ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 03-21

Publications du Parlement

Statuts

• Lois révisées du Canada (1985), Appendices. Ottawa, 2003. 1 vol. en pagination multiple. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  «Révision réalisée sous le régime de la Loi sur la révision des lois.»
  
  Renseignements pour la commande: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  39,95 $ l'exemplaire. (Canada).
  39,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  ISBN 0-660-62328-5
  Numéro de catalogue YX44-1985/9-1
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Sénat

Comités

• Comité permanent du règlement, de la procédure et des droits du Parlement, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Président: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=89

  Septième, huitième et neuvième réunions concernant: Le code de déontologie.
  N° 10, le mardi 1er avril 2003 et le mercredi 2 avril 2003. 71p.
  17,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  17,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue YC29-372/1-10
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  Vol. 140, n° 51, le jeudi 1 mai 2003. Pp. 1222-1257, xix, iii, [3]p.
  
  «Ce numéro contient la liste la plus récente des sénateurs, des hauts fonctionnaires du Sénat, des membres du Ministère, ainsi que les sénateurs qui sont membres des comités permanents, des comités spéciaux et des comités mixtes.»--Couverture.
  16,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
  16,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue Y3-372/51F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

  Vol. 140, No. 51, Thursday, May 1, 2003. Pp. 1222-1257, xix, iii, [2]p.
  
  "This issue contains the latest listing of Senators, Officers of the Senate, the Ministry, and Senators serving on Standing, Special and Joint Committees."--Cover.
  $16.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
  $16.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
  Catalogue Number Y3-372/51E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Daniel Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  N° 51, le jeudi 1 mai 2003. Pp. 770-783.
  12,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
  12,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue Y4-372/51
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

  N° 51, le jeudi 1 mai 2003. 19p.
  12,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
  12,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue Y5-372/51
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

  N° 52, le mardi 6 mai 2003. 72p.
  17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
  17,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue Y5-372/52
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

• Comité permanent des comptes publics, 37e législature, 2e session. Président: John Williams. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=264&Joint=0

  [Ordre du jour: Élection du président et des vice-présidents; ...].
  

  N° 1, le jeudi 7 novembre 2002 au n° 7, le mardi 10 décembre 2002. Pagination multiples.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC16-372/1-1-1-7F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Public Accounts, 37th parliament, 2nd session. Chair: John Williams. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=264&Joint=0

  [Order of the day: Election of a Chair and Vice-Charis; ...].
  

  No. 1, Thursday, November 7, 2002 to No. 7, Thuesday, December 10, 2002. Various pagination.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC16-372/1-1-1-7E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, 37e législature, 2e session. Président: Walt Lastewka. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=255&Joint=0

  [Ordre du jour: Élection du président et des vice-présidents; ...].
  

  N° 1, le mercredi 6 novembre 2002 au n° 11, le mercredi 11 décembre 2002. Pagination multiples.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC39-372/1-1-1-11F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Industry, Science and Technology, 37th parliament, 2nd session. Chair: Walt Lastewka. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=255&Joint=0

  [Order of the day: Election of a Chair and Vice-Chairs; ...].
  

  No. 1, Wednesday, November 6, 2002 to No. 11, Wednesday, December 11, 2002. Various pagination.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC39-372/1-1-1-11E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 37e législature, 2e session. Président: M. Andy Scott. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=287&Joint=0

  [Ordre du jour: Élection du président et des vice-présidents; ...].
  

  N° 1, le mercredi 6 novembre 2002 au n° 10, le mercredi 11 décembre 2002. Pagination multiples.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC66-372/1-1-1-10F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Justice and Human Rights, 37th parliament, 2nd session. Chair: Andy Scott. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=287&Joint=0

  [Order of the day: Election of a Chair and Vice-Chairs; ...].
  

  No. 1, Wednesday, November 6, 2002 to No. 10, Wednesday, December 11, 2002. Various pagination.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC66-372/1-1-1-10E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities; Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities, 2nd session, 37th parliament. Chairman: Carolyn Bennett. Minutes of proceedings.

  [Order of the day: Election of a Chair; ...].
  

  No. 1, Wednesday, November 20, 2002 to No. 3, Tuesday, December 10, 2002. [12]p. in various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC67-372/1-2-1-3E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, 37e législtature, 2e session. Président: Reg Alcock. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=270&Joint=0

  [Ordre du jour: Élection du président et des vice-présidents; Travaux futurs; ...].
  

  N° 1, le jeudi 7 novembre 2002 au n° 5, le jeudi 5 décembre 2002. Pagination multiples.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC70-372/1-1-1-5F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Government Operations and Estimates, 37th parliament, 2nd session. Chair: Reg Alcock. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=270&Joint=0

  [Order of the day: Election of the Chair and Vice-Chairs; Future business; ...].
  

  No. 1, Thursday, November 7, 2002 to No. 5, Thursday, December 5, 2002. Various pagination.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC70-372/1-1-1-5E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

Publications ministérielles

Affaires indiennes et du Nord

• Nouvelle liste d'envoi:
  

  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, par courrier électronique au dsp-psd@communication.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Communication Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 1M4, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  
  Dernièrs nouvelles de l'information d'intérêt autochtone transmise par le gouvernement du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1704-4294 (QS-6172-030-FF-A1)
  
  Irrégulier.
  
  Titre du départ.
  
  Description d'après le numéro Hiver 2003;
  Le sous-titre varie.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Téléphone: 1-800-567-9604; ATME: 1-866-553-0554; Télécopieur: (819) 953-2305; Courriel: DernièresNouvelles@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/fdb_f.html.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/index_f.html

  Automne 2002. 4p. Figures.
  
  Gratuit.
  ISBN 0-662-87996-1
  Numéro de catalogue R12-19/2002-3F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• New mailing list:
  

  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist. If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, by E-mail at dsp-psd@communication.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Communication Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 1M4 and quote your depository library number and your client number. If you require the particular issue noted below, please state this in your order.
  Full depositories will receive this publication automatically.
  
  Update: news of interest to Aboriginal people from the government of Canada. Quarterly. Ottawa. 28cm. Pamphlet. ISSN 1704-4286 (QS-6172-030-EE-A1)
  
  Irregular.
  
  Title from caption.
  
  Description based on Winter, 2003 issue; Subtitle varies.
  
  Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, Tel: 1-800-567-9604; TTY/TDD: 1-866-553-0554; Fax: (819) 953-2305; E-mail: Update@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/fdb_e.html.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/

  Autumn 2002. 4p. Figs.
  
  Free.
  ISBN 0-662-33086-2
  Catalogue Number R12-19/2002-3E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Hiver 2003. 4p. Ill. en couleur.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue R12-19/2003-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Winter, 2003. 4p. Coloured illus.
  Free.
  Catalogue Number R12-19/2003-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Guide des services du gouvernement du Canada pour les Premières nations. Ottawa, 2002. Texte français, 54p. 21cm. Couverture souple. Bilingue. (QS-6179-000-BB-A1)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Terrasses de la Chaudière, Tour Nord, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/ywtk/sgp_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66842-1
  Numéro de catalogue R2-229/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de la consommation en matière financière du Canada

• Guide du coût des services bancaires. Ottawa, 2003. Ill. en couleur, tableaux. 30cm. Trousse.
  
  «Le Guide interactif, qui figure à la page suivante et qui est facile à utiliser, vous permettra de consulter les tableaux décrivant les forfaits de service offerts par diverses institutions financières. Chaque tableau répond à un profil de consommateur précis, déterminé selon des critères comme la nature des transactions (en succursale ou en mode libre-service), le nombre de transactions par mois et le solde minimal.»
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de la consommation en matière financière du Canada, 427, avenue Laurier Ouest, 6e étage,, Ottawa K1R 1B9. Téléphone: 1-866-461-3222 ou 1-866 814-2224; Télécopieur: 1-866 814-2224; Courriel: pub@fcac-acfc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88778-6
  Numéro de catalogue FC1-1/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• The cost of banking guide. Ottawa, 2003. Coloured illus., tables. 30cm. Kit.
  
  "The easy-to-use Interactive Guide on the next page will lead you to tables (enclosed) that describe the service packages offered by various financial institutions. Each table fits a specific consumer profile, grouped according to criteria such as type of transactions (in-branch or self-serve), number of transactions per month, and minimum balance."
  
  Order Information for Non-depositories: Financial Consumer Agency of Canada, 427 Laurier Avenue West, 6th Floor, Enterprise Building, Ottawa K1R 1B9. Tel: 1-866-461-3222; Fax: (866) 814-224; E-mail: pub@fcac-acfc.gc.ca; URL: www.fcac-acfc.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-33940-1
  Catalogue Number FC1-1/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Conseil national des produits agricoles

• Conseil national des produits agricoles, 2002: 30 ans en revue. Ottawa, 2003. Texte français, 20p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Titre en tête de chaque page: Revue annuelle, 2002.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Conseil national des produits agricoles, Édifice Canada, 10e étage, 344, rue Slatter, Ottawa K1R 7Y3. Téléphone: (613) 995-6752; Télécopieur: (613) 995-2097; Courriel: nfpcweb@agr.gc.ca; URL: www.nfpc-cnpa.gc.ca.
  
  URL: http://www.nfpc-cnpa.gc.ca/francais/publications/publications.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67239-9
  Numéro de catalogue A99-2/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Conseil national des produits agricoles, 2002: 30 ans en revue. Ottawa, 2003. 20p. (388 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Titre en tête de chaque page: Revue annuelle, 2002.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A99-2/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/A99-2-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88650-X
  Numéro de catalogue A99-2/2002F-IN

• National Farm Products Council, 2002: 30 years in review. Ottawa, 2003. 20p. (498 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Running title: Annuel review, 2002.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number A99-2/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/A99-2-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-33798-0
  Catalogue Number A99-2/2002E-IN

Archives nationales du Canada

• Revue annuelle 2001-2002. Ottawa, 2002. Texte français, 26p. Graphiques, ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Archives nationales du Canada, Publications, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N3. Téléphone: (613) 996-1473.
  
  URL: http://www.archives.ca/04/0429_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67047-7
  Numéro de catalogue SA1-2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Banque du Canada

• Rapport sur la politique monétaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1201-8783
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/monetary-f.htm

  Avril 2003. Texte français, 32p. Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: Rapport sur la politique monétaire - sommaire, avril 2003.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue FB1-1/2003-1
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel de la Banque du Canada, 2002. Ottawa, 2003. Texte français, [70]p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0067-3587
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Service de la diffusion des publication, Banque du Canada, 234, rue Wellington,, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@banqueducanada.ca.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/annuel/index.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue FB1-2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Revue de la Banque du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-1460
  
  Les tableaux de la Revue de la Banque du Canada intitulés «Sommaire des variables clés relatives à la politique monétaire» et «Sommaire des variables clés relatives à la politique monétaire» (été 2000) sont maintenant disponibles en ligne en format PDF (http://www.banqueducanada.ca/fr/revlis-f.htm).»--Site Web.
  
  Pour les bibliothèques publiques canadiennes, ainsi que celles des ministères fédéraux et des établissements d'enseignements canadiens et étrangers, le tarif d'abonnement est réduit de moitiè.
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca.

  Printemps 2003. Texte français, 65p. Graphiques, tableaux.
  
  Numéro spécial sur l'inflation et la politique monétaire.
  7,50 $ l'exemplaire. 25,00 $ par année. (Canada).
  25,00 $ par année (États-Unis). 50,00 $ par année (Autres pays).
  Numéro de catalogue FB12-3/2003-2
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158
  
  Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.htm

  Le 16 mai 2003. 20p. Graphiques, tableaux.
  2,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année. (Canada).
  70,00 $ par année. (États-Unis). 110,00 $ par annéee. (Autres pays).
  Numéro de catalogue FB12-4/2003-05-16
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bibliothèque nationale

• Livres à paraître: un produit du Programme canadien de catalogage avant publication. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1187-6301
  
  «Cette liste est préparée par la Bibliothèque nationale du Canada, qui coordonne le programme canadien du CIP (Catalogage avant publication). Le CIP fournit de l'information sur les livres de tous les éditeurs canadiens avant même leur publication, ce qui permet aux bibliothécaires et aux libraires de choisir, d'acheter et de cataloguer ces ouvrages.»--Page 1.
  «Livres à paraître est distribué par Quill and Quire à Toronto et Livre d'ici à Montréal.»--Page 1.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bibliothèque nationale, Marketing et édition, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courriel: publications@nlc-bnc.ca.
  
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/forthbks/ffbintro.htm

  juin 2003. 42p. Index.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN2-11/2003-06
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bureau du Conseil privé

• Dixième rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada. Ottawa, 2003. Texte français, 16p. 23cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1193-7637
  
  Le numéro de catalogue (BT74-1/10-2003) imprimé sur cette publication est incorrect.
  
  «Pour l'année finissant le 31 mars 2003.»
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bureau du Conseil privé, Renseignements généraux, 85, rue Sparks, Pièce 1000,, Ottawa K1A 0A3. Téléphone: (613) 957-5153; Télécopieur: (613) 957-5043; Courriel: info@pco-bcp.gc.ca.
  
  URL: http://www.pco.gc.ca/default.asp?Language=F&page=report
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67313-1
  Numéro de catalogue CP1-1/2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Dixième rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada. Ottawa, 2003. [3], 16p. (322 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Pour l'année finissant le 31 mars 2003.»
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CP1-1/2003F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/CP1-1-2003F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88774-3
  Numéro de catalogue CP1-1/2003F-IN

• Tenth annual report to the Prime Minister on the Public Service of Canada. Ottawa, 2003. [3], 14p. (326 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "For year ending March 31, 2003."
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CP1-1/2003E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/CP1-1-2003E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-33936-3
  Catalogue Number CP1-1/2003E-IN

Commissariat aux langues officielles

• Bulletin Infoaction. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1203-0996
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commissariat aux langues officielles, 344, rue Slater, 3e étage, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: (613) 996-6368 ou 1-877-996-6368; Télécopieur: (613) 993-5082; Courriel: message@ocol-clo.gc.ca ; URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/contact/order_commande.asp?Lang=Francais.
  
  URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/publications/ia.asp?Lang=Francais

  Vol. 8, n° 3, avril, 2003. Texte français, 18p. Ill.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SF12-3/8-3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Commission canadienne des droits de la personne

• Rapport annuel 2002. Ottawa, 2003. Texte français, [6], 63p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage,, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: 1-888-214-1090 ou (613) 995-1151; ATS: 1-888-643-3304; Télécopieur: (613) 996-9661; Courriel: info.com@chrc-ccdp.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67288-7
  Numéro de catalogue HR1-2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel 2002. Ottawa, 2003. 71p. (522 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HR1-2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/HR1-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88715-8
  Numéro de catalogue HR1-2002F-IN

• Annual report, 2002. Ottawa, 2003. 68p. (492 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HR1-2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/HR1-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-33863-4
  Catalogue Number HR1-2002E-IN

Commission de la Fonction publique

Formation linguistique Canada

• GIFT - French grammar at your own pace. Version 1.2. Ottawa, 2003. 1 disc.
  CD-ROM.
  
  "GIFT - French grammar at your own pace is an interactive approach to mastering the main grammar points of Le français pour nous (FPN)."--Verso of cover.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S9. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and U.S.A.) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and U.S.A.) or (613) 954-5779.
  System Requirements: PC with Pentium-class processor; Microsoft Windows 98 or higher; 32MB RAM, 35MB free hard disk space, SVGA or higher resolution graphic card; 800x600 resolution monitor; CD-ROM drive.
  $95.00 per copy. (Canada).
  $95.00 U.S. per copy. (Other countries).
  ISBN 0-660-96822-3
  Catalogue Number SC84-5/8400-4101F-MRC
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Conseil canadien des ministres de l'environnement

• Programmes d'inspection et d'entretien pour le contrôle des émissions des véhicules lourdes sur la route. Winnipeg, 2003. v, 74p. Références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. (PN1329)
  
  «Le guide à toux ceux qui participent à l'élaboration de nouveaux programmes d'inspection et d'entretien (I/E) pour le contrôle des émissions des véhicles lourds (VLD) au Canada. Le Code se veut aussi un document d'orientation pour ceux qui souhaiteraient coordonner, de façon uniforme, les paramètres de programmes actuels avec ceux d'autres programme I/E du Canada ou des États-Unis.»--Avant-propos.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil canadien des ministres de l'environnement, 123, rur Main, bureau 360, Winnipeg (Manitoba) R3C 1A3. Téléphone: 1-800-805-3025 ou (204) 948-2090; Télécopieur: (204) 948-2125; URL: www.ccme.ca.
  17,50 $ l'exemplaire.
  ISBN 1-896997-39-2
  Numéro de catalogue En108-4/20-2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Environmental code of practice for on-road heavy-duty emission inspection and maintenance programs. Winnipeg, 2003. v, 68p. References, tables. 28cm. Spiral binding. (PN1328)
  
  "This is as a guide for all parties involved in the development of new heavyduty vehicle (HDV) emission inspection and maintenance (I/M) programs in Canada. The Code iis also intended as a guidance document for those who may wish to align the parameters of an existing program in a uniform manner with those of other I/M programs in Canada and the United States."--Foreword.
  
  Order Information for Non-depositories: CCME publications, c/o Manitoba Statutory Publications , Lower Level, 200 Vaughan Street , Winnipeg, Manitoba R3C 1T5. Tel: 1-800-805-3025 or (204) 945-4664; Fax: (204) 945-4664; E-mail: spccme@gov.mb.ca; URL: http://www.ccme.ca/publications/orderform.html.
  $17.50 per copy.
  ISBN 1-896997-37-6
  Catalogue Number En108-4/20-2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

• La nouvelle. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  «Cette publication à été conçue pour vous fournir les dernières informations sur les tendances des prix des médicaments et sur les activités du CEPMB.»--Page 1.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, Centre Standard Life, Boîte L40, 333, avenue Laurier ouest, Bureau 1400, Ottawa K1P 1C1. Téléphone: 1-877-861-2350 ou (613) 952-7360; TTY: (613) 957-4373; Télécopieur: (613) 952-7626; Courriel: pmprb@pmprb-cepmb.gc.ca; URL: http://www.pmprb.com/french/04_f/04ord_f.htm.
  
  URL: http://www.pmprb.com/francais/view.asp?x=92&mp=68

  Vol. 7, n° 2, avril 2003. Texte français, 10p. Ill., tableaux.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG79-3/7-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil national de recherches

• Rapport annuel du CNRC, 2001-2002. Ottawa, 2002. Texte français, 54p. Figures en couleur, ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil national de recherches, Communications centrales , Édifice M-58, 1200, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0R6. Téléphone: 1-877-672-2672 ou (613)993-9101; Télécopieur: (613) 952-9907; Courriel: info@nrc-cnrc.ca.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NR1-1/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel du CNRC, 2001-2002. Ottawa, 2002. 84p. (2921 Ko). Figures en couleur, ill. en couleur. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NR1-1/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/NR1-1-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue NR1-1/2002F-IN

• NRC annual report, 2001-2002. Ottawa, 2002. 84p. (2929 KB). Coloured figs., coloured illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NR1-1/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/NR1-1-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number NR1-1/2002E-IN

• Avis aux dépositaires:
  

  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Comptes rendus du 17ième symposium annuel international sur les Systèmes et applications du calcul de haute performance et le Symposium OSCAR, D. Sénéchal, Éditeur. Ottawa, 2003. x, 318p. Figures, références, tableaux. 27cm. Couverture souple. Introductions en français et anglais; articles en anglais.
  
  «11-14 mai 2003, Sherbrook, Québec, Canada»--Couverture.
  
  Titre de la couverture: Symposium sur les systèmes et applications du calcul de haute performance & Symposium OSCAR.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil national de recherches, Presses scientifiques du CNRC, M-55, Monographies, Ottawa K1A 0R6. Téléphone: (613) 990-2254 ; Télécopieur: (613) 952-7656 ou 1-800-668-1222 ; Courriel: monographs.cisti@nrc.ca ; URL: http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/ps/rp2_gene_f?mlist-information-morder_info_f.html.
  140,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  140,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  ISBN 0-660-19028-1
  Numéro de catalogue NR15-67/2003E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Défense nationale

• Le bulletin de doctrine et d'instruction de l'Armée de terre. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1480-9826
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Défense nationale, Rédacteur en chef, Le Système de la doctrine et de l'instruction de la force terrestre, C.P. 17000 Succ. des forces, Kingston, (Ontario) K7K 7B4. Téléphone: (613) 541-5010 poste 4874; Télécopieur: (613) 541-4478; Courriel: mail854g@dnd.ca.

  Vol. 5, n° 4, hiver 2002-2003. Texte français, ii, 104p. Cartes, figures, ill., tableaux.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue D12-9/5-4
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Développement des ressources humaines Canada

• Gazette du travail. Trimestriel. Préparé par Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6894
  
  «La gazette du travail présente une vaste gamme de renseignements sur la négociation collective afin de répondre aux besoins changeants des intervenants dans le domaine des relations du travail. Elle a pour objet d'offrir une base de recherche solide afin d'appuyer le processus de négociation.»--Avant-propos.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

  Vol. 6, n° 1, Printemps 2003. 124p. Bibliographie, figures, graphiques, tableaux.
  35,00 $ l'exemplaire. 125,00 $ par année. (Canada).
  35,00 $ US l'exemplaire. 125,00 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue L12-22/2003-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Workplace gazette. Quarterly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1480-6894
  
  "The Workplace Gazette presents a wide range of collective bargaining information to meet the ever-changing needs of the industrial relations community. Its purpose is to provide a sound base for research in support of the bargaining process."--Foreword.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

  Vol. 6, No. 1, Spring, 2003. 114p. Bibliography, figs., graphs, tables.
  $35.00 per copy. $125.00 per year. (Canada).
  $35.00 U.S. per copy. $125.00 U.S. per year. (Other countries).
  Catalogue Number L12-22/2003-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Avis aux dépositaires:
  

  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Connexion jeunesse 2001-2002. 5e édition. Ottawa, 2001. xiv, 336p. Références. 20cm. Couverture souple.
  
  «Pour t'aider à démarrer ta carrière: Trouve un emploi à ta mesure; Acquiers de l'expérience en travaillan; Apprends en voyageant.»
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Développement des ressources humaines Canada, Centre des publications, 140, promenade du Portage, Phase IV, Hull (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: (819) 953-7260.

  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Développement des ressources humaines Canada, Ligne info-jeunesse du gouvernement du Canada, Téléphone: 1-800-935-7260.
  
  URL: http://www.youth.gc.ca/youthlink/ythlink_f.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86263-5
  Numéro de catalogue MP43-192/2002F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Youth link, 2001-2002. 5th edition. Ottawa, 2001. xiv, 330p. Index, references. 23cm. Softcover. (Y-002-10-01E)
  
  "Helping you make the transition from school to work: find a job that suits you; Work and gain experience; Travel and learn."
  
  Order Information for Non-depositories: Human Resources Development Canada, Publications Centre, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Hull, Quebec K1A 0J9. Fax: (819) 953-7260.

  Order Information for Non-depositories: Human Resources Development Canada, Government of Canada Youth Info Line, Tel: 1-800-935-5555.
  
  URL: http://www.youth.gc.ca/youthlink/ythlink_e.shtml
  Free.
  ISBN 0-662-31073-X
  Catalogue Number MP43-192/2002E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Environnement Canada

Région du Québec

• Avis aux dépositaires:
  

  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Études de suivi des effets sur l'environnement (ESEE): secteur des pâtes et papiers au Québec, Publié par la Direction de protection de l'environnement. Montréal, 2002. 28cm. Couverture souple.
  
  Le numéro de catalogue (En40-672/20021E) imprimé sur cette publication est incorrect.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Région du Québec, Direction de la protection de l'environnement, 105, rue McGill, 4e étage, Montreal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-4670 ou 1-800-463-4311.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88081-1
  Numéro de catalogue En40-672/2002-1F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Environmental Effects Monitoring (EEM): the pulp and paper sector in Quebec, Published by Environmental Protection Branch. Montreal, 2002. [2]p. (1 sheet). Illus. 28cm. Pamphlet.
  
  Incorrect catalogue number (En40-672/20021E) printed on this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Quebec Region, Environmental Protection Branch, 105 McGill avenue, 4th Floor, Montreal, Quebec H2Y 2E7. Tel: (514) 283-4670 or 1-800-463-4311.
  Free.
  ISBN 0-662-33173-7
  Catalogue Number En40-672/2002-1E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Avis aux dépositaires:
  

  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Bilan des études de suivi des effets sur l'environnement (ESEE): secteur des pâtes et papiers au Québec, Publié par la Direction de la protection de l'environnement. Montréal, 2002. [4]p. (1 feuille pliée). Figures. 28cm. Dépliant.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Région du Québec, Direction de la protection de l'environnement, 105, rue McGill, 4e étage, Montreal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-4670 ou 1-800-463-4311.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-87946-5
  Numéro de catalogue En40-672/2002F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Overview of Environmental Effects Monitoring (EEM): the pulp and paper sector in Quebec, Published by the Environmental Protection Branch. Montreal, 2002. [4]p. (1 folded sheet). Figs. 28cm. Pamphlet.
  
  Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Quebec Region, Environmental Protection Branch, 105 McGill avenue, 4th Floor, Montreal, Quebec H2Y 2E7. Tel: (514) 283-4670 or 1-800-463-4311.
  Free.
  ISBN 0-662-33029-3
  Catalogue Number En40-672/2002E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Avis aux dépositaires:
  

  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  L'application de la loi au Québec: le secteur des pâtes et papiers, Publié par la Direction de la protection de l'environnement. Montréal, 2002. [4]p. (1 feuille pliée). Figure, tableau. 28cm. Dépliant.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Région du Québec, Direction de la protection de l'environnement, 105, rue McGill, 4e étage, Montreal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-4670 ou 1-800-463-4311.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88138-9
  Numéro de catalogue En44-16/2002F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Law enforcement in Québec: the pulp and paper sector, Published by Environmental Protection Branch. Montreal, 2002. [4]p. (1 folded sheet). Fig., table. 28cm. Pamphlet.
  
  Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Quebec Region, Environmental Protection Branch, 105 McGill avenue, 4th Floor, Montreal, Quebec H2Y 2E7. Tel: (514) 283-4670 or 1-800-463-4311.
  Free.
  ISBN 0-662-33228-8
  Catalogue Number En44-16/2002E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Finances Canada

• Rapport annuel du ministre des Finances au Parlement sur les opérations du compte du fonds des changes et rapport du Vérificateur général au ministre des Finances sur la vérification des comptes et des états financiers du compte du fonds des changes, 2002. Ottawa, 2003. 33p. en pagination multiple. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@fin.gc.ca.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue F1-31/2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Annual report to Parliament on the operations of the Exchange Fund Account by the Minister of Finance and report of the Auditor General to the Minister of Finance on the examination of the accounts and financial statements of the Exchange Fund Account, 2002. Ottawa, 2003. 32p. in various pagings. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca.
  Free.
  Catalogue Number F1-31/2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Industrie Canada

Direction générale des programmes et services

• Loi sur le financement des petites entreprises du Canada, rapport annuel, 2001-2002. Ottawa, 2003. Texte français, 30p. Figures, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Direction générale des Communications et du Marketing, Centre de diffusion de l'information, Bureau 268D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca.
  
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/la01125f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67209-7
  Numéro de catalogue C1-1/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Équipe Canada inc

• Rapport annuel, 2002. Ottawa, 2003. Texte français, 40p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Direction générale des communications, Centre de diffusion de l'information, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen,, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67157-0
  Numéro de catalogue C120-2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel 2002. Ottawa, 2003. [2], 40p. (1215 Ko). Ill. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C120-2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/C120-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88406-X
  Numéro de catalogue C120-2002F-IN

• Annual report, 2002. Ottawa, 2003. [2], 40p. (1234 KB). Illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number C120-2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/C120-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-33547-3
  Catalogue Number C120-2002E-IN

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.
  
  URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/$$ViewTemplate+for+TMJournal+French?OpenForm

  Vol. 50, n° 2534, le 21 mai 2003. [3], i, 366p. (5460 Ko). Ill.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/50-2534-IN - http://publications.gc.ca/Collection/RG42-2-50-2534.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue RG42-2/50-2534-IN

• Comité consultatif canadien de la biotechnologie, rapport annuel, 2002. Ottawa, 2003. Texte français, ix, 32p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (53910B)
  
  «[...] troisième rapport annuel du CCCB couvrant l'année civile 2002.»--Page i.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Comité consultatif canadien de la biotechnologie, 240, rue Sparks, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: 1-866-748-2222 ou (613) 957-7715; ATS: 1-866-835-5830; Télécopieur: (613) 946-2847; Courriel: info@cbac-cccb.ca.
  
  URL: http://cbac-cccb.ca/epic/internet/incbac-cccb.nsf/vwGeneratedInterF/h_ah00037f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67233-X
  Numéro de catalogue C1-14/2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Institut canadien d'information sur la santé

• Notice to depositories:
  

  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Ontario Trauma Registry 2003 report: injury hospitalizations (includes 2000/2001 and 2001-2002 data). Ottawa, 2003. ix, 43p. (Appendix A to I: [203]p. in various pagings). Figs., tables. 28cm. Spiral binding.
  
  "To provide a descriptive analysis of patients hospitalized due to injuries in Ontario for the 1999/2000 fiscal year (April 1, 1999 to March 31, 2000). The source of data for this report is the Ontario Trauma Registry (OTR) Minimal Data Set (MDS) which is managed by the Canadian Institute for Health Information (CIHI)."--Page v, Executive summary, Introduction.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 377 Dalhousie Street, Suite 200,, Ottawa K1N 9N8. Tel: (613) 241-7860 ext. 4030; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca.
  $45.00 per copy.
  ISBN 1-55392-165-8
  Catalogue Number H115-2/2002E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Avis aux dépositaires:
  

  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA), rapport de 2003: arthroplasties totales de la hanche et du genou au Canada. Ottawa, 2003. [6], 59p, A-1, [4], B-8. Bibliographie, figures, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  «Il s'agit du deuxième rapport annuel du Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA). Le premier rapport annuel a été publié en janvier 2002 et le rapport supplémentaire a été diffusé en octobre 2002.»--Introduction.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Institut canadien d'information sur la santé, Bureau des commandes, 377, rue Dalhousie, Bureau 200, Ottawa K1N 9N8. Téléphone: (613) 241-7860, poste 4088; Télécopieur: (613) 241-8120; Courriel: orderdesk@cihi.ca.
  45,00 $ l'exemplaire.
  ISBN 1-55392-129-1
  Numéro de catalogue H115-7/2003F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Canadian joint replacement registry (CJRR) 2003 report: total hip and total knee replacements in Canada. Ottawa, 2003. [5], 53, A-1, [4], B-8p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Spiral binding.
  
  "This is the second annual report produced by the Canadian Joint Replacement Registry (CJRR). The first annual report was published in January 2002 and the supplementary report was released in October 2002."--Introduction.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 377 Dalhousie Street, Suite 200, Ottawa K1N 9N8. Tel: (613) 241-7860, Ext. 4088; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca.
  $45.00 per copy.
  ISBN 1-55392-128-3
  Catalogue Number H115-7/2003E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Justice Canada

• Lois et règlements codifiés du Canada. Deux fois par année. Ottawa. Bilingue. Cédérom.
  
  N.B.: Les bibliothèques de dépôt peuvent mettre ce produit sur leur réseau électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

  À jour au 31 décembre 2002. 1 disque.
  225,00 $ licence pour un usager. Modifications par commande permanente (Canada).
  225,00 $ US licence pour un usager. Modifications par commande permanente (Autres pays).
  Numéro de catalogue YX54-1/2002-12-MRC
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Office national de l'énergie

• Rapport annuel au Parlement 2002. Calgary, 2003. 76p. Figures, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, Septième Avenue S-O, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5503; Courriel: publications@neb-one.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88494-9
  Numéro de catalogue NE1-2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Annual report to Parliament, 2002. Calgary, 2003. 75p. Figs., tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue S.W, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or (403) 299-3562; Fax: (403) 292-5576; E-mail: publications@neb-one.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-33640-2
  Catalogue Number NE1-2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel au Parlement 2002. Calgary, 2003. [5], 76, [2]p. (4030 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE1-2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/NE1-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue NE1-2002F-IN

• Annual report to Parliament, 2002. Calgary, 2003. [5], 75, [2]p. (4089 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE1-2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/NE1-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number NE1-2002E-IN

• Exportations et importations de gaz naturel. Mensuel. Calgary. 28cm. Polycopié.
  
  Disponible également en format MS-Excel.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca.
  
  URL: http://www.neb-one.gc.ca/stats/impgas/index_f.htm
  URL: http://www.neb-one.gc.ca/stats/expgas/index_f.htm

  Janvier 2003. [2], 32p. Carte, graphiques, tableaux.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NE12-7/2003-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office des transports du Canada

Direction générale du transport aérien et des transports accessibles

• Prenez l'air averti. Ottawa, 2002. 58p. (248 Ko). Figures en couleur. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TW3-14/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/TW3-14-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue TW3-14/2002F-IN

• Fly smart. Ottawa, 2002. 52p. (334 KB). Coloured figs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number TW3-14/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/TW3-14-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number TW3-14/2002E-IN

Pêches et Océans Canada

• Administration et application des dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection de l'habitat du poisson et à la prévention de la pollution, rapport annuel, 2000-2001. Ottawa, 2003. Texte français, 32p. Carte, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Titre de la couverture: Rapport annuel au Parlement sur l'administration et l'application des dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection de l'habitat de poisson et à la prévention de la pollution pour la période allant du 1er avril 2000 au 31 mars 2001.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Direction générale des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca.
  
  URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/canwaters-eauxcan/infocentre/publications/reports-rapports/ann00/index_f.asp
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67300-X
  Numéro de catalogue Fs1-57/2001
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

• Notice to depositories:
  

  Available to map depositories only. For more information, please contact: Map Depository Librarian, Depository Services Program, Communication Canada. Telephone: (613) 993-1695. Fax: (613) 941-2410. E-mail: dsp-psd@communication.gc.ca
  
  "A" series map. Ottawa. Map.

  1967A. --Geology and structure cross-sections, Eddy, British Columbia, by G.M. Ross and C.A. Ferguson. Ottawa, 2003. 1 map. References. 95cm.
  
  Scale 1:50,000; Universal Transverse Mercator Projection.
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet, 101-605 Robson Street, Vancouver, British Columbia V6B 5J3. Tel: (604) 666-0271; Fax: (604) 666-1337; E-mail: gscvan@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet, 3302-33rd Street, N.W., Calgary, Alberta T2L 2A7. Tel: (403) 292-7030; Fax: (403) 299-3542; E-mail: gsc_calgary@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, GSC Bookstore, 601 Booth Street , Ottawa K1A 0E8. Tel: 1-888-252-4301 or (613) 995-4342; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca.
  $15.00 per copy (Canada).
  $19.50 per copy (Other countries).
  Catalogue Number M48-1967AE
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Secteur des minéraux et des métaux

• Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 0709-292X
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Secteur des minéraux et des métaux, Centre de distribution des publications, 580, rue Booth,, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 943-0555; Télécopieur: (613) 952-7501; Courriel: gkingsle@nrcan.gc.ca.
  
  URL: http://mmsd1.mms.nrcan.gc.ca:80/mmsd/data/default_f.asp?

  03-2, février 2003. 11p. Tableaux.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue M35-1/2003-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé Canada

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

• Décision de réévaluation. Ottawa.

  RDD 2003-02. --Pymetrozine. 2003. [3]p. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, I.A. 6605C, 2720, promenade Riverside, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88547-3
  Numéro de catalogue H113-12/2003-2F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Re-evaluation decision document. Ottawa.

  RDD 2003-02. --Pymetrozine. 2003. [3]p. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-33695-X
  Catalogue Number H113-12/2003-2E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Décision de réévaluation. Ottawa. Électronique.

  RDD 2003-02. --Pymetrozine. Ottawa, 2003. [3]p. (74 Ko). Adobe Acrobat.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-12/2003-2F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-12-2003-2F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88548-1
  Numéro de catalogue H113-12/2003-2F-IN

• Re-evaluation decision document. Ottawa. Electronic.

  RDD 2003-02. --Pymetrozine. Ottawa, 2003. [3]p. (80 KB). Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-12/2003-2E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-12-2003-2E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-33696-8
  Catalogue Number H113-12/2003-2E-IN

• Note sur la réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  
  Titre varié: Document sur la réévaluation.

  REV 2002-04. --Endosulfan. Ottawa, 2002. 1p. (59 kb). Adobe Acrobat.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-5/2002-4F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-5-2002-4F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-87621-0
  Numéro de catalogue H113-5/2002-4F-IN

• Re-evaluation note. Irregular. Ottawa. Electronic.
  
  Other title: Re-evaluation document.

  REV 2002-04. --Endosulfan. Ottawa, 2002. 1p. (55 KB). Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-5/2002-4E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-5-2002-4E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-32661-X
  Catalogue Number H113-5/2002-4E-IN

• Note réglementaire. Ottawa. Électronique.

  --Examen de l'efficacité des produits pour les demandes de la catégorie C. Ottawa, REG 2002-04. 3p. Adobe Acrobat.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-7/2002-4F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-7-2002-4F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-87557-5
  Numéro de catalogue H113-7/2002-4F-IN

• Regulatory note. Ottawa. Electronic.

  --Category C submission efficacy reviews. Ottawa, REG 2002-04. 3p. Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-7/2002-4E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-7-2002-4E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-32591-5
  Catalogue Number H113-7/2002-4E-IN

Direction générale des produits de santé et des aliments

• Lignes directrices canadiennes pour la classification du poids chez les adultes, Préparé par Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition. Ottawa, 2003. 43p. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/onpp-bppn/cg_bwc_introduction_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88314-4
  Numéro de catalogue H49-179/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian guidelines for body weight classification in adults, Issued by Office of Nutrition Policy and Promotion. Ottawa, 2003. 40p. References, tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Publications, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/onpp-bppn/cg_bwc_introduction_e.html
  Free.
  ISBN 0-662-33431-0
  Catalogue Number H49-179/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Lignes directrices canadiennes pour la classification du poids chez les adultes, Préparé par Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition. Ottawa, 2003. 43, [1]p. (201 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H49-179/2003F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H49-179-2003F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue H49-179/2003F-IN

• Canadian guidelines for body weight classification in adults, Issued by Office of Nutrition Policy and Promotion. Ottawa, 2003. 40p. (181 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H49-179/2003E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H49-179-2003E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number H49-179/2003E-IN

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

• Rapport sur l'application de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires pour l'excercice clos le 31 mars 2002. Ottawa, 2003. Texte français, [4], 11p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre de distribution, Conseil du Trésor, 300, avenue Laurier ouest,, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/report/ampraa/2002/mpraa-larp_f.asp
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67103-1
  Numéro de catalogue BT1-11/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport sur l'application de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires pour l’exercice clos le 31 mars 2002. Ottawa, 2003. 16p. (404 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  L’ISBN et le numéro de catalogue de l’édition imprimée s’étaient appliqués incorrectement à cette edition.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT1-11/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT1-11-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue BT1-11/2002F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Report on the administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the fiscal year ended March 31, 2002. Ottawa, 2003. 16p. (401 KB). Tables. Softcover. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The ISBN and Catalogue number of the print edition have been incorrectly applied to this publication.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT1-11/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT1-11-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number BT1-11/2002E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport sur l'application de la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires pour l'exercice clos le 31 mars 2002. Ottawa, 2003. Texte français, [4], 7p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre de distribution, Conseil du Trésor, 300, avenue Laurier ouest,, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/report/rasrba/2001/srba-lprs-2001_f.asp
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67104-X
  Numéro de catalogue BT1-12/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport sur l'application de la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires pour l'exercice clos le 31 mars 2002. Ottawa, 2003. 12p. (352 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  L’ISBN et le numéro de catalogue de l’édition imprimée ont été appliqués incorrectement à cette publication.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT1-12/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT1-12-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue BT1-12/2002F-IN

• Report on the administration of the Supplementary Retirement Benefits Act for the fiscal year ended March 31, 2002. Ottawa, 2003. 12p. (349 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The ISBN and Catalogue number of the print edition have been incorrectly applied to this publication.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT1-12/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT1-12-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number BT1-12/2002E-IN

• Rapport sur l'application de la Loi sur la pension de la fonction publique: pour l'exercice clos le 31 mars 2002, Publié par la Direction des affaires publiques, Secrétariat. Ottawa, 2003. [4], ii, 42p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Tour Ouest, pièce P-135, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@tbs-sct.gc.ca.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/report/APSSA/2002/pssa-pfpe_f.asp
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66884-7
  Numéro de catalogue BT1-13/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport sur l'application de la Loi sur la pension de la fonction publique pour l'exercice clos le 31 mars 2002, Publié par la Direction des affaires publiques, Secrétariat. Ottawa, 2003. 47p. (611 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  L’ISBN et le numéro de catalogue de l’édition imprimée ont été appliqués incorrectement à cette publication.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT1-13/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT1-13-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue BT1-13/2002F-IN

• Report on the administration of the Public Service Superannuation Act for the fiscal year ended March 31, 2002, Issued by the Public Affairs Branch, Secretariat. Ottawa, 2003. 47p. (565 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The ISBN and Catalogue number of the print edition have been incorrectly applied to this publication.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT1-13/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT1-13-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number BT1-13/2002E-IN

• L'équité en emploi dans la fonction publique fédérale 2001-02: rapport annuel au Parlement, Publié par le Président du Conseil du Trésor. Ottawa, 2003. Texte frnaçais, vii, [4], 96p. Carte, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest,, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/report/empequi/2002/ee-02_f.asp
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67065-5
  Numéro de catalogue BT1-9/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• L'équité en emploi dans la fonction publique fédérale 2001-02: rapport annuel au Parlement, Publié par le Président du Conseil du Trésor. Ottawa, 2003. [6], 100p. (1072 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT1-9/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT1-9-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue BT1-9/2002F-IN

• Employment equity in the Federal Public Service, 2001-02: annual report to the Parliament, Issued by the President of the Treasury Board. Ottawa, 2003. [6], 95p. (1066 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT1-9/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT1-9-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number BT1-9/2002E-IN

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Actualités habitation - Île-du-Prince-Édouard: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Halifax. Électronique. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Charlottetown» ou «Résumé des prévisions - Île-du-Prince-Édouard» le premier ou le troisième trimestre.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'affaires de l'Atlantique, Téléphone: (902) 426-4708.

  Volume 6, numéro 1, premier trimestre 2003. 8p. (203 Ko). Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Charlottetown», volume 6, numéro 1, premier trimestre.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-20/2003-1F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-20F/NH12-20-2003-1F.pdf
  55,00 $ par année.
  Numéro de catalogue NH12-20/2003-1F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Prince Edward Island: your link to the housing market. Quarterly. Halifax. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Charlottetown" or "Forecast summary - Prince Edward Island" with first or third quarter.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Atlantic Business Centre, Tel: (902) 426-4708.

  Volume 1, edition 5, first quarter 2003. 8p. (205 KB). Graphs, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Charlottetown", volume 5, edition 1, first quarter 2003.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-20/2003-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-20E/NH12-20-2003-1E.pdf
  $55.00 per year.
  Catalogue Number NH12-20/2003-1E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Hamilton: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Hamilton" every first and third quarters from 2001.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

  Volume 6, number 1, first quarter, 2003. 12p. (200 KB). Graphs, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Hamilton", Spring, 2003.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-26/2003-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-26E/NH12-26-2003-1E.pdf
  $55.00 per year.
  Catalogue Number NH12-26/2003-1E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Kitchener: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Kitchener" every first and third quarters.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

  Issue 18, first quarter, 2003. 12p. (349 KB). Graphs, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Kitchener", Spring, 2003.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-28/2003-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-28E/NH12-28-2003-1E.pdf
  $55.00 per year.
  Catalogue Number NH12-28/2003-1E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - London: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - London" every first and third quarters.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

  Issue 18, first quarter, 2003. 12p. (422 KB). Graphs, map, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast Summary - London", Spring, 2003.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-29/2003-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-29E/NH12-29-2003-1E.pdf
  $55.00 per year.
  Catalogue Number NH12-29/2003-1E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Northern Ontario: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Northern Ontario" every first and third quarters.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

  Volume 2, issue 1, first quarter, 2003. 12p. (171 KB). Graphs, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Northern Ontario", Spring 2003.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-30/2003-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-30E/NH12-30-2003-1E.pdf
  $55.00 per year.
  Catalogue Number NH12-30/2003-1E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Oshawa: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Oshawa" with every first and third quarters.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

  First quarter, 2003. 12p. (164 KB). Graphs, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Oshawa", Spring, 2003.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-31/2003-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-31E/NH12-31-2003-1E.pdf
  $55.00 per year.
  Catalogue Number NH12-31/2003-1E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - Province de l'Ontario: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Toronto. Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  Titre varié: Actualités habitation - Ontario.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.

  Premier trimestre 2003. 8p. (125 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-33/2003-1F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-33F/NH12-33-2003-1F.pdf
  55,00 $ par année.
  Numéro de catalogue NH12-33/2003-1F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Province of Ontario: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Other title: Housing now - Ontario.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

  First quarter, 2003. 8p. (114 KB). Graphs, tables.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-33/2003-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-33E/NH12-33-2003-1E.pdf
  $55.00 per year.
  Catalogue Number NH12-33/2003-1E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - St. Catharines-Niagara: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Toronto. Électronique. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions» tous les premier et troisième trimestres.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'affaires de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.

  Volume 6, numéro 1, premier trimestre 2003. 12p. (168 Ko). Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - St. Catharines-Niagara», premier trimestre 2003.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-35/2003-1F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-35F/NH12-35-2003-1F.pdf
  55,00 $ par année.
  Numéro de catalogue NH12-35/2003-1F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - St. Catharines - Niagara: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - St. Catharines - Niagara" every first and third quarters.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

  Volume 6, number 1, first quarter 2003. 12p. (151 KB). Graphs, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - St. Catharines - Niagara", first quarter 2003.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-35/2003-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-35E/NH12-35-2003-1E.pdf
  $55.00 per year.
  Catalogue Number NH12-35/2003-1E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Windsor: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Windsor" every first and third quarters from issue 10, first quarter 2001.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

  Issue 18, first quarter 2003. 12p. (262 KB). Graphs, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Windsor", Spring 2003.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-39/2003-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-39E/NH12-39-2003-1E.pdf
  $55.00 per year.
  Catalogue Number NH12-39/2003-1E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - Edmonton: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Calgary. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service d'analyse de marché, Prairies, Nunavut et T.N.-O, Téléphone: (780) 423-8729; Télécopieur: (780) 423-8702.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-42/2003-3F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-42F/NH12-42F.html

  Mars 2003. 4p. (198 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-42/2003-3F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-42F/NH12-42-2003-3F.pdf
  100,00 $ par année.
  Numéro de catalogue NH12-42/2003-3F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Faire affaire avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Trimestriel. Publié par la Direction générale des communications. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1201-7450
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des communications, Faire affaire avec TPSGC, Place du Portage, Phase III, 16A1, Hull (Québec) K1A 0S2. URL: http://www.tpsgc.gc.ca/db/text/subscribe-f.html
  
  URL: http://www.tpsgc.gc.ca/db/text/index-f.html

  Printemps 2003. Texte français, 12p. Ill. en couleur.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue P12-10/2003-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Tribunal canadien du commerce extérieur

• Enquête de sauvegarde sur l'importation de certaines marchandises de l'acier. Ottawa, 2002. xiv, 427p. Références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F42-12/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/F42-12-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-87623-7
  Numéro de catalogue F42-12/2002F-IN

• Safeguard inquiry into the importation of certain steel goods. Ottawa, 2002. xiv, 387p. References, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number F42-12/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/F42-12-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-32663-6
  Catalogue Number F42-12/2002E-IN

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

• Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

Hors série

• Système de classification des industries de l'Amérique du nord, Canada 2002. Ottawa, 2003. ix, 908, [1]p. Tableaux. 25cm. Couverture rigide.
  
  Autre titre cité pour la publication: SCIAN Canada.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  75,00 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-96792-8
  Numéro de catalogue CS12-501/2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• North American Industry Classification System, Canada 2002. Ottawa, 2003. ix, 811, [1]p. Graphs, tables. 25cm. Hardcover.
  
  Title also cited as: NAICS Canada.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  $75.00 per copy.
  ISBN 0-660-18982-8
  Catalogue Number CS12-501/2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Annuels

• Production de volaille et oeufs, 2002. Annuel. Ottawa, 2003. [1], 27p. (148 Ko). Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-7572
  Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS23-202/2002-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/23-202-XIB/23-202-XIB-f.html
  29,00 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS23-202/2002-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Statistiques canadiennes sur le cancer, 2003, Préparé par la Société canadienne du cancer, Institut national du cancer du Canada, Statistique Canada, Régistres du cancer des provinces et des territoires et Santé Canada. Ottawa, 2003. 108p. Figures, glossaire, références, tableaux. 22cm. Couverture souple.
  
  «Pour obtenir d'autres exemplaires, s'adresser aux divisions de la Société canadienne du cancer ou téléphoner au Service d'information sur le cancer, au numéro 1-888-939-3333.»--Page 1.
  
  Le numéro de catalogue n'a pas été attribué par Statistique Canada. C'est un numéro attribué par la Liste hebdomadaire.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne du cancer, Service d'information sur le cancer, Téléphone: 1-888-939-3333 ; Courriel: info@sic.cancer.ca; URL: http://info.cancer.ca/f/srv/main.html.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue CS2-37/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian cancer statistics, 2003, Produced by Canadian Cancer Society, National Cancer Institute of Canada, Statistics Canada, Provincial/Territorial Cancer Registries, Health Canada. Ottawa, 2003. 104p. Figs., glossary, references, tables. 22cm. Softcover.
  
  "Additional copies may be requested from Divisions of the Canadian Cancer Society or by calling Cancer Information Service 1-888-939-3333."--Page 1.
  
  The catalogue number is not assigned by Statistics Canada. This is a number assigned by the Weekly Checklist.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Cancer Society, Cancer Information Service, Tel: 1-888-939-3333 ; E-mail: info@cis.cancer.ca; URL: http://info.cancer.ca/e/srv/main.html.
  Free.
  Catalogue Number CS2-37/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le camionnage au Canada, 2001. Annuel. Ottawa, 2003. [2], 117p. (689 Ko). Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-0719
  Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS53-222/2001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/53-222-XIB/53-222-XIB-f.html
  39,00 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS53-222/2001-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bulletins

• Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html

  Le vendredi 9 mai 2003. 9p. Graphiques, tableaux.
  4,00 $ l'exemplaire. 145,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html

  Friday, May 9, 2003. 9p. Graphs, tables.
  $4.00 per copy. $145.00 per year.
  Catalogue Number CS11-002E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html

  Le vendredi 16 mai 2003. 9p. Graphiques, tableaux.
  4,00 $ l'exemplaire. 145,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html

  Friday, May 16, 2003. 8p. Graphs, tables.
  $4.00 per copy. $145.00 per year.
  Catalogue Number CS11-002E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-849X Électronique.
  
  Fait suite à la version bilingue (Catalogue no. 31-001-XIB, [Novembr 2000] - janvier 2003).
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS31-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/31-001-XIB/31-001-XIB-f.html

  Vol. 57, n°3, mars 2003. 41p. (279 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS31-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/31-001-XIB/31-001-XIB-f.html
  15,00 $ l'exemplaire. 147,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS31-001F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Monthly survey of manufacturing. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-2306 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS31-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/31-001-XIB/31-001-XIB-e.html

  Vol. 57, No. 3, March, 2003. 41p. (269 KB). Graphs, tables.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS31-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/31-001-XIB/31-001-XIB-e.html
  $15.00 per copy. $147.00 per year.
  Catalogue Number CS31-001E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-8668 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html

  Vol. 51, n° 3, mars 2003. 4p. (32 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html
  5,00 $ l'exemplaire. 47,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS35-001-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Fer et acier primaire. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5338 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-001-XIB/41-001-XIB-f.html

  Vol. 58, n° 3, mars 2003. 8p. (63 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-001-XIB/41-001-XIB-f.html
  5,00 $ l'exemplaire. 47,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS41-001-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Aviation: bulletin de service. Irrégulier. Publié par le Centre des statistiques de l'aviation. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-7483 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-004-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/51-004-XIB/51-004-XIB-f.html

  Vol. 35, n° 2. 15p. (235 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-004-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/51-004-XIB/51-004-XIB-f.html
  8,00 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS51-004-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1488-0008 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html

  Vol. 75, n° 3, mars 2003. [2], x, 45p. (411 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
  16,00 $ l'exemplaire. 155,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS63-005-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Ventes de véhicules automobiles neufs. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1209-1146 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-007-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-007-XIB/63-007-XIB-f.html

  Vol. 75, n° 3, mars 2003. [2], 35p. (351 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-007-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-007-XIB/63-007-XIB-e.html
  13,00 $ l'exemplaire. 124,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS63-007-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1181-6759 Microfiche.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  Configuration requise: Lecteur de microfiches requis

  Vol. 60, n° 3. 6 fiches. Tableaux.
  37,00 $ l'exemplaire. 361,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS65-007-M
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Voyages internationaux, renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1499-7886 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS66-001PF-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIF/66-001-PIB-f.html

  Vol. 19, n° 3, mars 2003. 4p. (82 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS66-001PF-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIF/66-001-PIB-f.html
  6,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS66-001PF-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• International travel, advance information. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4285 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS66-001PE-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIE/66-001-PIB-e.html

  Vol. 19, No. 3, March 2003. 4p. (81 KB). Tables.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS66-001PE-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIE/66-001-PIB-e.html
  $6.00 per copy. $55.00 per year.
  Catalogue Number CS66-001PE-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.