ARCHIVÉE - Liste supplémentaire des publications du gouvernement du Canada 11-12
Informations archivées
Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.
11-12-Supp (Le 29 juillet 2011)
Toutes URL signalées dans cette liste étaient accessibles par l'Internet le 29 juillet 2011.
Les publications figurant dans cette Liste supplémentaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.
Table des matières
- Publications du Parlement
Publications du Parlement
Sénat
- Rapport du Comité permanent des banques et du commerce. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 1e session, 19e rapport].--Pour un environnement propice à la prospérité: faciliter la croissance des petites et des moyennes entreprises canadiennes, Ottawa, Septembre 2002. 84p.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.En-tête de titre: Rapport intérimaire du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-371-19-fra.pdf Adobe Acrobat. (499 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC11-0/371-19F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 1st Session, 19th report].--An environment for prosperity: facilitating the growth of small and medium-sized businesses in Canada, Ottawa, September 2002. 78p.Scope: major legislative and special study reports of the committee.At head of title: Interim report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-371-19-eng.pdf Adobe Acrobat. (454 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC11-0/371-19E-PDF
- Rapport du Comité permanent des banques et du commerce. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 2e session, 12e rapport].--Après "la tempête du siècle": rétablir la confiance des investisseurs, Ottawa, Juin 2003. 97p.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-372-12-fra.pdf Adobe Acrobat. (348 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC11-0/372-12F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 2nd Session, 12th report].--Navigating through "the perfect storm": safeguards to restore investor confidence, Ottawa, June 2003. 91p.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-372-12-eng.pdf Adobe Acrobat. (325 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC11-0/372-12E-PDF
- Rapport du Comité permanent des banques et du commerce. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 2e session, 15e rapport].--Les débiteurs et les créanciers doivent se partager le fardeau: examen de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, Ottawa, Novembre 2003. 302p. Bibliographie.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-372-15-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.88 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC11-0/372-15F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 2nd Session, 15th report].--Debtors and creditors sharing the burden: a review of the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act, Ottawa, November 2003. 276p.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-372-15-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.77 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC11-0/372-15E-PDF
- Rapport du Comité permanent des banques et du commerce. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[38e législature, 1re session, 15e rapport].--Il est temps d'agir pour rattraper notre retard: Comment améliorer la productivité du Canada? Ottawa, Juin 2005. 56p. Graphiques, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-381-15-fra.pdf Adobe Acrobat. (238 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC11-0/381-15F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce. Irregular. Ottawa. Electronic.[38th Parliament, 1st Session, 15th report].--Falling behind: answering the wake-up call: What can be done to improve Canada's productivity performance? Ottawa, June 2005. 52p. Graphs, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-381-15-eng.pdf Adobe Acrobat. (220 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC11-0/381-15E-PDF
- Rapport du Comité permanent des banques et du commerce. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[38e législature, 1re session, 4e rapport].--Le bien public et les actifs privés: le traitement fiscal fédéral des dons de bienfaisance des particuliers et des sociétés, Ottawa, Décembre 2004. 28p. Tableau.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-381-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (202 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC11-0/381-4F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce. Irregular. Ottawa. Electronic.[38th Parliament, 1st Session, 4th report].--The public good and private funds: the federal tax treatment of charitable giving by individuals and corporations, Ottawa, December 2004. 28p. Table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Interim report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-381-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (201 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC11-0/381-4E-PDF
- Rapport du Comité permanent des banques et du commerce. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 1re session, 9e rapport].--Comment endiguer l'hémorragie de l'argent illicite - une priorité pour le Canada: examen parlementaire de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, Ottawa, Octobre 2006. 51p.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-391-9-fra.pdf Adobe Acrobat. (688 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC11-0/391-9F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session, 9th report].--Stemming the flow of illicit money - a priority for Canada: Parliamentary review of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act, Ottawa, October 2006. 47p.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Interim report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-391-9-eng.pdf Adobe Acrobat. (669 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC11-0/391-9E-PDF
- Rapport du Comité permanent des banques et du commerce. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[40e législature, 3e session, 3e rapport].--L'épargne-retraite: la clé d'une retraite confortable, Ottawa, Juin 2010. 57p. Graphiques, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-403-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (904 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC11-0/403-3F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce. Irregular. Ottawa. Electronic.[40th Parliament, 3rd Session, 3rd report].--Canadians saving for their future: a secure retirement, Ottawa, June 2010. 53p. Graphs, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Interim report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-403-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (881 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC11-0/403-3E-PDF
- Rapport du Comité permanent des banques et du commerce. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[40e législature, 3e session, 4e rapport].--L'épargne-retraite: la clé d'une retraite confortable, Ottawa, Octobre 2010. 89p. Graphiques, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport final du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-403-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.22 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC11-0/403-4F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce. Irregular. Ottawa. Electronic.[40th Parliament, 3rd Session, 4th report].--Canadians saving for their future: a secure retirement, Ottawa, October 2010. 83p. Graphs, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Final report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc11-0/YC11-0-403-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.20 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC11-0/403-4E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Finances nationales. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 1re session, 14e rapport].--L'efficacité et les améliorations possibles de la politique actuelle de péréquation: rapport, Ottawa, Mars 2002. 52p. Références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc13-0/YC13-0-371-14-fra.pdf Adobe Acrobat. (439 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC13-0/371-14F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Finance. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 1st Session, 14th report].--The effectiveness of and possible improvements to the present equalization policy: report, Ottawa, March 2002. 50p. References, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc13-0/YC13-0-371-14-eng.pdf Adobe Acrobat. (444 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC13-0/371-14E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Finances nationales. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[38e législature, 1re session], 11e rapport.--Deuxième rapport intérimaire sur le Budget principal des dépenses 2005-2006: fondations, Ottawa, Mai 2005. 30p. Références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Onzième rapport.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc13-0/YC13-0-381-11-fra.pdf Adobe Acrobat. (149 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC13-0/381-11F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Finance. Irregular. Ottawa. Electronic.[38th Parliament, 1st Session], 11th report.--Second interim report on the Main Estimates 2005-2006: foundations, Ottawa, May 2005. 27p. References, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Eleventh report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc13-0/YC13-0-381-11-eng.pdf Adobe Acrobat. (141 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC13-0/381-11E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Finances nationales. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[38e législature, 1re session], 12e rapport.--Troisième rapport intérimaire sur le Budget principal des dépenses 2005-2006: hauts fonctionnaires du Parlement, Ottawa, Mai 2005. 22p. Références.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Douzième rapport.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc13-0/YC13-0-381-12-fra.pdf Adobe Acrobat. (113 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC13-0/381-12F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Finance. Irregular. Ottawa. Electronic.[38th Parliament, 1st Session], 12th report.--Third interim report on the Main Estimates 2005-2006: officers of Parliament, Ottawa, May 2005. 21p. References.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Twelfth report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc13-0/YC13-0-381-12-eng.pdf Adobe Acrobat. (106 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC13-0/381-12E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Finances nationales. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 1re session], 7e rapport.--L'équilibre fiscal horizontal: vers une démarche fondée sur des principes, Ottawa, Décembre 2006. 44p. Graphique, références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Septième rapport.Sur la couverture : Rapport intérimaire sur l'étude du Comité au sujet de l'équilibre fiscal entre les divers niveaux de gouvernement du Canada.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc13-0/YC13-0-391-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (140 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC13-0/391-7F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Finance. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session], 7th report.--The horizontal fiscal balance: towards a principled approach, Ottawa, December 2006. 40p. Graph, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Seventh report.On cover: Interim Report on the Committee's Study of the Fiscal Balance between the Different Levels of Government in Canada.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc13-0/YC13-0-391-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (188 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC13-0/391-7E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Finances nationales. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 2e session], 13e rapport.--Rapport sur les postes de haut fonctionnaire et d'agent du Parlement créés ou modifiés par la Loi fédérale sur la responsabilité: treizième rapport, Ottawa, Mai 2008. 38p. Références, tableau.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc13-0/YC13-0-392-13-fra.pdf Adobe Acrobat. (138 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC13-0/392-13F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Finance. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 2nd Session], 13th report.--Report on the officers and agents of Parliament created or modified by the Federal Accountability Act: thirteenth report, Ottawa, May 2008. 33p. References, table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc13-0/YC13-0-392-13-eng.pdf Adobe Acrobat. (131 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC13-0/392-13E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Finances nationales. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[40e législature, 2e session, 6e rapport].--Rapport sur la Loi d'exécution du budget de 2009, Ottawa, Juin 2009. 67p. Références.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc13-0/YC13-0-402-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (538 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC13-0/402-6F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Finance. Irregular. Ottawa. Electronic.[40th Parliament, 2nd Session, 6th report].--Report on the Budget Implementation Act, 2009, Ottawa, June 2009. 60p. References.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc13-0/YC13-0-402-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (530 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC13-0/402-6E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 2e session, [14e rapport].--Réforme de la protection et de la promotion de la santé au Canada: le temps d'agir, Ottawa, Novembre 2003. 79p. Figure, références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-372-14-fra.pdf Adobe Acrobat. (561 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-0/372-14F-PDF
- Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 2nd Session, [14th report].--Reforming health protection and promotion in Canada: time to act, Ottawa, November 2003. 75p. Fig., references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-372-14-eng.pdf Adobe Acrobat. (536 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-0/372-14E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 2e session, [7e rapport].--Rapport sur le document intitulé Santé en français - pour un meilleur accès à des services de santé en français, Ottawa, Décembre 2002. 37p. Figure, références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-372-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (270 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-0/372-7F-PDF
- Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 2nd Session, 7th report].--Report on the document entitled Santé en français - pour un meilleur accès à des services de santé en français (French-language healthcare - improving access to French-language health services), Ottawa, December 2002. 35p. Fig., references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-372-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (295 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-0/372-7E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 2e session, [8e rapport].--La santé des Canadiens, le rôle du gouvernement fédéral. Volume Six, Recommandations en vue d'une réforme, Ottawa, Octobre 2002. 418p. Figures, graphiques, références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport final sur l'état du système de soins de santé au Canada.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-372-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.29 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-0/372-8F-PDF
- Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 2nd Session, [8th report].--The health of Canadians, the federal role. Volume six, Recommendations for reform, Ottawa, October 2002. 392p. Figs., graphs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Final report on the state of the health care system in Canada.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-372-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.14 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-0/372-8E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 2e session, [9e rapport].--La santé des Canadiens, le rôle du gouvernement fédéral. Points saillants, volume six, Recommandations en vue d'une réforme, Ottawa, Octobre 2002. 56p. Tableau.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport final sur l'état du système de soins de santé au Canada.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-372-9-fra.pdf Adobe Acrobat. (169 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-0/372-9F-PDF
- Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 2nd Session, [9th report].--The health of Canadians, the federal role. Highlights, volume six, Recommendations for reform, Ottawa, October 2002. 54p. Table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Final report on state of the health care system in Canada.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-372-9-eng.pdf Adobe Acrobat. (155 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-0/372-9E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie. Irrégulier. Ottawa. Électronique.38e législature, 1re session, [16e rapport].--Proposition de création d'une Commission canadienne de la santé mentale: rapport 4, Ottawa, Novembre 2005. 21p. Références.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.En-tête de titre: Rapport provisoire du Comité senatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-381-16-fra.pdf Adobe Acrobat. (171 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-0/381-16F-PDF
- Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology. Irregular. Ottawa. Electronic.38th Parliament, 1st Session, [16th report].--A proposal to establish a Canadian mental health commission: report 4, Ottawa, October 2005. 18p. References.Scope: major legislative and special study reports of the committee.At head of title: Interim Report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-381-16-eng.pdf Adobe Acrobat. (166 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-0/381-16E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie. Irrégulier. Ottawa. Électronique.38e législature, 1re session, [3e rapport].--Santé mentale, maladie mentale et toxicomanie: aperçu des politiques et des programmes au Canada, Ottawa, Novembre 2004. 310p., 124p., 94p. Graphiques, références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.Sommarire: Volume 1: Aperçu des politiques et des programmes au Canada -- Vol. 2: Rapport 2 -- Vol 3: Problèmes et options pour le Canada.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-381-3-3-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-381-3-1-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-381-3-2-fra.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (518 Ko). (1.35 Mo). (692 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-0/381-3F-PDF
- Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology. Irregular. Ottawa. Electronic.38th Parliament, 1st Session, [3rd report].--Mental health, mental illness and addiction: overview of policies and programs in Canada, Ottawa, November 2004. 280p., 110p., 86p. Graphs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Interim report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science And Technology.Contents: Volume 1: Overview of Policies and Programs in Canada -- Vol. 2: Report 2 -- Vol. 3: Issues and Options for Canada.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-381-3-1-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-381-3-2-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-381-3-3-eng.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (1.23 MB). (604 KB). (497 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-0/381-3E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 1re session, [2e rapport].--De l'ombre à la lumière: la transformation des services concernant la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada, Ottawa, Mai 2006. 340p., 286p. Figures, références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.En-tête de titre: Rapport final au sujet de la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-391-2-2-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-391-2-1-fra.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (1.05 Mo). (1.36 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-0/391-2F-PDF
- Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session, 2nd report].--Out of the shadows at last: transforming mental health, mental illness and addiction services in Canada, Ottawa, May 2006. 308p., 259p. Figs., references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.At head of title: Final report on Mental Health, Mental Illness and Addiction.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-391-2-1-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-391-2-2-eng.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (1.25 MB). (1010 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-0/391-2E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 2e session, 16e rapport.--Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada, Ottawa, Avril 2008. 20p. Références, tableau.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Seizième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-392-16-fra.pdf Adobe Acrobat. (102 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-0/392-16F-PDF
- Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, 16th report.--Mobilizing science and technology to Canada's advantage, Ottawa, April 2008. 20p. References, table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Sixteenth report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-0/YC17-0-392-16-eng.pdf Adobe Acrobat. (137 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-0/392-16E-PDF
- Rapport du Sous-comité sur les villes. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 2e session, [17e rapport].--Pauvreté, logement et sans-abrisme: enjeux et options, Ottawa, Juin 2008. 104p. Figures (certaines en couleur), graphiques, références, tableaux.Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie, Sous-comité sur les villes.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Premier rapport du Sous-comité sur les villes du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-2-0/YC17-2-0-392-17-fra.pdf Adobe Acrobat. (693 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-2-0/392-17F-PDF
- Report of the Subcommittee on Cities. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, [17th report].--Poverty, housing and homelessness: issues and options, Ottawa, June 2008. 96p. Figs. (some coloured), graphs, references, tables.Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Subcommittee on Cities.Scope: major legislative and special study reports of the committee.First report of the Subcommittee on Cities of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-2-0/YC17-2-0-392-17-eng.pdf Adobe Acrobat. (696 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-2-0/392-17E-PDF
- Rapport du Sous-comité sur la santé des populations. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 2e session, 1e rapport.--Politiques sur la santé de la population: perspective internationale, Ottawa, Février 2008. 68p. Références, tableaux.Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie, Sous-comité sur la santé des populations.Premier rapport du Sous-comité sur la santé des populations du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-3-0/YC17-3-0-392-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (406 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-3-0/392-1F-PDF
- Report of the Subcommittee on Population Health. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, 1st report.--Population health policy: international perspectives, Ottawa, February 2008. 62p. References, tables.Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Subcommittee on Population Health.First report of the Subcommittee on Population Health of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-3-0/YC17-3-0-392-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (479 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-3-0/392-1E-PDF
- Rapport du Sous-comité sur la santé des populations. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 2e session, 2e rapport.--La santé maternelle et le développement de la petite enfance à Cuba, Ottawa, Février 2008. 43p. Références, tableaux.Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie, Sous-comité sur la santé des populations.Deuxième rapport du Sous-comité sur la santé des populations du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-3-0/YC17-3-0-392-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (305 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-3-0/392-2F-PDF
- Report of the Subcommittee on Population Health. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, 2nd report.--Maternal health and early childhood development in Cuba, Ottawa, February 2008. 40p. References, tables.Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Subcommittee on Population Health.Second report of the Subcommittee on Population Health of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-3-0/YC17-3-0-392-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (262 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-3-0/392-2E-PDF
- Rapport du Sous-comité sur la santé des populations. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 2e session, 3e rapport.--Politiques sur la santé de la population: perspectives fédérale, provinciale et territoriale, Ottawa, Avril 2008. 128p. Références, tableaux.Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie, Sous-comité sur la santé des populations.Troisième rapport du Sous-comité sur la santé des populations du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-3-0/YC17-3-0-392-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (512 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-3-0/392-3F-PDF
- Report of the Subcommittee on Population Health. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, 3rd report.--Population health policy: federal, provincial and territorial perspectives, Ottawa, April 2008. 106p. References, tables.Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Subcommittee on Population Health.Third report of the Subcommittee on Population Health of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-3-0/YC17-3-0-392-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (560 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-3-0/392-3E-PDF
- Rapport du Sous-comité sur la santé des populations. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 2e session, 4e rapport.--Politiques sur la santé de la population: enjeux et options, Ottawa, Avril 2008. 42p. Graphique, références, tableaux.Rapport du Comité permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie, Sous-comité sur la santé des populations.Quatrième rapport du Sous-comité sur la santé des populations du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-3-0/YC17-3-0-392-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (192 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-3-0/392-4F-PDF
- Report of the Subcommittee on Population Health. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, 4th report.--Population health policy: issues and options, Ottawa, April 2008. 38p. Graph, references, tables.Report of the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Subcommittee on Population Health.Fourth report of the Subcommittee on Population Health of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17-3-0/YC17-3-0-392-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (273 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC17-3-0/392-4E-PDF
- [37e législature, 2e session, 3e rapport].--Le transport par autocar au Canada. Ottawa, Décembre 2002. Graphiques, références, tableaux.Rapport du Comité sénatorial permanent des transports et des communications.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19-0/YC19-0-372-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (537 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC19-0/372-3F-PDF
- Report of the Standing Committee on Transport and Communications. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 2nd Session, 3rd report].--Intercity bus service in Canada, Ottawa, December 2002. 84p. Graphs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19-0/YC19-0-372-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (513 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC19-0/372-3E-PDF
- [37e législature, 3e session, 4e rapport].--Rapport intérimaire sur les médias canadiens d'information. Ottawa, Avril 2004. Références, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19-0/YC19-0-373-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (598 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC19-0/373-4F-PDF
- Report of the Standing Committee on Transport and Communications. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 3rd Session, 4th report].--Interim report on the Canadian news media, Ottawa, April 2004. 114p. Tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19-0/YC19-0-373-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (488 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC19-0/373-4E-PDF
- [39e législature, 1re session, 2e rapport].--Rapport final sur les médias canadiens d'information. Ottawa, Juin 2006. Graphique, références, tableaux.Sur la page de titre: Volume 1 de 2.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19-0/YC19-0-391-2-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (313 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC19-0/391-2-1F-PDF
- Report of the Standing Committee on Transport and Communications. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session, 2nd report].--Final report on the Canadian news media, Ottawa, June 2006. 99p. Graph, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.On title page: Volume 1 of 2.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19-0/YC19-0-391-2-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (293 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC19-0/391-2-1E-PDF
- [39e législature, 1re session, 2e rapport].--Rapport final sur les médias d'information canadiens. Ottawa, Juin 2006. Graphiques, références, tableaux.Sur la page de titre: Volume 2 de 2.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19-0/YC19-0-391-2-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (470 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC19-0/391-2-2F-PDF
- Report of the Standing Committee on Transport and Communications. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session, 2nd report].--Final report on the Canadian news media, Ottawa, June 2006. 134p. Graphs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.On title page: Volume 2 of 2.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19-0/YC19-0-391-2-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (535 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC19-0/391-2-2E-PDF
- [39e législature, 1re session, 9e rapport].--Les défis à venir pour le fonds canadien de télévision. Ottawa, Mai 2007.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19-0/YC19-0-391-9-fra.pdf Adobe Acrobat. (66 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC19-0/391-9F-PDF
- Report of the Standing Committee on Transport and Communications. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session, 9th report].--The challenges ahead for the Canadian television fund, Ottawa, May 2007. 22p.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19-0/YC19-0-391-9-eng.pdf Adobe Acrobat. (59 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC19-0/391-9E-PDF
- [39e législature, 2e session, 7e rapport].--Vers une nouvelle vision nationale: les occasions et les restrictions du Canada face au transport mondial des marchandises. Ottawa, Juin 2008. Graphique.Rapport du Comité sénatorial permanent des transports et des communications.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19-0/YC19-0-392-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (608 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC19-0/392-7F-PDF
- Report of the Standing Committee on Transport and Communications. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 2nd Session, 7th report].--Time for a new national vision: opportunities and constraints for Canada in the global movement of goods, Ottawa, June 2008. 106p. Graph.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19-0/YC19-0-392-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (555 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC19-0/392-7E-PDF
- [37e législature, 1e session, 5e rapport].--Le cannabis: positions pour un régime de politique publique pour le Canada, Ottawa, Septembre 2002. 59p. Glossaire, tableau.Rapport du Comité spécial du sénat sur les drogues illicites, sommaire.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-1-0/YC2-1-0-371-5-0-fra.pdf Adobe Acrobat. (216 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC2-1-0/371-5-0F-PDF
- [37th Parliament, 1st Session, 5th report].--Cannabis: our position for a Canadian public policy, Ottawa, September 2002. 55p. Glossary, table.Report of the Senate Special Committee on Illegal Drugs, summary report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-1-0/YC2-1-0-371-5-0-eng.pdf Adobe Acrobat. (204 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC2-1-0/371-5-0E-PDF
- [37e législature, 1e session, 5e rapport].--Le cannabis: positions pour un régime de politique publique pour le Canada, Ottawa, Septembre 2002. 258p., 244p., 252p., 98p. Bibliographie, figures, graphiques, ill. en couleur, photographies, références, tableaux.Rapport du Comité spécial du sénat sur les drogues illicites.Sommaires: Vol. I: Parties I et II -- Vol. II: Partie III -- Vol. III: Partie IV et Conclusions -- Vol. IV: Annexes.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-1-0/YC2-1-0-371-5-2-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-1-0/YC2-1-0-371-5-4-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-1-0/YC2-1-0-371-5-1-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-1-0/YC2-1-0-371-5-3-fra.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (1.16 Mo). (297 Ko). (1.16 Mo). (1.07 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC2-1-0/371-5F-PDF
- [37th Parliament, 1st Session, 5th report].--Cannabis: our position for a Canadian public policy, Ottawa, September 2002. 242p., 224p., 228p., 94p. Bibliography, coloured illus., figs., graphs, photographs, references, tables.Report of the Senate Special Committee on Illegal Drugs.Contents: Vol. I: Parts I and II -- Vol.II: Part III -- Vol. III: Part IV and Conclusions -- Vol. IV: Appendices.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-1-0/YC2-1-0-371-5-4-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-1-0/YC2-1-0-371-5-3-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-1-0/YC2-1-0-371-5-1-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-1-0/YC2-1-0-371-5-2-eng.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (279 KB). (991 KB). (1.06 MB). (1.04 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC2-1-0/371-5E-PDF
- [39e législature, 1re session, 3e rapport].--Justice fondamentale dans des temps exceptionnels: rapport principal du Comité sénatorial spécial sur la Loi antiterroriste. Ottawa, Février 2007. 162p. Références.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-2-0/YC2-2-0-391-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (463 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC2-2-0/391-3F-PDF
- Report of the Special Senate Committee on the Anti-terrorism Act. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session, 3rd report].--Fundamental justice in extraordinary times: main report of the Special Senate Committee on the Anti-terrorism Act, Ottawa, February 2007. 147p. References.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-2-0/YC2-2-0-391-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (417 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC2-2-0/391-3E-PDF
- Rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 1re session, 16e rapport].--Le Canada, la Russie et l'Ukraine: établir de nouvelles relations, Ottawa, Juin 2002. 132p. Cartes (certaines en couleur), références, tableaux.Rapport du Comité permanent des affaires étrangères.«Comité permanent des affaires étrangères» : nom du comité avant la 39e législature, 1e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc23-0/YC23-0-371-16-fra.pdf Adobe Acrobat. (923 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC23-0/371-16F-PDF - Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 1st Session, 16th report].--Canada, Russia and Ukraine: building a new relationship, Ottawa, June 2002. 129p. Coloured maps, references, table.Report of the Standing Committee on Foreign Affairs."Standing Committee on Foreign Affairs": name of committee before 39th Parliament, 1st Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc23-0/YC23-0-371-16-eng.pdf Adobe Acrobat. (807 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC23-0/371-16E-PDF - Rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 2e session, 4e rapport].--Accès incertain: les conséquences des mesures prises par les États-Unis touchant la sécurité et le commerce pour la politique commerciale canadienne (volume premier), Ottawa, Juin 2003. 149p. Graphiques, références.Rapport du Comité permanent des affaires étrangères.«Comité permanent des affaires étrangères» : nom du comité avant la 39e législature, 1e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères.Pour le vol. 2, voir YC23-0/372-6F-PDF.
Pour le vol. 3, voir YC23-0/373-3F-PDF.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc23-0/YC23-0-372-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (700 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC23-0/372-4F-PDF - Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 2nd Session, 4th report].--Uncertain access: the consequences of U.S. security and trade actions for Canadian trade policy (volume 1), Ottawa, June 2003. 132p. Graphs, references.Report of the Standing Committee on Foreign Affairs."Standing Committee on Foreign Affairs": name of committee before 39th Parliament, 1st Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs.For Vol. 2, see YC23-0/372-6E-PDF.
For Vol. 3, see YC23-0/373-3E-PDF.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc23-0/YC23-0-372-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (610 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC23-0/372-4E-PDF - Rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 2e session, 6e rapport].--Le dollar à la hausse: explications et impacts économiques (volume 2), Ottawa, Novembre 2003. 55p. Graphiques, références.Rapport du Comité permanent des affaires étrangères.«Comité permanent des affaires étrangères» : nom du comité avant la 39e législature, 1e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères.Pour le Vol. 1, voir YC23-0/372-4F-PDF.
Pour le Vol. 3, voir YC23-0/373-3F-PDF.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc23-0/YC23-0-372-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (690 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC23-0/372-6F-PDF - Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 2nd Session, 6th report].--The rising dollar: explanation and economic impacts (volume 2), Ottawa, November 2003. 51p. Graphs, references.Report of the Standing Committee on Foreign Affairs."Standing Committee on Foreign Affairs": name of committee before 39th Parliament, 1st Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs.For Vol. 1, see YC23-0/371-4E-PDF.
For Vol. 3, see YC23-0/373-3E-PDF.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc23-0/YC23-0-372-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (627 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC23-0/372-6E-PDF - Rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 3e session, 3e rapport].--Mexique: l'autre partenaire au sein de l'ALENA (volume 3), Ottawa, Mars 2004. 55p. Graphique, références.Rapport du Comité permanent des affaires étrangères.«Comité permanent des affaires étrangères» : nom du comité avant la 39e législature, 1e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères.Pour le vol. 1, voir YC23-0/372-4F-PDF.
Pour le vol. 2, voir YC23-0/372-6F-PDF.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc23-0/YC23-0-373-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (729 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC23-0/373-3F-PDF - Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 3rd Session, 3rd report].--Mexico: Canada's other NAFTA partner (volume 3), Ottawa, March 2004. 57p. Graph, references.Report of the Standing Committee on Foreign Affairs."Standing Committee on Foreign Affairs": name of committee before 39th Parliament, 1st Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs.For Vol. 1, see YC23-0/372-4E-PDF.
For Vol. 2, see YC23-0/372-6E-PDF.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc23-0/YC23-0-373-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (704 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC23-0/373-3E-PDF - Rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 1re session, 12e rapport].--L'évacuation de canadiens du Liban en juillet 2006: répercussions sur le gouvernement du Canada, Ottawa, Mai 2007. 29p. Références, tableaux.Rapport du Comité permanent des affaires étrangères.«Comité permanent des affaires étrangères» : nom du comité avant la 39e législature, 1e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc23-0/YC23-0-391-12-fra.pdf Adobe Acrobat. (161 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC23-0/391-12F-PDF - Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session, 12th report].--The evacuation of Canadians from Lebanon in July 2006: implications for the Government of Canada, Ottawa, May 2007. 29p. References, tables.Report of the Standing Committee on Foreign Affairs."Standing Committee on Foreign Affairs": name of committee before 39th Parliament, 1st Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc23-0/YC23-0-391-12-eng.pdf Adobe Acrobat. (158 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC23-0/391-12E-PDF - Rapport du Comité sénatorial spécial sur le vieillissement. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 2e session, 3e rapport].--Une population vieillissante : enjeux et options: deuxième rapport provisoire, Ottawa, Mars 2008. 98p. Graphique.«Le Comité a été constitué initialement à l'automne 2006 [...]»--40ième législature, 2ième session, p. 11 de 263.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-3-0/YC2-3-0-392-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (355 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC2-3-0/392-3F-PDF - Report of the Special Senate Committee on Aging. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 2nd Session, 3rd report].--Issues and options for an aging population: second interim report, Ottawa, March 2008. 84p. Graph."This Committee was originally struck by the Senate in the Fall of 2006."--40th Parliament, 2nd Session, p. 13 of 247.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-3-0/YC2-3-0-392-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (274 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC2-3-0/392-3E-PDF - Rapport du Comité sénatorial spécial sur le vieillissement. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[40e législature, 2e session, 3e rapport].--Le vieillissement de la population: un phénomène à valoriser, Ottawa, Avril 2009. 263p. Graphiques, références, tableaux.«Le Comité a été constitué initialement à l'automne 2006 [...]»--40ième législature, 2ième session, p. 11 de 263.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport final.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-3-0/YC2-3-0-402-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.63 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC2-3-0/402-3F-PDF - Report of the Special Senate Committee on Aging. Irregular. Ottawa. Electronic.[40th Parliament, 2nd Session, 3rd report].--Canada's aging population: seizing the opportunity, Ottawa, April 2009. 247p. Fig., graphs, references, tables."This Committee was originally struck by the Senate in the Fall of 2006."--40th Parliament, 2nd Session, p. 13 of 247.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.Final report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc2-3-0/YC2-3-0-402-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (143 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC2-3-0/402-3E-PDF - Rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[40e législature, 2e session, 9e rapport].--Étude sur le Rapport de l'examen législatif d'Exportation et développement Canada - 2008, Ottawa, Juin 2009. 38p. Références.Rapport du Comité permanent des affaires étrangères.«Comité permanent des affaires étrangères» : nom du comité avant la 39e législature, 1e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc23-0/YC23-0-402-9-fra.pdf Adobe Acrobat. (506 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC23-0/402-9F-PDF - Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade. Irregular. Ottawa. Electronic.[40th Parliament, 2nd Session, 9th report].--Study on the 2008 legislative review of Export Development Canada, Ottawa, June 2009. 36p. References.Report of the Standing Committee on Foreign Affairs."Standing Committee on Foreign Affairs": name of committee before 39th Parliament, 1st Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc23-0/YC23-0-402-9-eng.pdf Adobe Acrobat. (433 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC23-0/402-9E-PDF - Rapport du Comité permanent des Affaires juridiques et constitutionnelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 2e session, 5e rapport].--Prendre au sérieux les droits confirmés à l'article 35: dispositions de non-dérogation visant les droits ancestraux et issus de traités. Ottawa, Décembre 2007. 50p. Références.Rapport final du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc24-0/YC24-0-392-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (172 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC24-0/392-5F-PDF
- Report of the Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs. Irregular. Ottawa. Electronic.[30th Parliament, 2nd Session, 5th report].--Taking section 35 rights seriously: non-derogation clauses relating to Aboriginal and treaty rights. Ottawa, December 2007. 48p. References.Final report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc24-0/YC24-0-392-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (141 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC24-0/392-5E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Affaires juridiques et constitutionnelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.40e législature, 2e session, [5e rapport].--Une justice égale: réformer le système canadien de cours martiales, Ottawa, Mai 2009. 51p. Références.Rapport final.Sur la couverture : Étude des dispositions et de l'application de la Loi modifiant la Loi sur la défense nationale (cour martiale) et une autre loi en conséquence, L.C. 2008, ch. 29.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc24-0/YC24-0-402-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (837 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC24-0/402-5F-PDF
- Report of the Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs. Irregular. Ottawa. Electronic.40th Parliament, 2nd Session, [5th report].--Equal justice: reforming Canada's system of courts martial, Ottawa, May 2009. 47p. References.Final report.On cover: A Special Study on the provisions and operation of An Act to amend the National Defence Act (Court Martial) and to make a consequential amendment to another Act, S.C. 2008, c. 29.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc24-0/YC24-0-402-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (725 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC24-0/402-5E-PDF
- Rapport du Comité permanent des Affaires juridiques et constitutionnelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.40e législature, 2e session, [8e rapport].--Les droits linguistiques dans le grand nord canadien: la nouvelle Loi sur les langues officielles du Nunavut, Ottawa, Juin 2009. 31p. Références.Rapport final.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc24-0/YC24-0-402-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (498 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC24-0/402-8F-PDF
- Report of the Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs. Irregular. Ottawa. Electronic.40th Parliament, 2nd Session, [8th report].--Language rights in Canada's North: Nunavut's new Official Languages Act, Ottawa, June 2009. 29p. References.Final report.On cover: A Special Study on the motion that the Senate concur in the June 4, 2008 passage of the Official Languages Act by the Legislature of Nunavut.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc24-0/YC24-0-402-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (410 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC24-0/402-8E-PDF
- Rapport du Comité permanent des pêches et océans. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 1re session, [3e rapport].--L'aquaculture dans les régions canadiennes de l'Atlantique et du Pacifique: rapport du Comité sénatorial permanent des pêches, Ottawa, Juin 2001. 124p. Références, tableaux.Rapport du Comité permanent des pêches.«Comité permanent des pêches» : nom du comité avant la 37e législature, 2e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-371-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (685 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC25-0/371-3F-PDF - Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 1st Session, [3rd report].--Aquaculture in Canada's Atlantic and Pacific regions: report of the Standing Senate Committee on Fisheries, Ottawa, June 2001. 113p. References, tables.Report of the Standing Committee on Fisheries."Standing Senate Committee on Fisheries": name of the committee before the 37th Parliament, 2nd Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-371-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (660 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC25-0/371-3E-PDF - Rapport du Comité permanent des pêches et océans. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 1re session, [5e rapport].--Thèmes choisis sur les pêches en eau douce et les pêches du nord: rapport du Comité sénatorial permanent des pêches, Ottawa, Février 2002. 68p. Cartes (certaines en couleur), références, tableau.Rapport du Comité permanent des pêches.«Comité permanent des pêches» : nom du comité avant la 37e législature, 2e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-371-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.18 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC25-0/371-5F-PDF - Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 1st Session, [5th report].--Selected themes on Canada's freshwater and northern fisheries: Report of the Standing Senate Committee on Fisheries, Ottawa, February 2002. 63p. Maps (some coloured), references, table.Report of the Standing Committee on Fisheries."Standing Senate Committee on Fisheries": name of the committee before the 37th Parliament, 2nd Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-371-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.26 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC25-0/371-5E-PDF - Rapport du Comité permanent des pêches et océans. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 2e session, [5e rapport].--Stocks de poissons chevauchants de l'Atlantique nord-ouest: un rapport du comité sénatorial permanent des Pêches et océans, Ottawa, Juin 2003. 94p. Cartes en couleur, graphiques, références, tableaux.Rapport du Comité permanent des pêches.«Comité permanent des pêches» : nom du comité avant la 37e législature, 2e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-372-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (637 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC25-0/372-5F-PDF - Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 2nd Session, [5th report].--Straddling fish stocks in the Northwest Atlantic: a report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, Ottawa, June 2003. 86p. Coloured maps, graphs, references, tables.Report of the Standing Committee on Fisheries."Standing Senate Committee on Fisheries": name of the committee before the 37th Parliament, 2nd Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-372-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (609 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC25-0/372-5E-PDF - Rapport du Comité permanent des pêches et océans. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 2e session, 8e rapport].--L'habitat du poisson: rapport intérimaire du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, Ottawa, Novembre 2003. 64p. Carte en couleur, figures (certaines en couleur), références.Rapport du Comité permanent des pêches.«Comité permanent des pêches» : nom du comité avant la 37e législature, 2e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-372-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (406 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC25-0/372-8F-PDF - Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 2nd Session, 8th report].--Fish habitat: interim report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, Ottawa, November 2003. 58p. Coloured map, figs. (some coloured), references.Report of the Standing Committee on Fisheries."Standing Senate Committee on Fisheries": name of the committee before the 37th Parliament, 2nd Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-372-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (443 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC25-0/372-8E-PDF - Rapport du Comité permanent des pêches et océans. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 3e session, 4e rapport].--Les pêches au Nunavut: allocations de quotas et retombées économiques, Ottawa, Avril 2004. 75p. Cartes en couleur, références, tableaux.Rapport du Comité permanent des pêches.«Comité permanent des pêches» : nom du comité avant la 37e législature, 2e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-373-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.30 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC25-0/373-4F-PDF - Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 3rd Session, 4th report].--Nunavut fisheries: quota allocations and benefits, Ottawa, April 2004. 68p. Coloured maps, references, tables.Report of the Standing Committee on Fisheries."Standing Senate Committee on Fisheries": name of the committee before the 37th Parliament, 2nd Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-373-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (952 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC25-0/373-4E-PDF - Rapport du Comité permanent des pêches et océans. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[38e législature, 1re session, 2e? rapport].--Rapport intérimaire au sujet du nouveau cadre stratégique en évolution du Canada pour la gestion des pêches et des océans: Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, Ottawa, Mai 2005. 79p. Références, tableau.Rapport du Comité permanent des pêches.«Comité permanent des pêches» : nom du comité avant la 37e législature, 2e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-381-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (461 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC25-0/381-2F-PDF - Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Ottawa. Electronic.[38th Parliament, 1st Session, 2nd? report].--Interim report on Canada's new and evolving policy framework for managing fisheries and oceans, Ottawa, May 2005. 74p. References, table.Report of the Standing Committee on Fisheries."Standing Senate Committee on Fisheries": name of the committee before the 37th Parliament, 2nd Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-381-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (431 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC25-0/381-2E-PDF - Rapport du Comité permanent des pêches et océans. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 1re session, 2e rapport].--La pêche au crabe des neiges dans l'Atlantique: rapport intérimaire dans le cadre de l’étude du Comité du nouveau cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada, Ottawa, Juin 2006. 25p. Carte, graphiques, références, tableau.Rapport du Comité permanent des pêches.«Comité permanent des pêches» : nom du comité avant la 37e législature, 2e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-391-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (524 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC25-0/391-2F-PDF - Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session, 2nd report].--The Atlantic snow crab fishery: interim report on the Committee’s study of the federal government’s new and emerging policy framework for managing Canada’s fisheries and oceans, Ottawa, June 2006. 25p. Graph, map, references, table.Report of the Standing Committee on Fisheries."Standing Senate Committee on Fisheries": name of the committee before the 37th Parliament, 2nd Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-391-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (547 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC25-0/391-2E-PDF - Rapport du Comité permanent des pêches et océans. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 2e session, 4e rapport.--La Garde côtière dans l'Artique canadien: rapport provisoire, Ottawa, Juin 2008. 57p. Cartes en couleur, références, tableaux.Rapport du Comité permanent des pêches.«Comité permanent des pêches» : nom du comité avant la 37e législature, 2e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Comité sénatorial permanent des pêches et des océans. Quatrième rapport.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-392-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (479 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC25-0/392-4F-PDF - Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, 4th report.--The Coast Guard in Canada's Arctic: interim report, Ottawa, June 2008. 53p. Coloured maps, references, tables.Report of the Standing Committee on Fisheries."Standing Senate Committee on Fisheries": name of the committee before the 37th Parliament, 2nd Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans. Fourth report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-392-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (461 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC25-0/392-4E-PDF - Rapport du Comité permanent des pêches et océans. Irrégulier. Ottawa. Électronique.40e législature, 2e session, [6e rapport].--Le projet de changements à la convention de l'organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest (OPANO), Ottawa, Novembre 2009. 8p. Tableaux.Rapport du Comité permanent des pêches.«Comité permanent des pêches» : nom du comité avant la 37e législature, 2e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-402-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (254 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC25-0/402-6F-PDF - Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Ottawa. Electronic.40th Parliament, 2nd Session, [6th report].--Proposed changes to the convention of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO), Ottawa, November 2009. 8p. Tables.Report of the Standing Committee on Fisheries."Standing Senate Committee on Fisheries": name of the committee before the 37th Parliament, 2nd Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-402-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (220 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC25-0/402-6E-PDF - Rapport du Comité permanent des pêches et océans. Irrégulier. Ottawa. Électronique.40e législature, 2e session, [7e rapport].--Le contrôle des eaux de l'Arctique canadien: rôle de la Garde côtière canadienne, Ottawa, Décembre 2009. 112p. Cartes en couleur, références, tableaux.Rapport du Comité permanent des pêches.«Comité permanent des pêches» : nom du comité avant la 37e législature, 2e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-402-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.94 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC25-0/402-7F-PDF - Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Ottawa. Electronic.40th Parliament, 2nd Session, [7th report].--Controlling Canada's Arctic waters: role of the Canadian Coast Guard, Ottawa, December 2009. 101p. Coloured maps, references, tables.Report of the Standing Committee on Fisheries."Standing Senate Committee on Fisheries": name of the committee before the 37th Parliament, 2nd Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-402-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.75 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC25-0/402-7E-PDF - Rapport du Comité permanent des pêches et océans. Irrégulier. Ottawa. Électronique.40e législature, 3e session, [4e rapport].--La gestion des pêches et des océans dans l'ouest de l'Arctique canadien: rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, Ottawa, Mai 2010. 80p. Cartes en couleur, graphiques, références, tableaux.Rapport du Comité permanent des pêches.«Comité permanent des pêches» : nom du comité avant la 37e législature, 2e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-403-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (2.45 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC25-0/403-4F-PDF - Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Ottawa. Electronic.40th Parliament, 3rd Session, [4th report].--The management of fisheries and oceans in Canada's Western Arctic: report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, Ottawa, May 2010. 70p. Coloured maps, graphs, references, tables.Report of the Standing Committee on Fisheries."Standing Senate Committee on Fisheries": name of the committee before the 37th Parliament, 2nd Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-403-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (2.26 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC25-0/403-4E-PDF - Rapport du Comité permanent des pêches et océans. Irrégulier. Ottawa. Électronique.40e législature, 3e session, [6e rapport].--Pleins feux sur les phares gardés de la Colombie-Britannique et de Terre-Neuve-et-Labrador: rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, Ottawa, Décembre 2010. 77p. Cartes en couleur, graphique, références, tableaux.Rapport du Comité permanent des pêches.«Comité permanent des pêches» : nom du comité avant la 37e législature, 2e session.
Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-403-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (2.76 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC25-0/403-6F-PDF - Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Ottawa. Electronic.40th Parliament, 3rd Session, [6th report].--Seeing the light: report on staffed lighthouses in Newfoundland and Labrador and British Columbia, Ottawa, December 2010. 71p. Coloured maps, graph, references, tables.Report of the Standing Committee on Fisheries."Standing Senate Committee on Fisheries": name of the committee before the 37th Parliament, 2nd Session.
Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc25-0/YC25-0-403-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (2.67 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC25-0/403-6E-PDF - Rapport du Comité permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[38e législature, 1re session, 11e rapport].--Rapport du Comité sénatorial permanent de l’Énergie, de l’environnement et des ressources naturelles sur sa mission d'information à Paris et Vienne, 5-10 septembre 2005, Ottawa, Septembre 2005. 24p.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-381-11-fra.pdf Adobe Acrobat. (96 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC26-0/381-11F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. Irregular. Ottawa. Electronic.[38th Parliament, 1st Session, 11th report].--Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources on its fact-finding mission to Paris and Vienna, September 5 – 10, 2005, Ottawa, [November 2005]. 21p.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-381-11-eng.pdf Adobe Acrobat. (86 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC26-0/381-11E-PDF
- Rapport du Comité permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[38e législature, 1re session, 13e rapport].--L'eau dans l'Ouest: une source d'inquiétude, Ottawa, Novembre 2005. 30p.Quatrième rapport provisoire du Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-381-13-fra.pdf Adobe Acrobat. (185 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC26-0/381-13F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. Irregular. Ottawa. Electronic.[38th Parliament, 1st Session, 13th report].--Water in the West: under pressure, Ottawa, November 2005. 27p. References.Fourth interim report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-381-13-eng.pdf Adobe Acrobat. (178 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC26-0/381-13E-PDF
- Rapport du Comité permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[38e législature, 1re session, 3e rapport].--Le défi d'une tonne: Passons à l'action! Ottawa, [Novembre 2004]. 51p. Références, tableau.Premier rapport provisoire du Comité sénatorial permanent de l’Énergie, de l’environnement et des ressources naturelles.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-381-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (452 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC26-0/381-3F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. Irregular. Ottawa. Electronic.[38th Parliament, 1st Session, 3rd report].--The one-tonne challenge: Let's get on with it! Ottawa, [November 2004]. 49p. References, table.First interim report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-381-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (427 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC26-0/381-3E-PDF
- Rapport du Comité permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[38e législature, 1re session, 8e rapport].--Développement durable: il est temps de joindre le geste à la parole, Ottawa, Juin 2005. 20p. Références.Deuxième rapport provisoire du Comité sénatorial permanent de l’Énergie, de l’environnement et des ressources naturelles.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-381-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (169 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC26-0/381-8F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. Irregular. Ottawa. Electronic.[38th Parliament, 1st Session, 8th report].--Sustainable development: It's time to walk the talk, Ottawa, June 2005. 19p. References.Second interim report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-381-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (170 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC26-0/381-8E-PDF
- Rapport du Comité permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 2e session, 6e rapport].--Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999, chap.33): Rx: Renforcez et appliquez avec soin, Ottawa, Mars 2008. 66p. Références.Sixième rapport du Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-392-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (310 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC26-0/392-6F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 2nd Session, 6th report].--The Canadian Environmental Protection Act (1999, c.33): Rx: strengthen and apply diligently, Ottawa, March 2008. 63p. References.Sixth report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-392-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (299 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC26-0/392-6E-PDF
- Rapport du Comité permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[40e législature, 2e session], 6e rapport.--Le Nord canadien: à traiter avec respect, Ottawa, Mai 2009. 36p. Carte en couleur, références.Sixième rapport du Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-402-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (324 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC26-0/402-6F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. Irregular. Ottawa. Electronic.[40th Parliament, 2nd Session] 6th report.--With respect: Canada's North, Ottawa, May 2009. 36p. References.Sixth Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-402-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (620 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC26-0/402-6E-PDF
- Rapport du Comité permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[40e législature, 2e session], 7e rapport.--Conférence GLOBE 2008: septième rapport au Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles, Ottawa, Mai 2009. 25p.En-tête de titre: Rapport sommaire.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-402-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (163 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC26-0/402-7F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. Irregular. Ottawa. Electronic.[40th Parliament, 2nd Session] 7th report.--GLOBE 2008 conference: seventh report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Ottawa, May 2009. 24p.At head of title: Summary report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-402-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (147 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC26-0/402-7E-PDF
- Rapport du Comité permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[40e législature, 2e session], 9e rapport.--Rapport sur projet de loi C-10, Loi sur la protection des eaux navigables: neuvième rapport du Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles, Ottawa, Juin 2009. 41p. Figures (certaines en couleur), références, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-402-9-fra.pdf Adobe Acrobat. (721 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC26-0/402-9F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. Irregular. Ottawa. Electronic.[40th Parliament, 2nd Session], 9th report.--Report addressing Bill C-10, Navigable Waters Protection Act: ninth report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Ottawa, June 2009. 37p. Figs. (some coloured), references, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-402-9-eng.pdf Adobe Acrobat. (526 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC26-0/402-9E-PDF
- Rapport du Comité permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[40e législature, 3e session], 4e rapport.--Conférence GLOBE 2010: au-delà de la science, Ottawa, Mai 2010. 52p. Références.Quatrième rapport du Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-403-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (572 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC26-0/403-4F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. Irregular. Ottawa. Electronic.[40th Parliament, 3rd Session], 4th report.--GLOBE 2010 conference: beyond the science, Ottawa, May 2010. 47p. References.Fourth report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-403-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (473 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC26-0/403-4E-PDF
- Rapport du Comité permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[40e législature, 3e session], 7e rapport.--Attention Canada! En route vers notre avenir énergétique: vers une stratégie canadienne de l'énergie durable, document de travail, Ottawa, Juin 2010. 84p. Graphiques, références, tableaux.Septième rapport du Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-403-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.28 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC26-0/403-7F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. Irregular. Ottawa. Electronic.[40th Parliament, 3rd Session], 7th report.--Attention Canada! Preparing for our energy future: towards a Canadian sustainable energy strategy, a discussion paper, Ottawa, June 2010. 75p. Glossary, graphs, references, tables.Seventh report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-403-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.13 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC26-0/403-7E-PDF
- Rapport du Comité permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[40e législature, 3e session], 8e rapport.--Les faits ne justifient pas l'interdiction des opérations actuelles de forage en mer: étude sénatoriale au lendemain de l'incident de la plate-forme deepwater horizon de BP, Ottawa, Août 2010. 80p. Cartes en couleur, figures (certaines en couleur), références, tableaux.Huitième rapport du Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-403-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.10 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC26-0/403-8F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. Irregular. Ottawa. Electronic.[40th Parliament, 3rd Session], 8th report.--Facts do not justify banning Canada's current offshore drilling operations: a Senate review in the wake of BP's deepwater horizon incident, Ottawa, August 2010. 77p. Coloured maps, figs. (some coloured), references, tables.Eighth report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26-0/YC26-0-403-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (939 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC26-0/403-8E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 1re session, 10e rapport].--Les agriculteurs canadiens en danger: rapport intérimaire, Ottawa, Juin 2002. 96p.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-371-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (270 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC27-0/371-10F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 1st Session, 10th report].--Canadian farmers at risk: interim report, Ottawa, June 2002. 88p.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-371-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (239 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC27-0/371-10E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 2e session, 3e rapport].--Le changement climatique: nous sommes menacés, Ottawa, Juin 2003. 101p. Graphiques, photographies, références.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport intérimaire.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-372-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (751 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC27-0/372-3F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 2nd Session, 3rd report].--Climate change: we are at risk, Ottawa, June 2003. 96p. Graphs, photographs, references.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Interim report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-372-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (722 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC27-0/372-3E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 2e session, 4e rapport].--Le changement climatique: nous sommes menacés, Ottawa, Novembre 2003. 129p. Graphiques, photographies, références.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport final.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-372-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.07 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC27-0/372-4F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 2nd Session, 4th report].--Climate change: we are at risk, Ottawa, November 2003. 123p. Graphs, photographs, references.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Final report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-372-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (653 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC27-0/372-4E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 3e session, 4e rapport].--La crise de l'ESB: leçons pour l'avenir, Ottawa, Avril 2004. 27p. Graphique, références, tableau.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.rapport intérimaire.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-373-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (304 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC27-0/373-4F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 3rd Session, 4th report].--The BSE crisis: lessons for the future, Ottawa, April 2004. 26p. Graph, references, table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Interim report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-373-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (331 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC27-0/373-4E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[38e législature, 1re session, 2e rapport].--La valeur ajoutée dans l'agriculture au Canada: rapport du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts, Ottawa, Decembre 2004. 45p. Graphiques, références.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-381-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (160 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC27-0/381-2F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry. Irregular. Ottawa. Electronic.[38th Parliament, 1st Session, 2nd report].--Value-added agriculture in Canada: report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, Ottawa, December 2004. 48p. Graphs, references.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-381-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (268 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC27-0/381-2E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[38e législature, 1re session, 7e rapport].--La capacité d'abattage des bovins au Canada: rapport intérimaire du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts, Ottawa, Mai 2005. 38p. Références, tableau.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-381-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (127 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC27-0/381-7F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry. Irregular. Ottawa. Electronic.[38th Parliament, 1st Session, 7th report].--Cattle slaughter capacity in Canada: interim report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, Ottawa, May 2005. 35p. References, table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-381-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (118 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC27-0/381-7E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e [législature], 1re session, [3e rapport].--La politique agricole et agroalimentaire au Canada: les agriculteurs d’abord! Ottawa, Juin 2006. 20p. Graphique.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport intérimaire du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-391-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (128 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC27-0/391-3F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 1st Session, [3rd report].--Agriculture and agri-food policy in Canada: putting farmers first! Ottawa, June 2006. 18p. Graph.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Interim report of the Standing Committee on Agriculture and Forestry.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-391-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (118 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC27-0/391-3E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 1re session, 6e rapport].--Comprendre l’exode: lutte contre la pauvreté rurale, Ottawa, Décembre 2006. 94p. Carte en couleur, figures (certaines en couleur), glossaire, graphiques, références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport intérimaire du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-391-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.21 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC27-0/391-6F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 1st Session, [6th report].--Understanding freefall: the challenge of the rural poor, Ottawa, December 2006. 88p. Coloured map, figs. (some coloured), glossary, graphs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Interim report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-391-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.29 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC27-0/391-6E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 2e session, 8e rapport].--Des coût croissant pour le agriculteur canadiens [sic], Ottawa, Juin 2008. 31p. Graphiques, références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Des coûts croissants pour les agriculteurs canadiens.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-392-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (232 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC27-0/392-8F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, [8th report].--"Growing" costs for Canadian farmers: Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, Ottawa, June 2008. 29p. Graphs, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-392-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (228 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC27-0/392-8E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 2e session, 9e rapport].--Au-delà de l'exode: mettre un terme à la pauvreté rurale, Ottawa, Juin 2008. 448p. Carte en couleur, figure, graphiques, références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport final du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-392-9-fra.pdf Adobe Acrobat. (2.54 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC27-0/392-9F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, [9th report].--Beyond freefall: halting rural poverty, Ottawa, June 2008. 408p. Coloured map, fig., graphs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Final report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-392-9-eng.pdf Adobe Acrobat. (2.31 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC27-0/392-9E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[40e législature, 2e session, 2e rapport].--Le secteur forestier canadien: passé, présent, futur, Ottawa, Décembre 2009. 65p. Figures (certaines en couleur), graphiques, photographies, références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport provisoire final du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-402-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.20 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC27-0/402-8F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry. Irregular. Ottawa. Electronic.40th Parliament, 2nd Session, [2nd report].--The Canadian forest sector: past, present, future, Ottawa, December 2009. 62p. Figs. (some coloured), graphs, photographs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Interim report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27-0/YC27-0-402-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.18 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC27-0/402-8E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 2e session, [6e rapport].--Les jeunes Autochtones vivant en milieu urbain: plan d'action pour le changement, Ottawa, [Le 30] octobre 2003. 137p. Graphiques, références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport final.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc28-0/YC28-0-372-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (810 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC28-0/372-6F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 2nd Session, [6th report].--Urban Aboriginal youth: an action plan for change, Ottawa, October [30], 2003. 125p. Graphs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Final report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc28-0/YC28-0-372-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (657 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC28-0/372-6E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 1re session, [8e rapport].--L'approvisionnement en eau potable sécuritaire pour les Premières nations: rapport final, Ottawa, Mai 2007. 17p. Tableau.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc28-0/YC28-0-391-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (177 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC28-0/391-8F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 1st Session, [8th report].--Safe drinking water for First Nations: final report, Ottawa, May 2007. 17p. Table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc28-0/YC28-0-391-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (175 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC28-0/391-8E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 2e session, [5e rapport].--Respecter l'esprit des traites modernes: éliminer les échappatoires, Ottawa, Mai 2008. 93p. Tableau.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport intérimaire, étude spéciale sur la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales au Canada.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc28-0/YC28-0-392-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (321 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC28-0/392-5F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, [5th report].--Honouring the spirit of modern treaties: closing the loopholes, Ottawa, May 2008. 83p. Table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Interim report, special study on the implementation of Comprehensive Land Claims Agreements in Canada.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc28-0/YC28-0-392-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (310 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC28-0/392-5E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. Irrégulier. Ottawa. Électronique.40e législature, 2e session, 5e rapport.--Les nouvelles mesures d'identification des électeurs et leurs répercussions sur les peuples et les communautés Autochtones du Canada: cinquième rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, Ottawa, Mai 2009. 13p. Tableau.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc28-0/YC28-0-402-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (184 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC28-0/402-5F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples. Irregular. Ottawa. Electronic.40th Parliament, 2nd Session, 5th report.--New voter identification procedures and related impacts on Aboriginal peoples and communities in Canada: fifth report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, Ottawa, May 2009. 13p. Table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc28-0/YC28-0-402-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (194 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC28-0/402-5E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. Irrégulier. Ottawa. Électronique.40e législature, 3e session, [3e rapport].--Élections chez les Premières nations: une question de choix fondamental, Ottawa, Mai 2010. 72p.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc28-0/YC28-0-403-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (449 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC28-0/403-3F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples. Irregular. Ottawa. Electronic.40th Parliament, 3rd Session, [3rd report].--First Nations elections: the choice is inherently theirs, Ottawa, May 2010. 65p.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc28-0/YC28-0-403-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (423 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC28-0/403-3E-PDF
- Rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. Irrégulier. Ottawa. Électronique.40e législature, 3e session, 7e rapport.--Le chemin à parcourir: rapport sur les progrès accomplis depuis les excuses présentées par le gouvernement du Canada au anciens élèves des pensionnats Autochtones, Ottawa, Décembre 2010. 16p.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc28-0/YC28-0-403-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (221 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC28-0/403-7F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples. Irregular. Ottawa. Electronic.40th Parliament, 3rd Session, [7th report].--The journey ahead: report on progress since the Government of Canada's apology to former students of Indian residential schools, Ottawa, December 2010. 15p.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc28-0/YC28-0-403-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (232 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC28-0/403-7E-PDF
- [37e législature, 2e session, 4e rapport].--Améliorer le rôle du Canada dans l'OEA: l'adhésion du Canada à la Convention américaine relative aux droits de l'homme, Ottawa, Mai 2003. 91p. Figure, références.Rapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-372-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (426 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC32-0/372-4F-PDF
- [37th Parliament, 2nd Session, 4th report].--Enhancing Canada's role in the OAS: Canadian adherence to the American Convention on Human Rights, Ottawa, May 2003. 90p. Fig., references.Report of the Standing Senate Committee on Human Rights.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-372-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (517 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC32-0/372-4E-PDF
- [37e législature, 2e session, 7e rapport].--Rapport de la délégation du Comité sénatorial permanent des droits de la personne sur sa mission d'information à Genève (Suisse) et Strasbourg (France): 10-17 octobre 2003. [2003]. 18p.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-372-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (143 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC32-0/372-7F-PDF
- [37th Parliament, 2nd Session, 7th report].--Report of the delegation of the Standing Senate Committee on Human Rights on its fact-finding mission to Geneva, Switzerland and Strasbourg France: October 10-17, 2003. [2003]. 17p.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-372-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (149 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC32-0/372-7E-PDF
- [37e législature, 2e session, 8e rapport].--Un toit précaire: les biens fonciers matrimoniaux situés dans les réserves, Ottawa, Novembre 2003. 58p. Références.Rapport intérimaire du Comité sénatorial permanent des droits de la personne.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-372-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (274 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC32-0/372-8F-PDF
- [37th Parliament, 2nd Session, 8th report].--A hard bed to lie in: matrimonial real property on reserve, Ottawa, November 2003. 55p. References.Interim report of the Standing Senate Committee on Human Rights.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-372-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (261 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC32-0/372-8E-PDF
- [38e législature, 1re session, 19e rapport].--Qui dirige, ici? mise en oeuvre efficace des obligations internationales du Canada relatives aux droits des enfants, Ottawa, Novembre 2005. 222p. Références.Rapport provisoire Comité sénatorial permanent des droits de la personne.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-381-19-fra.pdf Adobe Acrobat. (816 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC32-0/381-19F-PDF
- [38th Parliament, 1st Session, 19th report].--Who's in charge here? effective implementation of Canada's international obligations with respect to the rights of children, Ottawa, November 2005. 218p. References.Interim report Standing Senate Committee on Human Rights.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-381-19-eng.pdf Adobe Acrobat. (790 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC32-0/381-19E-PDF
- [39e législature, 1re session, 12e rapport].--Le Canada et le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies: à la croisée des chemins, Ottawa, Mai 2007. 113p. Références, tableaux.Rapport intérimaire le Comité sénatorial permanent des droits de la personne.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-391-12-fra.pdf Adobe Acrobat. (821 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC32-0/391-12F-PDF
- [39th Parliament, 1st Session, 12th report].--Canada and the United Nations Human Rights Council: at the crossroads, Ottawa, May 2007. 99p. References, tables.Interim report, Standing Senate Committee on Human Rights.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-391-12-eng.pdf Adobe Acrobat. (611 Ko).Free. (Internet).Catalogue Number YC32-0/391-12E-PDF
- [39e législature, 1re session, 7e rapport].--L'équité en matière d'emploi dans la fonction publique fédérale: nous n'y sommes pas encore, Ottawa, Février 2007. 48p. Références.Conclusions préliminaires le comité sénatorial permanent des droits de la personne.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-391-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (214 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC32-0/391-7F-PDF
- [39th Parliament, 1st Session, 7th report].--Employment equity in the federal public service: not there yet, Ottawa, February 2007. 46p. References.Preliminary findings of the Standing Senate Committee on Human Rights.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-391-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (205 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC32-0/391-7E-PDF
- 39e législature, 2e session, [13e rapport].--Le Canada et le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies: une réévaluation approfondie s'impose, Ottawa, Juin 2008. 53p. Références.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-392-13-fra.pdf Adobe Acrobat. (274 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC32-0/392-13F-PDF
- 39th Parliament, 2nd Session, [13th report].--Canada and the United Nations Human Rights Council: a time for serious re-evaluation, Ottawa, June 2008. 49p. References.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-392-13-eng.pdf Adobe Acrobat. (258 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC32-0/392-13E-PDF
- [40e législature, 2e session, 3e rapport].--Rapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne concernant la Loi sur l'équité dans la rémunération du secteur public: troisième rapport, Ottawa, Juin 2009. 27p. Références.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-402-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (289 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC32-0/402-3F-PDF
- [40th Parliament, 2nd Session, 3rd report].--Report of the Standing Senate Committee on Human Rights re: the Public Sector Equitable Compensation Act: third report, Ottawa, June 2009. 26p. References.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc32-0/YC32-0-402-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (223 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC32-0/402-3E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 1re session, [5e rapport].--L'état de préparation du Canada sur les plans de la sécurité et de la défense, Ottawa, Février 2002. 254p. Graphiques, photographies, références, tableaux.Rapport du Comité sénatorial permanent de la Sécurité nationale et de la Défense.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-371-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.10 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/371-5F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 1st Session, [5th report].--Canadian security and military preparedness, Ottawa, February 2002. 246p. Graphs, photographs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-371-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.03 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/371-5E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 1re session, [8e rapport].--La défense de l'Amérique du Nord: une responsabilité canadienne, Ottawa, Septembre 2002. 112p. Carte en couleur, photographies, tableaux.Rapport du Comité sénatorial permanent de la Sécurité nationale et de la Défense.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-371-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (702 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/371-8F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 1st Session, [8th report].--Defence of North America: a Canadian responsibility, Ottawa, September 2002. 103p. Coloured map, photographs, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-371-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (672 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/371-8E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 2e session, [17e rapport].--Les côtes du Canada: les plus longues frontières mal défendues au monde, Ottawa, Octobre 2003. 201p., 181p. Index, tableaux.Sommaire : Vol. 1 -- Vol. 2.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-372-17-2-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-372-17-1-fra.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (711 Ko). (626 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/372-17F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 2nd Session, [17th report].--Canada's coastlines: the longest under-defended borders in the world, Ottawa, October 2003. 183p., 173p. Index, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Contents: Vol. 1 -- Vol. 2.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-372-17-1-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-372-17-2-eng.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (573 KB). (640 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/372-17E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 2e session, [2e rapport].--Pour 130 dollars de plus--: mise à jour sur la crise financière des Forces canadiennes, une vue de bas en haut, Ottawa, Novembre 2002. 178p. Photographies, références, tableaux.Rapport du Comité senatorial permanent de la Sécurité nationale et de la Défense.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-372-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.51 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/372-2F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 2nd Session, [2nd report].--For an extra $130 bucks--: update on Canada's military financial crisis, a view from the bottom up, Ottawa, November 2002. 169p. Photographs, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-372-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.41 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/372-2E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 2e session, [5e rapport].--Le mythe de la sécurité dans les aéroports canadiens, Ottawa, Janvier 2003. 285p.Rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-372-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (891 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/372-5F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 2nd Session, [5th report].--The myth of security at Canada’s airports, Ottawa, January 2003. 256p.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-372-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (829 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/372-5E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 3e session, [3e rapport].--Les urgences nationales: le Canada, fragile en première ligne, Ottawa, Mars 2004. 227p., 362p., 327p. Graphiques, références, tableaux.Sommaire : Volume 1: Stratégie de renforcement -- Vol.2 -- Vol. 3.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-373-3-2-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-373-3-1-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-373-3-3-fra.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (1.19 Mo). (879 Ko). (1.21 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/373-3F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 3rd Session, [3rd report].--National emergencies: Canada's fragile front lines, Ottawa, March 2004. 218p., 364p., 289p. Graphs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Contents: Volume 1: An Update Strategy -- Vol. 2 -- Vol. 3.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-373-3-2-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-373-3-1-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-373-3-3-eng.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (1.15 MB). (740 KB). (1.12 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/373-3E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.38e législature, 1re session, [12e rapport].--À la limite de l'insécurité: Les postes frontaliers sont déterminants pour la sécurité et la prospérité du Canada. Pourquoi tardons-nous à leur apporter des correctifs? Qu'arrivera-t-il si nous ne le faisons pas? Ottawa, Juin 2005. 230p. Cartes en couleur, figures (certaines en couleur), références, tableaux.Rapport provisoire du Comité sénatorial de la sécurité nationale et de la défense.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-381-12-fra.pdf Adobe Acrobat. (3.71 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/381-12F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.38th Parliament, 1st Session, [12th report].--Borderline insecure: Canada's land border crossings are key to Canada's security and prosperity. Why the lack of urgency to fix them? What will happen if we don't? Ottawa, June 2005. 221p. Coloured maps, figs. (some coloured), illus., references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.An interim report by the Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-381-12-eng.pdf Adobe Acrobat. (3.46 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/381-12E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.38e législature, 1re session, [14e rapport].--Un Canada dimunué: les effets de la négligence sur les Forces armées canadiennes, Ottawa, Septembre 2005. 289p. Figures, graphiques, références, tableaux.L'effritement de nos moyens de défense sur le territoire national et à l'étranger, un rapport intérim du Comite sénatorial permanent de la Sécurité nationale et de la défense.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-381-14-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.72 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/381-14F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.38th Parliament, 1st Session, [14th report].--Wounded: Canada's military and the legacy of neglect, Ottawa, September 2005. 278p. Graphs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Our disappearing options for defending the nation abroad and at home, an interim report by the Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-381-14-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.92 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/381-14E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.38e législature, 1re session, [3e rapport].--Manuel de sécurité du Canada, édition 2005: le point sur les problèmes de sécurité à la recherche de solutions, Ottawa, Décembre 2004. 340p. Références, tableau.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-381-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.39 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/381-3F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.38th Parliament, 1st Session, [3rd report].--Canadian security guide book, 2005 edition: an update of security problems in search of solutions, Ottawa, December 2004. 330p. References, table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-381-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.10 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/381-3E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 1re session, 10e rapport].--Manuel de sécurité du Canada, édition 2007: le point sur les problèmes de sécurité dans la quête de solutions, Ottawa, March [i.e. mars] 2007. 154p. Références, tableau.Titre de ce numéro: Passages frontaliers.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-391-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (648 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/391-10F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session, 10th report].--Canadian security guide book, 2007 edition: an update of security problems in search of solutions, Ottawa, March 2007. 144p. References, table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Title of this issue: Border crossings.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-391-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (598 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/391-10E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 1re session, 11e rapport].--Manuel de sécurité du Canada, édition 2007: le point sur les problèmes de sécurité dans la quête de solutions, Ottawa, March [i.e. mars] 2007. 128p. Carte en couleur, références.Titre de ce numéro: Côtes.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-391-11-fra.pdf Adobe Acrobat. (860 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/391-11F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session, 11th report].--Canadian security guide book, 2007 edition: an update of security problems in search of solutions, Ottawa, March 2007. 124p. Coloured map, references.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Title of this issue: Coasts.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-391-11-eng.pdf Adobe Acrobat. (827 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/391-11E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 1re session, [4e rapport].--Face aux turbulences: de la nécessité d'actualiser l'aide extérieure et la force militaire du Canada, en réponse aux changements d'envergure qui surviennent, [1re éd.]. Ottawa, Octobre 2006. 325p. Cartes en couleur, figures, graphiques, références, tableaux.Rapport intérimaire du Comité sénatorial permanent de la défense et de la sécurité.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-391-4-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (2.25 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/391-4-1F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 1st Session, [4th report].--Managing turmoil: the need to upgrade Canadian foreign aid and military strength to deal with massive change, [1st ed.]. Ottawa, October 2006. 323p. Coloured maps, figs., graphs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.An interim report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-391-4-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (2.82 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/391-4-1E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 1re session, [4e rapport].--Face aux turbulences: de la nécessité d'actualiser l'aide extérieure et la force militaire du Canada, en réponse aux changements d'envergure qui surviennent, [2e éd.]. Ottawa, Octobre 2006. 337p. Cartes en couleur, figures, graphiques, références, tableaux.Rapport intérimaire du Comité sénatorial permanent de la défense et de la sécurité.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-391-4-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (2.31 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/391-4-2F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 1st Session, [4th report].--Managing turmoil: the need to upgrade Canadian foreign aid and military strength to deal with massive change, [2nd ed.]. Ottawa, October 2006. 326p. Coloured maps, figs., glossary, graphs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.An interim report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-391-4-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (2.82 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/391-4-2E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 1re session, 8e rapport].--Manuel de sécurité du Canada, édition 2007: le point sur les problèmes de sécurité dans la quête de solutions, Ottawa, Mars 2007. 162p. Références.Titre de ce numéro: Aéroports.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-391-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (722 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/391-8F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session, 8th report].--Canadian security guide book, 2007 edition: an update of security problems in search of solutions, Ottawa, March 2007. 154p. References.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Title of this issue: Airports.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-391-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (671 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/391-8E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[39e législature, 1re session, 9e rapport].--Manuel de sécurité du Canada, édition 2007: le point sur les problèmes de sécurité dans la quête de solutions, Ottawa, Mars 2007. 126p. Références.Titre de ce numéro: Ports Maritimes.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-391-9-fra.pdf Adobe Acrobat. (676 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/391-9F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.[39th Parliament, 1st Session, 9th report].--Canadian security guide book, 2007 edition: an update of security problems in search of solutions, Ottawa, March 2007. 118p. References.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Title of this issue: Seaports.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-391-9-eng.pdf Adobe Acrobat. (637 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/391-9E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 2e session, [11e rapport].--Quatre généraux et un amiral: la situation vue d'en haut, Ottawa, 2008. 44p. Références, tableau.Rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-11-fra.pdf Adobe Acrobat. (156 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/392-11F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, [11th report].--Four generals and an admiral: the view from the top, Ottawa, 2008. 42p. References, table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-11-eng.pdf Adobe Acrobat. (144 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/392-11E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 2e session, [12e rapport].--Le rapatriement des soldats blessés, Ottawa, 2008. 23p. Références.Rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-12-fra.pdf Adobe Acrobat. (85 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/392-12F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, [12th report].--Bringing our wounded home safely, Ottawa, 2008. 22p. References.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-12-eng.pdf Adobe Acrobat. (81 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/392-12E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 2e session, [13e rapport].--La protection civile au Canada: comment le bel art de la langue de bois et de la procrastination entrave les gens qui voudront vous aider quand le pire surviendra--, Ottawa, 2008. 253p., 406p., 430p., 328p. Glossaire, graphiques, références, tableaux.Rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.«Le rapport La protection civile au Canada comprend quatre volumes. Le premier volume contient les observations et recommandations du comité. Les volumes 2, 3 et 4 regroupent les réponses fournies par 92 des 100 municipalités sondées par le comité.»--page 2 de 253, Vol. 1.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-13-1-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-13-2-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-13-3-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-13-4-fra.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (812 Ko). (1.07 Mo). (1.14 Mo). (916 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/392-13F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, [13th report].--Emergency preparedness in Canada: how the fine arts of bafflegab and procrastination hobble the people who will be trying to save you when things get really bad--, Ottawa, 2008. 235p., 388p., 400p., 331p. Graphs, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence."The report Emergency Preparedness in Canada is comprised of four volumes. The first volume contains the committee's findings, observations and recommendations. Volumes 2, 3 and 4 contain the responses to an emergency preparedness questionnaire received from 92 of the 100 municipalities surveyed by the committee."--page 2 of 235, Vol. 1.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-13-3-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-13-4-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-13-1-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-13-2-eng.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (1.53 MB). (923 KB). (701 KB). (4.63 MB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/392-13E-PDF
- Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 2e session, [9e rapport].--Qu'en est-il pour nous en Afghanistan? les canadiens ont besoin de savoir, Ottawa, Juin 2008. 135p. Cartes en couleur, photographies, références.Rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-9-fra.pdf Adobe Acrobat. (629 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-0/392-9F-PDF
- Report of the Standing Committee on National Security and Defence. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 2nd Session, [9th report].--How are we doing in Afghanistan? Canadians need to know, Ottawa, June 2008. 125p. Coloured maps, photographs, references.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-0/YC33-0-392-9-eng.pdf Adobe Acrobat. (623 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-0/392-9E-PDF
- Rapport du Sous-comité des Anciens combattants. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 2e session, 14e rapport].--Traumatismes liés au stress: le besoin de compréhension. Ottawa, Juin 2003. 62p. Références.Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense, Sous-comité des Anciens combattants.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Sous-comité des anciens combattants du Comité sénatorial permanent de la Sécurité nationale et de la défense.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-1-0/YC33-1-0-372-14-fra.pdf Adobe Acrobat. (378 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-1-0/372-14F-PDF
- Report of the Subcommittee on Veterans' Affairs. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 2nd Session, 14th report].--Occupational stress injuries: the need for understanding, Ottawa, June 2003. 58p. References.Report of the Committee on National Security and Defence, Subcommittee on Veterans' Affairs.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Subcommittee on Veterans Affairs of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-1-0/YC33-1-0-372-14-eng.pdf Adobe Acrobat. (363 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-1-0/372-14E-PDF
- Rapport du Sous-comité des Anciens combattants. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 2e session, [8e rapport].--Pour rectifier la position des forces canadiennes concernant la mort ou la mutilation. Ottawa, Avril 2003. 43p. Photographies.Rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense, Sous-comité des Anciens combattants.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport du Sous-comité des anciens combattants du Comité sénatorial permanent de la Sécurité nationale et de la défense.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-1-0/YC33-1-0-372-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (347 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-1-0/372-8F-PDF
- Report of the Subcommittee on Veterans' Affairs. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 2nd Session, [8th report].--Fixing the Canadian forces' method of dealing with death or dismemberment, Ottawa, April 2003. 41p. Photographs.Report of the Committee on National Security and Defence, Subcommittee on Veterans' Affairs.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Report of the Subcommittee on Veterans Affairs of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33-1-0/YC33-1-0-372-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (367 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC33-1-0/372-8E-PDF
- Rapport du Comité permanent des langues officielles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.[37e législature, 2e session], 3e rapport.--Troisième rapport. Ottawa, Mercredi le 28 mai 2003. 5p.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Le Comité sénatorial permanent des Langues officielles a l'honneur de déposer son troisième rapport.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-372-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (371 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC34-0/372-3F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Official Languages. Irregular. Ottawa. Electronic.[37th Parliament, 2nd Session], 3rd report.--Third report. Ottawa, Wednesday, May 28, 2003. 5p. References.Scope: major legislative and special study reports of the committee.The Standing Senate Committee on Official Languages has the honour to table its third report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-372-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (383 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC34-0/372-3E-PDF
- Rapport du Comité permanent des langues officielles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.37e législature, 2e session, [4e rapport].--Langues officielles : point de vue 2002-2003: étude du plan d'action pour les langues officielles et des rapports annuels du commissariat aux langues officielles, du conseil du trésor et du ministère du patrimoine canadien, Ottawa, Octobre 2003. 49p. Références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-372-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (322 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC34-0/372-4F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Official Languages. Irregular. Ottawa. Electronic.37th Parliament, 2nd Session, [4th report].--Official languages - 2002-2003 perspective: study of the action plan for official languages and the annual reports of the office of the commissioner of official languages, treasury board and the Department of Canadian Heritage, Ottawa, October 2003. 47p. References, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-372-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (315 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC34-0/372-4E-PDF
- Rapport du Comité permanent des langues officielles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.38e législature, 1re session, [6e rapport].--L'éducation en milieu minoritaire francophone: un continuum de la petite enfance au postsecondaire, Ottawa, Juin 2005. 101p. Références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport intérimaire du Comité sénatorial permanent des langues officielles.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-381-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (423 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC34-0/381-6F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Official Languages. Irregular. Ottawa. Electronic.38th Parliament, 1st Session, [6th report].--French-language education in a minority setting: a continuum from early childhood to the postsecondary level, Ottawa, June 2005. 94p. References, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Interim report of the Standing Senate Committee on Official Languages.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-381-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (393 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC34-0/381-6E-PDF
- Rapport du Comité permanent des langues officielles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 1re session, [2e rapport].--Vivre en français en Nouvelle-Écosse : une réalité à comprendre, un défi à relever: mission d'étude auprès des communautés acadiennes et francophones de la Nouvelle-Écosse, du 19 au 23 Septembre 2005, Ottawa, Octobre 2006. 45p. Carte en couleur, références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-391-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (482 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC34-0/391-2F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Official Languages. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 1st Session, [2nd report].--Understanding the reality and meeting the challenges of living in French in Nova Scotia: study mission to the Acadian and francophone communities of Nova Scotia, 19-23 September 2005, Ottawa, October 2006. 43p. Coloured map, references, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-391-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (454 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC34-0/391-2E-PDF
- Rapport du Comité permanent des langues officielles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.39e législature, 1re session, [8e rapport].--Le déménagement de sièges sociaux d'institutions fédérales: des droits linguistiques à respecter. Ottawa, Mai 2007. 39p. Références, tableau.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-391-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (370 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC34-0/391-8F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Official Languages. Irregular. Ottawa. Electronic.39th Parliament, 1st Session, [8th report].--Relocation of head offices of federal institutions: respect for language rights, Ottawa, May 2007. 39p. References, table.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-391-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (362 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC34-0/391-8E-PDF
- Rapport du Comité permanent des langues officielles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.40e législature, 2e session, [3e rapport].--Les arts et la culture francophones: croire, vouloir et vivre en milieu minoritaire, Ottawa, Juin 2009. 60p. Références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-402-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (446 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC34-0/402-3F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Official Languages. Irregular. Ottawa. Electronic.40th Parliament, 2nd Session, [3rd report].--Francophone arts and culture: living life to its fullest in minority settings, Ottawa, June 2009. 57p. References, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-402-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (429 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC34-0/402-3E-PDF
- Rapport du Comité permanent des langues officielles. Irrégulier. Ottawa. Électronique.40e législature, 2e session, [4e rapport].--Refléter la dualité linguistique lors des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver 2010: une occasion en or, Ottawa, Septembre 2009. 48p. Références, tableaux.Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales.Rapport de suivi.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-402-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (535 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC34-0/402-4F-PDF
- Report of the Standing Senate Committee on Official Languages. Irregular. Ottawa. Electronic.40th Parliament, 2nd Session, [4th report].--Reflecting Canada's linguistic duality at the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games: a golden opportunity, Ottawa, September 2009. 46p. References, tables.Scope: major legislative and special study reports of the committee.Follow-up report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc34-0/YC34-0-402-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (516 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YC34-0/402-4E-PDF
- Date de modification :