depuis le début des années 70, d'importants gisements de gaz naturel ont été découverts sur le plateau Scotian, à proximité de l'île de Sable. [...] Un consortium appelé Sable Offshore Energy Project, ou projet énergétique extracôtier de l'île de Sable (projet SOEP), formé des companies Mobil Oil Canada Properties Limited, Shell Canada Limitée, Pétrolière impériale Ressources Limitée et Nova Scotia Resources Limited, souhaite mettre en valeur ces six champs. [...] Le projet de gazoduc Maritimes and Northeast Pipeline (projet M&NPP) consiste à transporter le gaz naturel traité, [...] Étant donné que chacun des organismes de réglementation tenait à soumettre les deux projets à un examen public [...] Les ministres fédéraux et les ministres néo-écossais de l'Environnement et des Ressources naturelles, le président de l'ONÉ et le président directeur général par intérim de l'OCNHE ont conclu un accord quant à l'examen public conjoint des projets [...] Il en a fait de même pour le projet M&NPP en octobre 1996.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444 septième avenue s.-o., Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: (403) 299-3562 ou 1-800-899-1265; Télécopieur: (403) 292-5503; Courriel: orders@neb.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE23-91/1997F - http://publications.gc.ca/Collection/NE23-91-1997F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85204-4
  Numéro de catalogue NE23-91/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Loi sur les prêts aidant aux opérations de pêche: rapport annuel, 1999-2000. Ottawa, 2000. Texte français, 5p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Fisheries Improvement Loans Act: annual report, 1999-2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Pêches et Océans Canada, Direction des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866; ATS: (613) 941-6517.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65265-7
  Numéro de catalogue Fs1-20/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Rapport présenté au Parlement par le ministre des Pêches et des Océans au sujet de l'application de la Loi sur la restructuration du secteur des pêches de l'Atlantique au cours de l'exercice financier de 1999-2000.Ottawa, 2000. Texte français, 3p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Report to Parliament by the Minister of Fisheries and Oceans respecting the administration of the Atlantic Fisheries Restructuring Act for the fiscal year 1999-2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Pêches et Océans Canada, Direction des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866; ATS: (613) 941-6517.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65252-5
  Numéro de catalogue Fs1-29/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  2323.--Impact of low-head hydropower generation at Morgans Falls, LaHave River on migrating Atlantic salmon (Salmo salar), by Peter G. Amiro and Hans Jansen. 2000.
  "Interest in low-head (less than 15 m) mini (less than 2.0 kw) hydro-electrical power generation, operating without storage, has increased with the design of small efficient hydro-powered generators and the availability of development agreements among government, manufacturers and utilities. Part of the impetus for these agreements is to foster the development of hydro power which is perceived to have less impact on migratory fish production than traditional high-head hydro power."--Introduction.
  Prepared at the Diadromous Fish Division, Maritimes Science Branch, Department of Fisheries and Oceans, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4A2.
  Note: Copies are available for sale in microfiche or paper format from Micromedia's Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Telephone: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2323E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Garde côtière canadienne

• Écho: le bulletin national de la Garde côtière canadienne. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Echo:
  Septembre-octobre 2000. Texte français, 8p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, 200, rue Kent, 6e étage, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 998-1579; Télécopieur: (613) 990-3480; Courriel: bouffards@dfo-mpo.gc.ca
  URL: http://www.ccg-gcc.gc.ca/echo/091000/091000_f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T31-106/2000-09-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Protection civile Canada

• Floods: what to do before and after: self-help advice. Produced in collaboration with the Canada Mortgage and Housing Corporation. Ottawa, 1998. 16p. Figs. 23cm. Pamphlet.
  Logo on cover: SAFE GUARD.
  For non depositories, available from Emergency Preparedness Canada, Communications Directorate, Jackson Building, l22 Bank Street, 2nd Floor, Ottawa KlA 0W6. Telephone: (613) 991-7035; Fax: (613) 998-9589; E-mail: communications@epc-pcc.gc.ca
  URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/Publications/AboutYourHouse/floods.html
  Free. ISBN 0-662-26648-X
  Numéro de catalogue D82-34/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Inondations: que faire avant et après?: conseil pratiques. Publié conjointement avec la Société canadienne d'hypothèques et de logement. Ottawa, 1998. 17p. Figures. 23cm. Dépliant.
  Mot symbole sur la couverture: SAUVE GARDE.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Protection civile Canada, Direction des communications, Immeuble Jackson, 2e étage, 122, rue Bank, Ottawa KlA 0W6. Téléphone: (613) 991-7035; Télécopieur: (613) 998-9589; Courriel: communications@epc-pcc.gc.ca
  URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/publications/votremaison/inond.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82738-4
  Numéro de catalogue D82-34/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Revue de la Protection civile. Trimestrielle. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Emergency preparedness digest. ISSN 0837-5771
  Vol. 27, nº 4, octobre-décembre 2000. Texte français, 28p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6 $ l'exemplaire. 20 $ par année. (Canada)
  6 $ US l'exemplaire. 20 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue D84-2/27-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Ressources naturelles Canada

Secteur des minéraux et des métaux

• Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production of Canada's leading minerals. ISSN 0709-292X
  00-8, août 2000. 8p. Tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre de distribution des publications, Secteur des minéraux et des métaux, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 943-0555; Télécopieur: (613) 952-7501; Courriel: gkingsle@nrcan.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M35-1/2000-8 - http://publications.gc.ca/Collection/M35-1-2000-8.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue M35-1/2000-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Bulletin mensuel d'information sur le logement. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Housing information monthly. ISSN 1192-7984
  Août 2000. 96p. Graphiques, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-11/2000-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 1021, le 24 octobre 2000. 36p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-10-24
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 1022, le 27 octobre 2000. 44p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-10-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 1023, le 31 octobre 2000. 36p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-10-31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Vérificateur général du Canada

• Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons, 2000. Ottawa. 29cm. Softcover.
  --Volume 2, October 2000. 2000.
  Contents: Foreword and Main points.--Chapter 10: Transport Canada: airport transfers: national airports system.--Chapter 11: Human Resources Development Canada: grants and contributions.--Chapter 12: Values and ethics in the federal public sector.--Chapter 13: Assessment of financial management capabilities in departments.--Chapter 14: Canadian International Development Agency: managing contracts and contribution agreements.--Chapter 15: Health Canada: First Nations health: follow-up.--Other observations: Chapter 16: Follow-up of recommendations in previous reports; Chapter 17: Other Auditor observations.
  For non-depositories, available from the Office of the Auditor General of Canada, 240 Sparks Street, Stop 10-1, Ottawa K1A 0G6. Telephone: (613) 952-0213 ext. 5000; Fax: (613) 954-0696.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2E - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2E.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2E - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-10E.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2E - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-11E.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2E - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-12E.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2E - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-13E.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2E - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-14E.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2E - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-15E.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2E - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-16E.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2E - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-17E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue FA1-2000/2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport du vérificateur général du Canada à la Chambre des communes, 2000. Ottawa. 29cm. Couverture souple.
  --Volume 2, octobre 2000. 2000. 8 volumes, dans un boîtier. Figures, graphiques, tableaux.
  Sommaire: Avant-propos et Points saillants.--Chapitre 10: Transports Canada: les cessions d'aéroports: le Réseau national d'aéroports.--Chapitre 11: Développement des ressources humaines Canada: les subventions et les contributions.--Chapitres 12: Les valeurs et l'éthique dans le secteur public fédéral.--Chapitre 13: L'évaluation des capacités de gestion financière des ministères.--Chapitre 14: Agence canadienne de développement international: la gestion des marchés et des accords de contribution.--Chapitre 15: Santé Canada: la santé des Premières nations: suivi.--Autres observations: Chapitre 16: Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs; Chapitre 17: Autres observations de vérification.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau du vérificateur général du Canada, 240, rue Sparks, arrêt 10-1, Ottawa K1A 0G6. Téléphone: (613) 952-0213, poste 5000; Télécopieur: (613) 954-0696.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2F - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2F.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2F - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-10F.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2F - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-11F.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2F - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-12F.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2F - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-13F.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2F - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-14F.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2F - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-15F.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2F - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-16F.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2000/2F - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2000-2-17F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue FA1-2000/2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Consommation des aliments au Canada: partie II, 1999. Annuel. Ottawa, 2000. 95p. en pagination multiple. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Food consumption in Canada: part II, 1999. ISSN 0226-8248
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-230/1999
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Régimes de pension au Canada, le 1er janvier 1999: aperçu statistique et tableaux-clés. Biennal. Ottawa, 2000. 58p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Pension plans in Canada, January 1, 1999: ISSN 1492-8841
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS74-401 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/74-401-SIB/74-401-SIB-f.html
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS74-401
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  November 3, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bulletins

• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 3 novembre 2000. 11p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  CTI 3611, 5111.
  Vol. 55, nº 4, avril 2000. 91p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. ISSN 1188-665X
  3.5" diskette.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  September, 2000.
  System requirements: 386 or better; Windows 3.1 or better; 4 MB RAM; 5.5 MB of free hard drive space.
  $275 per year. (Canada)
  $330 U.S. per year (United States). $385 U.S. per year (other countries).
  Numéro de catalogue CS57-601E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Publié conjointement par Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, Secteur d'énergie. Ottawa. Dans une boîte, 10x10cm. ISSN 1188-665X
  Disquette de 3.5po.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Septembre 2000. 2 disquettes de 3.5po.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; Windows 3.1 ou plus récente; 4 Mb de mémoire vive; 5,5 Mb d'espace libre sur le disque dur.
  275 $ par année. (Canada)
  330 $ US par année (États-Unis). 385 $ US par année (autres pays).
  Numéro de catalogue CS57-601F-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques financières trimestrielles des entreprises. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Quarterly financial statistics for enterprises. ISSN 1180-3169
  Vol. 11, nº 2, deuxième trimestre 2000. 80p.
  35 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS61-008
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 26, nº 8, août 2000. 69p.
  22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by commodity. ISSN 1181-6759
  Microfiche.
  Vol. 57, nº 8. 6 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-007-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 66, nº 8, août 2000. 59p. Graphiques, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Information population active. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminé le 14 octobre 2000. 36p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001P - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-f.html
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.