Proceedings of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology: YC17-PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.

Permanent link to this Catalogue Record: What is a permanent link?
http://publications.gc.ca/pub?id=9.500536&sl=0
MARC XML Format   MARC HTML Format

Department/Agency Parlement. Sénat. Comité permanent des affairs sociale, des sciences et de la technologie.
Title Proceedings of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology
Subtitle Délibérations du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
Publication Type Series
Language Bilingual-[English | French]
Format Electronic
Note La numérotation reprend à chaque session au fascicule n° 1.
Date [1996]-
Chronology Paraît depuis: 35e législature, 2e session, fascicule n° 1 (26 mars/23 avril/30 avril 1996).
Frequency Irrégulier
Catalogue Number
  • YC17-PDF
Subject Terms Sénat
Issues

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact the authoring department to request a format other than those available.

We invite you to consult the Frequently Asked Questions page for additional information regarding the Archived Content notice.


2017
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 8 mars 2017, le jeudi 9 mars 2017];fascicule n°.18:
    YC17-421-18.pdf (PDF, 773 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 8 février 2017, le jeudi 9 février 2017];fascicule n°.15:
    YC17-421-15.pdf (PDF, 768 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 7 juin 2017, le jeudi 8 juin 2017];fascicule n°.26:
    YC17-421-26.pdf (PDF, 747 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 5 avril 2017, le jeudi 6 avril 2017];fascicule n°.20:
    YC17-421-20.pdf (PDF, 778 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 3 mai 2017; le jeudi 4 mai 2017];fascicule n°.22:
    YC17-421-22.pdf (PDF, 654 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 29 mars 2017, le jeudi 30 mars 2017];fascicule n°.19:
    YC17-421-19.pdf (PDF, 717 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 1er mars 2017, le jeudi 2 mars 2017];fascicule n°.17:
    YC17-421-17.pdf (PDF, 709 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 1er février 2017, le jeudi 2 février 2017];fascicule n°.14:
    YC17-421-14.pdf (PDF, 793 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 17 mai 2017 (à huis clos), le jeudi 18 mai 2017 (avant-midi), le jeudi 18 mai 2017 (après-midi)];fascicule n°.24:
    YC17-421-24.pdf (PDF, 764 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 15 février 2017, le jeudi 16 février 2017];fascicule n°.16:
    YC17-421-16.pdf (PDF, 813 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 14 juin 2017, le jeudi 15 juin 2017, le mercredi 21 juin 2017];fascicule n°.27:
    YC17-421-27.pdf (PDF, 745 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 10 mai 2017; le jeudi 11 mai 2017];fascicule n°.23:
    YC17-421-23.pdf (PDF, 720 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 30 mai 2017, le mercredi 31 mai 2017, le jeudi 1er juin 2017];fascicule n°.25:
    YC17-421-25.pdf (PDF, 846 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le lundi 10 avril 2017; le mercredi 12 avril 2017; le jeudi 13 avril 2017];fascicule n°.21:
    YC17-421-21.pdf (PDF, 1015 Ko).
    This document has been archived on the Web.
2016
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le vendredi 11 décembre 2015, le mercredi 27 janvier 2016 (à huis clos)];fascicule n°.1:
    YC17-421-1.pdf (PDF, 410 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 7 décembre 2016, le jeudi 8 décembre 2016, le mercredi 14 décembre 2016, le jeudi 15 décembre 2016 ];fascicule n°.13:
    YC17-421-13.pdf (PDF, 1.02 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 4 mai 2016, le jeudi 5 mai 2016];fascicule n°.6:
    YC17-421-6.pdf (PDF, 685 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 23 novembre 2016, le mercredi 30 novembre 2016, le jeudi 1 décembre 2016];fascicule n°.12:
    YC17-421-12.pdf (PDF, 777 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 23 mars 2016, le jeudi 24 mars 2016];fascicule n°.3:
    YC17-421-3.pdf (PDF, 747 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 20 avril 2016, le jeudi 21 avril 2016];fascicule n°.5:
    YC17-421-5.pdf (PDF, 664 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 19 octobre 2016 (à huis clos), le mercredi 16 novembre 2016];fascicule n°.11:
    YC17-421-11.pdf (PDF, 6.12 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 18 mai 2016, le jeudi 19 mai 2016];fascicule n°.8:
    YC17-421-8.pdf (PDF, 752 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 13 avril 2016, le jeudi 14 avril 2016];fascicule n°.4:
    YC17-421-4.pdf (PDF, 628 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 11 mai 2016, le jeudi 12 mai 2016];fascicule n°.7:
    YC17-421-7.pdf (PDF, 715 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le jeudi 29 septembre 2016, le jeudi 6 octobre 2016];fascicule n°.10:
    YC17-421-10.pdf (PDF, 550 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le jeudi 2 juin 2016, le jeudi 9 juin 2016 (à huis clos)];fascicule n°.9:
    YC17-421-9.pdf (PDF, 602 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le jeudi 18 février 2016 (à huis clos), le mercredi 9 mars 2016, le jeudi 10 mars 2016];fascicule n°.2:
    YC17-421-2.pdf (PDF, 2.35 Mo).
    This document has been archived on the Web.
2015
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, le mercredi 6 mai 2015, le jeudi 7 mai 2015;fascicule n°.33:
    YC17-412-33.pdf (PDF, 699 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, le mercredi 22 avril 2015, le jeudi 23 avril 2015;fascicule n°.32:
    YC17-412-32.pdf (PDF, 547 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, le mercredi 1er avril 2015, le jeudi 2 avril 2015;fascicule n°.31:
    YC17-412-31.pdf (PDF, 580 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, le mercredi 11 mars 2015, le jeudi 12 mars 2015;fascicule n°.29:
    YC17-412-29.pdf (PDF, 8.87 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, fascicule n° 28 (le mercredi 25 février 2015, le jeudi 26 février 2015):
    YC17-412-28.pdf (PDF, 782 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, fascicule n° 27 (le mercredi 18 février 2015, le jeudi 19 février 2015):
    YC17-412-27.pdf (PDF, 721 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, fascicule n° 26 (le mercredi 4 février 2015, le jeudi 5 février 2015):
    YC17-412-26.pdf (PDF, 652 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, fascicule n° 25 (le mercredi 28 janvier 2015 (à huis clos), le jeudi 29 janvier 2015):
    YC17-412-25.pdf (PDF, 567 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mercredi 3 juin 2015, le jeudi 4 juin 2015];fascicule n°.36:
    YC17-412-36.pdf (PDF, 662 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mercredi 27 mai 2015, le jeudi 28 mai 2015, le vendredi 29 mai 2015];fascicule n°.35:
    YC17-412-35.pdf (PDF, 981 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mercredi 17 juin 2015, le jeudi 18 juin 2015];fascicule n°.38:
    YC17-412-38.pdf (PDF, 741 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mercredi 17 juin 2015, le jeudi 18 juin 2015];fascicule n°.37:
    YC17-412-37.pdf (PDF, 650 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mercredi 13 mai 2015, le jeudi 14 mai 2015];fascicule n°.34:
    YC17-412-34.pdf (PDF, 718 Ko).
    This document has been archived on the Web.
2014
  • 41e législature, 2e session, 2014, fascicule n° 5 (le mercredi 5 février 2014, le jeudi 6 février 2014):
    YC17-412-5.pdf (PDF, 756 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2014, fascicule n° 4 (le mercredi 29 janvier 2014, le jeudi 30 janvier 2014):
    YC17-412-4.pdf (PDF, 722 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 9 (le mercredi 26 mars 2014, le jeudi 27 mars 2014):
    YC17-412-9.pdf (PDF, 832 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 8 (le mercredi 5 mars 2014, le jeudi 6 mars 2014):
    YC17-412-8.pdf (PDF, 774 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 7 (le mercredi 26 février 2014, le jeudi 27 février 2014):
    YC17-412-7.pdf (PDF, 737 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 24 (le jeudi 20 novembre 2014, le mercredi 26 novembre 2014 (à huis clos), le mercredi 3 décembre 2014, le mercredi 10 décembre 2014):
    YC17-412-24.pdf (PDF, 920 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 23 (le mercredi 5 novembre 2014, le jeudi 6 novembre 2014):
    YC17-412-23.pdf (PDF, 700 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 22 (le mercredi 29 octobre 2014, le jeudi 30 octobre 2014):
    YC17-412-22.pdf (PDF, 779 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 21 (le mercredi 8 octobre 2014, le jeudi 9 octobre 2014):
    YC17-412-21.pdf (PDF, 655 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 20 (le mercredi 1er octobre 2014, le jeudi 2 octobre 2014):
    YC17-412-20.pdf (PDF, 783 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 19 (le mercredi 17 septembre 2014, le mercredi 24 septembre 2014, le jeudi 25 septembre 2014):
    YC17-412-19.pdf (PDF, 738 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 18 (le mardi 17 juin 2014, le mercredi 18 juin 2014):
    YC17-412-18.pdf (PDF, 562 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 17 (le mardi 10 juin 2014, le mercredi 11 juin 2014, le jeudi 12 juin 2014):
    YC17-412-17.pdf (PDF, 1042 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 16 (le mercredi 4 juin 2014, le jeudi 5 juin 2014, le vendredi 6 juin 2014):
    YC17-412-16.pdf (PDF, 1141 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 15 (le mercredi 28 mai 2014, le jeudi 29 mai 2014 (à huis clos)):
    YC17-412-15.pdf (PDF, 596 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 14 (le mercredi 14 mai 2014, le jeudi 15 mai 2014):
    YC17-412-14.pdf (PDF, 581 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 13 (le mercredi 7 mai 2014, le jeudi 8 mai 2014):
    YC17-412-13.pdf (PDF, 729 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 12 (le mercredi 30 avril 2014, le jeudi 1er mai 2014 (à huis clos)):
    YC17-412-12.pdf (PDF, 599 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 11 (le mercredi 9 avril 2014, le jeudi 10 avril 2014):
    YC17-412-11.pdf (PDF, 729 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 10 (le mercredi 2 avril 2014, le jeudi 3 avril 2014):
    YC17-412-10.pdf (PDF, 661 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-14, fascicule n° 6 (le mercredi 12 février 2014, le jeudi 13 février 2014):
    YC17-412-6.pdf (PDF, 779 Ko).
    This document has been archived on the Web.
2013
  • 41e législature, 2e session, 2013, fascicule n° 3 (le mercredi 4 décembre 2013, le jeudi 5 décembre 2013, le jeudi 12 décembre 2013 (à huis clos)):
    YC17-412-3.pdf (PDF, 599 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013, fascicule n° 2 (le mercredi 27 novembre 2013, le jeudi 28 novembre 2013):
    YC17-412-2.pdf (PDF, 612 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013, fascicule n° 1 (le jeudi 7 novembre 2013, le mercredi 20 novembre 2013, le jeudi 21 novembre 2013):
    YC17-412-1.pdf (PDF, 825 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 42 (le mercredi 5 juin 2013 (à huis clos), le mercredi 19 juin 2013 (à huis clos)):
    YC17-411-42.pdf (PDF, 5.52 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 41 (le mercredi 29 mai 2013, le jeudi 30 mai 2013):
    YC17-411-41.pdf (PDF, 707 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 40 (le mercredi 22 mai 2013, le jeudi 23 mai 2013):
    YC17-411-40.pdf (PDF, 663 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 39 (le mercredi 8 mai 2013, le jeudi 9 mai 2013):
    YC17-411-39.pdf (PDF, 643 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 38 (le mercredi 1er mai 2013, le jeudi 2 mai 2013):
    YC17-411-38.pdf (PDF, 764 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 37 (le mercredi 24 avril 2013 (à huis clos), le jeudi 25 avril 2013):
    YC17-411-37.pdf (PDF, 534 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 36 (le mercredi 17 avril 2013, le jeudi 18 avril 2013 (à huis clos)):
    YC17-411-36.pdf (PDF, 584 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 35 (le mercredi 27 mars 2013):
    YC17-411-35.pdf (PDF, 6.51 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 34 (le mercredi 20 mars 2013, le jeudi 21 mars 2013):
    YC17-411-34.pdf (PDF, 748 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 33 (le mercredi 6 mars 2013, le jeudi 7 mars 2013):
    YC17-411-33.pdf (PDF, 720 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 32 (le mercredi 27 février 2013, le jeudi 28 février 2013):
    YC17-411-32.pdf (PDF, 738 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 31 (le mercredi 13 février 2013, le jeudi 14 février 2013 (à huis clos)):
    YC17-411-31.pdf (PDF, 506 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 30 (le mercredi 6 février 2013, le jeudi 7 février 2013):
    YC17-411-30.pdf (PDF, 678 Ko).
    This document has been archived on the Web.
2012
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 29 (le lundi 10 décembre 2012):
    YC17-411-29.pdf (PDF, 665 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 28 (le mercredi 5 décembre 2012, le jeudi 6 décembre 2012):
    YC17-411-28.pdf (PDF, 701 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 27 (le mercredi 28 novembre 2012 (à huis clos), le jeudi 29 novembre 2012):
    YC17-411-27.pdf (PDF, 526 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 26 (le mercredi 21 novembre 2012, le jeudi 22 novembre 2012):
    YC17-411-26.pdf (PDF, 628 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 25 (le mercredi 7 novembre 2012, le jeudi 8 novembre 2012):
    YC17-411-25.pdf (PDF, 759 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 24 (le mercredi 31 octobre 2012, le jeudi 1er novembre 2012):
    YC17-411-24.pdf (PDF, 661 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 21 (le jeudi 27 septembre 2012 (à huis clos), le mercredi 3 octobre 2012, le jeudi 4 octobre 2012):
    YC17-411-21.pdf (PDF, 819 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 20 (le lundi 18 juin 2012, le mardi 19 juin 2012, le mercredi 20 juin 2012):
    YC17-411-20.pdf (PDF, 1203 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 19 (le mercredi 6 juin 2012, le jeudi 7 juin 2012 (à huis clos), le mercredi 13 juin 2012):
    YC17-411-19.pdf (PDF, 730 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 18 (le mercredi 30 mai 2012, le jeudi 31 mai 2012):
    YC17-411-18.pdf (PDF, 781 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 17 (le mercredi 16 mai 2012, le jeudi 17 mai 2012):
    YC17-411-17.pdf (PDF, 802 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 16 (le mercredi 9 mai 2012, le jeudi 10 mai 2012):
    YC17-411-16.pdf (PDF, 813 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 15 (le mercredi 2 mai 2012, le jeudi 3 mai 2012):
    YC17-411-15.pdf (PDF, 709 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 14 (le mercredi 4 avril 2012, le mercredi 25 avril 2012, le mercredi 26 avril 2012):
    YC17-411-14.pdf (PDF, 904 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 13 (le mercredi 28 mars 2012, le jeudi 29 mars 2012):
    YC17-411-13.pdf (PDF, 794 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 12 (le mercredi 14 mars 2012, le jeudi 15 mars 2012):
    YC17-411-12.pdf (PDF, 594 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 11 (le mercredi 15 février 2012, le jeudi 16 février 2012 (à huis clos), le mercredi 29 février 2012 (à huis clos), le mercredi 7 mars 2012, le jeudi 8 mars 2012):
    YC17-411-11.pdf (PDF, 1.01 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 10 (le mercredi 7 décembre 2011 (à huis clos), le mercredi 1er février 2012 (à huis clos), le jeudi 2 février 2012 (à huis clos), le mercredi 8 février 2012, le jeudi 9 février 2012 (à huis clos)):
    YC17-411-10.pdf (PDF, 600 Ko).
    This document has been archived on the Web.
2011
  • 41e législature, 1re session, fascicule n° 1 (le mercredi 15 juin 2011):
    YC17-411-1.pdf (PDF, 405 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 9 (le mercredi 30 novembre 2011, le jeudi 1er décembre 2011, le vendredi 2 décembre 2011):
    YC17-411-9.pdf (PDF, 1.05 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 8 (le mercredi 23 novembre 2011, le jeudi 24 novembre 2011):
    YC17-411-8.pdf (PDF, 698 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 7 (le mercredi 16 novembre 2011 (à huis clos), le jeudi 17 novembre 2011):
    YC17-411-7.pdf (PDF, 625 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 6 (le mercredi 2 novembre 2011, le jeudi 3 novembre 2011):
    YC17-411-6.pdf (PDF, 797 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 5 (le mercredi 26 octobre 2011, le jeudi 27 octobre 2011):
    YC17-411-5.pdf (PDF, 801 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 4 (le mercredi 19 octobre 2011, le jeudi 20 octobre 2011 (à huit clos)):
    YC17-411-4.pdf (PDF, 575 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 2 (le mercredi 28 septembre 2011):
    YC17-411-2.pdf (PDF, 385 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 23 (le mercredi 23 mars 2011, le jeudi 24 mars 2011):
    YC17-403-23.pdf (PDF, 344 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 22 (le mercredi 9 mars 2011, le jeudi 10 mars 2011):
    YC17-403-22.pdf (PDF, 567 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 21 (le mercredi 2 mars 2011, le jeudi 3 mars 2011):
    YC17-403-21.pdf (PDF, 614 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 20 (le mercredi 16 février 2011, le jeudi 17 février 2011):
    YC17-403-20.pdf (PDF, 427 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 19 (le mercredi 9 février 2011, le jeudi 10 février 2011):
    YC17-403-19.pdf (PDF, 586 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 18 (le mercredi 15 décembre 2010, le jeudi 16 décembre 2010, le mercredi 2 février 2011, le jeudi 3 février 2011):
    YC17-403-18.pdf (PDF, 1.43 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 1re session de la 41e législature, 2011, fascicule n° 3 (le jeudi 29 septembre 2011, le mercredi 5 octobre 2011, le jeudi 6 octobre 2011):
    YC17-411-3.pdf (PDF, 947 Ko).
    This document has been archived on the Web.
Having trouble opening this document?

Note: The URLs contained in this/these document(s) may no longer be functional