ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 03-23

Publications du Parlement

Sénat

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 2e session, 37e législature. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Délibérations. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=3

  Réunions concernant: La situation actuelle du régime financier canadien et international; Le projet de loi C-3, Loi modifiant le Régime de pensions du Canada et la Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada.
  N° 16, le mercredi 26 mars 2003 et le jeudi 27 mars 2003. 47p.
  
  Y compris: Le septième rapport (Question de privilège soulevée par l'honorable sénateur Kolber); Le huitième rapport (Demande de fonds pour 2003-2004); Le neuvième rapport (Le projet de loi C-3, Loi modifiant le Régime de pensions du Canada et la Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada).
  15,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  15,00 $ U.S. l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue YC11-372/1-16
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 37e législature. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=47

  Deuxième et dernière réunion concernant: Le projet de loi S-13, Loi modifiant la Loi sur la statistique.
  N° 12, le mercredi 9 avril 2003. 33p.
  
  Y compris: Le dixième rapport du Comité (Projet de loi S-13).
  13,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  13,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue YC17-372/1-12
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 2e session, 37e législature, 2002. Président: L'honorable Tommy Banks. Délibérations. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=5

  Sixième réunion concernant: De nouvelles questions concernant le mandat du comité (Mise en oeuvre du Protocole de Kyoto).
  N° 11, le jeudi 3 avril 2003. 42p.
  
  Y compris: Le sixième rapport du Comité (budget pour l'étude spéciale sur de nouvelles questions concernant son mandat).
  14,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  14,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue YC26-372/1-11
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 2e session, 37e législature, 2002. Président: L'honorable Tommy Banks. Délibérations. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=5

  Réunions concernant: De nouvelles questions concernant le mandat du comité (Mise en oeuvre du Protocole de Kyoto); Le projet de loi C-2, Loi instaurant un processus d'évaluation des effets de certaines activités sur l'environnement et la vie socioéconomique au Yukon.
  N° 12, le mardi 8 avril 2003; Le jeudi 10 avril 2003. 90p.
  19,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  19,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue YC26-372/1-12
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent du règlement, de la procédure et des droits du Parlement, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Président: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=89

  Dixième, onzième et douzième réunions concernant: Le code de déontologie.
  N° 11, le lundi 7 avril 2003, le mardi 8 avril 2003, le mercredi 9 avril 2003. En pagination multiple.
  
  Y compris: Le huitième rapport du Comité (L'initiative du gouvernement en matière d'éthique).
  17,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  17,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue YC29-372/1-11
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense, 2e session, 37e législature. Président: L'honorable Colin Kenny. Délibérations. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=76

  Réunions concernant: L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada; Le projet de loi C-227, Loi instituant une journée nationale de commémoration de la bataille de la crête de Vimy.
  N° 13, le lundi 31 mars 2003, le mercredi 2 avril 2003. 68p.
  
  Y compris: Le sixième rapport (Budget) et le septième rapport (projet de loi C-227).
  17,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  17,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue YC33-372/1-13
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, 37e législature, 2e session. Président: Mac Harb. Procès-verbal.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=9&Joint=0&CommitteeID=317

  [Ordres du jour: Élection du président et des vice-présidents; Travaux futurs].
  

  N° 1, le jeudi 28 novembre 2002. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC11-372/1-2-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment, 37th parliament, 2nd session. Chair: Mac Harb. Minutes of proceedings.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=9&Joint=0&CommitteeID=317

  [Order of the day: Election of a chair and vice-chairs; Future business].
  

  No.1 Thursday, November 28, 2002. In various pagigs.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC11-372/1-2-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, 37e législature, 2e session. Président: Mac Harb. Procès-verbal.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=9&Joint=0&CommitteeID=317

  [Ordres du jour: Étude pour le renforcement des relations économiques entre le Canada et l'Asie;...].
  

  N° 2, le mercredi 5 février 2003 au n° 4, le mercredi 19 février 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC11-372/1-2-2-4F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment, 37th parliament, 2nd session. Chair: Mac Harb. Minutes of proceedings.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=9&Joint=0&CommitteeID=317

  [Orders of the day: Examination in view of strenghtening economic relations between Canada and Asia;...].
  

  No.2, Wednesday, February 5, 2003 to No. 4, Wednesday, February 19, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC11-372/1-2-2-4E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, 37e législature, 2e session. Président: Walt Lastewka. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=255&Joint=0

  [Ordres du jour: Examen des restrictions à l'investissement étranger dans les entreprises de télécommunication; ...].
  

  N° 12, le mardi 28 janvier 2003 au n° 21, le mercredi 19 février 2003. Pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC39-372/1-1-12-21F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Industry, Science and Technology, 37th parliament, 2nd session. Chair: Walt Lastewka. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=255&Joint=0

  [Orders of the day: Study of Foreign Investment Restrictions Applicable to Telecommunications Common Carriers; ...].
  

  No. 12, Tuesday, January 28, 2003 to No. 21, Wednesday, February 19, 2003. Various pagination.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC39-372/1-1-12-21E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 37e législature, 2e session. Président: Charles Caccia. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=305&Joint=0

  [Ordres du jour: Déclaration du président en l'absence de réponse du gouvernement à la question Q-91 au Feuilleton, au nom de M. MacKay; ...].
  

  N° 12, le mardi 28 janvier 2003 au n° 18, le mardi 25 février 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC50-372/1-1-12-18F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 37th parliament, 2nd session. Chair: Mr. Charles Caccia. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=305&Joint=0

  [Orders of the day: Statement from the Chair relating to the failure of the Ministry to respond to Q-91 on the Order Paper in the name of Mr. MacKay; ...].
  

  No. 12, Tuesday, January 28, 2003 to No. 18, Tuesday, February 25, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC50-372/1-1-12-18E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, 37e législature, 2e session. Président: Peter Adams. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=248&Joint=0

  [Ordres du jour: Étude des questions relatives à l'élection des députés à la Chambre des communes; ...].
  

  N° 15, le mardi 28 janvier 2003 au n° 17, le jeudi 6 février 2003. En paginaion multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC59-372/1-1-15-17F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Procedure and House Affairs, 37th parliament, 2nd session. Chair: Peter Adams. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=248&Joint=0

  [Orders of the day: Consideration on matters relating to the election of Members to the House of Commons; ...].
  

  No. 15, Tuesday, January 28, 2003 to No. 17, Thursday, February 17, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC59-372/1-1-15-17E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent du patrimoine canadien, 37e législature, 2e session. Président: M. Clifford Lincoln. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=262&Joint=0

  [Procès-verbal].
  

  N° 13, le lundi 27 janvier 2003 au n° 23, le jeudi 27 février 2003. Pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC61-372/1-1-13-23F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Canadian Heritage, 37th parliament, 2nd session. Chair: Mr. Clifford Lincoln. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=262&Joint=0

  [Minutes of proceedings].
  

  No. 13, monday, January 27, 2003 to No. 23, Thursday, February 27, 2003. Various pagination.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC61-372/1-1-13-23E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de la santé, 37e législature, 2e session. Présidente: Mme Bonnie Brown. Procès-verbal.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=247&Joint=0

  [Ordres du jour: Séance sur des questions concernant l'insuline synthétique; ...].
  

  N° 17, le lundi 27 janvier 2003 au n° 23, le lundi 24 février 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC62-372/1-1-17-23F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Health, 37th parliament, 2nd session. Chair: Ms. Bonnie Brown. Minutes of proceedings.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=247&Joint=0

  [Orders of the day: Session on issues concerning synthetic insulin; ...].
  

  No. 17, Monday, January 27, 2003 to No. 23, Monday, February 24, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC62-372/1-1-17-23E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 37e législature, 2e session. Président: Joe Fontana. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=272&Joint=0

  [Ordre du jour: Étude du projet de loi C-18, Loi concernant la citoyenneté canadienne; ...].
  

  N° 14, le mardi 28 janvier 2003 au n° 40, le mardi 18 février 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC64-372/1-1-40F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Citizenship and Immigration, 37th parliament, 2nd session. Chair: Mr. Joe Fontana. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=272&Joint=0

  [Orders of the day: Study of Bill C-18, An Act respecting Canadian citizenship; ...].
  

  No. 14, Tuesday , January 28, 2003 to No. 40, Tuesday, February 18, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC64-372/1-1-14-40E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité de liaison, 37e législature, 2e session. Président: Walt Lastewka Procès-verbal.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=271&Joint=0

  [Procès-Verbal].
  

  N° 3, le jeudi 20 février 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC65-372/1-1-3F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Committee on Liaison, 37th parliament, 2nd session. Chair: Walt Lastewka. Minutes of proceedings.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=271&Joint=0

  [Minutes of proceedings].
  

  No. 3, Thursday, February 20, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC65-372/1-1-3E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 37e législature, 2e session. Président: Andy Scott. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=287&Joint=0

  [Ordres du jour: Étude sur la question du mariage et de la reconnaissance des unions de conjoints de même sexe; ...].
  

  N° 11, le mardi 28 janvier 2003 au n° 22, le mardi 25 février 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC66-372/1-1-11-22F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Justice and Human Rights, 37th parliament, 2nd session. Chair: Andy Scott. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=287&Joint=0

  [Orders of the day: Study of marriage and the legal recognition of same-sex unions; ...].
  

  No. 11, Tuesday, January 28, 2003 to No. 22, Tuesday, February 25, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC66-372/1-1-11-22E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, 37e législature, 2e session. Présidente: Judi Longfield. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=149

  [Ordres du jour: Étude sur l'alphabétisation; ...].
  

  N° 8, le mardi 28 janvier 2003 au n° 16, le jeudi 27 février 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC67-372/1-1-8-16F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, 37th parliament, 2nd session. Chair: Judi Longfield. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=8&Joint=0&CommitteeID=149

  [Orders of the day: Study on literacy; ...].
  

  No. 8, Tuesday, January 28, 2003 to No. 16, Thursday, February 27, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC67-372/1-1-8-16E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées: Sous-comité des enfants et jeunes à risque, 2e session, 37e législature. Présidente: John Godfrey. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=318&Joint=0

  [Ordres du jour: Élection du président; Travaux publics; ...].
  

  N°1, le mercredi 27 novembre 2002 au n° 3, le mercredi 11 décembre 2002. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC67-372/1-3-1-3F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities: Sub-Committee on Children and Youth at Risk, 2nd session, 37th parliament. Chairman: John Godfrey. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=318&Joint=0

  [Orders of the day: Election of a Chair; Future business; ...].
  

  No. 1, Wednesday, November 27, 2002 to No. 3, Wednesday, December 11, 2002. [12]p. in various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC67-372/1-3-1-3E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées: Sous-comité des enfants et jeunes à risque, 2e session, 37e législature. Présidente: John Godfrey. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=318&Joint=0

  [Ordres du jour: Étude sur les enfants de 0 à 6 vivant en milieu urbain; ...].
  

  N° 4, le mercredi 29 janvier 2003 au N° 7, le mercredi 19 février 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC67-372/1-3-4-7F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities: Sub-Committee on Children and Youth at Risk, 2nd session, 37th parliament. Chairman: John Godfrey. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=318&Joint=0

  [Orders of the day: Study on aboriginal children from 0 to 6 years living in urban areas; ...].
  

  No. 4, Wednesday, January 29, 2003 to No. 7, Wednesday, February 19, 2003. [16]p. in various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC67-372/1-3-4-7E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, 37e législtature, 2e session. Président: Reg Alcock. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=270&Joint=0

  [Ordres du jour: Étude sur la nouvelle gestion publique et TIC (technologies de l'information et des communications; ...].
  

  N° 6, le mardi 28 janvier 2003 au n° 12, le jeudi 27 février 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC70-372/1-1-6-12F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Government Operations and Estimates, 37th parliament, 2nd session. Chair: Reg Alcock. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=270&Joint=0

  [Orders of the day: Study on new public management and ICTS (information and communications technologies); ...].
  

  No. 6, Tuesday, January 28, 2003 to No. 12, Thursday, February 27, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC70-372/1-1-6-12E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  Vol. 138, n° 101, (partie A), le mardi 13 mai 2003. Pp. 6121-6191, [3]p.
  17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
  17,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue X3-372/101AF
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

  Vol. 138, No. 101, (Part A), Tuesday, May 13, 2003. Pp. 6121-6191, [3]p.
  $17.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
  $17.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
  Catalogue Number X3-372/101AE
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  Vol. 138, n° 101, (partie B), le mardi 13 mai 2003. Pp. 6193-6233, [1]p.
  14,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
  14,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue X3-372/101BF
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

  Vol. 138, No. 101, (Part B), Tuesday, May 13, 2003. Pp. 6193-6233, [1]p.
  $14.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
  $14.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
  Catalogue Number X3-372/101BE
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  Vol. 138, n° 102, le mercredi 14 mai 2003. Pp. 6235-6280, [3]p.
  15,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
  15,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue X3-372/102F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

  Vol. 138, No. 102, Wednesday, May 14, 2003. Pp. 6235-6280, [3]p.
  $15.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
  $15.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
  Catalogue Number X3-372/102E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  Vol. 138, n° 103, le jeudi 15 mai 2003. Pp. 6281-6356, [3]p.
  18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
  18,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue X3-372/103F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

  Vol. 138, No. 103, Thursday, May 15, 2003. Pp. 6281-6355, [3]p.
  $18.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
  $18.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
  Catalogue Number X3-372/103E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  Vol. 138, n° 104, le vendredi 16 mai 2003. Pp. 6357-6401, 40, [3]p.
  19,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
  19,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue X3-372/104F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

  Vol. 138, No. 104, Friday, May 16, 2003. Pp. 6357-6401, 41, [3]p.
  $19.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
  $19.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
  Catalogue Number X3-372/104E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 103, le jeudi 15 mai 2003. 37, vp.
  14,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  14,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue X4-372/103
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 104, le vendredi 16 mai 2003. 38, vp.
  14,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  14,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue X4-372/104
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Bibliothèque du Parlement

• Les Canadiens et leur système de gouvernement, par Eugene A. Forsey. 5e édition. Ottawa, 2003. iv, 59p. Ill., organigrammes. 28cm. Couverture souple.
  
  Sommaire: Le régime parlementaire: Origines; Fonctionnement.--Un État fédéral: Notre Constitution.--Les pouvoirs du gouvernement fédéral et des provinces.--Les systèmes de gouvernement canadien et américain.--La suprématie du droit et des tribunaux.--Les institutions du gouvernement fédéral: La Reine; Le Sénat; La Chambre des communes; Les partis politiques; Le premier ministre; Le Cabinet; Les présidents des deux chambres.--Le Parlement fédéral: L'ouverture d'une session; Une journée de travail aux Communes; La clôture d'une session.--Les provinces et les municipalités.--Un gouvernement en évolution.--Les gouverneurs généraux du Canada depuis la Confédération.--Les premiers ministres du Canada depuis 1867.--Crédits photographiques.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bibliothèque du Parlement, Direction de l'information et de la documentation, Service de reseignements, Ottawa K1A 0A9. Téléphone: (613) 992-4793 ou 1-866-599-4999; Télécopieur: (613) 992-1273; Courriel: info@parl.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-87910-4
  Numéro de catalogue X9-11/2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• How Canadians govern themselves, by Eugene A. Forsey. 5th edition. Ottawa, 2003. v, 54p. Illus., organization chart, tables. 28cm. Softcover.
  
  Contents: Parliamentary government: Its origins; How it operates.--A federal state: Our Constitution.--Powers of the national and provincial governments.--Canadian and American government.--The rule of law and the courts.--The institutions of our federal government: The Queen; The Senate; The House of Commons; Political parties; The Prime Minister; The Cabinet; The Speakers.--What goes on in Parliament: Opening of a session; A working day in the Commons; End of a session.--Provinces and municipalities.--Living government.--Governors General of Canada since Confederation.--Canadian prime ministers since 1867.--Photo credits.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Library of Parliament, Information and Documentation Branch, Information Service, Ottawa K1A 0A9. Tel: (613) 992-4793 or 1-866-599-4999; Fax: (613) 992-1273; E-mail: info@parl.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-32990-2
  Catalogue Number X9-11/2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Les Canadiens et leur système de gouvernement, par Eugene A. Forsey. 5e édition. Ottawa, 2003. [2], iv, 59p. (840 Ko). Ill., organigrammes. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Sommaire: Le régime parlementaire: Origines; Fonctionnement.--Un État fédéral: Notre Constitution.--Les pouvoirs du gouvernement fédéral et des provinces.--Les systèmes de gouvernement canadien et américain.--La suprématie du droit et des tribunaux.--Les institutions du gouvernement fédéral: La Reine; Le Sénat; La Chambre des communes; Les partis politiques; Le premier ministre; Le Cabinet; Les présidents des deux chambres.--Le Parlement fédéral: L'ouverture d'une session; Une journée de travail aux Communes; La clôture d'une session.--Les provinces et les municipalités.--Un gouvernement en évolution.--Les gouverneurs généraux du Canada depuis la Confédération.--Les premiers ministres du Canada depuis 1867.--Crédits photographiques.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue X9-11/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/X9-11-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue X9-11/2002F-IN

• How Canadians govern themselves, by Eugene A. Forsey. 5th edition. Ottawa, 2003. [1], v, 54p. (802 KB). Illus., organization charts. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Contents: Parliamentary government: Its origins; How it operates.--A federal state: Our Constitution.--Powers of the national and provincial governments.--Canadian and American government.--The rule of law and the courts.--The institutions of our federal government: The Queen; The Senate; The House of Commons; Political parties; The Prime Minister; The Cabinet; The Speakers.--What goes on in Parliament: Opening of a session; A working day in the Commons; End of a session.--Provinces and municipalities.--Living government.--Governors General of Canada since Confederation.--Canadian prime ministers since 1867.--Photo credits.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number X9-11/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/X9-11-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number X9-11/2002E-IN

Publications ministérielles

Affaires étrangères et Commerce international

• Engagements pris, engagements tenus: le rôle joué par le Canada à la présidence du Sommet des Amériques. Ottawa, 2003. 20p. (523 Ko). Ill. en couleur, tableau. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue E2-486/2003F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/E2-486-2003F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-89216-X
  Numéro de catalogue E2-486/2003F-IN

• Commitments made, commitments kept: Canada's contribution as Chair of the Summit of the Americas. Ottawa, 2003. 20p. (519 Kb). Coloured illus., table. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number E2-486/2003E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/E2-486-2003E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-34384-0
  Catalogue Number E2-486/2003E-IN

Affaires indiennes et du Nord

Direction générale de la gestion de l'information

• Données ministérielles de base 2002, [par] Section des statistiques sur les Premières Nations et le Nord, Direction de la gestion de l'information ministérielle. Ottawa, 2003. ii, 110p. Figures, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. (QS-3625-020-FF-A1)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, Pièce 1415, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604; ATS: 1-866-553-0554 ; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88222-9
  Numéro de catalogue R12-7/2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Basic departmental data, 2002, [by] Fisrt Nations and Northern Statistics Section, Corporate Information Management Directorate. Ottawa, 2003. ii, 110p. Figs., tables. 28cm. Spiral binding. (QS-3625-020-EE-A1)
  
  Order Information for Non-depositories: Human Resources Development Canada, Publications and Public Enquiries, Ottawa K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604; TTY: 1-866-553-0554; E-mail: InfoPubs@inac.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-33341-1
  Catalogue Number R12-7/2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Lignes directrices sur l'aménagement des terres du Nord: vue générale. Ottawa, 2003. vii, 11p. Ill. 28cm. Couverture souple. (QS-8622-010-FF-A1)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Terrasses de la Chaudière, Tour Nord, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-87676-8
  Numéro de catalogue R2-226/2003-1F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Hommage au milieu d'affaires autochtones de l'Alberta. «Un supplément promotionnel préparé pour Affairs indiennes et du Nord Canada». Ottawa, 2003. pp. 13-15. Ill. (certaines en couleur). Journal. (QS-A030-000-FF-A1)
  
  Publié dans «Le Franco», vol. 37, n°7, Edmonton, semaine du 14 au 20 février 2003.
  
  «Un supplément promotionnel préparé pour Affairs indiennes et du Nord Canada.»--Le départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Terrasses de la Chaudière, Tour Nord, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88237-7
  Numéro de catalogue R2-244/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Salute to aboriginal business in Alberta. "A marketing supplement prepared for Indian and Northern Affaires Canada.". Ottawa, 2003. pp. B5-B6. Illus. (some coloured). Newspaper.
  
  Issued in Edmonton journal, Tuesday, February 18, 2003.
  
  "A marketing supplement prepared for Indian and Northern Affaires Canada."--Caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, General Enquiries, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, North Tower, Hull, Quebec K1A 0H4. Tel: (819) 997-0380; E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-33357-8
  Catalogue Number R2-244/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Hommage au milieu d'affaires autochtones de l'Alberta. Ottawa, 2003. [3]p. (368 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat. (QS-A030-000-FF-A1)
  Électronique.
  
  «Un supplément promotionnel préparé pour Affaires indiennes et du Nord Canada.»--Le départ.
  
  La version papier de ce document a été publiée dans «Le Franco», vol. 37, Edmonton, semaine du 14 au 20 février 2003.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R2-244/2003F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/R2-244-2003F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88238-5
  Numéro de catalogue R2-244/2003F-IN

• Salute to aboriginal business in Alberta. Ottawa, 2003. [2]p. (440 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat. (QS-A030-000-EE-A1)
  Electronic.
  
  "A marketing supplement prepared for Indian and Northern Affairs Canada."--Caption.
  
  The paper version of this document is issued in Edmonton journal, Tuesday, February 18, 2003.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number R2-244/2003E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/R2-244-2003E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-33358-6
  Catalogue Number R2-244/2003E-IN

• Information. Ottawa.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/ks/7000_e.html

  --Nunavut, Canada's third territory "North of 60". Ottawa, 2000. 4p. 28cm. Pamphlet. (QS-6120-001-EE-A3)
  
  Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, Publications and Public Enquiries, 10 Wellington Street, Room 1415, Ottawa K1A 0H4. Fax: (819) 953-3017 ; E-mail: learningcircle@inac -ainc.gc.ca .
  Free.
  Catalogue Number R34-6/1-2000E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Information. Ottawa.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/ks/7000_e.html

  --Chances are, it's Aboriginal! a conversation about Aboriginal foods. Ottawa, 1998. [4]p. Illus. 28cm. Pamphlet. (QS-6120-003-EE-A1)
  
  Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, Publications and Public Enquiries, 10 Wellington Street, Room 1415, Ottawa K1A 0H4. Fax: (819) 953-3017 ; E-mail: learningcircle@inac -ainc.gc.ca .
  Free.
  Catalogue Number R34-6/24-1998E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Information. Ottawa.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/ks/7000_f.html

  --Contes et légendes: fragments d'une histoire orale. Ottawa, 1998. [2]p. Ill. 28cm. Dépliant. (QS-6120-004-FF-A1)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et Renseignements au public, 10, rue Wellington, bureau 1415, Ottawa K1A 0H4. Télécopieur: (819) 953-3017 ; Courriel: cercleapprentissage@ainc -inac.gc.ca.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue R34-6/25-1998F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Information. Ottawa.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/ks/7000_e.html

  --Legends and stories: part of an oral history. Ottawa, 1998. [2]p. Illus. 28cm. Pamphlet. (QS-6120-004-EE-A1)
  
  Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, Publications and Public Enquiries, 10 Wellington Street, Room 1415, Ottawa K1A 0H4. Fax: (819) 953-3017 ; E-mail: learningcircle@inac -ainc.gc.ca .
  Free.
  Catalogue Number R34-6/25-1998E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Information. Ottawa.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/ks/7000_e.html

  --Life in an Aboriginal community. Ottawa, 1998. [2]p. Illus. 28cm. Pamphlet. (QS-6120-005-EE-A1)
  
  Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, Publications and Public Enquiries, 10 Wellington Street, Room 1415, Ottawa K1A 0H4. Fax: (819) 953-3017 ; E-mail: learningcircle@inac -ainc.gc.ca .
  Free.
  Catalogue Number R34-6/26-1998E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Information. Ottawa.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/ks/7000_e.html

  --Aboriginal sports: timeless play. Ottawa, 1998. [2]p. Illus. 28cm. Pamphlet. (QS-6120-006-EE-A1)
  
  Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, Publications and Public Enquiries, 10 Wellington Street, Room 1415, Ottawa K1A 0H4. Fax: (819) 953-3017 ; E-mail: learningcircle@inac -ainc.gc.ca .
  Free.
  Catalogue Number R34-6/27-1998E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de la consommation en matière financière du Canada

• Les cartes de crédit: à vous de choisir. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de la consommation en matière financière du Canada, 427, avenue Laurier Ouest, 6e étage, Ottawa K1R 1B9. Téléphone: 1-866-461-3222; Télécopieur: (613) 941-1436; Courriel: pub@fcac-acfc.gc.ca.

  Été 2002. Texte français, 17p. Figures, graphiques, tableaux.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue FC2-1/2002-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Banque du Canada

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158
  
  Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.htm

  Le 30 mai 2003. 20p.
  2,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année. (Canada).
  70,00 $ par année. (États-Unis). 110,00 $ par annéee. (Autres pays).
  Numéro de catalogue FB12-4/2003-05-30
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bureau du vérificateur général du Canada

• Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Ottawa, 2003. 1 vol. en pagination multiple. 28cm. Couverture souple.
  
  En 6 chapitres: L'évaluation des rapports ministériels sur le rendement; Agence des douanes et du revenu du Canada - la gestion des risques d'inobservation - douanes; Citoyenneté et Immigration Canada - le volet économique du programme canadien d'immigration; Service correctionnel Canada - la réinsertion sociale des délinquants de sexe masculin; Le programme de recrutement postsecondaire de la fonction publique fédérale; La réforme de la classification et de l'évaluation des emploi dans la fonction publique fédérale.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bureau du vérificateur général du Canada, 240, rue Sparks, arrêt 10-1, Ottawa K1A 0G6. Téléphone: (613) 952-0213, poste 5000 ou 1-888-761-5953; Télécopieur: (613) 954-0696; Courriel: distribution@oag-bvg.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88919-3
  Numéro de catalogue FA3-40/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• A status report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Ottawa, 2003. 1 vol. in various pagings. 28cm. Softcover.
  
  In six chapters: Rating departmental performance reports; Canada Customs and Revenue Agency - managing the risks of non-compliance for Customs; Citizenship and Immigration Canada - the economic component of the Canadian Immigration Program; Correctional Service Canada - reintegration of male offenders; Post-secondary recruitment program of the federal public service; Reform of classification and job evaluation in the federal public service.
  
  Order Information for Non-depositories: Office of the Auditor General of Canada, 240 Sparks Street, Stop 10-1, Ottawa K1A 0G6. Tel: (613) 952-0213 ext. 5000 or 1-888-761-5953; Fax: (613) 954-0696; E-mail: distribution@oag-bvg.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-34072-8
  Catalogue Number FA3-40/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Citoyenneté et Immigration Canada

• Les guides de la Citoyenneté et de l'immigration. Ottawa, 2003. 1 disque. Bilingue. ISSN 1495-2114
  Cédérom.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  Configuration requise: Compatible IBM (486 ou plus); Unité de CD-ROM; RAM de 8 Mo recommandé; Window 95 ou NT; Écran de 256 couleurs; Netscape Navigator ou Microsoft Internet Explorer; Adobe Acrobat Reader 4.0+
  69,95 $ l'exemplaire. (Canada).
  69,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue MP22-15/2003-1-MRC
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Comité des griefs des forces canadiennes

• Rapport annuel 2002. Ottawa, 2003. Texte français, 52p. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Comité des griefs des forces canadiennes, 270, rue Albert, 11e étage, Ottawa K1P 5G8. Téléphone: (613) 996-8529 ou 1-877-276-4193; Télécopieur: (613) 996-6491; Courriel: cfgb-cgfc@cfgb-cgfc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67260-7
  Numéro de catalogue DG1-2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel 2002. Ottawa, 2003. 52p. (462 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue DG1-2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/DG1-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue DG1-2002F-IN

• Annual report, 2002. Ottawa, 2003. [4], 52p. (459 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number DG1-2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/DG1-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number DG1-2002E-IN

Commission canadienne de sûreté nucléaire

• Avis aux dépositaires:
  

  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Guide d'application de la réglementation. Ottawa.

  G-208. --Les plans de sécurité pour le transport des matières nucléaires de catégorie I, II ou III. Ottawa, 2003. [3], 28p. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission canadienne de sûreté nucléaire, Direction des communications et la gestion de l'information, Case postale 1046, Succursale B, 280, rue Slater, Ottawa K1P 5S9. Téléphone: (613) 995-5894 ou 1-800-668-5284 (au Canada); Télécopieur: (613) 992-2915; Courriel: publications@cnsc-ccsn.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88704-2
  Numéro de catalogue CC173-3/2-208F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Regulatory guide. Ottawa.

  G-208. --Transportation security plans for category I, II or III nuclear material. Ottawa, 2003. [3], 26p. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Nuclear Safety Commission, Communications and Information Management Directorate, P.O. Box 1046, Station B, 280 Slater Street, Ottawa K1P 5S9. Tel: (613) 995-5894 or 1-800-668-5284 (Canada only); Fax: (613) 992-2915; E-mail: publications@cnsc-ccsn.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-33855-3
  Catalogue Number CC173-3/2-208E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Guide d'application de la réglementation. Ottawa. Électronique.

  G-208. --Les plans de sécurité pour le transport des matières nucléaires de catégorie I, II ou III. Ottawa, 2003. [4], 28p. (110 Ko). Adobe Acrobat.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CC173-3/2-208F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/CC173-3-2-208F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue CC173-3/2-208F-IN

• Regulatory guide. Ottawa. Electronic.

  G-208. --Transportation security plans for category I, II or III nuclear material. Ottawa, 2003. [4], 26p. (108 KB). Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CC173-3/2-208E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/CC173-3-2-208E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number CC173-3/2-208E-IN

Défense nationale

• Feuille d'érable. Hebdomadaire. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336
  
  URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

  Vol. 6, n° 11, le 26 mars 2003. 16p. Ill. (certaines en couleur). Matériel d'accompagnement: L'Express des LO et Camera de combat.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue D12-7/6-11
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Feuille d'érable. Hebdomadaire. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336
  
  URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

  Vol. 6, n° 12, le 2 avril 2003. 16p. Ill. (certaines en couleur). Matériel d'accompagnement: Bulletin du personnel des forces canadiennes, n° 4, avril 2003 et l'Armée en évolution.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue D12-7/6-12
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Feuille d'érable. Hebdomadaire. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336
  
  URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

  Vol. 6, n° 13, le 9 avril 2003. 16p. Ill. (certaines en couleur). Matériel d'accompagnement: Digest de sécurité, Numéro 4/2003.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue D12-7/6-13
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Développement des ressources humaines Canada

Direction générale de la recherche appliquée

• Avis aux dépositaires:
  

  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Politique stratégique - document de travail. Ottawa.

  W-01-1-1F. --Variation de la situation de pauvreté et des comportements de croissance: comparaison entre les enfants d'immigrants et de non-immigrants au Canada. 2000, réimprimé 2002. ix, 80p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Développement des ressources humaines Canada, 140, Promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J2. Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86692-4
  Numéro de catalogue MP32-28/01-1-1F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Politique stratégique - document de travail. Ottawa. Électronique.

  W-01-1-1F. --Variation de la situation de pauvreté et des comportements de croissance: comparaison entre les enfants d’immigrants et de non-immigrants au Canada, par Morton Beiser et al. [2003?]. ix, [1], 80p. (1007 Ko). Figures, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP32-28/01-1-1F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/MP32-28-01-1-1F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88461-2
  Numéro de catalogue MP32-28/01-1-1F-IN

• Strategic policy working paper. Ottawa. Electronic.

  W-01-1-1E. --Changes in poverty status and developmental behaviours: a comparison of immigrant and non-immigrant children in Canada, by Morton Beiser et al. 2002. ix, [1], 72p. (256 KB). Figs., references, tables. Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number MP32-28/01-1-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/MP32-28-01-1-1E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-32008-5
  Catalogue Number MP32-28/01-1-1E-IN

• Strategic policy working paper. Ottawa. Electronic.

  W-01-1-3E. --Marital transitions and children's adjustments: understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment, by Thomas G. O'Connor and Jennifer M. Jenkins. 2001. 59p. (191 KB). Figs., references, tables. Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number MP32-28/01-1-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/MP32-28-01-1-3E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-32010-7
  Catalogue Number MP32-28/01-1-3E-IN

• Avis aux dépositaires:
  

  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Politique stratégique - document de travail. Ottawa.

  W-01-1-3F. --Les transitions maritales et l'adaptation des enfants: comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents, par Thomas G. O'Connor et Jennifer M. Jenkins. Ottawa, 2000, réimprimé 2002. ix, 61p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Développement des ressources humaines Canada, Centre des publications DRHC, 140, Promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86479-4
  Numéro de catalogue MP32-28/01-1-3F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Politique stratégique - document de travail. Ottawa. Électronique.

  SP-569-03-03F. --Les statistiques de 2000 sur le faible revenu selon la mesure du panier de consommation. Ottawa, 2003. 66p. (416 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat. (SP-569-03-03F)
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RH63-1/569-03-03F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/RH63-1-569-03-03F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88392-6
  Numéro de catalogue RH63-1/569-03-03F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Strategic policy working paper. Ottawa. Electronic.

  SP-569-03-03E. --Understanding the 2000 low income statistics based on the Market Basket Measure. Ottawa, 2003. 66p. (406 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number RH63-1/569-03-03E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/RH63-1-569-03-03F.pdf
  Free.
  ISBN 0-662-33736-0
  Catalogue Number RH63-1/569-03-03E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Guide de développement des collectivités: un outil de renforcement des capacités communautaires, rédigé par Flo Frank et Anne Smith. Ottawa, 2000, réimprimé 2003 [c1999]. iv, 81p. 18cm. Couverture souple.
  
  «Le guide a été crée par l'Unité de l'apprendissage et du perfectionnement liés aux programmes d'emploi de Développement des ressources humaines Canada pour favoriser la compréhension et l'application efficaces du développement des collectivités.»--Page 1 (Introduction).
  
  Distribué auparavant par Unité de l'apprendissage et du perfectionnement liés aux programmes d'emploi.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/community/menu/page2x.shtml
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  ISBN 0-662-84070-4
  Numéro de catalogue MP33-13/1999F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• The community development handbook: a tool to build community capacity, written by Flo Frank and Anne Smith. Ottawa, 2000, reprinted 2003, c1999. iv, 81p. 18cm. Softcover.
  
  "This handbook has been created by the Employment Programs Leaning and Development Unit at Human Resources Development Canada to support the understanding and effective application of community development."--Page 1 (Introduction).
  
  Previously distributed by Employment Programs Leaning and Development Unit.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/community/menu/page2.shtml
  $14.95 per copy. (Canada).
  $14.95 U.S. per copy. (Other countries).
  ISBN 0-662-28233-7
  Catalogue Number MP33-13/1999E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Guide du partenariat, rédigé par Flo Frank et Anne Smith. Ottawa, [2000]. [2], vi, 82p. (195 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Le présent guide vise à susciter, raviver ou réaffirmer votre intérêt envers les partenariats. Pour ce faire, on offre des renseignements et des outils pour faciliter une compréhension commune et les approches appropriées. Le présent guide vise à fournir des renseignements, des conseils et des questions au sujet de principes de base des partenariats, qui peuvent s'appliquer à votre situation.»--Page 2.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-373/1-2000F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-373-1-2000F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue MP43-373/1-2000F-IN

• The partnership handbook, by Flo Frank and Anne Smith. Ottawa, [2000]. [2], vi, 82p. (184 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "This handbook is designed to sparks, rekindle and reaffirm your interest in partnerships. To do this, information and tools are offered to assist in building common understanding and appropriate approaches. This handbook is designed to provide information, tips and questions about the basics of partnerships, which can be applied to your own circumstances."--Page 2.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number MP43-373/1-2000E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-373-1-2000E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number MP43-373/1-2000E-IN

• Manuel de l'animateur, guide du partenariat, Rédigé par Ken King, Anne Smith et Flo Frank. 2ième édition. Ottawa, 2003 [c2000]. iv, 122p. 18cm. Couverture souple.
  
  Distribué auparavant par Unité de l'apprentissage et du perfectionnement liés aux programmes d'emploi, Développement des ressources humaines Canada.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  16,95 $ l'exemplaire. (Canada).
  16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  ISBN 0-662-84633-8
  Numéro de catalogue MP43-373/3-2000F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• The partnership facilitator's guide, Written by Ken King, Anne Smith and Flo Frank. 2nd edition. Ottawa, 2003 [c2000]. iv, 122p. 18cm.
  
  Previously distributed by Employment Programs Learning and Development Unit, Human Resources Development Canada.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  $16.95 per copy. (Canada).
  $16.95 U.S. per copy. (Other countries).
  ISBN 0-662-28883-1
  Catalogue Number MP43-373/3-2000E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Manuel de l'animateur, guide du partenariat, Rédigé par Ken King, Anne Smith et Flo Frank. 2ième édition. Ottawa, [2000]. [2], iv, 122p. (202 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-373/3-2000F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-373-3-2000F.pdf
  Gratuit.(Interent).
  Numéro de catalogue MP43-373/3-2000F-IN

• The partnership facilitator's guide, Written by Ken King, Anne Smith and Flo Frank. 2nd edition. Ottawa, [2000]. iv, 82p. (184 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number MP43-373/3-2000E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-373-3-2000E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number MP43-373/3-2000E-IN

Environnement Canada

Service de la protection de l'environnement

• Lignes directrices sur les composés organiques volatils dans les produits de consommation, Établies par le Bureau national de la prévention de la pollution. Ottawa, 2003. Texte français, iv, 12p. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  En tête du titre: Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)].
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service de la protection de l'environnement, Publications du Service de la protection de l'environnement, Téléphone: 1-800-734-3232 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 994-5629; Courriel: epspubs@ec.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67333-6
  Numéro de catalogue En40-677/2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Améliorer la prise de décisions locale au moyen de la surveillance communautaire: vers l'établissement d'un Réseau d'évaluation et de surveillance écologiques et la Fédération canadienne de la nature, Préparé par le Bureau de coordination du Réseau d'évaluation et de surveillance écologique et la Fédération canadienne de la nature. Ottawa, 2003. 22p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Informathèque, 351, boul. St. Joseph, 18e étage, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; ATS: 819-994-0736 ; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88743-3
  Numéro de catalogue En40-883/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Improving local decision-making through community based monitoring: toward a Canadian Community Monitoring Network, Prepared by the Ecological Monitoring and Assessment Network Coordinating Office and the Canadian Nature Fundation. Ottawa, 2003. 22p. Coloured illus. 28cm. Softcover.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Inquiry Centre, 351 St. Joseph Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-33894-4
  Catalogue Number En40-883/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie III. Statuts du Canada. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0705-9485
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/partIII-f.html

  Vol. 26, n° 1, le mercredi 14 mai 2003. En pagination multiple.
  4,50 $ l'exemplaire. 28,50 $ par année. (Canada).
  4,50 $ US l'exemplaire. 28,50 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue SP2-11/26-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4192
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

  Vol. 137, n° 21, le samedi 24 mai 2003. Pp 1463-1568, 1-8, 1-10.
  2,95 $ l'exemplaire. 135,00 $ par année. (Canada).
  2,95 $ U.S. l'exemplaire. 135,00 $ U.S. par année (Autres pays).
  Numéro de catalogue SP2-1/137-21
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Industrie Canada

Commission canadienne du tourisme

• Tourisme. Mensuel. Ottawa. 33cm. Couverture souple. ISSN 1499-5735
  
  «Communiqué est une publication de la Commission canadienne du tourisme en collaboration avec l'industrie du tourisme du Canada.»--Page 2.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, 55, rue Metcalfe,Bureau 600 , Ottawa K1P 6L5. Télécopieur: (613) 946-2843; Courriel: tourisme@ctc-cct.ca.
  
  URL: http://www.canadatourisme.com/fr/ctc/ctx/ctx-news/communique/communique.cfm?version=tourism

  Vol. 7, n° 2, mars 2003. 18p. Ill. en couleur.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C85-6/7-2F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Tourism. Monthly. Ottawa. 33cm. Softcover. ISSN 1499-5719
  
  "Communiqué is published by the Canadian Tourism Commission in cooperation with the Canadian tourism industry."--Page 2.
  
  Order Information for Non-depositories: Industry Canada, Canadian Tourism Commission, Metcalfe Street, Suite 600, Ottawa K1P 6L5 . Fax: (613) 946-2843; E-mail: tourism@ctc-cct.ca.
  
  URL: http://www.canadatourism.com/en/ctc/ctx/ctx-news/communique/communique.cfm?version=tourism

  Vol. 7, No. 2, March 2003. 18p. Coloured illus.
  Free.
  Catalogue Number C85-6/7-2E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Tourisme. Mensuel. Ottawa. 33cm. Couverture souple. ISSN 1499-5735
  
  «Communiqué est une publication de la Commission canadienne du tourisme en collaboration avec l'industrie du tourisme du Canada.»--Page 2.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, 55, rue Metcalfe,Bureau 600 , Ottawa K1P 6L5. Télécopieur: (613) 946-2843; Courriel: tourisme@ctc-cct.ca.
  
  URL: http://www.canadatourisme.com/fr/ctc/ctx/ctx-news/communique/communique.cfm?version=tourism

  Vol. 7, n° 3, avril 2003. 18p. Ill. en couleur.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C85-6/7-3F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Tourism. Monthly. Ottawa. 33cm. Softcover. ISSN 1499-5719
  
  "Communiqué is published by the Canadian Tourism Commission in cooperation with the Canadian tourism industry."--Page 2.
  
  Order Information for Non-depositories: Industry Canada, Canadian Tourism Commission, Metcalfe Street, Suite 600, Ottawa K1P 6L5 . Fax: (613) 946-2843; E-mail: tourism@ctc-cct.ca.
  
  URL: http://www.canadatourism.com/en/ctc/ctx/ctx-news/communique/communique.cfm?version=tourism

  Vol. 7, No. 3, April 2003. 18p. Coloured illus.
  Free.
  Catalogue Number C85-6/7-3E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Tourisme. Mensuel. Ottawa. 33cm. Couverture souple. ISSN 1499-5735
  
  «Communiqué est une publication de la Commission canadienne du tourisme en collaboration avec l'industrie du tourisme du Canada.»--Page 2.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, 55, rue Metcalfe,Bureau 600 , Ottawa K1P 6L5. Télécopieur: (613) 946-2843; Courriel: tourisme@ctc-cct.ca.
  
  URL: http://www.canadatourisme.com/fr/ctc/ctx/ctx-news/communique/communique.cfm?version=tourism

  Vol. 7, n° 4, mai 2003. 18p. Ill. en couleur.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C85-6/7-4F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Tourism. Monthly. Ottawa. 33cm. Softcover. ISSN 1499-5719
  
  "Communiqué is published by the Canadian Tourism Commission in cooperation with the Canadian tourism industry."--Page 2.
  
  Order Information for Non-depositories: Industry Canada, Canadian Tourism Commission, Metcalfe Street, Suite 600, Ottawa K1P 6L5 . Fax: (613) 946-2843; E-mail: tourism@ctc-cct.ca.
  
  URL: http://www.canadatourism.com/en/ctc/ctx/ctx-news/communique/communique.cfm?version=tourism

  Vol. 7, No. 4, May 2003. 18p. Coloured illus.
  Free.
  Catalogue Number C85-6/7-4E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.
  
  URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/$$ViewTemplate+for+TMJournal+French?OpenForm

  Vol. 50, n° 2535, le 28 mai 2003. [2], i, 341p. (5690 Ko). Figures.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/50-2535-IN - http://publications.gc.ca/Collection/RG42-2-50-2535.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue RG42-2/50-2535-IN

• Rapport d'étape - Programme d'infrastructures Canada-Ontario. Ottawa, 2003. 6p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Sommaire: Investir dans l'amélioration.--Programmes d'infrastructures du Canada.--Infrastructure verte.--Sports et loisirs.--Culture.--Transports.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Direction générale des communications, Programme d'infrastructures Canada-Ontario, 151, rue Yonge, 3e étage, Toronto (Ontario) M5C 2W7. Téléphone: 1-877-806-7776; Courriel: coip-pico@ic.gc.ca; URL: www.ic.gc.ca/coip-pico.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67016-7
  Numéro de catalogue Iu4-26/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport d'étape - Programme d'infrastructures Canada-Ontario. Ottawa, 2002. 6p. (940 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Sommaire : Investir dans l'amélioration.--Programmes d'infrastructure du Canada.--Infrastructure verte.--Sports et loisirs.--Culture.--Transports.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu4-26/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/Iu4-26-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88108-7
  Numéro de catalogue Iu4-26/2002F-IN

• Progress Report - Canada-Ontario Infrastructure Program. Ottawa, 2002. 6p. (340 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Content: Investing in an improved quality of life.--Canada's infrastructure.--Green infrastructure.--Sports and recreation.--Culture.--Transportation.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu4-26/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/Iu4-26-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-33201-6
  Catalogue Number Iu4-26/2002E-IN

Instituts de recherche en santé du Canada

• Rapport annuel 2001-2002. Ottawa, 2002. Texte français, 63p. Graphiques, ill. en couleur, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Instituts de recherche en santé du Canada, 410, avenue Laurier O., 9e étage, Indice de l'adresse 4209A,, Ottawa K1A 0W9. Téléphone: (613) 941-2672; Télécopieur: (613) 954-1800; Courriel: info@irsc.ca.
  
  URL: http://www.cihr-irsc.gc.ca/publications/about_cihr/annual_reports/index_f.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66856-1
  Numéro de catalogue MR1-2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Pêches et Océans Canada

• Chasse au phoque de l'Atlantique, plan de gestion de 2003-2005, Gestion des ressources halieutiques - Atlantique. Ottawa, 2003. Texte français, 27p. Cartes, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Direction générale des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228,, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999 ou ATS: (613) 941-6517; Télécopieur: (613) 990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67191-0
  Numéro de catalogue Fs23-341/2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

• Rapport divers. Ottawa.

  58. --Roches et minéraux du collectionneur: Îles de la Madeleine, (Québec), Île de Terre-Neuve et Labrador. Ottawa, 2003. [14], 290p. Cartes, figures, plaques, références. 25cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: , Ressources naturelles Canada, Commission géologique du Canada, Point de vente, 101-605 Robson Street , Vancouver (Colombie Britannique) V6B 5J3. Téléphone: (604) 666-0529; Télécopieur: (604) 666-1337; Courriel: gscvan@gsc.nrcan.gc.ca.

  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Commission géologique du Canada, Point de vente, 3303-33rd Stree, N.W., Calgary (Alberta) T2L 2A7. Téléphone: (403) 292-7030; Télécopieur: (403) 299-3542; Courriel: gsc_calgary@gsc.nrcan.gc.ca.

  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Commission géologique du Canada, Librairie, 601, rue Booth, Ottawa K1A 0E8. Téléphone: (613) 995-4342 ou 1-888-252-4301; Télécopieur: (613) 943-0646; Courriel: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca.
  15,30 $ l'exemplaire. (Canada).
  19,90 $ l'exemplaire. (Autres pays).
  ISBN 0-660-96760-X
  Numéro de catalogue M41-8/58F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Miscellaneous report. Ottawa.

  58. --Rocks and minerals for the collector: Îles de la Madeleine, Quebec, the Island of Newfoundland, and Labrador. Ottawa, 2003. [14], 290p. Figs., index, maps, plates, references. 25cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet, 101-605 Robson Street, Vancouver, British Columbia V6B 5J3. Tel: (604) 666-0529; Fax: (604) 666-1337; E-mail: gscvan@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, 601 Booth Street,, Ottawa K1A 0E8. Tel: (613) 995-4342 or 1-888-252-4301; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet, 3302-33rd Street, N.W., Calgary, Alberta T2L 2A7. Tel: (403) 292-7030; Fax: (403) 299-3542; E-mail: gsc_calgary@gsc.nrcan.gc.ca.
  $15.30 per copy. (Canada).
  $19.90 per copy. (Other countries).
  ISBN 0-660-18932-1
  Catalogue Number M41-8/58E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service canadien des forêts

• Notes de recherche. Publié par le Réseau sur la recherche socio-économique, Centre de foresterie des Laurentides. Sainte-Foy (Québec). ISSN 1209-0387

  10. --La comptabilité au service de la forêt boréale: développement d'un indicateur de maintien de la fertilité des sols. Sainte-Foy (Québec), 2003. [4]p. Graphique, ill. (certaines en couleur). Dépliant.
  
  Renseignements pour la commande: Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides, Service des communications, Publications - Information, 1055, du P.E.P.S., C.P. 3800, Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7. Téléphone: (418) 648-5788; Télécopieur: (418) 648-3354; Courriel: publications@cfl.forestry.ca ; URL: http://www.cfl.scf.rncan.gc.ca/cfl-lfc/contactez-nous.html.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88317-9
  Numéro de catalogue Fo29-46/10-2003F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Research notes. Issued by Socio-Economic Research Network, Laurentian Forestry Centre. Sainte-Foy, Quebec. ISSN 1209-0379

  10. --Using accounting to manage the boreal forest: a new indicator of soil fertility maintenance, [by] David Paré. Sainte-Foy, Quebec, 2003. [4]p. Graph, illus. (some coloured). Pamphlet.
  
  Order Information: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Lauretian Forestry Centre, Communications Services, Publications - Information, 1055 du P.E.P.S., P.O. Box 3800, Saint-Foy, Quebec G1V 4C7. Tel: (418) 648-5788 ; Fax: (418) 648-3354; E-mail: publications@cfl.forestry.ca ; URL: http://www.cfl.scf.rncan.gc.ca/cfl-lfc/contact_us.html.
  Free.
  ISBN 0-662-33434-5
  Catalogue Number Fo29-46/10-2003E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé Canada

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

• Décision de réévaluation. Ottawa.

  RDD 2003-03. --Sang séché. 2003. [1]p. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, I.A. 6605C, 2720, promenade Riverside, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88845-6
  Numéro de catalogue H113-12/2003-3F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Re-evaluation decision document. Ottawa.

  RDD 2003-03. --Dried blood. 2003. [1]p. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-34003-5
  Catalogue Number H113-12/2003-3E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Document de travail. Ottawa.

  DIS 2003-02. --Consultation préliminaire au sujet d'une proposition d'intégration des éléments du Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) dans la législation sur les produits antiparasitaires. 2003. 23p. Tableaux. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88941-X
  Numéro de catalogue H113-19/2003-2F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Discussion document. Ottawa.

  DIS 2003-02. --Preliminary consultation on a proposal to implement elements of WHMIS for pest control products. 2003. 20p. Tables. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-34100-7
  Catalogue Number H113-19/2003-2E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Document de travail. Ottawa. Électronique.

  DIS 2003-02. --Consultation préliminaire au sujet d'une proposition d'intégration des éléments du Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) dans la législation sur les produits antiparasitaires. Ottawa, 2003. 23p. (109 Ko). Adobe Acrobat.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-19/2003-2F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-19-2003-2F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88942-8
  Numéro de catalogue H113-19/2003-2F-IN

• Discussion document. Ottawa. Electronic.

  DIS 2003-02. --Preliminary consultation on a proposal to incorporate elements of WHMIS into pest control products. Ottawa, 2003. 20p. (100 KB). Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-19/2003-2E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-19-2003-2E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-34101-5
  Catalogue Number H113-19/2003-2E-IN

• Note réglementaire. Ottawa.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pubs/reg-f.html

  REG 2003-04. --Produit de système intégré EXIT. 2003. 30p. Tableaux. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88885-5
  Numéro de catalogue H113-7/2003-4F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Regulatory note. Ottawa.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pubs/reg-e.html

  REG 2003-04. --Exit - ISP. 2003. 29p. Tables. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-34035-3
  Catalogue Number H113-7/2003-4E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Note réglementaire. Ottawa. Électronique.

  REG 2003-04. --Produit de système intégré EXITTM. Ottawa, 2003. [3], 28p. (173 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-7/2003-4F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-7-2003-4F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88886-3
  Numéro de catalogue H113-7/2003-4F-IN

• Regulatory note. Ottawa. Electronic.

  REG 2003-04. --Exit - ISP. Ottawa, 2003. (171 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-7/2003-4E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-7-2003-4E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-34036-1
  Catalogue Number H113-7/2003-4E-IN

• Note réglementaire. Ottawa.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pubs/reg-f.html

  REG 2003-06. --Pyraclostrobine headline EC cabrio EG. 2003. [5], 127p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88974-6
  Numéro de catalogue H113-7/2003-6F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Regulatory note. Ottawa.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pubs/reg-e.html

  REG 2003-06. --Pyraclostrobin Headline EC Cabrio EG. 2003. [5], 107p. References, tables. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-34135-X
  Catalogue Number H113-7/2003-6E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Note réglementaire. Ottawa. Électronique.

  REG 2003-06. --Pyraclostrobine Headline EC Cabrio EG. Ottawa, 2003. [4], 126p. (411 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-7/2003-6F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-7-2003-6F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88975-4
  Numéro de catalogue H113-7/2003-6F-IN

• Regulatory note. Ottawa. Electronic.

  REG 2003-06. --Pyraclostrobin Headline EC Cabrio EG. Ottawa, 2003. [4], 100p. (382 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-7/2003-6E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-7-2003-6E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-34134-1
  Catalogue Number H113-7/2003-6E-IN

Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité

• Bulletin recherche sur les politiques de santé. Trois fois par année. Produit par Division de la gestion et de la diffusion de la recherche (DGDR), Direction de la recherche appliquée et de l'analyse (DRAA). Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1496-466X
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, 2750, chemin Sheffield, baie 1, Ottawa K1B 3V9. Téléphone: (613) 954-8549; Télécopieur: (613) 954-0813; Courriel: bulletininfo@hc-sc.gc.ca; URL: www.hc-sc.gc.ca/arad-draa.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/iacb-dgiac/arad-draa/francais/dgdr/fbulletin/bulindex.html

  Numéro 5, mars 2003. Texte français, 36p. Figures, ill.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-36/5-2003
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Direction générale la santé de la population et de la santé publique

• Grandir avec le PACE: le Programme d'action communautaire pour les enfants (PACE). Ottawa, 2003. Texte français, 6p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Le numéro de catalogue (H35-4/35-2003) imprimé sur cette publication est incorrect.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Édifice Brooke Claxton, L.A. 0900C2, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67349-2
  Numéro de catalogue H39-4/5-2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Direction générale de la santé de la population et de la santé publique

• La tuberculose - la résistance aux antituberculeux au Canada: résultats des épreuves de sensibilité déclarés au Système canadien de surveillance des laboratoires de tuberculose, Publié par le Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses. Ottawa, 2003. Texte français, iv, 23p. Figures, références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.
  
  ISBN (0-662-7307-7) imprimé sur cette publication est incorrect.
  
  «Le présent rapport présente les résultats de 2002 et les résultats ajustés de 2001, 2000 et 1999 (tenant compte de l'élimination des données en double et des rapport reçus après l'échance) des épreuves de sensibilité auxquelles ont été soumis les isolats de bacilles tubertuleux au Canada, en date du 28 février 2003.»--Introduction.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Direction générale la santé de la population et de la santé publique, Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, Division de la lutte antituberculeuse, Pièce 0108B, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, 0900B-1, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 941-0238; Télécopieur: (613) 946-3902.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67307-7
  Numéro de catalogue H49-110/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• La tuberculose - la résistance aux antituberculeux au Canada: résultats des épreuves de sensibilité déclarés au Système canadien de surveillance des laboratoires de tuberculose, Publié par le Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses. Ottawa, 2003. iv, 23p. (220 Ko). Figures, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  ISBN (0-662-7307-7) imprimé sur cette publication est incorrect.
  
  «Le présent rapport présente les résultats de 2002 et les résultats ajustés de 2001, 2000 et 1999 (tenant compte de l'élimination des données en double et des rapport reçus après l'échance) des épreuves de sensibilité auxquelles ont été soumis les isolats de bacilles tubertuleux au Canada, en date du 28 février 2003.»--Introduction.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H49-110/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H49-110-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue H49-110/2002F-IN

• Tuberculosis drug resistance in Canada: reported susceptibility results of the Canadian Tuberculosis Laboratory Surveillance System, Issued by the Centre for Infectious Disease Prevention and Control. Ottawa, 2003. iv, 23p. (207 KB). Figs., references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Incorrect ISBN (0-662-7307-7) printed on this publication.
  
  "This report presents 2002 and adjusted 2001, 2000 and 1999 (to reflect duplicate removal and late reporting) drug susceptiblity data for TB isolates across Canada as of February 28, 2003."--Introduction.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H49-110/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H49-110-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number H49-110/2002E-IN

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

• Politique sur l’obligation de prendre des mesures d’adaptation pour les personnes handicapées dans la fonction publique fédérale. Ottawa, 2002. 13p. (338 Ko). Rich Text.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT43-109/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT43-109-2002F.rtf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue BT43-109/2002F-IN

• Policy on the duty to accommodate persons with disabilities in the federal public service. Ottawa, 2002. 12p. (326 KB). Rich Text.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT43-109/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT43-109-2002E.rtf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number BT43-109/2002E-IN

Service correctionnel Canada

• Révision judiciaire: guide pour les personnes qui purgent une peine d'emprisonnement à perpétuité - 15/25. Ottawa, 2002. iv, 28p. 18cm. Couverture souple.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Service correctionnel Canada, 340, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0P9. Téléphone: (613) 992-5891; Télécopieur: (613) 943-1630.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86718-1
  Numéro de catalogue JS82-101/2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Judicial review: a guide for people serving a life sentence - 15/25. Ottawa, 2002. iv, 28p. 18cm. Softcover.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Correctional Service Canada, 40 Laurier Ave West, Ottawa K1A 0P9. Tel: (613) 992-5891; Fax: (613) 943-1630.
  Free.
  ISBN 0-662-31652-5
  Catalogue Number JS82-101/2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Analyse du marché de la revente - Région métropolitaine de Québec. Trimestriel. Publié conjointement par la Chambre immobilière de Québec. Québec. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/region_fr/quebec/quebec_005.cfm

  [1er trimestre 2003]. 4p. (173 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-183/2003-1F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/NH12-183-2003-1F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue NH12-183/2003-1F-IN

• Analysis of the resale market - Québec metropolitan area. Quarterly. Issued jointely with Chambre immobilière de Québec. Québec. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/en/Region/quebec/quebec_004.cfm

  [1st quarter, 2003]. 4p. (156 KB). Figs., tables.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-183/2003-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/NH12-183-2003-1E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number NH12-183/2003-1E-IN

• Actualités habitation - Colombie-Britannique: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Vancouver. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, SCHL-Centre d'analyse de marché, Téléphone: (604) 737-4057.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-21/2003-1F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-21F/NH12-21F.html

  Mai 2003. 8p. (180 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-21/2003-1F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-21F/NH12-21-2003-1F.pdf
  55,00 $ par année.
  Numéro de catalogue NH12-21/2003-1F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - Nord de l'Ontario: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Nord de l'Ontario» tous les premier et troisième trimestres.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'affaires de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-30/2-1F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-30F/NH12-30F.html

  Volume 2, numéro 1, premier trimestre 2003. 12p. (168 Ko). Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: «Résumé des prévisions - Nord de l'Ontario», premier trimestre 2003.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-30/2-1F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-30F/NH12-30-2-1F.pdf
  55,00 $ par année.
  Numéro de catalogue NH12-30/2-1F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing market outlook - Metro Victoria. Semi-annual. Vancouver. Adobe Acrobat. (7527E) Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Victoria - Market Analysis, Tel: (250) 363-8040; Fax: (250) 995-2640.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-55/2003-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-55E/NH12-55E.html

  Spring, 2003. 8p. (591 KB). Graphs, tables.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-55/2003-1E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-55E/NH12-55-2003-1E.pdf
  $25.00 per copy. $40.00 per year.
  Catalogue Number NH12-55/2003-1E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Perspectives du marché du logement - Vancouver. Semestriel. Vancouver. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, (Colombie Britannique) Téléphone: (604) 737-4088.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-56/2003-1F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-56F/NH12-56F.html

  Printemps 2003. 8p. (191 Ko). Figures, graphiques.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-56/2003-1F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-56F/NH12-56-2003-1F.pdf
  40,00 $ par année.
  Numéro de catalogue NH12-56/2003-1F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Tendances SCHL du marché hypothécaire. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1188-4223
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Produits d'information SCHL, 700, chemin de Montréal, Pièce 1000, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2003 ou 1-800-668-2642 (seulement au Canada); Télécopieur: 1-800-245-9274 (seulement au Canada) ou (613) 748-2016.

  Premier trimestre 2003. 6p. Graphiques, tableaux.
  11,00 $ l'exemplaire. 44,00 $ par année.
  11,00 $ US l'exemplaire. 44,00 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue NH12-8/2003-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• CMHC mortgage market trends. Quarterly. Issued by Market Analysis Centre. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1188-4215
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, 700 Montreal Road, Suite 1000, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2003 or 1-800-668-2642 (Canada only); Fax: 1-800-245-9274 (Canada only) or (613) 748-2016.

  First Quarter, 2003. 6p. Graphs, tables.
  $11.00 per copy. $44.00 per year.
  $11.00 U.S. per copy. $44.00 U.S. per year. (Other countries).
  Catalogue Number NH12-8/2003-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Manuel d'entretien à l'intention du personnel d'entretien et de garde - collectif d'habitation. Ottawa, 2002. vii, 206p. Figures. 28cm. Reliure à spirale. (63086)
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre canadien de documentation sur l'habitation , 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367 ou 1-800-668-2642 (Canada seulement); Télécopieur: (613) 748-2098 ; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88223-7
  Numéro de catalogue NH15-405/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Operations manual for maintenance and custodial staff of multi-unit residential buildings. Ottawa, 2002. vi, 189p. Figs. 28cm. Spiral binding. (63085)
  
  Cover Title: Operation manual for maintenance and custodial staff : multi-unit residential buildings.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Housing Information Centre, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2367 or 1-800-668-2642 (Canada); Fax: (613) 748-2098 ; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-33342-X
  Catalogue Number NH15-405/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Manuel des opérations à l'intention des propriétaires et des gestionnaires -collectifs d'habitation. Ottawa, 2003. 1 vol. en pagination multiple. Figures. 28cm. Reliure à spirale. (63088)
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre canadien de documentation sur l'habitation , 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367 ou 1-800-668-2642 (Canada seulement); Télécopieur: (613) 748-2098 ; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88224-5
  Numéro de catalogue NH15-406/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Operations manual for owners and managers - multi-units residential buildings. Ottawa, 2003. 1. vol. in various pagings. Figs. 28cm. Spiral binding. (63087)
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Housing Information Centre, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2367 or 1-800-668-2642 (Canada); Fax: (613) 748-2098 ; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-33343-8
  Catalogue Number NH15-406/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Les besoins en matière de logement des personnes à faible revenu habitant en milieu rural. Ottawa, 2003. xi, 55p. Bibliographie, ill., tableaux. 28cm. Reliure à spirale. (63129)
  
  Série sur les besoins particuliers de logement.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre canadien de documentation sur l'habitation , 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367 ou 1-800-668-2642 (Canada seulement); Télécopieur: (613) 748-2098 ; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  0,00 $ Gratuit aux Canadiens et Canadiennes.
  12,00 $ l'exemplaire. (Autres pays).
  ISBN 0-662-88519-8
  Numéro de catalogue NH15-408/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing needs of low-income people living in rural areas. Ottawa, 2003. ix, 53p. Bibliography, illus., tables. 28cm. Spiral binding. (63128)
  
  Distinct housing needs series.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Housing Information Centre, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2367 or 1-800-668-2642 (Canada); Fax: (613) 748-2098 ; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  $0.00 Free to Canadians.
  $12.00 per copy. (Other countries).
  ISBN 0-662-33665-8
  Catalogue Number NH15-408/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Société d'expansion du Cap-Breton

• Rapport annuel, 2002. Sydney (Nouvelle-Écosse), 2002. 65p. Graphiques, ill. en couleur, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande: Société d'expansion du Cap-Breton, Tour de Commerce , 3e étage, 15, rue Dorchester, Sydney (Nouvelle-Écosse) B1P 6T7. Téléphone: (902) 564-3600 ou 1-800-705-3926; Télécopieur: (902) 564-3825; Courriel: secbinfo@secb.ca .
  Gratuit.
  Numéro de catalogue CC396-2002F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Annual report, 2002. Sydney, Nova Scotia, 2002. 65p. Coloured illus., graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Enterprise Cape Breton Corporation, Commerce Tower, 3rd floor, 15 Dorchester Street, Sydney, Nova Scotia B1P 6T7. Tel: (902) 564-3600 or 1-800-705-3926; Fax: (902) 564-3825; E-mail: ecbcinfo@ecbc.ca .
  Free.
  Catalogue Number CC396-2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel, 2002. Sydney (Nouvelle-Écosse), 2002. 65, [1]p. (3946 Ko). Graphiques, ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CC396-2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/CC396-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue CC396-2002F-IN

• Annual report, 2002. Sydney, Nova Scotia, 2002. 65, [1]p. (2741 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CC396-2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/CC396-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number CC396-2002E-IN

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

• Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

Annuels

• Statistiques financières et fiscales des entreprises, 2001. Ottawa, 2003. [2], 96p. (511 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1499-853X
  Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS61-219/2001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-219-XIF/61-219-XIF.html
  43,00 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS61-219/2001F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Financial and taxation statistics for enterprises, 2001. Ottawa, 2003. [2], 96p. (475 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1499-7525
  Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS61-219/2001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-219-XIE/61-219-XIE.html
  $43.00 per copy.
  Catalogue Number CS61-219/2001E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bulletins

• Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html

  Le vendredi 23 mai 2003. 8p. Graphiques, tableaux.
  4,00 $ l'exemplaire. 145,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html

  Friday, May 23, 2003. 8p. Graphs, tables.
  $4.00 per copy. $145.00 per year.
  Catalogue Number CS11-002E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html

  Le vendredi 30 mai 2003. 8p. Graphiques, tableaux.
  4,00 $ l'exemplaire. 145,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html

  Friday, May 30, 2003. 9p. Graphs, tables.
  $4.00 per copy. $145.00 per year.
  Catalogue Number CS11-002E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0820-9030
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-007 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-007-XIB/22-007-XIB-f.html

  Vol. 26, n° 3, mars 2003. 63p. Tableaux.
  15,00 $ l'exemplaire. 149,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS22-007
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• La revue laitière. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-7947 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS23-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/23-001-XIB/23-001-XIB-f.html

  Vol. 64, n° 1, janvier-mars 2003. [5], iii, 30p. (179 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS23-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/23-001-XIB/23-001-XIB-f.html
  27,00 $ l'exemplaire. 89,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS23-001-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Production et disposition des produits du tabac. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5222 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS32-022-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-f.html

  Vol. 32, n° 4, avril 2003. 6p. (43 Ko). Graphique, tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS32-022-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-f.html
  5,00 $ l'exemplaire. 47,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS32-022-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5257 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS36-003-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/36-003-XIB/36-003-XIB-f.html

  Vol. 39, n° 1, janvier 2003. 4p. (57 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS36-003-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/36-003-XIB/36-003-XIB-f.html
  5,00 $ l'exemplaire. 47,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS36-003-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5273 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-001-XIB/45-001-XIB-f.html

  Vol. 55, n° 4, avril 2003. 2003. 4p. (32 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-001-XIB/45-001-XIB-f.html
  5,00 $ l'exemplaire. 47,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS45-001-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5451 Électronique.
  
  SCIAN 32411, 32419, 41211
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html

  Vol. 57, n° 12, décembre 2002. [2], 98p. (590 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html
  16,00 $ l'exemplaire. 155,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS45-004-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Indicateurs des services. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1195-5961
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-016 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-016-XIB/63-016-XIB-f.html

  Vol. 9, n° 4 , 4e trimestre 2002. 108p. Graphiques, tableaux.
  35,00 $ l'exemplaire. 116,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS63-016
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Exportations par pays. Trimestriel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1181-6724 Microfiche.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  Configuration requise: Lecteur de microfiches requis.

  Vol. 60, n° 1. 3 fiches. Tableaux.
  62,00 $ l'exemplaire. 206,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS65-003-M
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapports sur la santé. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1492-7128
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS82-003F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/82-003-XIF/82-003-XIF.html

  Vol. 14, n° 3, mai 2003. 65p. Graphiques, références, tableaux.
  20,00 $ l'exemplaire. 58,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS82-003F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Health reports. Quarterly. Issued by Health Statistics Division. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0840-6529
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS82-003E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/82-003-XIE/82-003-XIE.html

  Vol. 14, No. 3, May 2003. 59p. Graphs, references, tables.
  $20.00 per copy. $58.00 per year.
  Catalogue Number CS82-003E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.