Language learning archives of the Canada School of Public Service: French-as-a-second-language learning–Level C
French-as-a-second-language training:
Note
This catalogue contains an archived collection of language learning resources from the Canada School of Public Service (CSPS). CSPS no longer maintains these resources. They are part of the Government of Canada Publications collection and are available for reference only.
For more up-to-date resources, consult the CSPS website:
Learning catalogue
Some of the links found on this page contain content exclusively in French.
Sessions préparatoires 1 et 2 are classroom review periods each lasting two weeks. They enable learners to consolidate Level B language skills: language functions, grammar, vocabulary and oral comprehension.
Session préparatoire 1 (Niveau C)
Session préparatoire 1 presents the various ways of introducing oneself, and requesting or providing information:
- describing present, future or past situations
- describing tasks and processes
- requesting or expressing an opinion
Audio files
- Session préparatoire 1 Activité 5 Exercice 1 (MP3, 2.76 KB)
- Session préparatoire 1 Activité 5 Exercice 2 (MP3, 2.77 KB)
- Session préparatoire 1 Activité 5 Exercice 5 (MP3, 3.72 KB)
- Session préparatoire 1 Activité 5 Exercice 6 (MP3, 2.48 KB)
- Session préparatoire 1 Activité 5 Exercice 7 (MP3, 3.09 KB)
- Session préparatoire 1 Activité 13 Exercice 1 (MP3, 2.85 KB)
- Session préparatoire 1 Activité 13 Exercice 2 (MP3, 3.01 KB)
- Session préparatoire 1 Activité 48 Exercice 2 (MP3, 4.68 KB)
- Session préparatoire 1 Activité 48 Exercice 3 (MP3, 7.06 KB)
- Session préparatoire 1 Activité 48 Exercice 4 (MP3, 4.41 KB)
- Session préparatoire 1 Activité 48 Exercice 6 (MP3, 4.73 KB)
- Session préparatoire 1 Activité 48 Exercice 7 (MP3, 3.65 KB)
- Session préparatoire 1 Activité 48 Exercice 8 (MP3, 5.89 KB)
Session préparatoire 2 (Niveau C)
Session préparatoire 2 presents the various ways of stating, analysing and explaining a problem:
- reporting results, changes or suggestions
- stating assumptions
- expressing one's point of view, or reformulating the views of others
- comparing situations
- convincing
- qualifying
- making concessions
Programme de français langue seconde (Niveau C)
The Programme de français langue seconde – Niveau C (PFL2 – C) is for advanced users who already have a sufficient understanding of the A and B Levels. It involves the acquisition of skills and the achievement of language performance in order to achieve the objectives of level C competence.
The materials and components of the Programme de français langue seconde – Niveau C (PFL2 – C) are described in the manual Guide méthodologique.
The course consists of four modules divided into themes:
- Module 1 – Programme de français langue seconde (Niveau C)
- Module 2 – Programme de français langue seconde (Niveau C)
- Module 3 – Programme de français langue seconde (Niveau C)
- Module 4 – Programme de français langue seconde (Niveau C)
Each theme, which is a lexicon, is connected to one of the following broad categories:
- My department
- Working group
- Labour relations
- Interpersonal relationships
- Future public service
- Work conditions
- Human resources management
- Learning organisation
- Career
- Social issues
The quick reference tools provide detail on phonetics, language functions and common phenomena of the spoken language:
- Aide-mémoire I – Programme de français langue seconde (Niveau C) :
-
Phonétique – Chute du « E » :
- Chute du « E » (MP3, 327 KB)
- Chute du « E » – Ce matin (MP3, 29 KB)
- Chute du « E » – Je voudrais dire (MP3, 32 KB)
- Chute du « E » – Si vous le permettez (MP3, 34 KB)
- Chute du « E » – L'objet de la rencontre (MP3, 39 KB)
- Chute du « E » – Je me souviens (MP3, 56 KB)
- Chute du « E » – Ce que je dis (MP3, 32 KB)
- Chute du « E » – Ce qui me frappe (MP3, 33 KB)
-
Phonétique – Modification de certain sons :
- Modification de certains sons (MP3, 252 KB)
- Modification de certains sons – Je comprends (MP3, 30 KB)
- Modification de certains sons – Je pourrais (MP3, 29 KB)
- Modification de certains sons – Je trouve (MP3, 26 KB)
- Modification de certains sons – Je fais (MP3, 29 KB)
- Modification de certains sons – Pas de problème (MP3, 31 KB)
- Modification de certains sons – Tout de suite (MP3, 28 KB)
- Modification de certains sons – Fin de semaine (MP3, 28 KB)
-
Phonétique – Enchainements :
- Enchaînements (MP3, 667 KB)
- Enchaînements – Une réunion importante. (MP3, 39 KB)
- Enchaînements – Si on passait au deuxième point. (MP3, 42 KB)
- Enchaînements – T'as eu un message. (MP3, 32 KB)
- Enchaînements – J'ai été muté à Halifax. (MP3, 41 KB)
- Enchaînements – On passe au point suivant. (MP3, 38 KB)
- Enchaînements – Un très bel édifice. (MP3, 39 KB)
- Enchaînements – Juste une remarque. (MP3, 37 KB)
- Enchaînements – Quatre heures et demie. (MP3, 35 KB)
- Enchaînements – C'est très important. (MP3, 33 KB)
- Enchaînements – Je suis plus ou moins d'accord. (MP3, 43 KB)
- Enchaînements – Quand est-ce que tu pars? À neuf heures. (MP3, 56 KB)
- Enchaînements – C'est un bon exemple. (MP3, 30 KB)
- Enchaînements – Vous avez un ordinateur portatif? (MP3, 38 KB)
- Enchaînements – On en a besoin tout de suite. (MP3, 39 KB)
- Enchaînements – Dans un an. (MP3, 27 KB)
-
- Aide-mémoire II – Programme de français langue seconde (Niveau C) :
- Aide-mémoire III – Programme de français langue seconde (Niveau C) :
-
Phénomènes courants de la langue parlée :
- Phénomènes courants de la langue parlée (MP3, 2 MB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Je ne suis pas à la hauteur (MP3, 31 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Ça n'a plus d'impact (MP3, 31 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Il n'y a rien de plus traître (MP3, 35 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Quand il n'y a personne (MP3, 32 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Ce n'est jamais facile (MP3, 33 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Ne te venge pas sur moi (MP3, 33 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Notre niaiseux de voisin (MP3, 36 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Juste un peu plus grand (MP3, 32 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Ça va être parfait (MP3, 30 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Es-tu capable (MP3, 28 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Sur le bureau (MP3, 28 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Je suis pressé(e) (MP3, 29 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Tu occupes le poste (MP3, 31 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Tu n'étais pas là (MP3, 30 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Tu as craqué (MP3, 26 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Ils sont fatigants (MP3, 32 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Il faut que je travaille (MP3, 29 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Elle est plus jeune que moi (MP3, 33 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Tu vas t'organiser avec moi (MP3, 35 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Puis toi (MP3, 21 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Dis-lui que je suis en meeting (MP3, 30 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Bon, bien ça y est (MP3, 33 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Et puis toi, là (MP3, 28 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – C'est à moi (MP3, 22 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – C'est un écœurant (MP3, 26 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Ce genre de job-là (MP3, 35 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – À cet étage-ci (MP3, 21 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – À cette heure (MP3, 25 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Je vais te laisser (MP3, 28 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Je vais te le donner (MP3, 28 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – À toutes les dix minutes (MP3, 29 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Tous les bureaux (MP3, 29 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Dans les tours à bureaux (MP3, 30 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Dans la vie (MP3, 26 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Je rentre à la maison (MP3, 31 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Qu'est-ce que tu veux dire? (MP3, 33 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – C'est clair? (MP3, 24 KB)
- Phénomènes courants de la langue parlée – Il est sérieux? (MP3, 27 KB)
-
The course also includes 23 language function scenarios studied over four modules:
- Scénarios des fonctions langagières – Programme de français langue seconde (Niveau C)
Audio files
- F1 Animation (MP3, 1.39 MB)
- F2 Ordre (MP3, 435 KB)
- F3 Exemple (MP3, 381 KB)
- F4 Évidence (MP3, 313 KB)
- F5 Accord (MP3, 639 KB)
- F6 Généralisation et exception (MP3, 505 KB)
- F7 Opinion (MP3, 544 KB)
- F8 Comparaison (MP3, 367 KB)
- F9 Insistance (MP3, 313 KB)
- F10 Cause et consequence (MP3, 245 KB)
- F11 Résumé (MP3, 384 KB)
- F12 Précisions (MP3, 585 KB)
- F13 Suggestion (MP3, 486 KB)
- F14 Conseil (MP3, 408 KB)
- F15 Reformulation (MP3, 326 KB)
- F16 Condition (MP3, 340 KB)
- F17 Opposition (MP3, 272 KB)
- F18 Ajout (MP3, 340 KB)
- F19 Digression (MP3, 394 KB)
- F20 Hypothèse (MP3, 367 KB)
- F21 But (MP3, 304 KB)
- F22 Regret (MP3, 340 KB)
- F23 Vérification (MP3, 394 KB)
The course also contains several video files, including all the video excerpts from the film "Le grand zèle":
Page details
- Date modified: