Albania / Social Security - Agreement on social security between Canada and the Republic of Albania = Albanie / Sécurité Sociale - Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d'Albanie.: FR4-2022/4-PDF
« Le présent accord s'applique à la législation suivante: a) pour le Canada: i) la Loi sur la sécurité de la vieillesse et ses règlements; ii) le Régime de pensions du Canada et ses règlements; b) pour l'Albanie: les lois régissant l'assurance sociale obligatoire, les règlements et les règles relatifs aux prestations de vieillesse, d'invalidité, et de survivants » -- Article 2, page 2.
Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.920087&sl=0
| Department/Agency | Canada. Affaires mondiales Canada. Direction du droit des traités, organisme de publication. Canada, participant à un traité. Albanie, participant à un traité. |
|---|---|
| Title | Albania / Social Security - Agreement on social security between Canada and the Republic of Albania = Albanie / Sécurité Sociale - Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d'Albanie. |
| Variant title | Albanie / Sécurité Sociale - Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d'Albanie |
| Series title | Treaty series = Recueil des traités ; 2022/4 |
| Publication type | Series - View Master Record |
| Language | Bilingual-[English | French] |
| Format | Electronic |
| Electronic document | |
| Note(s) | « Faite à Ottawa le 30 avril 2019. En vigueur: le 1er août 2022. » Numérotation répétée sur les pages suppléants. Texte en anglais et en français. |
| Publishing information | [Ottawa] : Treaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement, 2022. ©2022 |
| Description | 1 ressource en ligne (15, 15 pages). |
| ISBN | 9780660448510 |
| Catalogue number |
|
| Subject terms | Sécurité sociale -- Droit -- Canada -- Législation. Sécurité sociale -- Droit -- Albanie -- Législation. Canada -- Relations extérieures -- Traités. Albanie -- Relations extérieures -- Traités. |
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.- Date modified: