ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 01-18

Statuts

Codification ministérielle

• Règlement sur les oiseaux migrateurs, C.R.C., ch.1035, à jour jusqu'au 13 septembre 2000. Ottawa, 2001. 19p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Migratory Birds Regulations, C.R.C., c1035,
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courriel: cws-scf@ec.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65553-2
  Numéro de catalogue CW66-129/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Règlement sur les refuges d'oiseaux migrateurs, C.R.C., ch.1036, à jour jusqu'au 13 septembre 2000. Ottawa, 2001. 33p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Migratory birds sanctuary regulations, C.R.C., c.1036,
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courriel: cws-scf@ec.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65554-0
  Numéro de catalogue CW66-166/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Règlement sur le commerce d'espèces animales et végétales sauvages, DOS/96-263, à jour jusqu'au 13 septembre 2000. Ottawa, 2001. 59p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Wild Animal and Plant Trade regulations, SOR/96-263,
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courriel: cws-scf@ec.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65555-9
  Numéro de catalogue CW66-199/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Codifications administratives

• Code canadien du travail, Partie III, L.R. (1985), ch. L-2. Ottawa, 2001. 63p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Labour Code, Part III,
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61622-X
  Numéro de catalogue YX76-L2-3/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Codification ministérielle

• Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs. 1994, ch. 22, à jour jusqu'au 13 septembre 2000. Ottawa, 2001. 24p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Migratory Birds Convention Act, 1994.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courriel: cws-scf@ec.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65552-4
  Numéro de catalogue YX76-M7/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 139, Nos. 27-29, April 24-26, 2001.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=1
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-371E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 139, nos 27-29, 24-26 avril 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-371F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 27-29, 24-26 avril 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses= 1
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 28-30, 25 avril-1er mai 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Nicholas W. Taylor. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles en général, notamment l'étude sur la sécurité des réacteurs nucléaires (politique sur l'eau). Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Issues as may arise from time to time relating to energy, the environment and natural resources, including the continuation and completion of the study on Nuclear Reactor Safety (Water Policy).
  Nº 1, le jeudi 22 février 2001, le mardi 27 février 2001 et le jeudi 22 mars 2001. 34p.
  Y compris le premier rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/01cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=5
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-371/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 1e session, 37th législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Bilingue.
  S-4.--Loi d'harmonisation nº 1 du droit fédéral avec le droit civil. (Loi nº 1 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil de la province de Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law.) Titre en anglais: Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 1. Adopté, le 26 avril 2001. 77p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/S-4/S-4_3/S-4_ cover-F.html
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB371-4/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Bilingue.
  S-25.--Loi modifiant la Loi constituant en corporation la Conférence des Mennonites au Canada. (L'Honorable sénateur Kroft.) Titre en anglais: An Act to amend the Act of incorporation of the Conference of Mennonites in Canada. Première lecture, le 29 mars 2001. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB371-25/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-11, Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions et la Loi canadienne sur les coopératives ainsi que d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Bill S-11, An Act to amend the Canada Business Corporations Act and the Canada Cooperatives Act and to amend other Acts in consequence.
  Nº 2, le mercredi 14 mars 2001. 20p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/bank-f/01cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=3
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-371/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-16, Loi modifiant la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Bill S-16, An Act to amend the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act.
  Nº 3, le jeudi 15 mars 2001. 28p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/bank-f/01cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=3
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-371/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Lowell Murray. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-6, Loi sur la dénonciation dans la fonction publique. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Bill S-6, Public Service Whistleblowing Act.
  Nº 4, le mardi 20 mars 2001 et le mardi 27 mars 2001. 43p.
  Y compris le deuxième rapport du Comité (Budget supplémentaire des dépenses (A) 2000-2001), le troisième rapport du Comité (Budget des dépenses 2001-2002).
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/03cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=13
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-371/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: Les dépenses projetées dans le Budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: The Expenditures set out in the Estimates for the Fiscal year ending March 31, 2002.
  Nº 5, le mercredi 28 mars 2001. 32p.
  Y compris le quatrième rapport du Comité (Projet de loi S-6, Loi sur la dénonciation dans la fonction publique).
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/03cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=13
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-371/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The state of the health care system in Canada.
  Nº 2, le jeudi 15 mars 2001 et le mercredi 21 mars 2001. 50p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/soci-f/02cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=47
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-371/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The state of the health care system in Canada.
  Nº 3, le jeudi 22 mars 2001. 36p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/soci-f/03cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=47
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-371/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The state of the health care system in Canada.
  Nº 4, le mercredi 28 mars 2001. 302p. En pagination multiple.
  Y compris le deuxième rapport du Comité (L'État du système de santé au Canada intitulé: «La santé des canadiens - Le rôle du gouvernement fédéral - Volume un: Le chemin parcouru»).
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/soci-f/04cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=47
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  33 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-371/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The state of the health care system in Canada.
  Nº 5, le jeudi 29 mars 2001. 40p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/soci-f/05cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=47
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-371/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The state of the health care system in Canada.
  Nº 6, le mercredi 4 avril 2001. 34p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/soci-f/06cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=47
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-371/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi de 1987 sur les transports routiers et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Bill S-3, An Act to amend the Motor Vehicle Transport Act, 1987 and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 2, le mardi 13 mars 2001 et le mercredi 14 mars 2001. 64p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/01cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=19
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-371/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi de 1987 sur les transports routiers et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Bill S-3, An Act to amend the Motor Vehicle Transport Act, 1987 and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 3, le mardi 20 mars 2001. 29p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/01cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=19
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-371/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi de 1987 sur les transports routiers et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Bill S-3, An Act to amend the Motor Vehicle Transport Act, 1987 and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 4, le mardi 28 mars 2001. 28p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/01cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=19
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-371/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Peter A. Stollery. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: Son étude des faits nouveaux en matière de politique, de questions sociales, d'économie et de sécurité en Russie et en Ukraine; les politiques et les intérêts du Canada dans la région, ainsi que d'autres sujets connexes. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meetings on: Its examination of the emerging political, social, economic and security developments in Russia and Ukraine; Canada's policy and interests in the region; and other related matters.
  Nº 2, le mercredi 21 mars 2001. 28p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/01cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=8
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-371/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Peter A. Stollery. Bilingue.
  Réunions concernant: L'étude des implications pour le Canada de l'évolution de l'Union européenne et des questions connexes d'ordre politique, économique et sécuritaire. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meetings on: Its examination of the consequences for Canada of the evolving European Union and on other related political, economic and security matters.
  Nº 3, le mardi 27 mars 2001. 26p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/01cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=8
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-371/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Peter A. Stollery. Bilingue.
  Réunions concernant: Son étude des faits nouveaux en matière de politique, de questions sociales, d'économie et de sécurité en Russie et en Ukraine; les politiques et les intérêts du Canada dans la région, ainsi que d'autres sujets connexes. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meetings on: Its examination of the emerging political, social, economic and security developments in Russia and Ukraine; Canada's policy and interests in the region; and other related matters.
  Nº 4, le mercredi 28 mars 2001. 37p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/01cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=8
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-371/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-4, Loi d'harmonisation nº 1 du droit fédéral avec le droit civil. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill S-4, Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 1.
  Nº 3, le mercredi 21 mars 2001, le jeudi 22 mars 2001 et le mercredi 28 mars 2001. 146p. En pagination multiple.
  Y compris le deuxième rapport du Comité (projet de loi S-4).
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/lega-f/03cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=11
  23 $ l'exemplaire. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-371/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Bilingue.
  Réunion concernant: Le rapport de 2000 du Directeur général des Élections. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: The Chief Electoral Officer's Report for 2000.
  Nº 4, le mercredi 4 avril 2001. 38p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/lega-f/04cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=11
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-371/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Gerald J. Comeau. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude des questions relatives à l'industrie des pêches. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: Examination upon the matters relating to the fishing industry.
  Nº 1, le mardi 20 février 2001, le mardi 27 février 2001 et le mardi 20 mars 2001. 45p.
  Y compris le premier rapport du Comité (article 104).
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/01cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=7
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-371/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Gerald J. Comeau. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude des questions relatives à l'industrie des pêches. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: Examination upon the matters relating to the fishing industry.
  Nº 2, le mardi 3 avril 2001. 24p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/fish-f/02cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=7
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-371/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: Le commerce international des produits agricoles et agroalimentaires et les mesures à court termes pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada; L'état présent et futur des forêts. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meetings on: International trade in agriculture and agri-food products, and short-term and long-term measures for the health of the agricultural and the agri-food industry in all regions of Canada; The present and future state of forestry.
  Nº 2, le jeudi 22 mars 2001 et le jeudi 29 mars 2001. 44p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/agri-f/02cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=2
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-371/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Bilingue.
  Réunions concernant: Le commerce international des produits agricoles et agroalimentaires et les mesures à court termes pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meetings on: International trade in agriculture and agri-food products, and short-term and long-term measures for the health of the agricultural and the agri-food industry in all regions of Canada.
  Nº 3, le lundi 2 avril 2001 et le mardi 3 avril 2001. 29p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/agri-f/03cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=2
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-371/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Jack Austin, c.p. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Réunion d'organisation. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings. Meeting on: Organization meeting.
  Nº 2, le mercredi 21 mars 2001. 34p.
  Y compris le premier et deuxième rapport du comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/01cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=15
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-371/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte permanent des langues officielles, 1re session, 37 législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Coprésidentes: L'honorable sénateur Shirley Maheu et Mauril Bélanger, députée. Délibérations. Bilingue.
  Concernant: Réunion d'organisation. Titre en anglais: Standing Joint Committee on Official Languages, Proceedings. Respecting: Organizational meeting.
  Nº 1, le mardi 13 mars 2001. 24p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint= 1&CommitteeID=152
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-371/2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 137, Nos. 46-48, April 23-25, 2001.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=1
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-371E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 137, nos 46-48, le 23-25 avril 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-371F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 47-50, le 24-27 avril 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1e session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1e session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-4.--Loi sur la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable. (Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable.) Titre en anglais: Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act. Adopté le 23 avril 2001. 20p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-4/C-4_3/C-4_ cover-F.html
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-4/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-13.--Loi de 2001 modifiant les taxes de vente et d'accise. (Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise.) Titre en anglais: Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001. Adopté le 23 avril 2001. 47p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-13/C-13_3/C- 13_cover-F.html
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-13/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-20.--Loi de crédits nº 3 pour 2000-2001. (Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2001.) Titre en anglais: Appropriation Act No. 3, 2000-2001. Adopté le 20 mars 2001. 39p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-20/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-21.--Loi de crédits nº 1 pour 2001-2002. (Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2002.) Titre en anglais: Appropriation Act No. 1, 2001-2002. Adopté le 20 mars 2001. 37p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-21/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-26.--Loi de 2001 modifiant la taxe sur le tabac. (Loi modifiant la Loi sur les Douanes, le Tarif des douanes, la Loi sur l'accise, la Loi sur la taxe d'accise et la Loi de l'impôt sur le revenu en ce qui concerne le tabac.) (Le ministre des Finances.) Titre en anglais: Tobacco Tax Amendments Act, 2001. Première lecture le 24 avril 2001. 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-26/C-26_1/C- 26_cover-F.html
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-26/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-27.--Loi sur les déchets de combustible nucléaires. (Loi concernant la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire.) (Le ministre des Ressources naturelles.) Titre en anglais: Nuclear Fuel Waste Act. Première lecture le 25 avril 2001. 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-27/C-27_1/C- 27_cover-F.html
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-27/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-337.--Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (ministre). (Mme Gagnon.) Titre en anglais: An Act to amend the Copyright Act (Minister). Première lecture le 23 avril 2001. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-337/C-337_1/C-3 37_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-337/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-338.--Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (processus d'approbation des drogues nouvelles). (M. Thompson, New-Brunswick-Sud-Ouest.) Titre en anglais: An Act to amend the Food and Drugs Act (process for approval of new drugs). Première lecture le 25 avril 2001. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB381-338/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Ouverture sur le monde: priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux, 2001.Ottawa, 2001. Texte français, ii, 133p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Opening doors to the world: Canada's international market access priorities, 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Affaires étrangères et Commerce international, InfoCentre (SKI), immeuble Lester B. Pearson, 125, Sussex Dr. Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/2001/menu2001-f.asp
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65810-8
  Numéro de catalogue E74-88/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Centre canadien pour le développement de la politique étrangère

• Forum national sur les relations internationales du Canada, 1998: relations circumpolaires. Ottawa, 1998. Texte français, 41p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: National Forum on Canada's International Relations, 1998:
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, c/o Centre canadien pour le développement de la politique étrangère, 125, Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 944-8278; Télécopieur: (613) 944-0687; Courriel: info.ccfpd@dfait-maeci.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65806-X
  Numéro de catalogue E2-343/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Affaires indiennes et du Nord

• Indicateurs du Nord 2000.Ottawa, 2001. Texte français, xiii, 58p. En pagination multiple. 28cm. Reliure à spirales. Bilingue. Titre en anglais: Northern indicators 2000.
  «Ce rapport est la 31e édition d'une série de rapports qui dressent un profil des caractéristiques socio-économiques et des finances publiques du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et, si possible, du Nunavut. La principale source de données de cette publication est le Système canadien d'information socio-économique (CANSIM)[...] Cete édition intègre toutes les nouvelles révisions de données disponibles en date de janvier 2000.»--Note aux utilisateurs.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Indicateurs du Nord, Section des statistiques sur les Premières nations et le Nord, Direction de la gestion de l'information ministérielle, Les Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, bureau 530, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: (819) 953-9999; Télécopieur: (819) 953-6010; Courrier électronique: instat@inac.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R2-135/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/R2-135-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65559-1
  Numéro de catalogue R2-135/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• En action: entrepreneurs Inuit et des Premières Nation.Ottawa, 2001. Texte français, 6p. 58cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: On the move: First Nations and Inuit entrepreneurs.
  Cahier spécial sur le marketing, tiré de The Globe and Mail, le vendredi 16 mars 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65695-4
  Numéro de catalogue R2-144/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne d'évaluation environnementale

• Ministerial guideline. Ottawa. 28cm. Softcover.
  1.--Procedures for an assessment by a review panel: a guideline issued by the Honourable Christine S. Stewart, Minister of the Environment pursuant to s. 58(1)(a) of the Canadian Environmental Assessment Act. 1997.
  N.B.: Incorrect catalogue number (En106-39/1997E) printed on this publication.
  For non-depositories, available from Canadian Environmental Assessment Agency, Publications Service, 9th floor, 200 Sacré-Coeur Boulevard, Hull, Quebec, K1A 0H3. Telephone: (819) 953-2501; E-mail: publications@ceaa.gc.ca
  URL: http://www.ceaa.gc.ca/0011/0001/0007/panelpro_e.htm
  Free. ISBN 0-662-26230-1
  Numéro de catalogue En106-39/1-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Répertoire de poche des programmes et services ruraux. Publié par le Secrétariat rural. Ottawa, 2001. Texte français, 72p. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Pocket directory of rural programs and services.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Service des publications ministérielles, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610; Télécopieur: (613) 759-6726; Courriel: publications@em.agr.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65662-8
  Numéro de catalogue A22-177/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Agrivision: promoting security, jobs and growth in agriculture and agri-food. Ottawa. Loose-leaf. ISSN 1480-0268
  "Agrivision focuses on the programs and policies which affect the economic health and well-being of the Canadian agriculture and agri-food sector and its rural communities."--Page 4.
  March-April, 2001.
  For non-depositories, available from the Departmental Publications Service, Corporate Management Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610; Fax: (613) 759-6726; E-mail: publications@em.agr.ca
  URL: http://www.agr.ca/cb/agvision/n0103e.html
  Free.
  Numéro de catalogue A27-15/2001-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Agrovision: sécurité, emplois et croissance pour l'agriculture et l'agroalimentaire. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1480-0268
  «Agrovision est une publication d'Agriculture et Agroalimentaire Canada qui ont une incidence sur la santé économique du secteur et ses communautés rurales.»--Page 4.
  Mars-avril 2001. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Service des publications ministérielles, Direction générale de la gestion intégrée, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610; Télécopieur: (613) 759-6726; Courriel: publications@em.agr.ca
  URL: http://www.agr.ca/cb/agvision/n0103f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-15/2001-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la recherche

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Comparison of cultivated and native soils in a morainal landscape in east central Alberta: benchmark site comparison report, 05-Ab vs. 55-Ab (Provost, Alberta), by B. D. Walker et al. Swift Current, SK, 2001. vi, 50p. Graphs, illus., references, tables. 28cm. Spiral binding.
  "The Soil Quality Benchmark Site Study was adopted as part of the National Soil Conservation Program, in 1990, to monitor soil quality change in agricultural areas across Canada. The study became part of the Soil Quality Evaluation Program (Acton 1994) managed by Agriculture and Agri-Food Canada's Centre for Land and Biological Resources Research (CLBRR).--Introduction.
  "The primary purpose of this study was to examine the effects of 80 year of cultivation on a morainal landscape in east central Alberta."--Introduction.
  Available from Semiarid Prairie Agriculture Research Centre, Agriculture and Agri-Food, Box 1030, Airport Road, Swift Current SK S9H 3X2 or Dr. Gerald Coen at the Lethbridge Research Centre (telephone: (403) 317-2296).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A42-88/2001E - http://publications.gc.ca/Collection/A42-88-2001E.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue A42-88/2001E - http://publications.gc.ca/Collection/A42-88-2001E.doc
  Free. ISBN 0-662-29932-9
  Numéro de catalogue A42-88/2001E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Banque du Canada

• Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  101-4.--On the nature and stability of the Canadian Phillips Curve, by Maral Kichian. 2001.
  "This paper empirically determines why, during the 1990s, inflation in Canada was consistently more stable than predicted by the fixed-coefficients Phillips curve. A time-varying-coefficient model, where all the parameters adjust simultaneously, shows that the behaviour of expectations was probably a major contributing factor."--Abstract.
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB3-2/101-4E - http://publications.gc.ca/Collection/FB3-2-101-4E.pdf
  Free. ISBN 0-662-30376-8
  Numéro de catalogue FB3-2/101-4E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  101-5.--Reactions of Canadian interest rates to macroeconomic announcements: implications for monetary policy transparency, by Toni Gravelle and Richhild Moessner. 2001.
  "In this study we statistically quantify the reactions of Canadians and U.S. interest rates to macroeconomic announcements released in Canada and in the United States."--Abstract.
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB3-2/101-5E - http://publications.gc.ca/Collection/FB3-2-101-5E.pdf
  Free. ISBN 0-662-30542-6
  Numéro de catalogue FB3-2/101-5E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bibliothèque nationale

• Livres à paraître: un produit du Programme canadien de catalogage avant publication.Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: Forthcoming books: a product of the Canadian Cataloguing in Publication Program. ISSN 1187-6301
  «Cette liste est préparée par la Bibliothèque nationale du Canada, qui coordonne le programme canadien du CIP (Catalogage avant publication). Le CIP fournit de l'information sur les livres de tous les éditeurs canadiens avant même leur publication, ce qui permet aux bibliothécaires et aux libraires de choisir, d'acheter et de cataloguer ces ouvrages.»--Page 1.
  «Livres à paraître est distribué par Quill and Quire à Toronto et Livre d'ici à Montréal.»--Page 1.
  Juin 2001. 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courriel: publications@nlc-bnc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SN2-11/2001-06 - http://publications.gc.ca/Collection/SN2-11-2001-06.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN2-11/2001-06
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commissaire aux langues officielles

• Bilan national des services au public en français et en anglais: un changement de culture s'impose, par Sylvie Mattar et Michel Gratton. Ottawa, 2001. Texte français, iii, 34p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: National report on service to the public in English and French:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Unité de distribution, Commissariat aux langues officielles, 344, rue Slater, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: (613) 996-6368 ou 1-877-996-6368; Télécopieur: (613) 995-0729.
  URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/bilan_service.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65692-X
  Numéro de catalogue SF31-29/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commission canadienne des droits de la personne

• Rapport juridique, 2000.Ottawa, 2001. Texte français, i, 52p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Legal report, 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: 1-888-214-1090 ou (613) 995-1151; Télécopieur: (613) 996-9661; Courriel: info.com@chrc-ccdp.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HR1-2/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/HR1-2-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65393-9
  Numéro de catalogue HR1-2/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Rapport sur l'équité en matière d'emploi, 2000.Ottawa, 2001. Texte français, v, 37p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Employment equity report, 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: 1-888-214-1090 ou (613) 995-1151; Télécopieur: (613) 996-9661; Courriel: info.com@chrc-ccdp.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HR1-3/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/HR1-3-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65392-0
  Numéro de catalogue HR1-3/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Rapport annuel, 2000.Ottawa, 2001. Texte français, i, 54p. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: 1-888-214-1090 ou (613) 995-1151; Télécopieur: (613) 996-9661; Courriel: info.com@chrc-ccdp.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HR1-2000 - http://publications.gc.ca/Collection/HR1-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65391-2
  Numéro de catalogue HR1-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commission canadienne du lait

• Commission canadienne du lait: rapport annuel, 1999-2000.Ottawa, 2000. Texte français, 32p. Graphiques, tableaux. 21cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian Dairy Commission: annual report, 1999-2000.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction de la planification stratégique, des politiques et des communications, Commission canadienne du lait, 1525, avenue Carling, suite 300, Ottawa K1A 0Z2. Téléphone: (613) 792-2000; Télécopieur: (613) 998-4492; WWW: http://www.cclca; Courriel: cdc-ccl@em.agr.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65118-9
  Numéro de catalogue CC101-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations industrielles

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Décision nº 87.--Union des chauffeurs de camions, hommes d'entrepôts et autres ouvriers, Teamsters Québec, section locale 106 (FTQ), plaignante, et S.G.T. 2000 Inc., intimée. Titre en anglais: Transport Drivers, Warehousemen and General Workers' Union, Teamsters Quebec, Local 106 (QFL) complainant, and S.G.T. 2000 Inc., respondent. Le 14 septembre 2000. 9p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 250 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/2000-87
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 16, nos 3-5.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/16-5
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 9, no 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/9-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 9, no 2.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/9-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

• Strategic project grants, addendum to the: 1999 NSERC researcher's guide, 1999 application for NSERC grants.Ottawa, 2000. 13p. 28cm. Softcover.
  For non-depositories available from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 350 Albert Street, Ottawa K1A 1H5. Telephone: (613) 995-5992; Fax: (613) 992-5337; E-mail: distribution@nserc.ca
  Free. ISBN 0-662-30497-7
  Numéro de catalogue NS1-2/1999-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Subventions de projets stratégiques, addenda: Guide du chercheur du CRSNG 1999, Demande de subvention du CRSNG 1999.Ottawa, 2000. 13p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 992-5337; Courriel: distribution@nserc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85828-X
  Numéro de catalogue NS1-2/1999-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Rapport annuel, 1999-2000.Ottawa, 2000. Texte en français, 28p. en pagination multiple. Organigrammes. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1999-2000.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 992-5337; Courriel: distribution@nserc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65217-7
  Numéro de catalogue NS1-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Le CRSNG en bref.Ottawa, 2000. Graphiques. 22cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: NSERC at a glance.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de CRSNG, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Fax: (613) 992-5337; Courriel: z-distribution@nserc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NS3-34/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• S'unir pour innover... une réalité grâce au CRSNG.Ottawa, 1999. Ill. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Partnering for innovation... NSERC helps it happen.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du CRSNG, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 992-5337; Courriel: distribution@nserc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NS3-35/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

• The wage settlements bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. ISSN 1186-6640
  Vol. 12, No. 4, April, 2001.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  $200 per year.
  Numéro de catalogue L12-20/12-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Le bulletin des règlements salariaux. Mensuel. Publié par le Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. ISSN 1186-6632
  Vol. 12, nº 4, avril 2001. 6p. Graphiques, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  200 $ par année.
  Numéro de catalogue L12-20/12-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Stratégie du développement durable II de Développement des ressources humaines Canada.Ottawa, 2001. Texte français, 51p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Human Resources Canada's sustainable development strategy II.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des publications, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RH4-10/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/RH4-10-2001F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65809-4
  Numéro de catalogue RH4-10/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bureau des technologies d'apprentissage

• Step into the world of workplace learning: a collection of authentic workplace materials, by Glenda Lewe and Carol D. MacLeod. Ottawa, 2001. 303p. 29cm. Binder.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  Published by Nelson Thomson Learning in co-operation with Human Resources Development Canada, and Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada.
  "This collection will help you explore how to use authentic workplace materials -- actual materials that workers use on the job, such as newsletters, contracts, tables, graphs and schematics -- to develop learning experiences that illustrate the connections between the classroom and the workplace... Workplace learning refers to the process of acquiring or enhancing competences -- skills, knowledge, qualifications or capacity -- required by various occupations."--Preface.
  For non-depositories, available from Customer Support, Nelson Thomson Learning, 1120 Birchmount Road, Scarborough, Ontario M1K 5G4. Telephone: (416) 752-9448 or in Canada 1-800-268-2222; Fax: (416) 752-8101 or 1-800-430-4445; E-mail: inquire@nelson.com; WWW: http://www.nelson.com/nelson/ordering.html
  URL: http://www15.hrdc-drhc.gc.ca/awm/default.asp
  $39.95 per copy. (Canada)
  $39.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-17-608571-8
  Numéro de catalogue RH34-11/2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le plaisir d'apprendre à découvrir le milieu de travail: collection de documents authentiques recueillis dans ce milieu, par Glenda Lewe et Carol D. MacLeod. Ottawa, 2001. 249p. 29cm. Cartable à anneaux.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Publié par Nelson Thomson Learning, en collaboration avec Développement des ressources humaines Canada et les Éditions du Gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
  «Cette collection vous aidera à trouver des moyens d'utiliser des documents authentiques recueillis en milieu de travail -- tels que les bulletins, contrats, tableaux, graphiques et schémas que les travailleurs emploient vraiment dans l'exercice de leurs fonctions -- pour concevoir des expériences d'apprentissage propres à illustrer les rapports entre les études et le milieu de travail. La découverte dont il est ici question désigne le processus d'acquisition ou d'amélioration des compétences -- habileté, connaissances, qualités ou capacité -- que requièrent diverses professions.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Customer Support, Nelson Thomson Learning, 1120, chemin Birchmount, Scarborough (Ontario) M1K 5G4. Téléphone: (416) 752-9448 ou au Canada 1-800-268-2222; Télécopieur: (416) 752-8101 ou 1-800-430-4445; Courrier électronique: inquire@nelson.com; WWW: http://www.nelson.com/nelson/ordering.html
  URL: http://www15.hrdc-drhc.gc.ca/awm-fr/default.asp
  39,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  39,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-17-608572-6
  Numéro de catalogue RH34-11/2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

• Access West: Access Alberta. Quarterly. Edmonton. Softcover.
  Vol. 4, No. 2, April-June, 2001.
  For non-depositories, available from the editor, Western Economic Diversification Canada, Suite 1500, Canada Place, 9700 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 4H7. Telephone: (780) 495-4320; Fax: (780) 495-6223; E-mail: access.west@wd.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-1-4-2E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-4-2E.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-1-4-2E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-1-4-2E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue C89-2/4-1-4-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Accès Ouest: Accès Alberta Trimestriel. Edmonton. 28cm. Couverture souple.
  Vol. 4, nº 2, avril-juin 2001. 4, 8p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la directrice de la rédaction, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, Bureau 1500, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4H7. Téléphone: (780) 495-4320; Fax: (780) 495-6223; Courriel: access.west@wd.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-1-4-2F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-4-2F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-1-4-2F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-1-4-2F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C89-2/4-1-4-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Access West: Access B.C. Quarterly. Edmonton. Softcover.
  Vol. 4, No. 2, April-June, 2001.
  For non-depositories, available from the editor, Western Economic Diversification Canada, Suite 1500, Canada Place, 9700 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 4H7. Telephone: (780) 495-4320; Fax: (780) 495-6223; E-mail: access.west@wd.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-2-4-2E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-4-2E.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-2-4-2E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-2-4-2E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue C89-2/4-2-4-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Accès Ouest: Accès C.-B. Trimestrielle. Edmonton. 28cm. Couverture souple.
  Vol. 4, nº 2, avril-juin 2001. 4, 8p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la directrice de la rédaction, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, Bureau 1500, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4H7. Téléphone: (780) 495-4320; Fax: (780) 495-6223; Courriel: access.west@wd.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-2-4-2F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-4-2F.pdf
  URL: http://www.wd.gc.ca/fra/mediacentre/accesswest/2001_02/bc.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C89-2/4-2-4-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Access West: Access Manitoba. Quarterly. Edmonton. Softcover.
  Vol. 4, No. 2, April-June 2001.
  For non-depositories, available from the editor, Western Economic Diversification Canada, Suite 1500, Canada Place, 9700 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 4H7. Telephone: (780) 495-4320; Fax: (780) 495-6223; E-mail: access.west@wd.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-3-4-2E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-4-2E.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-3-4-2E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-3-4-2E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue C89-2/4-3-4-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Accès Ouest: Accès Manitoba. Trimestriel. Edmonton. 28cm. Couverture souple.
  Vol. 4, nº 2, avril-juin 2001. 4, 8p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la directrice de la rédaction, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, Bureau 1500, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4H7. Téléphone: (780) 495-4320; Fax: (780) 495-6223; Courriel: access.west@wd.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-3-4-2F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-4-2F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-3-4-2F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-3-4-2F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C89-2/4-3-4-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Access West: Access Saskatchewan. Quarterly. Edmonton. Softcover.
  Vol. 4, No. 2, April-June, 2001.
  For non-depositories, available from the editor, Western Economic Diversification Canada, Suite 1500, Canada Place, 9700 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 4H7. Telephone: (780) 495-4320; Fax: (780) 495-6223; E-mail: access.west@wd.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-4-4-2E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-4-2E.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-4-4-2E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-4-4-2E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue C89-2/4-4-4-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Accès Ouest: Accès Saskatchewan. Trimestriel. Edmonton. 28cm. Couverture souple.
  Vol. 4, nº 2, avril-juin 2001. 4, 8p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la directrice de la rédaction, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, Bureau 1500, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4H7. Téléphone: (780) 495-4320; Fax: (780) 495-6223; Courriel: access.west@wd.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-4-4-2F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-4-2F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-2/4-4-4-2F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-2-4-4-4-2F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C89-2/4-4-4-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Bureau national de la prévention de la pollution

• Dispositions relatives aux plans de prévision de la pollution de la partie 4 de la *btLoi canadienne sur la protection de l'environnement, 1999: questions courantes. Ottawa, 2001. Texte français, 8p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Pollution prevention planning provisions of Part 4 of the *btCanadian Environmental Protection Act, 1999:
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Informathèque, Environnement Canada, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65642-3
  Numéro de catalogue En40-624/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien de la faune

• Hinterland who's who. Ottawa. 28cm. Folder.
  --Peregrine Falcon. 2001.
  For non-depositories, available from Publications, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-1095; Fax: (819) 997-2756; E-mail: cws-scf@ec.gc.ca; WWW: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/order/order.html
  URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/falcon/falcon.html
  Free. ISBN 0-662-30087-4
  Numéro de catalogue CW69-4/32-2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Faune de l'arrière pays. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  --Le Faucon pèlerin. 2001. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courriel: cws-scf@ec.gc.ca; WWW: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/order/order_f.html
  URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/falcon/faucon.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85641-4
  Numéro de catalogue CW69-4/32-2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Hinterland who's who. Ottawa. 28cm. Folder.
  --Shorebirds. 2001.
  For non-depositories, available from Publications, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-1095; Fax: (819) 997-2756; E-mail: cws-scf@ec.gc.ca; http://www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/order/order.html
  URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/shorebd/shorebirds.html
  Free. ISBN 0-662-29710-5
  Numéro de catalogue CW69-4/74-2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Faune de l'arrière-pays. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  --Les oiseaux de rivage. 2001. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courriel: cws-scf@ec.gc.ca; WWW: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/order/order_f.html
  URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/shorebd/rivage.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85374-1
  Numéro de catalogue CW69-4/74-2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Hinterland who's who. Ottawa. 28cm. Folder.
  --What you can do for wildlife. 2001.
  For non-depositories, available from Publications, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-1095; Fax: (819) 997-2756; E-mail: cws-scf@ec.gc.ca; WWW: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/order/order.html
  URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/wildlife/wildlife.html
  Free. ISBN 0-662-29709-1
  Numéro de catalogue CW69-4/91-2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Faune de l'arrière-pays. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  --Passer à l'action pour les espèces sauvages. 2001. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courriel: cws-scf@ec.gc.ca; WWW: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/order/order_f.html
  URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/wildlife/action.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85373-3
  Numéro de catalogue CW69-4/91-2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Technical report series. Ottawa. 28cm. (Résumés en français et en inuktitut; Texts in English or Inuktitut.)
  N.B.: Publications in this series are available for sale on microfiche or as photocopy from IHS Canada, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Telephone: 1-800-567-1914 (ext 2); Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca
  363.--Community knowledge on the distribution and abundance of species at risk in southern Baffin Island, Nunavut, Canada, by M. L. Mallory, J. Akearok, and A. J. Fontaine. 2001.
  For non-depositories, available from Mark Mallory, Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Prairie and Northern Region, P.O. Box 1870, Iqaluit, Nunavut, Canada X0A 0H0. Telephone: (867) 975-4637; Fax: (867) 975-4645; E-mail: mark.mallory@ec.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-29939-6
  Numéro de catalogue CW69-5/363E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Technical report series. Ottawa. 28cm. (Résumés en français.)
  N.B.: Copies of publications in this series are available for sale in microfiche from IHS Canada, 240 Catherine Street, suite 305, Ottawa K2P 2G8. Telephone: 1-800-567-1914 (ext 2); Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca
  366.--Coastal survey of eiders and other marine birds along the Hall Peninsula, southeast Baffin Island, Nunavut, by A. J. Fontaine et al. 2001.
  For non-depositories, available from Mark Mallory, Habitat Biologist, Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Prairie and Northern Region, P.O. Box 1870 Iqaluit, Nunavut, Canada X0A 0H0. Telephone: (867) 975-4367; Fax: (867) 975-4645; E-mail: mark.mallory@ec.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-30203-6
  Numéro de catalogue CW69-5/366E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Finance Canada

• Sustainable development strategy, 2001-2003. Published by the Department of Finance. Ottawa., 2001. 48p. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca
  URL: http://www.fin.gc.ca/toce/2001/sds2001e.html
  Free. ISBN 0-662-30495-0
  Numéro de catalogue F2-122/2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Finances Canada

• Stratégie de développement durable, 2001-2003. Publié par le ministère de Finances. Ottawa, 2001. 50p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@fin.gc.ca
  URL: http://www.fin.gc.ca/tocf/2001/sds2001f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85827-1
  Numéro de catalogue F2-122/2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• The fiscal monitor. Monthly. Ottawa. Folded sheet.
  February, 2001.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F12-4/2001-2E - http://publications.gc.ca/Collection/F12-4-2001-2E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue F12-4/2001-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La revue financière. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuille pliée.
  Février 2001. 8p. Tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F12-4/2001-2F - http://publications.gc.ca/Collection/F12-4-2001-2F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue F12-4/2001-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 135, nº 17, le 28 avril 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/135-17 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-135-17.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/135-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 135, nº 9, le 25 avril 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/135-9 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-2-135-9.pdf
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/135-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Bureau des corporations

• Bulletin sur l'insolvabilité. Trimestriel. Publié par le Bureau du Surintendant des faillites. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Insolvency bulletin. ISSN 0821-0012
  Vol. 20, no 3, 3e et 4e trimestres 2000. Texte français, 58p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction des faillites, Immeuble Jean Edmonds, Tour Sud, 365, avenue Laurier ouest, 8e étage, Ottawa K1A 0C8. Téléphone: (613) 941-2699; Télécopieur: (613) 941-2862; WWW: http://osb-bsf.ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG36-4/20-3 - http://publications.gc.ca/Collection/RG36-4-20-3F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG36-4/20-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Instituts de recherche en santé du Canada

• Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques: questions et réponses pour les chercheurs dans le domaine de la santé. Ottawa, 2001. Pagination multiple. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Personal Information Protection and Electronic Documents Act:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Instituts de recherche en santé du Canada, 410, avenue Laurier O., 9e étage, Indice de l'adresse 4209A, Ottawa K1A 0W9. Téléphone: (613) 941-2672; Télécopieur: (613) 954-1800; Courriel: info@irsc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-25/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/MR21-25-2001F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65741-1
  Numéro de catalogue MR21-25/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

• Stratégie de développement durable 2001-2003.Ottawa, 2001. Texte français, v, 27p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Sustainable development strategy, 2001-2003.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Ministère du Patrimoine canadien, 25, rue Eddy, Hull (Québec) K1A 0M5. Téléphone: (819) 997-0055.
  URL: http://www.pch.gc.ca/sdd/
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65543-5
  Numéro de catalogue CH1-25/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• La pêche récréative au Canada: politique-cadre. Ottawa, 2001. Texte français, 6p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Recreational fisheries in Canada:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Direction des communications, Pêches et Océans Canada, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866; ATS: (613) 941-6517.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65529-X
  Numéro de catalogue Fs23-396/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Canadian special publication of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. 25cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 0706-6481
  132.--Salmonine introductions to the Laurentian Great Lakes: an historical review and evaluation of ecological effects, by Stephen S. Crawford. 2001.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories, available from Monograph Orders, NRC Research Press, M-55, National Research Council of Canada, Ottawa K1A 0R6. Telephone: (613) 990-2254 or or 1-800-668-1222, option 2; Fax: (613) 952-7656; E-mail: monographs.cisti@nrc.ca; WWW: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_cust_e?monoform
  $42.95 per copy. (Canada)
  $42.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17639-4
  Numéro de catalogue Fs41-31/132E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Service hydrographique du Canada

• Catalogue Côte Pacifique: cartes marines et des publications connexes. Ottawa, 2000. 1 feuille pliée. Cartes. 118cm. Bilingue. Titre en anglais: Pacific coast catalogue:
  Pour les non dépositaires, disponible au Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courriel: chart_sales@ios.bc.ca/ios/chs or 9860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (604) 363-6358; Télécopieur: (604) 363-6841; Courriel: chart_sales@ios.bc.ca; WWW: http://www.ios.bc.ca/ios/chs
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs72-23/2000-2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Protection civile Canada

• Natural hazards of Canada: a historical mapping of significant natural disasters. Ottawa, 2001. 80cm. Map.
  For non-depositories, available from Emergency Preparedness Canada, Communications Directorate, Jackson Building, l22 Bank Street, 2nd Floor, Ottawa KlA 0W6. Telephone: 1-800-830-3118; Fax: (613) 998-9589; E-mail: communications@epc-pcc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-30218-4
  Numéro de catalogue D82-60/2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Les catastrophes naturelles du Canada: une cartographie historique des désastres naturels importants. Ottawa, 2001. 80cm. Carte-affiche.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Protection civile Canada, Direction des communications, Immeuble Jackson, 2e étage, 122, rue Bank, Ottawa KlA 0W6. Téléphone: 1-800-830-3118; Télécopieur: (613) 998-9589; Courriel: communications@epc-pcc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85714-3
  Numéro de catalogue D82-60/2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Revue de la Protection civile. Trimestrielle. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Emergency preparedness digest. ISSN 0837-5771
  Vol. 28, nº 1, janvier-mars 2001. Texte français, 28p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  6 $ l'exemplaire. 20 $ par année. (Canada)
  6 $ US l'exemplaire. 20 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue D84-2/28-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Revue de la Protection civile. Trimestrielle. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Emergency preparedness digest. ISSN 0837-5771
  Vol. 28, nº 2, avril-juin 2001. Texte français, 28p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  6 $ l'exemplaire. 20 $ par année. (Canada)
  6 $ US l'exemplaire. 20 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue D84-2/28-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

• Bulletin. Ottawa. 28cm. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
  548.--A synthesis of geological hazards in Canada, edited by G. R. Brooks. 2001.
  "This bulletin presents a synthesis of the geological hazard topics addressed by the GSC but also includes snow avalanches as noted below. It is intended to provide background information to readers and to direct them to more detailed sources of information."--Summary.
  For non-depositories, available from the Geological Survey of Canada Bookstore, 601 Booth Street, Ottawa K1A 0E8. Telephone: (613) 995-4342 or 1-888-252-4301; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  $83.10 per copy. (Canada)
  $108.05 per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18316-1
  Numéro de catalogue M42-548E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Bulletin. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
  558.--Structural denudation of Silurian-Devonian high-grade metamorphic rocks and postorogenic detachment faulting in the Maritimes Basin, northern Nova Scotia, by Gregory Lynch. 2001.
  "In northern Nova Scotia, the Canadian Appalachian belt underwent dynamic orogenic build-up and post-orogenic collapse, from Silurian to Carboniferous time... Three regional-scale fault structures which, in part, accommodated this orogenic cycle are described here, namely (1) the Highlands Shear Zone, (2) the Margaree Shear Zone, and (3) the Ainslie Detachment."--Abstract.
  For non-depositories, available from the Geological Survey of Canada Bookstore, 601 Booth Street, Ottawa K1A 0E8. Telephone: (613) 995-4342 or 1-888-252-4301; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  $22.10 per copy. (Canada)
  $28.50 per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18327-7
  Numéro de catalogue M42-558E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Bulletin. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
  563.--Stratigraphy, sedimentology, and palynology of the Cretaceous (Albian) Beaver Mines, Mill Creek, and Crowsnest formations (Blairmore group) of southwestern Alberta, by D. A. Leckie and E. T. Burden. 2001.
  "The purpose of this paper is to better define the existing stratigraphy of the upper Beaver Mines and Mill Creek formations, and to provide a palynological framework for the Rocky Mountain Foothills in southern Alberta."--Summary.
  For non-depositories, available from the Geological Survey of Canada Bookstore, 601 Booth Street, Ottawa K1A 0E8. Telephone: (613) 995-4342 or 1-888-252-4301; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  $29.80 per copy. (Canada)
  $38.75 per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18198-3
  Numéro de catalogue M42-563E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Bulletin. Ottawa. 28cm. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
  566.--Marine geology of Hudson Strait and Ungava Bay, eastern Arctic Canada: late Quaternary sediments, depositional environments, and late glacial-deglacial history derived from marine and terrestrial studies, edited by B. MacLean. 2001.
  "This bulletin presents results of studies of the sediments and late Quaternary history of Hudson Strait and Ungava Bay."--Foreword.
  For non-depositories, available from the Geological Survey of Canada Bookstore, 601 Booth Street, Ottawa K1A 0E8. Telephone: (613) 995-4342 or 1-888-252-4301; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  $60 per copy. (Canada)
  $78 per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18478-8
  Numéro de catalogue M42-566E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Service canadien des forêts

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Concepts et stratégies de gestion de l'information spatiale pour le Service canadien des forêts: plan d'action pour une infrastructure de données spatiales concernant les forêts canadiennes. Ottawa, 1996. Texte français, 24p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Spatial information management concepts and strategies for the Canadian Forest Service:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Administration centrale, Services de gestion, 580, rue Booth, 8e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-7341; Télécopieur: (613) 947-7396; Courriel: cfs-scf@nrcan.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62686-9
  Numéro de catalogue Fo42-260/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. It is available only through the Internet.
  
  Decision document. Ottawa. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  RDD99-01; February 26, 1999.--Sulfosulfuron herbicide.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-4/21E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-4-21E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue H113-4/21E-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  Document des décisions. Ottawa. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  RDD99-01; 26 février 1999.--L'herbicide sulfosulfuron. 11p. (39 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-4/21F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-4-21F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue H113-4/21F-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. It is available only through the Internet.
  
  Decision document. Ottawa. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  RDD2000-01; June 28, 2000.--Soybean oil insect repellents for personal use (BlockerTM Series).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-4/22E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-4-22E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue H113-4/22E-IN
• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. It is available only through the Internet.
  
  Decision document. Ottawa. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  RDD2000-02; June 28, 2000.--Tebufenozide insecticide (ConfirmR 240F).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-4/23E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-4-23E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue H113-4/23E-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  Document des décisions. Ottawa. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  RDD2000-02; 28 juin 2000.--Insecticide tébufénozide (ConfirmR 240F). 2p. (106 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-4/23F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-4-23F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue H113-4/23F-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. It is available only through the Internet.
  
  Decision document. Ottawa. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  RDD2000-03; August 16, 2000.--Avigon 14.5 Canada goose repellent for use on turf (methyl anthranilate).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-4/24E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-4-24E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue H113-4/24E-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  Document des décisions. Ottawa. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  RDD2000-03; 16 août 2000.--Avigon 14.5 - Répulsif à bernache du Canada pour le gazon (anthranilate de méthyle). 2p. (35 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-4/24F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-4-24F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue H113-4/24F-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. It is available only through the Internet.
  
  Decision document. Ottawa. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  RDD2000-04; September 6, 2000.--Hexaconazole fungicide (Proseed).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-4/25E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-4-25E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue H113-4/25E-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  Document des décisions. Ottawa. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  RDD2000-04; 6 septembre 2000.--Fongicide Hexaconazole (Proseed). 15p. (61 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-4/25F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-4-25F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue H113-4/25F-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. It is available only through the Internet.
  
  Decision document. Ottawa. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  RDD2001-01; April 27, 2001.--3M sprayable pheromone for mating disruption of blackheaded fireworm (Z-11-tetradecenyl acetate).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-4/26E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-4-26E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue H113-4/26E-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  Document des décisions. Ottawa. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  RDD2001-01; 27 avril 2001.--Phéromone pulvérisable de 3M perturbatrice du comportement reproducteur de la tordeuse des canneberges (acétate de (Z)-tétradéc-11-ényle). 3p. (112 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-4/26F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-4-26F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue H113-4/26F-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Centre national d'information sur la violence dans la famille

• Canadian incidence study of reported child abuse and neglect: highlights. Ottawa, 2001. 4p. Graphs. 28cm. Folder.
  For non-depositories, available from the National Clearinghouse on Family Violence, Health Canada, Address Locator 1907D1, 7th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 1B4. Telephone: 1-800-267-1291 or (613) 957-2938; Fax: (613) 941-8930.
  Free. ISBN 0-662-30531-0
  Numéro de catalogue H49-151/1-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants: faits saillants - printemps 2001. Ottawa, 2001. 4p. Graphiques. 28cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre national d'information sur la violence dans la famille, Santé Canada, Indice de l'adresse 1907D1, 7e étage, Immeuble Jeanne-Mance, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85857-3
  Numéro de catalogue H49-151/1-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la protection de la santé

• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. It is available only through the Internet.
  Canadian adverse drug reaction newsletter. Quarterly. Published by Therapeutic Products Program. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1204-9492
  Internet (WWW).
  Vol. 11, No.2, April 2001.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H12-38/11-2E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H12-38-11-2E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue H12-38/11-2E-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Bulletin canadien sur les effets indésirables des médicaments. Trimestriel. Publié par le Programme des produits thérapeutiques. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1208-266X
  Internet (WWW).
  Vol. 11, nº 2, avril 2001. 10p. (34 kb) Références, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H12-38/11-2F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H12-38-11-2F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue H12-38/11-2F-IN
• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. It is available only through the Internet.
  Index: published Canadian adverse drug reaction newsletters. Published by Therapeutic Products Program. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1204-9492
  Internet (WWW).
  Index, 2001.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H12-38/11-5E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H12-38-11-5E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue H12-38/11-5E-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Index: des publications du Bulletin canadien sur les effets indésirables des médicaments. Publié par le Programme des produits thérapeutiques. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1208-266X
  Internet (WWW).
  Index, 2001. 6p. (16 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H12-38/11-5F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H12-38-11-5F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue H12-38/11-5F-IN
• Drugs of current interest (DOCI) list.Ottawa, 2001. 1p. (11 KB) Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  April 2001.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H49-126/2001-2E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H49-126-2001-2E.pdf
  Free. (Internet) ISBN 0-662-29755-5
  Numéro de catalogue H49-126/2001-2E-IN
• Liste des médicaments d'intérêt courant (MIC).Ottawa, 2001. 1p. (11 kb) Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Avril 2001.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H49-126/2001-2F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H49-126-2001-2F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  ISBN 0-662-85411-X
  Numéro de catalogue H49-126/2001-2F-IN

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Research report; Housing affordability and finance series. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --Alternate tenure arrangements: final report, by David Scherlowski. 2001.
  "The research included reviewing current literature on the range of alternate tenure arrangements that are available in Canada and carrying out 30 case studies of housing projects across Canada featuring various types of alternate tenure arrangements. The case study research involved visits to each of the projects, in-depth interviews with the project administrators and sponsors, and interviews with residents."--Executive summary.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 (Canada) or (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  Free. (Canada)
  $12.95 per copy. (Other countries)
  ISBN 0-662-29951-5
  Numéro de catalogue NH15-379/2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport de recherche; série sur le logement abordable et le financement de l'habitation. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  Données de catalogage avant publication (Canada) sont imprimées sur ces publications.
  --Mode d'occupation non traditionnels: rapport final, par David Scherlowski. 2001. ix, 276p. Bibliographie, tableaux.
  «Cette recherche a englobé l'examen de la documentation disponible sur les modes d'occupation non traditionnels disponibles au Canada ainsi que 30 études de cas d'aménagements résidentiels partout au Canada offrant diverses modalités d'occupation. Les études de cas ont nécessité la visite de chacun des aménagements, des entrevues approfondies avec les administrateurs et les organismes de parrainage, et des entrevues avec les résidents.»--Résumé.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069; Courrier électronique: chic@cmhc-schl.gc.ca
  Gratuit. (Canada)
  $12,95 l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-662-85537-X
  Numéro de catalogue NH15-379/2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Road Safety Vision 2001: making Canada's roads the safest in the world: update, 2000. Produced by Transport Canada on behalf of the Canadian Council of Motor Transport Administrators. Ottawa, 2001. 16p. 18cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Road Safety Library, Road Safety and Motor Vehicle Regulation Directorate, Transport Canada, Canada Building, 344 Slater Street, 13th floor, Ottawa K1A 0N5. Telephone: (613) 998-1980; Fax: (613) 998-4831.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T45-1/2001E - http://publications.gc.ca/Collection/T45-1-2001E.pdf
  Free. ISBN 0-662-29902-7
  Numéro de catalogue T45-1/2001E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Vision sécurité routière 2001: vers les routes les plus sûres au monde: mise au point, 2000. Publié par Transports Canada au nom du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé. Ottawa, 2001. 16p. Graphiques, ill., tableaux. 18cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Bibliothèque de la sécurité routière, Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile, Transports Canada, Édifice Canada, 344, rue Slater, 13e étage, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: (613) 988-1980; Télécopieur: (613) 998-4831.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T45-1/2001F - http://publications.gc.ca/Collection/T45-1-2001F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85493-4
  Numéro de catalogue T45-1/2001F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 1069, le 20 avril 2001. 35p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2001-04-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 1070, le 24 avril 2001. 40p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2001-04-24
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 1071, le 27 avril 2001. 52p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2001-04-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Faits et chiffres.Ottawa, 2001. 28cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Facts and figures.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Téléphone: (819) 956-2326; Télécopieur: (819) 994-8404.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65656-3
  Numéro de catalogue P35-94/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Réalisations 2000: service et solutions. Édition du millénaire. Ottawa, 2001. Texte français, 25p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Achievements 2000: ISSN 1489-3568
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Téléphone: (819) 956-2326; Télécopieur: (819) 994-8404.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65657-1
  Numéro de catalogue P35-111/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Réalisations 2000: sommaire: pour un Canada plus fort. Édition du millénaire. Ottawa, 2001. Texte français, 20p. 23cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Achievements 2000: summary: ISSN 1489-3568
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Téléphone: (819) 956-2326; Télécopieur: (819) 994-8404.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65658-X
  Numéro de catalogue P35-111/2001-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.

Hors série

• Canadian cancer statistics, 2001. Produced by Canadian Cancer Society, National Cancer Institute of Canada, Statistics Canada, Provincial/Territorial Cancer Registries, Health Canada. Toronto, 2001. 92p. Graphs, references, tables. 22cm. Softcover. ISSN 0835-2976
  "Additional copies may be requested from Divisions of the Canadian Cancer Society, ... or the Cancer Bureau, Health Canada."--Page 1.
  N.B.: The catalogue number assigned to this publication was not assigned by Statistics Canada. It has been supplied by the Checklist.
  For non-depositories available from Canadian Cancer Statistics, Canadian Cancer Society, 10 Alcorn Ave., Suite 200, Toronto, Ontario M4V 3B1. Telephone: (416) 934-5673; Fax: (416) 961-4189.
  URL: http://www.cancer.ca/stats/maine.htm
  Free. ISBN 0-662-30512-4
  Numéro de catalogue CS2-37/2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Statistiques canadiennes sur le cancer, 2001. Produit par l'Institut national du cancer du Canada, Statistique Canada, registres du cancer des provinces et des territoires et Santé Canada. Toronto, 2001. 100p. Graphiques, références, tableaux. 22cm. Couverture souple. ISSN 0835-2984
  «Pou obtenir d'autres exemplaires, s'adresser aux divisions de la Société canadienne du cancer, [...] ou au Bureau du cancer de Santé Canada.»--Page 1.
  N.B.: Le numéro de catalogue mentionné ici n'a pas été attribué par Statistique Canada. C'est un numéro attribué par la Liste hebdomadaire.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Statistiques canadiennes sur le cancer, Société canadienne du cancer, 10 Avenue Alcorn, bureau 200, Toronto (Ontario) M4V 3B1. Téléphone: (416) 934-5673; Télécopieur: (416) 961-4189.
  URL: http://www.cancer.ca/stats/mainf.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85838-7
  Numéro de catalogue CS2-37/2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  April 27, 2001.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 27 avril 2001. 12p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 67, nº 1, janvier 2001. 60p. Graphiques, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.