Publications vedettes 2023

• Feuille de route vers un béton à zéro émission carbone d'ici 2050
• Évaluation de la diversification des modes de prestation des services (DMPS) / Direction de l’évaluation
• Plan stratégique 2023-2028 : vieillir autrement : offrir de nouvelles perspectives aux personnes âgées

• Profils régionaux de la population canadienne de détenues sous responsabilité fédérale
• Programmes d'accompagnement au Canada
• Sondage sur la sensibilisation du public aux méfaits liés à l'alcool : rapport final

• La renaissance du tourisme au Canada : notre stratégie de relance : résumé pour les entreprises touristiques
• Document de discussion : deuxième examen législatif de la Loi sur le tabac et les produits du vapotage
• Fonds pour les solutions de transport en commun en milieu rural : guide de demande pour les subventions de conception et de planification

• Pénurie de logements au Canada : mise à jour sur la quantité de logements nécessaire d’ici 2030
• Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent
• Les ressources naturelles dans une économie à faibles émissions de carbone, 2023 : rapport final

Depuis plus de 30 ans, le 6 décembre, est la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes. Consultez nos publications pour connaître les démarches du Canada afin de réduire la violence envers les femmes.

• Répondre aux appels à la justice : lutter contre la violence faite aux femmes et aux filles autochtones dans le contexte de projets d'exploitation des ressources : rapport du Comité permanent de la condition féminine
• Agir pour mettre fin à la violence faite aux jeunes femmes et aux filles au Canada
• Vers un Canada sans violence : combattre et éliminer la violence entre partenaires intimes et la violence familiale

• Bienvenue au Canada : ce que vous devez faire après votre arrivée au Canada
• Nouvelles données sur l'incapacité au Canada, 2022
• Portrait de la santé de la population canadienne

Le 3 décembre est la Journée internationale des personnes en situation de handicap. Consultez nos publications afin d’en apprendre davantage sur le respect des droits des personnes handicapées ainsi que le plan d’action pour l’inclusion des personnes en situation de handicap au Canada.

• Cadres ayant une incapacité au Canada, 2019
• Ce qu’on a fait et ce qu’on a appris : surveiller le respect des droits des personnes handicapées – rapport complet sur les résultats du processus d'engagement public du mécanisme national de surveillance
• Plan d'action pour l'inclusion des personnes en situation de handicap au Canada

• Évolution de la désinformation : un avenir « hypertruqué »
• Gouvernement du Canada : Cadre des obligations vertes
• Traitement de la douleur chronique et des troubles complexes concomitants de santé mentale et de consommation de substances

Sous le thème de l’histoire de la réussite des Noirs au Canada, la Semaine de l’histoire du Canada se déroule du 20 au 26 novembre. Consultez ces publications mises en lumière afin d'amorcer une réflexion sur le passé du Canada.

• Comment en sommes-nous arrivés là? : un regard franc et concis sur l'histoire de la relation entre les peuples autochtones et le Canada
• Préserver et promouvoir le patrimoine culturel des Noirs au Canada
• Que connaissez-vous de la lutte pour le Canada? : au sujet de la Guerre de 1812 – un chapitre déterminant de notre histoire

• Voix de jeunes leaders autochtones 2023 : célébrer le leadership dans l'éducation autochtone : rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones
• Menaces pour les élections partielles fédérales du Canada – juillet 2023
• L'insécurité alimentaire des familles canadiennes : quelles sont les familles les plus vulnérables?

• Recherche qualitative sur la première production de déclarations de revenus des nouveaux arrivants au Canada : rapport final
• Atteindre l’équité menstruelle au Canada : les règles, parlons-en
• Présentation d'une demande de reconnaissance – guide à l'intention des établissements / Dimensions : équité, diversité et inclusion Canada

Du 5 au 11 novembre, les Canadiens se rassemblent afin de célébrer les vétérans qui ont servi et qui continuent de servir notre pays en temps de guerre, de conflit et de paix. Consultez nos publications pour en apprendre davantage sur cette semaine pleine d’histoire.

• Une journée pour se souvenir
• Loi instituant une journée nationale de commémoration pour honorer les membres des Forces armées canadiennes ayant perdu la vie en temps de paix au Canada
• Le Canada se souvient : numéro spécial - Semaine des anciens combattants

• Soutenir la promotion du cadre sur le diabète au Canada : rapport sur les dialogues
• Soutien au technologies propres au Canada en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre ici et ailleurs
• Parcours des travailleurs étrangers temporaires qualifiés d'expression française vers la résidence permanente : provinces de l'Atlantique

• Évaluation horizontale du Plan d'action pour les langues officielles 2018-2023 : investir dans notre avenir
• L'inclusion en milieu de travail pour le personnel racisé : rapport de l'auditeur indépendant
• Développements récents de l’économie canadienne : automne 2023

• Examen législatif de la Loi sur le cannabis : rapport sur ce que nous avons entendu
• Comment les canadiens ont dépensé leur argent en 2021
• Premier rapport / Le très honorable David Johnston, Rapporteur spécial indépendant sur l'ingérence

Octobre est le Mois canadien des bibliothèques, célébrant le rôle remarquable que jouent les bibliothèques dans le rapprochement des communautés. Nous sommes fiers de nous associer aux bibliothèques à travers le pays et sommes ravis de partager ces titres mettant en lumière certaines des façons dont les bibliothèques servent les Canadiens.

• Histoire de la bibliothèque de l'Institut canadien de conservation
• Plus près des gens : Sommet 2019 sur la valeur des bibliothèques, des archives et des musées : rapport final
• Les bibliothèques législatives : partenaires en démocratie

• Guide sur les transports accessibles –  chiens d'assistance
• Droits des travailleurs : vos droits sont protégés par la loi au Canada
• Que faire en cas de rappel d'aliments

Octobre est le Mois de l'histoire des femmes au Canada, et cette année, nous le célébrons sous le thème de la diversité. Reconnaissons les réalisations et les contributions de femmes de divers horizons. Consultez nos publications pour en apprendre davantage.

• Une Canadienne sur un billet
• Le Canada se souvient – du rôle joué par les femmes sur le front intérieur
• La sécurité économique des femmes : assurer l'avenir de l'économie canadienne

• Guide sur les transports accessibles – communications avec les personnes handicapées
• Charité bien ordonnée commence par l'équité : à examiner davantage : examen de l'équité du processus de vérification pour les organismes de bienfaisance enregistrés au Canada
• Accès aux soins de santé primaires chez les membres des Premières Nations vivant hors réserve, les Métis et les Inuit, 2017 à 2020

Du 2 au 9 octobre, c'est la Semaine de sensibilisation aux maladies mentales. Consultez ces publications pour améliorer votre compréhension de la santé mentale et favoriser l'acceptation et le respect.

• La maladie mentale au Canada
• Parfois, la meilleure façon de faire face aux difficultés est de demander de l'aide
• Une démarche progressive pour soutenir la santé mentale des jeunes femmes et filles au Canada

• Promouvoir l'inclusion, la diversité, l'équité et l'accessibilité dans la future main-d'œuvre du secteur de l'électricité : rapport d'événement
• Évaluation horizontale de l'initiative de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs / rapport d'évaluation
• Les prénoms de bébé les plus populaires au Canada en 2022

Le 30 septembre est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Cette journée rend hommage aux enfants qui ont été envoyés dans les pensionnats et qui ne sont jamais rentrés chez eux ainsi qu'aux survivants et à leurs familles. Pour en apprendre davantage et honorer cette journée, nous vous invitons à consulter ces publications.

• Honorer les enfants qui ne sont jamais rentrés auprès des leurs : vérité, éducation et réconciliation
• Visions de la vérité et de la réconciliation : voix de Jeunes Leaders Autochtones 2022
• La réconciliation avec les peuples autochtones : une approche holistique : guide pratique pour des municipalités inclusives au Canada et ailleurs dans le monde

• Considérations relatives à la protection de la vie privée pendant la COVID-19
• La compréhension de points de vue des américains sur des questions présentant un intérêt majeur pour les canadiens
• Les entreprises canadiennes d'exploitation et d'exploration minières actives à l'étranger : conséquences pour les milieux naturels et les droits de la personne

Du 18 au 24 septembre 2023, célébrons la Semaine de la Culture scientifique sous le thème de l'énergie. Chaque année, cette semaine permet aux enfants et aux familles de découvrir et d'apprécier la science canadienne dans toute sa diversité. Consultez nos publications afin d'en apprendre sur l'avenir énergétique du Canada et la promotion des sciences et du génie.

• Décennie des Nations Unies pour les sciences océaniques, groupe de discussion pour les éducateurs : le 18 août 2021 de 13 h 30 à 15 h (HAE) : rapport sommaire
• Explorer l'avenir énergétique du Canada : un plan de cours pour les classes de 9e et 10e année en science et en géographie
• Évaluation de l'initiative de promotion des sciences et du génie : PromoScience

• Règlement interdisant les plastiques à usage unique : lignes directrices techniques
• Vies futures : les besoins fondamentaux en danger
• L'avenir de l'IA générative : que pourrait-on voir cinq ans après le lancement de ChatGPT?

• L'importance de se déconnecter du travail
• La modernisation de la Commission du droit d'auteur : état des lieux
• Le Canada a besoin de plus de concurrence dans le secteur de l'épicerie : rapport de l'étude de marché sur l'épicerie de détail du Bureau de la concurrence

Le 8 septembre, célébrons la journée de la dualité linguistique. En 2009, l'ancien greffier du Conseil privé Wayne G. Wouters annonçait que le deuxième jeudi de septembre serait désigné Journée de la dualité linguistique dans la fonction publique fédérale. Pour en apprendre davantage sur l'égalité réelle des langues officielles, la Loi sur les langues officielles et les plans d'action, nous vous invitons à consulter ces publications.

• Plan d'action pour les langues officielles 2023-2028 : protection, promotion, collaboration
• Français et anglais : vers une égalité réelle des langues officielles au Canada
• Document synthèse : à la rencontre des Canadiens en vue de moderniser la Loi sur les langues officielles

• Résumé de rapport : donner aux jeunes les moyens de se préparer aux études postsecondaires
• Campagne publicitaire sur les services à l'intention des nouveaux arrivants 2022-23 outil d'évaluation de campagnes publicitaires (OECP) : rapport méthodologique
• Campagne de sensibilisation du public aux enjeux de sécurité relatifs aux armes à feu : rapport final intégré

• Publicité sur les aliments et les boissons destinée aux enfants au Canada
• Scolarité et gains des populations noires nées au Canada
• Allons nager! : espèces aquatiques en péril en Ontario, dans les Prairies et dans l'Arctique

• L'économie clandestine au Canada dans l'environnement post-pandémie d'aujourd'hui : rapport final
• Aider les canadiennes et les canadiens à faire face aux pénuries de médicaments
• Étude d'évaluation exploratoire de certains programmes du marché du travail selon une approche d'analyse comparative entre les sexes plus : rapport final

En ce 15 août, célébrons la Fête nationale de l'Acadie. Pour en apprendre davantage sur la présence historique de ce peuple et leur spécificité culturelle qui contribue à la diversité du Canada, nous vous invitons à consulter ces publications.

• Loi instituant la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes
• Le fait français au Nouveau-Brunswick
• Livre blanc : prospérité renforcée pour le développement économique des communautés francophones et acadienne en situation minoritaire

• Guide de l'utilisateur du fournisseur de régimes enregistrés d'épargne-études : Programme canadien d'épargne-études
• L'ABC du carbone forestier
• Surveillance de la maladie de Lyme au Canada : faits saillants 2009-2019

• Stratégie nationale d'adaptation du Canada : bâtir des collectivités résilientes et une économie forte
• L'enlèvement international d'enfants : un guide à l'intention des parents concernés
• La cybervictimisation chez les jeunes adultes au Canada

• Êtes-vous Inuit, Métis ou membre d'une Première Nation? : il y a des avantages à faire vos impôts
• Alerte opérationnelle – indicateurs actualisés : le recyclage des produits de la criminalité au moyen de stratagèmes bancaires clandestins
• Essayer différents magasins pour composer avec le taux d'inflation élevé : les ventes d'aliments des magasins d'alimentation et magasins de marchandises diverses

Au Canada, on célèbre le 1er août le Jour de l'émancipation. Pour en apprendre davantage sur la résilience et l'histoire des Canadiens noirs, nous vous invitons à consulter les publications suivantes :

• Loi proclamant le Jour de l'émancipation
• L'esclavage au Canada
• La population noire au Canada : éducation, travail et resilience

• Investissez dans votre cybersécurité : comment sécuriser facilement vos données financières
• Forum sur l'intelligence artificielle dans le secteur des services financiers : une perspective canadienne sur l'intelligence artificielle responsable
• Honorer les enfants qui ne sont jamais rentrés auprès des leurs : vérité, éducation et réconciliation : rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones

• Achetez localement, brûlez localement : ne déplacez pas le bois de chauffage
• Vers une stratégie canadienne 2030 pour la biodiversité : freiner et inverser la perte de nature
• Sondage de suivi et groupes de discussion concernant le point de vue des Canadiens sur la COVID-19 2022-23 : rapport

• Ce qu'on a fait et ce qu'on a appris : surveiller le respect des droits des personnes handicapées – rapport complet sur les résultats du processus d'engagement public du mécanisme national de surveillance
• Évaluation des programmes des ordinateurs pour les écoles et plus (OPE+) et de stages (OPE) : rapport
• Vu de l'extérieur : la mise en œuvre de la Loi sur le cannabis et ses effets sur les peuples autochtones

• Vous aider, vous et votre famille, à économiser sur des aliments sains et d'autres produits essentiels
• Les pressions inflationnistes, les salaires et les profits
• Attitudes et sensibilisation à l'égard de l'équité menstruelle et de la précarité menstruelle au Canada

Chaque année, le 1er juillet, les Canadiens et Canadiennes se réunissent pour célébrer la fête du Canada. Pour en savoir davantage sur les richesses du patrimoine canadien ainsi que sur son histoire, nous vous invitons à consulter les publications suivantes :

• Le sirop d'érable : une richesse de la nature
• Canada – l'excellence à votre table
• L'histoire du Canada

• Plan d'action de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
• L'approche du Canada en matière de santé et de droits sexuels et reproductifs
• Rapport sur les allégations de conversations inappropriées avec des vétérans à propos de l'aide médicale à mourir (AMM)

Au Canada, on célèbre en juin le Mois national de l'histoire autochtone. Pour en apprendre davantage sur la résilience et la diversité des Premières Nations, des Inuit et des Métis, voici quelques publications de notre collection.

• Comment en sommes-nous arrivés là? : un regard franc et concis sur l'histoire de la relation entre les peuples autochtones et le Canada
• La réconciliation avec les peuples autochtones : une approche holistique : guide pratique pour des municipalités inclusives au Canada et ailleurs dans le monde
• Technologies pour les langues autochtones canadiennes

• Norme de qualité des logements sains
• L'abordabilité de l'épicerie : un examen de l'augmentation du coût des aliments au Canada
• Il est temps d'écouter les survivants : agir afin de créer un milieu sportif securitaire pour l'ensemble des athlètes au Canada

Pour en savoir plus sur certaines des initiatives importantes concernant la gestion des feux de forêt et les risques associés, vous pouvez consulter ces publications.

• Conseil canadien des ministres des forêts – groupe de travail sur la gestion des feux de forêt : plan d'action 2021-2026 : une feuille de route pour mettre en oeuvre la Stratégie canadienne en matière de feux de forêt à l'aide d'une approche pangouvernementale
• Augmentation anticipée des risques de feu dans l'interface humain-forêt
• Les changements climatiques, les feux de forêt et la santé des Canadiens et des Canadiennes

• Évaluation du traitement des voyageurs sous l'angle de l'ACS+ : rapport d'évaluation
• Rapport de la table ronde des dirigeants et représentants autochtones et des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux sur les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQI+ autochtones disparues et assassinées
• Attitudes à l'égard de la commémoration et de la Semaine des vétérans 2022 : sondage auprès des Canadiens : rapport final

Cette année, la Semaine canadienne de l'environnement aura lieu du 5 juin au 11 juin 2023. Pour en apprendre davantage sur les réalisations et stratégies environnementales canadiennes, vous pouvez consulter ces publications.

• Élaboration de règles d'étiquetage des matières recyclables et compostables et d'un registre fédéral des plastiques : rapport « ce que nous avons entendu »
• Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : exposition de la population aux polluants atmosphériques extérieurs
• Règlement interdisant les plastiques à usage unique : lignes directrices techniques

• Conception universelle : un guide à l'intention des concepteurs, des constructeurs et des promoteurs d'immeubles à logements multiples
• L'achat d'une maison étape par étape : votre guide pour acheter une maison au Canada
• La préparation aux urgences météorologiques au Canada

Cette année, la Semaine nationale de l'accessibilité aura lieu du 28 mai au 3 juin 2023. Pour en savoir plus sur certaines des initiatives importantes visant à créer un Canada plus accessible, vous pouvez consulter ces publications.

• Loi concernant l'élaboration d'une stratégie nationale sur l'intégration des personnes handicapées au marché du travail
• Plan d'action pour la surveillance des droits des personnes handicapées : un plan pour la surveillance de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées au Canada
• Plan d'action pour l'inclusion des personnes en situation de handicap au Canada

• Taux de salaire gelés : interprétations, politiques et lignes directrices
• Chômage et postes vacants selon le niveau de scolarité, de 2016 à 2022
• Droit à l'assistance d'un avocat pour les locataires menacés d'expulsion : la sécurité d'occupation au Canada

• Sécurité des appareils lors des déplacements et du télétravail à l'étranger
• Stratégie du régime canadien de lutte contre le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes 2023-2026
• Les demandeurs d'asile à la frontière canadienne

• Le revenu des Canadiennes et Canadiens, 2021
• Audit de l'application et de la mise en œuvre par ECCC de la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 applicable à l'administration publique centrale – administration des demandes d'adaptation
• L'hydrogène : une option viable pour un Canada carboneutre en 2050? : rapport du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

• Budget 2023 : enjeux pour les parlementaires
• Le rappel au réel : le monde d'après le 24 février 2022
• Votre guide sur la santé post-partum et des soins pour votre bébé

• Sondage 2022 pour l'élaboration de la campagne de vaccination des enfants : rapport
• Technologie émergente en bref : la recherche sur la santé des femmes militaires
• Technologie émergente en bref : armes à énergie dirigée

• Énoncé et rapport sur les répercussions sur le genre, la diversité et la qualité de vie
• Loi sur la communication d'information ayant trait à la sécurité du Canada (LCISC) : un guide étape par étape sur la communication d'information responsable
• Appui au recrutement international : services publics de l'emploi à l'étranger

• Comment améliorer l'équité sur le lieu de travail : actions fondées sur des données probantes pour les employeurs
• Apprendre ensemble pour une intelligence artificielle responsable : rapport du Groupe de travail sur la sensibilisation du public
• Un guide de vaccination pour les ados

• Ce que nous avons entendu : améliorer les mesures de protection des travailleurs pour les travailleurs à la demande : rapport final
• Sensibilisation, connaissances et attitudes des Canadiens par rapport aux véhicules à émission zéro (VEZ) - 2022 : rapport final
• La connectivité des régions rurales et éloignées : rapport de l'auditeur indépendant

• Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada : comprendre et gérer les risques dans les eaux récréatives : document technique
• Remédier aux pénuries de main-d'œuvre dans le secteur des transports au Canada
• Caractéristiques des services de garde offerts en centre pour les enfants âgés de 0 à 5 ans au Canada, 2021 à 2022

Chaque année, le 20 mars, les Canadiens et les Canadiennes se joignent à la communauté mondiale pour célébrer la Journée internationale de la Francophonie. Pour en savoir davantage sur la promotion de la langue française ainsi que sur la diversité culturelle et linguistique, vous pouvez consulter ces publications.

• Stratégie en matière d'immigration francophone : atteindre nos objectifs
• Le fait français en Ontario
• La Loi sur les langues officielles : comprendre ses principes et son régime d'application

• Relever les défis de notre époque
• Comment soutenir et inclure les papas
• Perspectives autochtones : établir des relations avec les Premières Nations, les Inuits et les Métis

• Renouvellement de la Politique muséale du Canada : guide de discussion
• Emboîter le pas au changement : modèle financier du secteur télévisuel canadien
• De la recherche aux connaissances : regard sur l'économie et la société du Canada trois ans après le début de la pandémie de COVID-19

• Utilisation de comptes personnels de médias sociaux au travail
• Expériences au sein des pavillons de ressourcement pour hommes exploités par le SCC : un examen qualitatif
• Situation des entreprises au Canada, premier trimestre de 2023

Chaque année, le 8 mars, les Canadiens et les Canadiennes se joignent à la communauté mondiale pour commémorer la Journée internationale des femmes. Pour en savoir davantage sur la lutte contre le sexisme et les efforts continus en faveur de l'égalité des droits, vous pouvez consulter ces publications.

• Loi modifiant la Loi sur le ministère des Femmes et de l'Égalité des genres
• Les réalisations, les expériences et les résultats sur le marché du travail des femmes des Premières Nations, métisses et inuites titulaires d'un baccalauréat ou d'un diplôme de niveau supérieur
• Le travail non rémunéré des femmes au Canada

• Rapport de l'Enquête publique sur l'état d'urgence déclaré en 2022
• Renforcer l'autonomie des prestataires de soins de santé à l'ère numérique : étude de marché sur les services de santé numériques, troisième partie
• Les propriétaires d'entreprises noirs au Canada

• La financiarisation du logement des personnes âgées au Canada : un rapport pour le Bureau du défenseur fédéral du logement
• Sensibilisation : éviter les produits de santé non autorisés en ligne
• Avoir ou ne pas avoir d'enfants : telle est la question!

• Exceptions pour les pailles flexibles en plastique à usage unique
• Vulnérabilité des consommateurs : résultats du Sondage sur le bien-être financier lié à la COVID-19
• Perceptions des immigrants à l'égard des valeurs partagées au Canada, 2020

• L'avenir des délibérations hybrides à la Chambre des communes
• Diversité et rétention des travailleurs des services d'apprentissage et de garde des jeunes enfants au Canada
• Recherche sur la sensibilisation à la cyberintimidation : rapport final

Février est le Mois de l'histoire des Noirs où tous les Canadiens reconnaissent et honorent les nombreuses contributions des Canadiens noirs à la vie et à la culture du Canada. Pour en savoir plus, consultez ces publications.

• Une Canadienne sur un billet
• La population noire au Canada : en croissance et diversifiée
• Préserver et promouvoir le patrimoine culturel des Noirs au Canada

• Consultations sur les modifications proposées concernant la déclaration des gaz à effet de serre pour 2022 et 2023 : document de réponse
• Examen de l'évolution de la consommation d'alcool et de cannabis et de la stigmatisation pendant la pandémie de COVID-19 au Canada
• Que savons-nous sur les mauvais traitements physiques et non physiques infligés pendant l'enfance au Canada?

Vous trouverez ci-dessous quelques publications sur la santé mentale publiées par le gouvernement du Canada.

• Avoir quelqu'un sur qui compter
• Qu'est-ce que les Canadiens ont fait pour leur santé mentale pendant la pandémie de la COVID-19?
• Faire face aux réactions émotives fortes : soyez bons envers vous-même

• Rapport d'avancement sur l'allaitement maternel au Canada 2022
• Marcher, pédaler, en voiture : comment les enfants se rendent à l'école au Canada
• Les étudiantes et étudiants de niveau postsecondaire au Canada : 10 ans après l'obtention du titre scolaire

• Attitudes du public à l'égard de l'évitement fiscal et de l'évasion fiscale des particuliers fortunés : rapport final
• Soins à domicile : guide de ressources
• Histoire de famille : les désaccords au sein des couples pendant la pandémie de COVID-19

Avec le début de la nouvelle année, les Canadiens sortent à l'extérieur pour profiter d'activités hivernales fantastiques partout au pays. Voici quelques publications montrant ce qui est disponible ainsi que des conseils pour assurer votre sécurité

• Le secteur de Lake Louise en hiver
• Mon bateau, ma responsabilité - l'hypothermie
• La conduite en hiver : vous, votre véhicule et la conduite hivernale

• Règlement sur les combustibles propres : méthode de quantification générique
• Accès au cannabis à des fins médicales au Canada : recueillir des renseignements sur les perspectives et les pratiques des patients et des professionnels de la santé – rapport final
• Stratégie canadienne sur les minéraux critiques de l'exploration au recyclage : alimenter l'économie verte et numérique du Canada et du monde entier