Defence - Agreement between Canada and the European Union on Security Procedures for Exchanging and Protecting Classified Information = Défense - Accord entre le Canada et l'Union Européenne sur les procédures...: FR4-2018/19-PDF
« Le Canada et l’Union Européenne (UE), ci-après dénommés “les parties”, considérant que les parties partagent l’objectif consistant à renforcer leur sécurité sous tous ses aspects; considérant que les parties estiment qu’il est utile qu’elles se consultent et coopèrent sur des questions d’intérêt commun; considérant que, à cet effet, les parties ont besoin d’échanger des informations qu’elles ont désignées selon une classification de sécurité; reconnaissant que les parties doivent prendre les mesures voulues pour protéger les informations qu’elles échangent; sont convenus sur les procédures de sécurité pour l’échange et la protection d’informations classifiées » -- page 1.
Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.875564&sl=0
| Department/Agency | Canada. Affaires mondiales Canada. Direction du droit des traités. |
|---|---|
| Title | Defence - Agreement between Canada and the European Union on Security Procedures for Exchanging and Protecting Classified Information = Défense - Accord entre le Canada et l'Union Européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange et la protection d'informations classifiées. |
| Variant title | Défense - Accord entre le Canada et l'Union Européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange et la protection d'informations classifiées Accord entre le Canada et l'Union Européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange et la protection d'informations classifiées |
| Series title | Treaty series = Recueil des traités ; 2018/19 |
| Publication type | Series - View Master Record |
| Language | Bilingual-[French | English] |
| Format | Electronic |
| Electronic document | |
| Note(s) | « Fait à Bruxelles le 4 décembre 2017. En vigueur pour le Canada: le 1 juin 2018. » Numérotation répétée sur les pages suppléants. Texte en anglais et en français. |
| Publishing information | [Ottawa] : Treaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du ministère des Affaires étrangères, du commerce et du développement, [2019] ©2019 |
| Description | 1 ressource en ligne (9, 9 pages). |
| ISBN | 9780660316062 |
| Catalogue number |
|
| Subject terms | Accord international Information gouvernementale Sécurité internationale |
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.- Date modified: