Rapport du groupe d'experts sur la salubrité de l'eau potable dans les collectivités des Premières nations / Publié avec l'autorisation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur...: R2-445/2006F

Cover image

Ce rapport présente les résultats d’une étude sur les options relatives à la mise en place, par le gouvernement fédéral, d’un cadre réglementaire pour la qualité de l’eau potable dans les collectivités des Premières nations. Le premier volume décrit en détail les conclusions du groupe d’experts qui s’est penché sur la législation en place et les réseaux d’aqueduc, a examiné la réglementation d’autres compétences et a entendu d’autres parties intéressées. Le second volume renferme une analyse juridique des options recommandées par le groupe d’experts. Renferme une comparaison des exigences par province et territoire.

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.683633&sl=0

Publication information
Department/Agency Canada. Affaires indiennes et du Nord.
Title Rapport du groupe d'experts sur la salubrité de l'eau potable dans les collectivités des Premières nations / Publié avec l'autorisation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.
Publication type Monograph
Language [French]
Other language editions [English]
Format Paper
Other formats Electronic-[French], CD-ROM-[English | French]
Note(s) Y compris volume I (le rapport) et volume II (Analyse juridique, préparé par la firme Willms & Shier Environmental Lawyers LLP). Le n° de catalogue (R2-445/2006) et l'ISBN (0-662-49525-X) imprimés dans cette publication sont incorrects.
Publishing information Ottawa - Ontario : Affaires indiennes et du Nord 2006.
Binding Reliure à spirale
Description 77, 181p. : références, tableaux ; 28 cm.
Catalogue number
  • R2-445/2006F
Departmental catalogue number QS-2005-000-BB-A1
Subject terms Autochtones
Eau potable
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.
Date modified: