An Act to amend the Criminal Code (victim surcharge) = Loi modifiant le Code criminel (suramende compensatoire).: XB421-28/1-PDF
« Le texte modifie les dispositions du Code criminel portant sur la suramende compensatoire, en vue : de permettre au tribunal d’exempter un contrevenant du paiement de la suramende compensatoire lorsque ce dernier le convainc qu’un tel paiement lui causerait un préjudice injustifié et de donner au tribunal des indications sur ce que constitue un préjudice injustifié; de prévoir le versement d’une suramende compensatoire pour chaque infraction, sauf à l’égard de certaines infractions contre l’administration de la justice lorsque le cumul des suramendes compensatoires pour ces types d’infractions serait disproportionné dans les circonstances; d’exiger que le tribunal motive sa décision lorsqu’il applique une exception pour certaines infractions contre l’administration de la justice ou accorde une exemption pour le paiement d’une suramende compensatoire; de préciser que les présentes modifications s’appliqueront à tout contrevenant à qui une peine est infligée après l’entrée en vigueur des modifications, même si l’infraction a été commise avant celle-ci » -- Sommaire, p. ii.
Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.826230&sl=0
| Department/Agency | Canada. Parlement. Chambre des communes. |
|---|---|
| Title | An Act to amend the Criminal Code (victim surcharge) = Loi modifiant le Code criminel (suramende compensatoire). |
| Variant title | Loi modifiant le Code criminel (suramende compensatoire) |
| Series title | Projet de loi C- ... ; Projet de loi C-28, 1re session, 42e législature |
| Publication type | Series - View Master Record |
| Language | Bilingual-[English | French] |
| Format | Electronic |
| Electronic document | |
| Note(s) | Titre de la couv. « Première lecture le 21 octobre 2016. » Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) : parrain, ministre de la Justice. Texte en anglais et en français. |
| Publishing information | [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2016. |
| Author / Contributor | Wilson-Raybould, Jody. |
| Description | ii, 3, 1 p. |
| Catalogue number |
|
| Subject terms | Justice pénale Amende Législation |
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.- Date modified: