Publications vedettes 2022

• Utilisation de la technologie pour offrir des programmes correctionnels communautaires : une étude pilote
• Résultats de la consultation : accessibilité
• Office de la propriété intellectuelle du Canada : sondage sur la satisfaction de la clientèle 2022

Les traditions ancestrales, croyances culturelles et les liens communautaires sont liés étroitement à la nourriture que nous partageons. En cette période de l’année où les Canadiens et Canadiennes se rassemblent pour le temps des Fêtes, essayez les recettes et les conseils culinaires de notre collection pour votre prochain rassemblement.

• Les saveurs de l'agriculture canadienne : livret de recettes
• Amélioration des compétences culinaires : aperçu des pratiques prometteuses au Canada et à l'étranger
• Recettes entièrement canadiennes

• Rapport de la ministre de la Défense nationale au Parlement sur les changements culturels en réponse aux recommandations de l'ancienne juge de la Cour suprême Arbour
• Plan des terrains urbains de la capitale
• Revenus à la retraite : les attentes par rapport à la réalité

• Estimation des effets et des mesures de compensation de la mort du poisson
• Stratégie du Canada pour l'Indo-Pacifique
• Les vaccins contre la COVID-19 : rapport de l'auditeur indépendant

Chaque année, le 6 décembre, les Canadiens commémorent la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes. À l'occasion de cette journée importante, prenez le temps de réfléchir avec ces titres de notre catalogue.

• Il est temps : stratégie du Canada pour prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe (VFS)
• 2021 plan d'action national pour les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées : mettre fin à la violence faite aux femmes, aux filles et aux personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
• Vers un Canada sans violence : combattre et éliminer la violence entre partenaires intimes et la violence familiale

• Reprise économique après la pandémie de COVID-19 : comment peut-on reconstruire mieux?
• Mesurer l'incapacité au Canada
• Examen des variations du risque moins élevé de comportements suicidaires chez les immigrants

• Sondage de référence 2022 par panel de vapoteurs : rapport final
• Le nombre d’exploitantes agricoles augmente pour la première fois en 30 ans
• L'homicide au Canada, 2021

• Comment prévenir l'hameçonnage (pour les petites entreprises)
• Produits chimiques et polluants dans la maison : conseils pour les locataires
• Les bleuets canadiens, de la ferme à la fourchette

• Le livre de marque d'ENERGY STAR Canada : utilisation de l’image de marque ENERGY STAR afin de maintenir et d’accroître la valeur au Canada
• Renouveler l’approche du Canada face à la résilience des infrastructures essentielles : rapport sur ce que nous avons entendu
• Tendances désagrégées en matière de pauvreté tirées du Recensement de la population de 2021 : Recensement de la population, 2021

Chaque novembre, les Canadiens prennent le temps de se souvenir de tous ceux et celles qui ont servi et continuent de servir dans l’armée. Alors que nous commémorons la Semaine des vétérans et le Jour du Souvenir, apprenez-en plus sur les monuments commémoratifs et les cérémonies pour honorer les militaires canadiens avec ces titres de notre collection.

• Salle commémorative de l'Afghanistan
• Le Canada se souvient : guide des cérémonies commémoratives
• L'Ordre du mérite militaire : registre, 1972-2017

• Emploi et développement social Canada (EDSC) : recherche sur l'opinion publique 2022 sur l'accessibilité : rapport final
• Déterminants des lacunes en matière de compétences dans les milieux de travail et difficultés de recrutement au Canada
• Évaluation des besoins des femmes inuites d'Ottawa en matière de logement et de maison d'hébergement

• Information pour les étudiants étrangers
• Rapport sur l'offre de logements : grands marchés du Canada
• Toutes les voix comptent : les répercussions des problèmes juridiques graves chez les jeunes de 16 à 30 ans de la communauté noire

• Sondage auprès des Canadiens sur la prévention de la démence
• Consommation de cannabis à des fins médicales et non médicales au Canada, 2019-2020
• L'intimidation chez les jeunes de la diversité sexuelle et de genre au Canada

• Faire face aux réactions émotives fortes : soyez bons envers vous-même
• Modes de garde avant et après l'école au Canada, 2022
• Plan d'action national du Canada pour un gouvernement ouvert 2022-2024

Chaque année, le 18 octobre, le Canada observe la Journée de la personne pour commémorer l'anniversaire de la reconnaissance des femmes comme des personnes en vertu de la loi. Nous sommes heureux de partager ces titres de notre collection pour marquer ce moment historique dans le cadre du Mois de l'histoire des femmes.

• Les femmes et la guerre : contributions et conséquences
• Rapport de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme au Canada

Octobre est le Mois canadien des bibliothèques, célébrant le rôle remarquable que jouent les bibliothèques dans le rapprochement des communautés. Nous sommes fiers de nous associer aux bibliothèques à travers le pays et sommes ravis de partager ces titres mettant en lumière certaines des façons dont les bibliothèques servent les Canadiens.

• Bibliothèques du Canada
• Bibliothèques scolaires et enseignants-bibliothécaires au Canada : résultats de l'Enquête sur les technologies de l'information et des communications dans les écoles, 2003-2004
• Plus près des gens : Sommet 2019 sur la valeur des bibliothèques, des archives et des musées : rapport final

• Prépare-toi à une année scolaire cybersécuritaire!
• La biodiversité au Canada : engagements et tendances
• Conclusions du Commissariat à l’intégrité du secteur public dans le cadre d’une enquête concernant une divulgation d’actes répréhensibles – Affaires mondiales Canada

• Arrangements parentaux à la suite d'un divorce et d'une séparation : aperçu 2018-2019 de l'Enquête sur les tribunaux de la famille
• Racisme, discrimination et travailleurs migrants au Canada : éléments de preuve tirés des études sur le sujet
• Emploi à temps plein chez les femmes au Canada, 2007 à 2021

Le 30 septembre est la Journée du chandail orange et la Journée nationale pour la vérité et la réconciliation, qui rend hommage aux enfants qui ont été envoyés dans les pensionnats indiens et qui ne sont jamais rentrés chez eux ainsi qu’aux survivants, à leurs familles et à leurs communautés. En 2015, la Commission de vérité et réconciliation du Canada a publié son rapport final sur l'histoire et l'héritage des pensionnats indiens. Vous pouvez lire le rapport ici.

• Pensionnats du Canada : rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada

• Répondre aux nouveaux défis : recommandations du directeur général des élections du Canada à la suite des 43e et 44e élections générales
• Le réseau trophique marin de l'arctique canadien
• Rapport de la table ronde : approches fondées sur les Autochtones et la justice réparatrice

• Protéger la sécurité nationale en partenariat avec tous les canadiens
• L'enlèvement international d'enfants : un guide à l'intention des parents
• Répercussions de la COVID-19 sur les établissements de soins infirmiers et les résidences pour aînés au Canada en 2021

• Revue des pratiques de vente du CRTC – rapport détaillé des constatations du projet de client mystère 2022
• Sondage d'opinion des Canadiens sur les services de police de la GRC – 2021-2022 : rapport final
• Rapport de surveillance sur les chutes chez les aînés au Canada

À l'approche de l'automne, des millions de jeunes Canadiens retournent en classe. Alors que nous célébrons cette tradition annuelle, voici quelques titres de notre collection sur le soutien aux étudiants canadiens.

• Une année sabbatique entre l’école secondaire et les études postsecondaires est-elle bénéfique ou nuisible à long terme?
• Au-delà de l'éducation sur la santé : prévenir la consommation problématique de substances par l'amélioration du bien-être des élèves
• La santé des jeunes canadiens : les résultats de l’enquête sur les comportements de sante des jeunes d’âge scolaire : résumé

• Sondage d'opinion des Canadiens sur les services de police de la GRC – 2021-2022 : rapport final
• Recherche en ce qui concerne l'état de l'économie 2022 : rapport final
• Étude sur les jeunes d'Expérience internationale Canada (EIC) 2022 : rapport final

• Symposium virtuel sur l'avenir du vieillissement au Canada : ce que nous avons entendu, 8 juin 2021
• Travail à domicile pendant la pandémie de COVID-19 : comparaison des taux au Canada et aux États-Unis
• Attitudes et sensibilisation à la violence fondée sur le sexe chez les jeunes au Canada

Pendant les mois d'été, les Canadiens se dirigent vers les lacs et les voies navigables pour profiter du beau temps, de paysages spectaculaires et de moments de qualité avec leur famille et leurs amis. Découvrez la voile et les sports nautiques, y compris des moyens d'assurer la sécurité de tous sur l'eau, grâce à ces publications.

• Partager les voies navigables : rappel de sécurité nautique à l'intention des plaisanciers
• Bien assis : ne naviguez jamais assis à la proue
• Portrait de la navigation dans le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, 2017

• Pénurie de logements au Canada : estimation des besoins pour résoudre la crise de l'abordabilité du logement au Canada d'ici 2030
• Utilisation sûre des services bancaires en ligne
• Diversité croissante des langues, autres que le français ou l'anglais, parlées à la maison

Le matin du 19 août 1942, près de 5 000 soldats canadiens ont fait un raid sur les plages de Dieppe, en France, tenues par les Allemands. En ce 80e anniversaire, nous vous invitons à explorer ces titres pour en apprendre davantage sur leur service et leur sacrifice.

• Le Canada se souvient, le raid sur Dieppe
• Le raid de Dieppe, 1942

• Mise à l'essai de la marque et du message sur la crise des surdoses d'opioïdes : rapport final
• Qui joue à des jeux de hasard et qui éprouve des problèmes de jeu au Canada
• Engins fantômes : guide pédagogique et cahier d'activités

• L'état du marché des droits des programmes canadiens 2022 : la disparition du modèle d'affaires fondateur de la télévision privée
• Qu'est-ce que l'hameçonnage vocal?
• La contribution des prestations d'aide liées à la pandémie aux revenus des canadiens en 2020

L’été bat son plein et les Canadiens profitent du beau temps et de la beauté naturelle que notre pays nous offre. Voici quelques publications de notre collection mettant en vedette quelques-unes des nombreuses activités estivales au Canada.

• Camping dans le secteur de Banff
• Découvrez la Colline : art, architecture, histoire, patrimoine : guide de visite autonome à l'extérieur
• Votre santé à l'extérieur - ce que vous pouvez faire au printemps et à l'été : guide sur la santé environnementale pour les Premières nations

• L’argent au fil de l'histoire
• Bulletin sur les cybermenaces : les activités de cybermenace liées à l'invasion de l'Ukraine par la Russie
• L'immigration et les langues officielles : obstacles et possibilités qui se présentent aux immigrants et aux communautés

Le 25 juillet 1917, le gouvernement fédéral a présenté la Loi de l’impôt de guerre sur le revenu pour aider à payer l’effort du Canada pendant la Première Guerre mondiale. Maintenant devenu une tradition printanière annuelle, consultez quelques publications sur l’impôt sur le revenu au Canada.

• Propositions de réforme fiscale
• Rapport de la Commission royale d'enquête sur la fiscalité. Tome 2 : Le régime fiscal au service des objectifs économiques et sociaux

• Conséquences des peines minimales obligatoires sur les Autochtones ainsi que sur les Noirs et d'autres groupes racisés
• S’adapter aux impacts des changements climatiques au Canada : une mise à jour sur la Stratégie nationale d’adaptation
• Les cicatrices que nous portons : la stérilisation forcée et contrainte de personnes au Canada. Partie II

Le 20 juillet 2005, la Loi sur le mariage civil est entrée en vigueur, légalisant le mariage entre personnes de même sexe au Canada. Aujourd’hui, nous sommes fiers de partager quelques titres de notre collection soulignant son importance pour tous les Canadiens.

• Mariage, divorce et famille chez les couples de même sexe : quelques faits récents
• Mariage et reconnaissance des unions de conjoints de même sexe : document de travail
• Le projet de Loi C-38 : Loi sur le mariage civil

• Collecte de données inclusives sur le genre : pratiques prometteuses
• Guide à l'intention des passagers aériens concernant la protection des renseignements personnels durant le processus formel de règlement de leurs plaintes
• Un portrait des familles au Canada en 2021

• Cliniques juridiques au Canada : étude sur la prestation de services et les résultats juridiques chez les populations vulnérables dans le contexte de la COVID-19
• Réduisez vos risques : choisissez le cannabis légal
• Diplômés de 2010 à 2018 qui reçoivent des paiements du programme de la Prestation canadienne d'urgence (PCU) en 2020

• Santé mentale et bien-être des immigrants récents au Canada : données de l'Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada
• Servir avec honneur : la profession des armes au Canada
• Produit intérieur brut national par industrie, avril 2022

Chaque année, d’un océan à l’autre, les gens se rassemblent le 1er juillet pour la fête du Canada. En ce 155e anniversaire de la Confédération, veuillez profiter de ces publications soulignant certaines de nos célébrations annuelles.

• 
  Célébrer la résilience canadienne lors de la fête du Canada
• 
  L'histoire du Canada
• 
  À la découverte du coeur de la capitale : guide du piéton 2020

• Ensemble dans le même combat : arrêtons la COVID-19
• Ce que la population Canadienne pense du bilinguisme officiel et de la Loi sur les langues officielles
• Vers un Canada sans violence : combattre et éliminer la violence entre partenaires intimes et la violence familiale

Chaque 20 juin, nous célébrons la Journée mondiale des réfugiés pour honorer la force et le courage des personnes qui ont été forcées de quitter leur foyer pour échapper aux conflits et à la persécution. Nous vous proposons des publications sur les politiques et les efforts du Canada pour régler ce problème mondial.

• 
  Accueillir les immigrants et les réfugiés au Canada : le rôle des municipalités : guide pratique pour des municipalités inclusives au Canada et ailleurs dans le monde
• 
  La réinstallation des réfugiés :les engagements d'ordre humanitaire du Canada
• 
  Bâtir un Canada inclusif : harmoniser la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés aux valeurs modernes

• Recherche sur l'opinion publique concernant les codes de protection des consommateurs du CRTC 2022 : rapport final
• Invocations de la Loi sur les mesures d'urgences et les mesures connexes
• Guide sur la vaccination à l'intention des parents

• Reconnaître les courriels malveillants
• Symptômes d'anxiété et de dépression durant la pandémie de COVID-19
• Répercussions de la hausse des prix sur la population canadienne

Juin est le Mois de la Fierté au Canada et rassemble les Canadiens pour souligner la force des communautés LGBTQ2+ à travers le pays et célébrer leurs cultures. Dans le cadre de ce Mois de la Fierté, découvrez différents titres de notre catalogue.

• L'inclusion des personnes LGBTQ2+ : guide pratique pour des municipalités inclusives au Canada et ailleurs dans le monde
• Isolement social des aînés - regard spécifique sur la communauté LGBTQ au Canada : supplément aux trousses sur l'isolement social des aînés
• Rapport annuel du Réseau de la fierté à la fonction publique

Cette année, la Semaine de l’environnement se tiendra partout au Canada du 5 au 11 juin, et comprend également la Journée de l’air pur. Pour en savoir davantage sur les programmes environnementaux du gouvernement du Canada, voici quelques titres de notre collection. 

• Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : progrès vers la cible de réduction des émissions de gaz à effet de serre du Canada
• Comptabiliser les changements écosystémiques, 2021
• La goutte qui fait déborder le verre : réduire la pollution par le plastique au Canada

• Examen des répercussions sociales et économiques de l'âgisme
• L'accès aux prestations pour les populations difficiles à joindre : rapport de l'auditeur indépendant
• La diaspora canadienne : estimation du nombre de citoyens canadiens qui résident à l'étranger

• Connaissez-vous cette espèce en péril? : voici le béluga du Saint-Laurent
• Technologies pour les langues autochtones canadiennes
• Une année sabbatique entre l’école secondaire et les études postsecondaires est-elle bénéfique ou nuisible à long terme?

La Journée mondiale sans tabac est célébrée chaque 31 mai. Si vous souhaitez vous informer sur les dangers du tabac sur la santé, voici quelques publications de notre catalogue.

• Sur la voie de la réussite : guide pour devenir un non-fumeur pour jeunes adultes
• Recherche sur l’abandon du vapotage chez les adolescents et les jeunes adultes
• Projet de loi S-5 : Loi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non-fumeurs et d’autres lois en conséquence

• La sécurité du Wi-Fi
• Le coût fédéral des peines minimales
• La fusion Rogers et Shaw : mauvaise nouvelle pour les nouvelles locales

• Inégalités des taux de mortalité attribuable à la COVID-19 selon le type de quartier au Canada
• Le trafic routier vous coupe-t-il le souffle?
• À destination ou en provenance du Canada à bord d'un paquebot de croisière dans le contexte de la COVID-19

• Le grand virage du tourisme : principales tendances qui dessinent l'avenir de l'industrie touristique du Canada
• Ressources de cybersécurité pour les petites et moyennes organisations
• Obstacles au développement économique dans les communautés autochtones

• Imaginer l'après-pandémie : 10 possibilités de renforcer les systèmes de santé publique du Canada
• Expérience internationale Canada : Nouvelle-Zélande - guide sur les vacances-travail pour les canadiens
• Hésitation à la vaccination chez les parents canadiens

La 71e édition de la Semaine de la santé mentale a lieu du 2 au 8 mai 2022. Si vous cherchez des ressources pertinentes sur le sujet, prenez le temps de parcourir notre collection.

• La santé mentale pendant la deuxième vague de la pandémie de COVID-19 au Canada
• Accroître nos forces : recherche transformationnelle sur la santé mentale des adolescents
• Les canadiens ayant des incapacités liées à la santé mentale

• Canada-10 autres pays du Partenariat transpacifique
• Appel à tous les étudiants de 1er cycle : Programme des pages du Sénat : saisissez l'opportunité de travailler au Parlement pendant vos études dans la capitale nationale
• Guide technique de l'Indice des prix des logements neufs

La Journée mondiale du livre et du droit d’auteur est célébrée tous les 23 avril. Cette journée rend hommage aux livres et aux auteurs, en plus d’encourager la découverte et la lecture.

Nous vous invitons à parcourir notre collection de publications pour explorer divers sujets.

Adoptée en avril 1982, la Charte canadienne des droits et libertés inscrit dans la Constitution la protection de droits égaux pour tous les Canadiens. Elle énonce les droits et libertés que les Canadiens estiment essentiels au maintien d'une société libre et démocratique. Cela comprend l'affirmation des droits linguistiques et les droits issus de traités tout en interdisant explicitement la discrimination sur la base de la couleur, de la religion, du sexe, de l'âge et du handicap. Si vous désirez obtenir plus d'information sur la Charte pour le 40e anniversaire de son introduction, voici quelques titres de notre catalogue.

• Charte canadienne des droits et libertés [infographie]
• 5 faits sur la Charte
• La Charte canadienne des droits et libertés

• Isolement social chez les aînés pendant la pandémie
• 2 milliards d'arbres appels de propositions : guide du demandeur pour la plantation d'arbres 2GA
• Recherche sur la sensibilisation du public à l'exploitation sexuelle des enfants en ligne : rapport sur les résultats du sondage

• Gardez vos oiseaux en sécurité
• L'obtention d'équipement de protection individuelle et d'instruments médicaux : rapport du Comité permanent des comptes publics
• Le recours aux soins de santé pendant la pandémie

Aux premières heures du 9 avril 1917, la première vague de 15 000 à 20 000 soldats canadiens a lancé l’attaque sur la crête de Vimy. Avec la neige et le grésil qui fouettaient leurs visages, les Canadiens ont affronté les forces allemandes lourdement armées dans leur tentative de prendre le contrôle stratégique de la colline au nord de la France. Durant ces 4 jours, les quatre divisions du Corps canadien, combattant ensemble pour la première fois, ont pris la crête de Vimy. Au lendemain de la Première Guerre mondiale, cette remarquable victoire militaire, soldée par la perte de 10 000 Canadiens morts ou blessés, est devenu un important symbole national du sacrifice et du courage des soldats canadiens. Vous pouvez en apprendre davantage sur la crête de Vimy et son héritage dans les publications suivantes.

• Le Canada et la Bataille de Vimy, 9-12 avril 1917
• Le Canada se souvient : la bataille de la crête de Vimy

• Branchés et futés : rien de personnel!
• Rapport sur le climat changeant du Canada à la lumière de la plus récente évaluation scientifique mondiale
• Ce qu'on a fait et ce qu'on a appris : surveiller le respect des droits des personnes handicapées

• Exposition à la pollution atmosphérique liée à la circulation automobile au Canada : une évaluation de la proximité des populations aux routes
• Renseignements à l'intention des demandeurs d'asile
• L'itinérance au Canada

• Repérer les cas de mésinformation, désinformation et malinformation
• Bienvenue au Canada : choses importantes à faire après votre arrivée
• L'itinérance au Canada

La Journée internationale de la Francophonie, commémorée chaque année le 20 mars, célèbre la culture et les communautés francophones de partout à travers le monde tout en appuyant la diversité linguistique. Afin de célébrer cette journée, voici quelques publications sur la langue française et les communautés francophones au Canada.

• Favoriser l'appréciation et la coopération entre les francophones et les anglophones du Canada : cadre de référence servant à établir l'état des lieux et à guider l'action
• 2020-21 étude d'employeur mobilité francophone : rapport final
• Quelques faits sur la francophonie canadienne

• Bâtiments et infrastructures publiques de base résistants aux changements climatiques : résumé en langage clair
• Impacts sanitaires de la pollution atmosphérique liée à la circulation automobile au Canada
• La COVID-19 au Canada : le point sur les répercussions sociales et économiques après deux ans

• Les villes intelligentes et la sécurité nationale
• Sondage sur les réseaux canadiens de surveillance du climat et de l'environnement
• Grossesse, accouchement et soins d’un nouveau-né durant la pandémie de COVID-19

• Comprendre les répercussions fiscales des régimes enregistrés d'épargne-retraite
• L’immigration et la reprise économique du Canada
• Évaluation du prix des propriétés : un portrait de la capacité d'emprunt

• Suivre le fil de l'élimination des déchets textiles et électroniques ménagers au Canada
• La santé des Canadiens et des Canadiennes dans un climat en changement : faire progresser nos connaissances pour agir
• De nations à nations : voix autochtones à Bibliothèque et Archives Canada

• Coût estimatif du nettoyage des puits de pétrole et de gaz orphelins du Canada
• Signaler les incidents suspects aux services de police : les collectivités et les services de police travaillent de concert pour prévenir l'extrémisme violent
• Diabète, 2016

Voici quelques publications soulignant les multiples réalisations et apports de Canadiens noirs et de leurs communautés qui, tout au long de l’histoire, ont grandement contribué à faire du Canada la nation multiculturelle et prospère dans laquelle nous vivons aujourd’hui.

• Diversité de la population noire au Canada : un aperçu
• La population noire au Canada : en croissance et diversifiée
• Préserver et promouvoir le patrimoine culturel des Noirs au Canada

• La couverture terrestre au Canada
• Sensibilisation, connaissances et attitudes des canadiens par rapport aux véhicules à émission zéro (VEZ) : rapport final
• Les faits sur la vaccination des enfants contre la COVID-19

• Améliorer la santé des garçons et des hommes : résultats de 11 ans de recherche financée par l'ISFH des IRSC
• Faire appel à un représentant en immigration – faites-le comme il faut
• Un aperçu du diabète au Canada, 2021

Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des recherches sur la santé mentale entreprises au sein du gouvernement du Canada

• La solitude au Canada
• Les répercussions de la COVID-19 sur la santé mentale et la toxicomanie : résumé non scientifique de projets de synthèse des connaissances
• Perceptions quant à la santé mentale et aux besoins en soins de santé mentale durant la pandémie de COVID-19

• Rapport rétrospectif sur la 43e élection générale du 21 octobre 2019
• Santé mentale et utilisation problématique des médias sociaux chez les adolescents canadiens : conclusions de l'Enquête de 2018 sur les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire
• L'Indice des prix à la consommation : 2021 en revue

• Lignes directrices : prestation de services accessibles pendant les situations d’urgence, y compris la COVID-19
• On nous a dit que vous aviez un nouvel appareil
• La ventilation aide à se protéger contre la propagation de la COVID-19 : la ventilation fait entrer et sortir l'air de votre maison

• Guide sur les rançongiciels
• Eau potable pour les Premières Nations : le gouvernement dépense-t-il assez?
• Votre masque est-il bien ajusté?