An Act to amend the Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act and to make related amendments to other Acts = Loi modifiant la Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada - Israël...: XB421-85/1-PDF

« Le texte modifie la Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada - Israël afin de mettre en oeuvre le Protocole de 2018 portant amendement de l’Accord de libre-échange Canada - Israël, signé le 28 mai 2018. Afin de moderniser le texte de la loi et ainsi refléter les modifications apportées par le Protocole, le texte abroge le préambule et modifie la définition de Accord, la disposition établissant l’objet de la loi ainsi que les dispositions liées à l’application des aspects institutionnels et administratifs de l’Accord. Le texte modifie également la loi afin de conférer au gouverneur en conseil le pouvoir de prendre des décrets conformément à l’Accord dans sa version modifiée. Enfin, le texte modifie certaines lois pour donner suite aux obligations du Canada découlant des modifications apportées par le Protocole à l’Accord » -- Sommaire, p. ii.

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.863643&sl=0

• MARC XML format
• MARC HTML format

Request alternate formats