ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 00-50
Informations archivées
Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.
00-50 (Le 15 décembre 2000)
Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 15 décembre 2000.
Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.
À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.
Table des matières
- Publications du Parlement
- Publications ministérielles
- Affaires étrangères et Commerce international
- Affaires indiennes et du Nord
- Banque du Canada
- Bibliothèque nationale
- Citoyenneté et Immigration Canada
- Commission de la Fonction publique
- Condition féminine Canada
- Conseil canadien des relations industrielles
- Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
- Conseil des arts du Canada
- Défense nationale
- Développement des ressources humaines Canada
- Imprimeur de la Reine
- Industrie Canada
- Justice Canada
- Office national du film du Canada
- Ressources naturelles Canada
- Santé Canada
- Société canadienne d'hypothèques et de logement
- Publications de Statistique Canada
Nouvelles listes d'envoi
Bibliothèque nationale
- NEW MAILING LIST
Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
MARC 21 format for classification data - including guidelines for content designation. Base volume, irregular amendments. Prepared by Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress. In cooperation with Standards and Support, National Library of Canada. 2000 edition. Ottawa, 2000. Loose-leaf.
Base volume, 2000.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
$60 for base volume. Amendments by standing order. (Canada)
$60 U.S. for base volume. Amendments by standing Order. (Other countries)
ISBN 0-660-17990-3
Numéro de catalogue SN3-270/2000E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
Bibliothèque nationale
- NOUVELLE LISTE D'ENVOI
La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
Format MARC 21 pour les données de classification - comprenant les lignes directrices pour l'indication du contenu. Volume de base, modifications irrégulières. Préparé par Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress. En collaboration avec Normes et soutien, Bibliothèque nationale du Canada. Édition 2000. Ottawa, 2000. 28cm. Feuilles mobiles.
Volume de base, 2000. Pagination multiple.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
60 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
60 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
ISBN 0-660-96279-9
Numéro de catalogue SN3-270/2000F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Sénat et Chambre des communes
Comités
- Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Coprésidents: L'honorable sénateur Céline Hervieux-Payette; Gurmant Grewal, député. Délibérations. Bilingue.
Concernant: Examen de textes réglementaires. Titre en anglais: Standing Joint Committee for Scrutiny of Regulations, Proceedings. Respecting: Review of statutory instruments.
Nº 10, le jeudi 19 octobre 2000. Pagination multiple.
18 $ l'exemplaire. (Canada)
18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue YC3-362/1-10
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Chambre des communes
- Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
Nos 129-133, 16-20 octobre 2000.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F
230 $ par année. (Canada)
230 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X2-362/133
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Affaires étrangères et Commerce international
- CanadExport. Twice a month. Ottawa. Softcover. ISSN 0823-3330
Vol. 18, No. 20, December 1, 2000.
For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
URL: http://publications.gc.ca/Collection/E12-9-18-20E.pdf
Free.
Numéro de catalogue E12-9/18-20E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency. - CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349
Vol. 18, nº 20, le 1er décembre 2000. 16p.
Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
URL: http://publications.gc.ca/Collection/E12-9-18-20F.pdf
Gratuit.
Numéro de catalogue E12-9/18-20F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Affaires indiennes et du Nord
- Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--L'autonomie gouvernementale des Autochtones dans les T. N.-O. Avril 2000. 2p. (75 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-1-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/1-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Advantages of land and self-government negotiations. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-2-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/2-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Les avantages des négociations sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale. Avril 2000. 2p. (73 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-2-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/2-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Akaitcho Treaty 8 land, resources, and self-government negotiations. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-3-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/3-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Négociations sur les terres, les ressources et l'autonomie gouvernementale avec les groupes de l'Akaitcho visés par le Traité nº 8. Avril 2000. 2p. (74 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-3-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/3-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Beaufort Delta / Inuvialuit and Gwich'in self-government negotiations. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-4-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/4-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Négociations sur l'autonomie gouvernementale des Inuvialuit et des Gwich'in du delta de Beaufort. Avril 2000. 2p. (281 kb) Carte.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-4-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/4-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Comprehensive land claims in the NWT. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-5-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/5-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Les revendications territoriales globales dans les T. N.-O. Avril 2000. 2p. (75 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-5-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/5-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Deh Cho process. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-6-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/6-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Processus du Deh Cho. Avril 2000. 2p. (73 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-6-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/6-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--DÅline community self-government negotiations. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-7-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/7-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Négociations sur l'autonomie gouvernementale de la collectivité de Déline. Avril 2000. 2p. (293 kb) Carte.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-7-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/7-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Devolution. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-8-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/8-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Transfert des responsabilités. Avril 2000. 2p. (75 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-8-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/8-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Dogrib comprehensive land claim and self-government negotiations. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-9-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/9-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Négociations sur les revendications territoriales globales et sur l'autonomie gouvernementale des Dogrib. Avril 2000. 2p. (295 kb) Carte.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-9-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/9-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Gwich'in comprehensive land claim agreement. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-10-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/10-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in. Avril 2000. 2p. (75 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-10-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/10-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Intergovernmental process in the NWT. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-11-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/11-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Processus intergouvernemental dans les T. N.-O. Avril 2000. 1p. (72 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-11-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/11-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Inuvialuit final agreement. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-12-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/12-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Convention définitive des Inuvialuit. Avril 2000. 2p. (75 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-12-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/12-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--The negotiation process. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-13-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/13-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Le processus de négociation. Avril 2000. 2p. (76 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-13-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/13-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Other sources of information on land claims and self-government topics. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-14-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/14-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Autres sources d'information sur les revendications territoriales et sur l'autonomie gouvernementale. Avril 2000. 2p. (75 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-14-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/14-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Sahtu Dene & Metis comprehensive land claim agreement. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-15-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/15-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et des Métis du Sahtu. Avril 2000. 2p. (76 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-15-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/15-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Specific claims. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-16-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/16-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Revendications particulières. Avril 2000. 2p. (73 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-16-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/16-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--South Slave Metis Tribal Council land and resources negotiations. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-17-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/17-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Négociations sur les terres et les ressources avec le Conseil tribal des Métis de South Slave. Avril 2000. 2p. (74 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-17-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/17-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Status of land and self-government negotiations. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-18-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/18-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Situation des négociations sur les terres et l'autonomie gouvernementale. Avril 2000. 2p. (280 kb) Carte.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-18-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/18-2000F-IN - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
NWT plain facts on land and self-government. Yellowknife, North West Territories. Adobe Acrobat.
--Terminology. April 2000.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-19-2000E.pdf
Free. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/19-2000E-IN - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
T.N.-O. simplement les faits territoire et autonomie gouvernementale. Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest. Adobe Acrobat.
--Terminologie. Avril 2000. 2p. (76 kb)
URL: http://publications.gc.ca/Collection/R34-9-19-2000F.pdf
Gratuit. (Internet)
Numéro de catalogue R34-9/19-2000F-IN
Banque du Canada
- Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
Le 8 décembre 2000. 20p. Graphiques, tableaux.
Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca
URL: http://publications.gc.ca/Collection/FB12-4-2000-12-08.pdf
2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
Numéro de catalogue FB12-4/2000-12-08
Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
Bibliothèque nationale
- Canadiana. Vedettes d'autorité. Fichier de base récapitulé tous les trois mois; suppléments mensuels, cumulatifs. Ottawa, 1976--. Bilingue. Titre en anglais: Canadiana authorities. ISSN 0225-1574
Microfiche.
Supplément, le 15 novembre 2000. Fiches S001-002.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
80 $ par année. Fichier de base, 60 $ l'exemplaire. Suppléments, 5 $ l'exemplaire. (Canada)
80 $ US par année. Fichier de base, 60 $ US l'exemplaire. Suppléments, 5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue SN2-8/2000-3-2-M
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC. - Livres à paraître: un produit du Programme canadien de catalogage avant publication.Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: Forthcoming books: a product of the Canadian Cataloguing in Publication Program. ISSN 1187-6301
«Cette liste est préparée par la Bibliothèque nationale du Canada, qui coordonne le programme canadien du CIP (Catalogage avant publication). Le CIP fournit de l'information sur les livres de tous les éditeurs canadiens avant même leur publication, ce qui permet aux bibliothécaires et aux libraires de choisir, d'acheter et de cataloguer ces ouvrages.»--Page 1.
«Livres à paraître est distribué par Quill and Quire à Toronto et Livre d'ici à Montréal.»--Page 1.
Janvier 2001. 38p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courriel: publications@nlc-bnc.ca
URL: http://publications.gc.ca/Collection/SN2-11-2001-01.pdf
Gratuit.
Numéro de catalogue SN2-11/2001-01
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur. - NEW MAILING LIST
Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
MARC 21 format for classification data - including guidelines for content designation. Base volume, irregular amendments. Prepared by Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress. In cooperation with Standards and Support, National Library of Canada. 2000 edition. Ottawa, 2000. Loose-leaf.
Base volume, 2000.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
$60 for base volume. Amendments by standing order. (Canada)
$60 U.S. for base volume. Amendments by standing Order. (Other countries)
ISBN 0-660-17990-3
Numéro de catalogue SN3-270/2000E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP. - NOUVELLE LISTE D'ENVOI
La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
Format MARC 21 pour les données de classification - comprenant les lignes directrices pour l'indication du contenu. Volume de base, modifications irrégulières. Préparé par Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress. En collaboration avec Normes et soutien, Bibliothèque nationale du Canada. Édition 2000. Ottawa, 2000. 28cm. Feuilles mobiles.
Volume de base, 2000. Pagination multiple.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
60 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
60 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
ISBN 0-660-96279-9
Numéro de catalogue SN3-270/2000F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Citoyenneté et Immigration Canada
- Personnes qui peuvent vous représenter. Ottawa, 2000. Texte français, 8p. 21cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Who may represent you.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction générale des communications, Citoyenneté et Immigration Canada, Tour Jean-Edmonds Sud, 19e étage, 365, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 1L1. Téléphone: (613) 954-9019; Télécopieur: (613) 954-2221.
URL: http://www.cic.gc.ca/francais/pub/representer.html
Gratuit.
ISBN 0-662-65270-3
Numéro de catalogue Ci51-97/2000
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Commission de la Fonction publique
Direction générale des recours
- Conflit en milieu de travail?: faire le bon choix: guide à l'intention des fonctionnaires fédéraux. Ottawa, 2000. Texte français, 18p. 24cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Workplace conflict?: making the right choice:
«Le présent guide s'adresse aux fonctionnaires fédéraux employés par le Conseil du Trésor... Le présent guide vous aide à déterminer l'organisme auquel vous adresser. Il renferme des renseignements généraux sur la façon dont chacun traitera votre plainte. Vous pouvez communiquer avec ces organismes, dont les coordonnées figurent à la fin, pour obtenir de plus amples renseignements.»--Page 3.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 ou (819) 994-1498; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
9,95 $ le paquet de 10 exemplaires. (Les dépositaires reçoivent un exemplaire seulement.)
ISBN 0-660-61347-6
Numéro de catalogue SC3-90/2000
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
Condition féminine Canada
- Le Canada et le mariage de Philippines par correspondance: la nouvelle frontière, par le Philippine Women Centre of British Columbia. Ottawa, 2000. Texte français, 91p. Bibliographie. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada: the new frontier for Filipino mail-order brides,
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
«Quarante Philippines mariées par correspondance dans cinq provinces du Canada ont participé à cette étude, qui reposait à la fois sur des méthodes de recherche-action participative et sur des techniques d'interview. En permettant aux femmes de partager leurs expériences, nous avons pu dégager un tableau plus net de leur situation socio-économique globale au Canada. A partir d'une analyse de la situation, l'étude formule des recommandations et propose des mesures de changement concernant l'élaboration de politiques visant à améliorer leur situation.»--Sommaire.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Condition féminine Canada, Édifice McDonald, 123, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1P 1H9. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359; ATME: (613) 996-1322; Courriel: webcoord@swc-cfc.gc.ca
URL: http://publications.gc.ca/Collection/SW21-62-2000F.pdf
Gratuit.
ISBN 0-662-65334-3
Numéro de catalogue SW21-62/2000
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur. - Les travailleuses migrantes du sexe originaires d'Europe de l'Est et de l'ancienne Union soviétique: le dossier canadien, par Lynn McDonald, Brooke Moore et Natalya Timoshkina. Ottawa, 2000. Texte français, vii, 98p. Bibliographie. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Migrant sex workers from Eastern Europe and the former Soviet Union:
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
«Le but de ce projet était d'étudier les expériences de femmes originaires de l'ex-Union soviétique et d'Europe de l'Est, qui ont fait l'objet de trafic au Canada. Les objectifs étaient les suivants: examiner les circonstances qui amènent les femmes slaves vers le Canada pour y devenir des travailleuses du sexe; déterminer le type et la nature du travail à l'arrivée au Canada; déterminer ce qui les amène à demeurer dans leur situation de travail originale ou à la modifier; examiner les difficultés liées à la migration ou au milieu de travail après l'arrivée au Canada; recenser les services de santé et les services sociaux utilisés par les femmes; documenter les lacunes dans les services offerts à ces femmes; formuler des recommandations afin d'améliorer les politiques liées à la prestation des services de santé et des services sociaux à ces femmes.»--Sommaire.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Condition féminine Canada, Édifice McDonald, 123, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1P 1H9. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359; ATME: (613) 996-1322; Courriel: webcoord@swc-cfc.gc.ca
URL: http://publications.gc.ca/Collection/SW21-63-2000F.pdf
Gratuit.
ISBN 0-662-65335-1
Numéro de catalogue SW21-63/2000
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Conseil canadien des relations industrielles
- Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
Décision nº 72.--David W. Davis, requérant, et Alberta Wheat Pool, employeur. Titre en anglais: David W. Davis, applicant, and Alberta Wheat Pool, employer. Le 25 mai 2000. 31p.
Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. 250 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue LR12-2/2000-72
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC. - Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
Décision nº 75.--David Baker, plaignant, et Polymer Distribution Inc., intimée. Titre en anglais: David Baker, complainant, and Polymer Distribution Inc., respondent. Le 25 juillet 2000. 11p.
Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. 250 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue LR12-2/2000-75
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC. - Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
Décision nº 90.--Air Canada et Lignes aériennes Canadien International ltée, requérantes, et Association des pilotes d'Air Canada; Association des pilotes des lignes aériennes; Syndicat canadien de la fonction publique, Division du transport aérien... Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada)... Association international des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale... Association canadienne des régulateurs de vol; et Canadian Association of Simulator Technologists, intimés. Titre en anglais: Air Canada and Canadian Airlines International Ltd., applicants, and Air Canada Pilots Association; Air Lines Pilots Association; Canadian Union of Public Employees, Airline Division... National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada (CAW-Canada)... International Association of Machinists and Aerospace Workers... Canadian Air Line Dispatchers Association; and Canadian Association of Simulator Technologists, respondents. Le 22 septembre 2000. 47p.
Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. 250 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue LR12-2/2000-90
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
- Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
Vol. 15, nos 44-47.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm
6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue BC91-12/15-47
Diffusion : Vendu par EGC. - Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
Vol. 8, nos 18-19.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm
9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue BC91-13/8-19
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Conseil des arts du Canada
- Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
43e rapport annuel.Ottawa, 2000. Texte français, 67p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: 43rd annual report.
«43e rapport annuel, 1999-2000.»--Couverture.
Pour les non dépositaires, disponible au Conseil des Arts du Canada, 350, rue Albert, C.P.1047, Ottawa K1P 5V8. Téléphone: 1-800-263-5588 poste 4134 ou (613) 566-4414; Télécopieur: (613) 566-4407; Courriel: john.goldsmith@conseildesarts.ca
URL: http://www.canadacouncil.ca/council/annualreports/1999-2000/default.asp
Gratuit.
ISBN 0-662-65407-2
Numéro de catalogue K21-1/2000
Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
Défense nationale
- Feuille d'érable. Quatre fois par année. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: Maple leaf. ISSN 1480-4336
Vol. 3, no 43, le 29 novembre 2000. 16p. Ill.
Disponible seulement aux dépositaires.
URL: http://www.dnd.ca/menu/maple/Vol3_43/Vol3_43_f.htm
Gratuit.
Numéro de catalogue D12-7/3-43
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Développement des ressources humaines Canada
- The partnership handbook, by Flo Frank and Anne Smith. Ottawa, 2000. vi, 82p. 18cm. Softcover.
"This handbook is designed to sparks, rekindle and reaffirm your interest in partnerships. To do this, information and tools are offered to assist in building common understanding and appropriate approaches. This handbook is designed to provide information, tips and questions about the basics of partnerships, which can be applied to your own circumstances."--Page 2.
For non-depositories, available from the Labour Market Learning and Development Unit, Human Resources Development Canada, 5th Floor, Place du Portage IV, 140 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 953-7414; Fax: (819) 997-5163; E-mail: learning-apprentissage.lmld-apmt@hrdc-drhc.gc.ca
Free. ISBN 0-662-28881-5
Numéro de catalogue MP43-373/1-2000E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency. - Guide du partenariat, par Flo Frank et Anne Smith. Ottawa, 2000. vi, 82p. 18cm. Couverture souple.
«Le présent guide vise à susciter, raviver ou réaffirmer votre intérêt envers les partenariats. Pour ce faire, on offre des renseignements et des outils pour faciliter une compréhension commune et les approches appropriées. Le présent guide vise à fournir des renseignements, des conseils et des questions au sujet de principes de base des partenariats, qui peuvent s'appliquer à votre situation.»--Page 2.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Unité d'apprentissage et du perfectionnement au marché du travail, Développement des ressources humaines Canada, 5e étage, Place du Portage IV, 140, Promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (819) 953-7414; Télécopieur: (819) 997-5163; Courriel: learning-apprentissage.lmld-apmt@hrdc-drhc.gc.ca
Gratuit.
ISBN 0-662-84632-X
Numéro de catalogue MP43-373/1-2000F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Direction générale de la recherche appliquée
- Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Politique stratégique, documents de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
W-99-6F.--Comprendre la petite enfance: l'influence de la collectivité sur le développement de l'enfant, par Sarah Connor et Satya Brink. 2000. vi, 114p. Tableaux.
«Le présent travail n'est pas une bibliographie annotée au sens conventionnel (c'est-à-dire une recension approfondie de tous les ouvrages publiés); il s'agit plutôt d'un examen mieux ciblé d'ouvrages choisis pour orienter le cadre de recherche sur les répercussions communautaires. Nous avons mis l'accent sur les mesures et les recherches empiriques pour déterminer les moyens les plus efficaces d'évaluer l'influence de la collectivité sur le développement de l'enfant dans le cadre d'études longitudinales comme l'ELNEJ. Seules les études les plus récentes sur les caractéristiques des collectivités, de leurs habitats et des installations qu'on y trouve sont examinées.»--Page 4.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Service des publications, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada, 165, rue Hôtel de Ville, Phase II, 7e étage, Hull (Québec) K1A 0J2. Téléphone: (819) 994-3304; Télécopieur: (819) 953-9077; Courriel: research@spg.org
Gratuit.
ISBN 0-662-85206-0
Numéro de catalogue MP32-28/99-6F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Imprimeur de la Reine
- Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
Vol. 134, nº 50, le 9 décembre 2000.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-134-50.pdf
2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-1/134-50
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC. - Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
Vol. 134, nº 25, le 6 décembre 2000.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://publications.gc.ca/Collection/SP2-2-134-25.pdf
3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-2/134-25
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC. - Avis aux dépositaires
Les Éditions spéciales de la Gazette du Canada ne seront plus réimprimées dans les numéros réguliers du Gazette du Canada. Les bibliothèques doivent garder les Éditions spéciales aussi bien que les numéros réguliers pour assurer l'intégrité de leur collection.
Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. 28cm. Bilingue.
Vol. 134, nº 12, le 6 décembre 2000.--Loi électorale du Canada: Rapport de députés(es) élus(es) à la 37e élection générale. Titre en anglais: Canada Elections Act: 7p.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/SP2-3-134-12.pdf
2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-3/134-12
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC. - Avis aux dépositaires
Les Éditions spéciales de la Gazette du Canada ne seront plus réimprimées dans les numéros réguliers du Gazette du Canada. Les bibliothèques doivent garder les Éditions spéciales aussi bien que les numéros réguliers pour assurer l'intégrité de leur collection.
Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. 28cm. Bilingue.
Vol. 134, nº 13, le 7 décembre 2000.--Rapport de députés(es) élus(es) à la 37e élection générale. Titre en anglais: Canada Elections Act: 7p.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/SP2-3-134-13.pdf
2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-3/134-13
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC. - Avis aux dépositaires
Les Éditions spéciales de la Gazette du Canada ne seront plus réimprimées dans les numéros réguliers du Gazette du Canada. Les bibliothèques doivent garder les Éditions spéciales aussi bien que les numéros réguliers pour assurer l'intégrité de leur collection.
Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. 28cm. Bilingue.
Vol. 134, nº 14, le 8 décembre 2000.--Rapport de députés(es) élus(es) à la 37e élection générale. Titre en anglais: Canada Elections Act: 7p.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/SP2-3-134-14.pdf
2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-3/134-14
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC. - Avis aux dépositaires
Les Éditions spéciales de la Gazette du Canada ne seront plus réimprimées dans les numéros réguliers du Gazette du Canada. Les bibliothèques doivent garder les Éditions spéciales aussi bien que les numéros réguliers pour assurer l'intégrité de leur collection.
Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. 28cm. Bilingue.
Vol. 134, nº 15, le 11 décembre 2000.--Rapport de députés (es) élus (es) à la 37e élection générale. Titre en anglais: Canada Elections Act: 2p.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/SP2-3-134-15.pdf
2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-3/134-15
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC. - Avis aux dépositaires
Les Éditions spéciales de la Gazette du Canada ne seront plus réimprimées dans les numéros réguliers du Gazette du Canada. Les bibliothèques doivent garder les Éditions spéciales aussi bien que les numéros réguliers pour assurer l'intégrité de leur collection.
Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. 28cm. Bilingue.
Vol. 134, nº 16, le 12 décembre 2000.--Rapport de députés (es) à la 37e élection générale. Titre en anglais: Canada Elections Act: 2p.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/SP2-3-134-16.pdf
2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-3/134-16
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC. - Avis aux dépositaires
Les Éditions spéciales de la Gazette du Canada ne seront plus réimprimées dans les numéros réguliers du Gazette du Canada. Les bibliothèques doivent garder les Éditions spéciales aussi bien que les numéros réguliers pour assurer l'intégrité de leur collection.
Gazette du Canada, partie II. Édition spéciale. Ottawa. 28cm. Bilingue.
Vol. 134, nº 2, le 14 décembre 2000.--Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 29 janier 2001 (Expédition des affaires). Titre en anglais: Proclamation summoning Parliament to meet Jannuary 29, 2001 (Despatch of Business). 2p.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/SP2-4-134-2.pdf
2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-4/134-2
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Industrie Canada
- Micro: bulletin de la Direction générale de l'analyse de la politique micro-économique. Trimestriel. Publié par l'Analyse de la politique micro-économique. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Micro: ISSN 1198-3558
Vol. 7, nº 2, été 2000. Texte français, 15p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction générale de l'analyse de la politique micro-économique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261; Courriel: micro.news@ic.gc.ca
URL: http://publications.gc.ca/Collection/C12-16-7-2F.pdf
Gratuit.
Numéro de catalogue C12-16/7-2
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur. - Série de documents de travail. Publiée par la Direction de l'analyse de la politique micro-économique. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
29.--L'écart de productivité entre les entreprises canadiennes et américaines, par Frank Chung Lee et Jianmin Tang. Titre en anglais: The productivity gap between Canadian and U.S. Firms, 1999. Texte français, i, 48p. Bibliographie, tableaux.
«Dans l'étude, nous comparons les niveaux de productivité entre les entreprises dans cinq grand secteurs des deux pays à compter de cette date (1985). Pour ce faire, nous avons utilisé des données au niveau de l'entreprise tirées des bases de données Compustat et Compact disclosure, et nous les avons complétées par des données à l'échelle de l'industrie provenant de Statistique Canada, du ministère du Commerce des États-Unis et de la base de données de Jorgenson sur le capital, le travail manufacturière, l'industrie minière, l'industrie des transports, des communications et des services publics (TCSP), le commerce de gros et de détail et les services. Nous considérons ensuite les divergences sur le plan de la qualité de la main-d'oeuvre, de la recherche-développement (R-D), de l'utilisation de la capacité productive, de la taille des entreprises et des économies d'échelle comme éléments d'explication possibles de l'écart de productivité et de sa détérioration dans chacun des secteurs. De plus, nous examinons les différences de structure industrielle dans le secteur manufacturier.»--Introduction.
Pour les non dépositaires disponible auprès de Responsable des Publications, Analyse de la politique micro-économique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 941-8187; Télécopieur: (613) 991-1261.
Gratuit.
ISBN 0-662-63901-4
Numéro de catalogue C21-24/30-1999
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Office de la propriété intellectuelle du Canada
- La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
Rappel: Vous ne recevrez pas d'exemplaire papier de l'Index annuel de la Gazette du Bureau des brevets. Tel que publié dans la Gazette des 1er, 8 et 15 août 2000, l'index annuel de la Gazette ne sera plus imprimé. La version électronique de l'Index annuel 1999 est disponible sur notre site Web (http://opic.gc.ca) sous <<Brevets>> <<Référence>>. Elle est présentée par type de document et contient les numéros de demandes ainsi que la date de publication dans la Gazette.
Vol. 128, nº 48, le 28 novembre 2000. 161p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, Industrie Canada, 50, rue Victoria, 2e étage, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-2985; Télécopieur: (819) 997-7771; Courriel: cipo.contact@ic.gc.ca ou au Site Web: http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle.
URL: http://publications.gc.ca/Pilot/RG42-1/RG42-1-128-48.pdf
Gratuit.
Numéro de catalogue RG42-1/128-48
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur. - Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
Vol. 47, nº 2406, le 6 décembre 2000. 182p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue RG42-2/47-2406
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Justice Canada
- Report and recommendations in respect of legislation, policy and practices concerning prostitution-related activities. Issued by the Federal, Provincial, Territorial Working Group on Prostitution. Ottawa, 1998. iii, 80p. References. 28cm. Softcover.
Contents: Context of prostitution in Canada today: historical background; legislation on soliciting; the Fraser Committee; Bill C-49: creating of the offence of "communicating for the purpose of prostitution"; violence against prostitutes; studies on violence against prostitutes.--The Working Group and its mandate.--Consultations; research and other studies.--Interim recommendations of the Working Group.
URL: http://canada.justice.gc.ca/en/news/nr/1998/toc.html
Out of print. ISBN 0-662-29713-X
Numéro de catalogue J2-175/1998E
Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency. - Rapport et recommandations relatives à la législation, aux politiques et aux pratiques concernant les activités liées à la prostitution.Ottawa, 1998. iv, 93. Références. 28cm. Couverture souple.
Sommaire: Contexte entourant la prostitution au Canada aujourd'hui: aperçu historique; dispositions relatives à la sollicitation; le Comité Fraser; Projet de loi C-49: la création de l'infraction relative aux «communications»; violence à l'endroit des prostitués; études sur la violence à l'endroit des prostitués.--Le Groupe de travail et son mandat.--Consultations, recherches et autres études.--Recommandations provisoires du Groupe de travail.
URL: http://canada.justice.gc.ca/fr/nouv/cp/1998/toc.html
Épuisé.
ISBN 0-662-85376-8
Numéro de catalogue J2-175/1998F
Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
Office national du film du Canada
- Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
Équité en matière d'emploi, rapport annuel, 1999-2000.Ottawa, 2000. Texte français, 14p. Tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. Bilingue. Titre en anglais: Employment equity 1999-2000 annual report.
Disponible auprès de l'Office national du film du Canada. Téléphone: (514) 283-9118; Télécopieur: (514) 283-5850; Courriel: s.cote@onf.ca
Gratuit.
ISBN 0-662-65408-0
Numéro de catalogue NF2-1/2000
Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
Ressources naturelles Canada
Centre canadien de télédétection
- Télédétection au Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Remote sensing in Canada. ISSN 0226-479X
Vol. 28, nº 2, octobre 2000. Texte français, 8p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Bulletin du CCT, Centre canadien de télédétection, 588, rue Booth, Ottawa K1A 0Y7. Téléphone: (613) 947-1272; Télécopieur: (613) 947-1385; Courriel: diane.gareau@cct.nrcan.gc.ca
URL: http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/comvnts/rsic/rsicindf.html
Gratuit.
Numéro de catalogue M77-21/28-2
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Secteur des minéraux et des métaux
- Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production of Canada's leading minerals. ISSN 0709-292X
00-9, septembre 2000. 8p. Tableaux.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre de distribution des publications, Secteur des minéraux et des métaux, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 943-0555; Télécopieur: (613) 952-7501; Courriel: gkingsle@nrcan.gc.ca
URL: http://publications.gc.ca/Collection/M35-1-2000-9.pdf
Gratuit.
Numéro de catalogue M35-1/2000-9
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Service canadien des forêts
- Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
Criteria and indicators of sustainable forest management in Canada: National Status, 2000. Issued by the Canadian Council of Forest Ministers. Ottawa, 2000. ix, 122p. Figs., graphs, maps, references, tables. 28cm. Softcover.
Contents: Conservation of biological diversity.--Maintenance and enhancement of forest ecosystem condition and productivity.--Conservation of soil and water resources.--Forest ecosystem contributions to global ecological cycles.--Multiple benefits of forests to society.--Accepting society's responsibility for sustainable development.
For non-depositories, available from Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, 6th floor, 580 Booth Street, Ottawa K1A 0E4. Telephone: (613) 947-7341; Fax: (613) 947-7396; E-mail: cfs-scf@NRCan.gc.ca
URL: http://publications.gc.ca/Collection/FO75-3-6-2000E.pdf
Free.
Numéro de catalogue Fo75-3/6-2000E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency. - Critères et indicateurs de l'aménagement durable des forêts au Canada, bilan national 2000. Publié par le Conseil canadien des ministres des forêts. Ottawa, 2000. ix, 124p. Cartes, figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
Sommaire: Conservation de la diversité biologique.--Maintien et amélioration de l'état et de la productivité des écosystèmes forestiers.--Conservation du sol et de l'eau.--Contributions des écosystèmes forestiers aux cycles écologiques planétaires.--Avantages multiples des forêts pour la société.--Acceptation de la responsabilité de la société à l'égard du développement durable.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, 580, rue Booth, 6e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-7341; Télécopieur: (613) 947-7396; Courriel: cfs-scf@NRCan.gc.ca
URL: http://publications.gc.ca/Collection/FO75-3-6-2000F.pdf
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-84478-5
Numéro de catalogue Fo75-3/6-2000F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Santé Canada
Conseil consultatif national sur le troisième âge
- La position du CCNTA. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
21.--La position du CCNTA sur l'élargissement du régime de soins de santé du Canada. Titre en anglais: The NACA position on enhancing the Canadian health care system. 2000. Texte français, 29p.
Cette position a été adopté à l'unanimité par les membres du CCNTA le 7 septembre 2000, suite à la 59e réunion du Conseil.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil consultatif national sur le troisième âge, Immeuble Jeanne-Mance, 8e étage, localisateur postal 1908A1, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: (613) 957-1968; Télécopieur: (613) 957-9938; Courriel: seniors@hc-sc.gc.ca
URL: http://publications.gc.ca/Collection/H71-2-2-21-2000F.pdf
Gratuit.
ISBN 0-662-65241-X
Numéro de catalogue H71-2/2-21-2000
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Société canadienne d'hypothèques et de logement
- Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
Octobre 2000. 12p. Tableaux.
Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
48 $ par année. (Canada)
48 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue NH12-12/2000-10
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Statistique Canada
Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion :
- Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
Working papers. Issued by Science, Innovation and Electronic Information Division. Ottawa. Adobe Acrobat.
01.--Survey of intellectual property commercialization in the higher education sector, 1999, by Cathy Read. 2000.
"The survey is intended to be a census of all universities and university-affiliated research hospitals. The response rate for universities was excellent but only moderate for hospitals. There is no acceptable method of imputing for non-response to universities, therefore underestimates are noted when they are believed to be significant... Much of the information that is required to complete the questionnaire does not come directly from university administrative records. Therefore, some estimates were made by respondents."--Background.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/CS88-0006-00-001E.pdf
Free.
Numéro de catalogue CS88-0006/00-001E-IN
Diffusion :
Hors série
- Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
Documents de travail. Publiés par Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique. Ottawa. Adobe Acrobat.
01.--Enquête sur la commercialisation de la propriété intellectuelle dans le secteur de l'enseignement supérieur, 1999, par Cathy Read. 2000. 54p. Figures, références, tableaux.
«Cette enquête vise à recenser toutes les universités et tous les hôpitaux de recherche affiliés à des universités. Le taux de réponse pour les universités a été excellent, mais il a été modéré seulement pour les hôpitaux. Il n'exit pas de méthode acceptable d'imputation pour la non-réponse dans le cas des universités. Par conséquent, les sous-estimations sont notées lorsque l'on croit qu'elles sont significatives... Une partie importante de l'information nécessaire pour remplir le questionnaire ne provient pas directement des dossiers administratifs des universités. Par conséquent, les répondants doivent faire certaines estimations.»--Contexte.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/CS88-0006-00-001F.pdf
Gratuit.
Numéro de catalogue CS88-0006/00-001F-IN
Diffusion : - Notice to depositories:
The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
Science and Technology Redesign Project research papers. Issued by Science, Innovation and Electronic Information Division. Ottawa. Adobe Acrobat.
7.--Barriers to innovation in services industries in Canada, by Pierre Mohnen and Julio Rosa. 1999.
"Many studies have dealt with the determining factors of innovation, and specifically of R&D. The factors most often studied have been business size, the intensity of competition, technological opportunity and the ability to benefit from innovation... Yet another approach is to assess the impediments to innovation... The aim of this study is to assess barriers to innovation as they are perceived by Canadian firms in the most dynamic services industries, i.e., communications, financial services and technical services, targeted by the second innovation survey conducted by Statistics Canada."--Introduction.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/CS88-0017-7E.pdf
Free.
Numéro de catalogue CS88-0017/7E-IN
Diffusion : - Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
Projet de remaniement des sciences et de la technologie, documents de recherche. Publiés par Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique. Ottawa. Adobe Acrobat.
7.--Les obstacles à l'innovation dans les industries de services au Canada, par Pierre Mohnen et Jolio Rosa. 1999. 52p. Bibliographie, tableaux.
«Beaucoup d'études se sont penchées sur les déterminants de l'innovation et de la R-D en particulier. Les facteurs les plus examinés sont la taille des entreprises, le degré de concurrence, l'opportunité technologique et la capacité d'appropriation des bénéfices de l'innovation [...] Une autre approche alternative consiste à examiner les freins à l'innovation. [...] Le but de cette étude est d'axaminer sous différents angles les obstacles à l'innovation perçus par les entreprises canadiennes dans les industries de services les plus dynamiques, à savoir celles des communications, de la finance et des services techniques, qui ont fait l'objet de la deuxième innovation menée par Statistique Canada.»--Introduction.
URL: http://publications.gc.ca/Collection/CS88-0017-7F.pdf
Gratuit.
Numéro de catalogue CS88-0017/7F-IN
Diffusion :
- Date de modification :