ARCHIVÉE - Articles électroniques figurant dans la Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 11-26
Informations archivées
Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.
11-26 (Le 30 juin 2011)
Toutes URL signalées dans cette liste étaient accessibles par l'Internet le 30 juin 2011.
Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.
Cette liste abrégée inclut seulement les publications figurant dans la Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 11-26 qui sont disponibles sous forme électronique via Internet.
Version intégrale de cette liste
Table des matières
- Publications du Parlement
- Publications ministérielles
- Administration de pilotage des Laurentides Canada
- Agence de santé publique du Canada
- Agriculture et Agroalimentaire Canada
- Banque du Canada
- Bureau du vérificateur général du Canada
- Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
- Conseiller sénatorial en éthique
- Environnement Canada
- Imprimeur de la Reine
- Industrie Canada
- Institut canadien d'information sur la santé
- Office national de l'énergie
- Pêches et Océans Canada
- Projet de recherche sur les politiques
- Ressources humaines et Développement des compétences Canada
- Ressources naturelles Canada
- Santé Canada
- Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
- Sécurité publique Canada
- Société canadienne d'hypothèques et de logement
- Publications de Statistique Canada
Publications du Parlement
Publications ministérielles
Administration de pilotage des Laurentides Canada
Agence de santé publique du Canada
- Suivi des maladies cardiovasculaires et des accidents vasculaires cérébraux (AVC) au Canada - faits saillants sur les AVC. Ottawa. Électronique.2011. 5p. Graphiques, tableau.URL: Adobe Acrobat. (649 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/aspc-phac/HP32-3-3-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96978-7Numéro de catalogue HP32-3/3-2011F-PDF
- Lignes directrices pour la prévention et le contrôle des infections transmises par les appareils souples d'endoscopie digestive et de bronchoscopie. Ottawa, c2010. 119p. Figures, ill., références, tableaux. Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1094 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/aspc-phac/HP40-55-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-95991-7Numéro de catalogue HP40-55/2010F-PDF
- Infection prevention and control guideline for flexible gastrointestinal endoscopy and flexible bronchoscopy. Ottawa, c2010. 107p. Figs., illus., references, tables. Electronic.URL: Adobe Acrobat. (750 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/aspc-phac/HP40-55-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-17223-1Catalogue Number HP40-55/2010E-PDF
Division du vieillissement et des aînés
- Bruno et Alice: une histoire d'amour en douze épisodes sur les aînés et la sécurité. Ottawa, c1999, révisé 2011. 24p. Ill. Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1089 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/aspc-phac/HP25-13-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96597-0Numéro de catalogue HP25-13/2011F-PDF
- Bruno and Alice: a love story in twelve parts about seniors and safety. Ottawa, c1999, revised 2011. 24p. Illus. Electronic.URL: Adobe Acrobat. (978 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/aspc-phac/HP25-13-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-17855-4Catalogue Number HP25-13/2011E-PDF
- Vous pouvez éviter les chutes! Ottawa, c2005, revisé 2007, 2011. 4p. Ill. Électronique.URL: Adobe Acrobat. (395 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/aspc-phac/HP25-3-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96553-6Numéro de catalogue HP25-3/2011F-PDF
- You can prevent falls! Ottawa, c2005, revised 2007, 2011. 4p. Illus. Electronic.URL: Adobe Acrobat. (374 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/aspc-phac/HP25-3-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-17809-7Catalogue Number HP25-3/2011E-PDF
Agriculture et Agroalimentaire Canada
- Statistiques Canadiennes du secteur de la génétique animale. Annuel. Ottawa. ISSN 1923-8738 Électronique.2010. 32p. Graphiques, photographies, tableaux. (AAC No. 11483F)URL: Adobe Acrobat. (3915 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A71-22-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue A71-22/2010F-PDF
Bureau des marchés internationaux
- Rapport d’analyse de marché. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1920-6607 Électronique.--Les aliments emballés au Vietnam. Ottawa, Juin 2011. 16p. Graphiques, photographies, tableaux. (No AAC. 11471F)Titre de renvoi: Rapport d’analyse du marché.URL: Adobe Acrobat. (878 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A74-2-6-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue A74-2/6-2011F-PDF
- --Packaged food in Vietnam. Ottawa, June 2011. 16p. Graph, photographs, tables. (AAFC No. 11471E)URL: Adobe Acrobat. (798 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A74-2-6-2011-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number A74-2/6-2011E-PDF
Banque du Canada
- Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1487-0444 Électronique.Le 24 juin 2011. 20p. Graphiques, tableaux.À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été désaisonnalisées.URL: Adobe Acrobat. (144 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/banque-bank-canada/FB12-4-2011-6-24.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue FB12-4/2011-6-24-PDF
Bureau du vérificateur général du Canada
- Rapport du Comité de vérification à la vérificatrice générale du Canada pour l'exercice ... Annuel. Ottawa. ISSN 1925-8518 Électronique.Pour l'exercice 2009-2010. 9p.URL: Adobe Acrobat. (149 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bvg-oag/FA1-11-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue FA1-11/2010F-PDF
- Report of the Audit Committee to the Auditor General of Canada for the ... fiscal year. Annual. Ottawa. ISSN 1925-850X Electronic.For the 2009-10 fiscal year. 8p.Running title: Report of the Audit Committee to the Auditor General of Canada, 2009–10.URL: Adobe Acrobat. (146 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bvg-oag/FA1-11-2010-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number FA1-11/2010E-PDF
- Plan de revue des pratiques et de vérification interne: plan de vérification à long terme, exercices ... Ottawa. Électronique.2009-2010 à 2011-2012. Juin 2009. 39p. Organigramme.URL: Adobe Acrobat. (255 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bvg-oag/FA3-60-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue FA1-12/2010F-PDF
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
- Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, rapport annuel. Annuel. Ottawa. ISSN 1495-057X Électronique.2010. 58p. Figures, glossaire, graphiques, organigramme, photographies, tableaux.Titre en tête de chaque page: CEPMB – rapport annuel 2010.URL: Adobe Acrobat. (5058 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/cepmb-pmprb/H78-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H78-2010F-PDF
Conseiller sénatorial en éthique
- Bureau du conseiller sénatorial en éthique - rapport annuel. Annuel. Ottawa. Électronique.2010-2011. 101p. Tableaux.Autre titre cité pour la publication: Rapport annuel du conseiller sénatorial en éthique.Titre additionnel (dans la publication): Rapport annuel du conseiller sénatorial en éthique 2010-2011.«... le sixième rapport annuel du conseiller sénatorial en éthique».URL: Adobe Acrobat. (1114 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/Y7-1-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue Y7-1/2011F-PDF
- Office of the Senate Ethics Officer - annual report. Annual. Ottawa. Electronic.2010-2011. 102p. Tables.Title also cited as: Annual report on the Senate Ethics Officer.Additional title (within publication): Annual report of the Senate Ethics Officer 2010-2011."... the sixth Annual Report of the Senate Ethics Officer".URL: Adobe Acrobat. (2012 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/Y7-1-2011-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number Y7-1/2011E-PDF
Environnement Canada
- Secteur en voie de rétablissement du havre de Spanish, statut des altérations des utilisations bénéfiques, septembre 2010, Ottawa, 2011. 4p. Carte. (PIBS : 8227f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (785 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-10-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96796-7Numéro de catalogue En164-22/10-2011F-PDF
- Spanish Harbour Area in Recovery, status of beneficial use impairments, September 2010, Ottawa, 2011. 4p. Map. (PIBS: 8227e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (652 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-10-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18058-8Catalogue Number En164-22/10-2011E-PDF
- Secteur préoccupant de la rivière St. Marys, section canadienne, statut des altérations des utilisations bénéfiques, septembre 2010, Ottawa, 2011. 8p. Carte. (PIBS : 8228f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (302 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-11-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96798-1Numéro de catalogue En164-22/11-2011F-PDF
- St. Marys River Area of Concern, Canadian section, status of beneficial use impairments, September 2010, Ottawa, 2011. 8p. Map. (PIBS: 8228e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (683 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-11-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18061-8Catalogue Number En164-22/11-2011E-PDF
- Secteur préoccupant du fleuve Saint-Laurent, section canadienne, statut des altérations des utilisations bénéfiques, Septembre 2010, Ottawa, 2011. 8p. Carte. (PIBS : 8218f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (721 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-1-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96765-3Numéro de catalogue En164-22/1-2011F-PDF
- St. Lawrence River Area of Concern, Canadian section, status of beneficial use impairments, September 2010, Ottawa, 2011. 8p. Map. (PIBS: 8218e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (679 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-1-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18027-4Catalogue Number En164-22/1-2011E-PDF
- Secteur préoccupant du havre Peninsula, statut des altérations des utilisations bénéfiques, septembre 2010, Ottawa, 2011. 8p. Carte. (PIBS : 8229f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (594 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-12-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96801-8Numéro de catalogue En164-22/12-2011F-PDF
- Peninsula Harbour Area of Concern, status of beneficial use impairments, September 2010, Ottawa, 2011. 8p. Map. (PIBS: 8229e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (508 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-12-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18063-2Catalogue Number En164-22/12-2011E-PDF
- Secteur en voie de rétablissement de la Baie Jackfish, statut des altérations des utilisations bénéfiques, Septembre 2010, Ottawa, 2011. 8p. Carte. (PIBS : 8230f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (573 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-13-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96804-9Numéro de catalogue En164-22/13-2011F-PDF
- Jackfish Bay Area in Recovery, status of beneficial use impairments, September 2010, Ottawa, 2011. 8p. Map. (PIBS: 8230e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (528 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-13-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18066-3Catalogue Number En164-22/13-2011E-PDF
- Secteur préoccupant de la baie Nipigon, statut des altérations des utilisations bénéfiques, septembre 2010, Ottawa, 2011. 8p. Carte. (PIBS : 8231f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (732 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-14-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96812-4Numéro de catalogue En164-22/14-2011F-PDF
- Nipigon Bay Area of Concern, status of beneficial use impairments, September 2010, Ottawa, 2011. 8p. Map. (PIBS: 8231e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (609 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-14-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18074-8Catalogue Number En164-22/14-2011E-PDF
- Secteurs préoccupants des Grands Lacs canadiens, statut des altérations des utilisations bénéfiques, aperçu, Septembre 2010, Ottawa, c2011. 8p. Carte, tableau. (PIBS 8217f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1927 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96763-9Numéro de catalogue En164-22/2011F-PDF
- Canadian Great Lakes areas of concern, status of beneficial use impairments, overview, September 2010, Ottawa, c2011. 8p. Map, table. (PIBS 8217e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1872 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18025-0Catalogue Number En164-22/2011E-PDF
- Secteur préoccupant de la baie de Quinte, Statut des altérations des utilisations bénéfiques, Septembre 2010, Ottawa, 2011. 8p. Carte. (PIBS : 8219f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (970 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-2-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96767-7Numéro de catalogue En164-22/2-2011F-PDF
- Bay of Quinte area of concern, status of beneficial use impairments, September 2010, Ottawa, 2011. 8p. Map. (PIBS: 8219e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (799 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-2-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18030-4Catalogue Number En164-22/2-2011E-PDF
- Secteur préoccupant du havre de Port Hope, statut des altérations des utilisations bénéfiques, septembre 2010, Ottawa, 2011. 4p. Carte. (PIBS : 8220f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (452 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-3-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96768-4Numéro de catalogue En164-22/3-2011F-PDF
- Port Hope Harbour area of concern, status of beneficial use impairments, September 2010, Ottawa, 2011. 4p. Map. (PIBS: 8220e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (394 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-3-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18031-1Catalogue Number En164-22/3-2011E-PDF
- Secteur préoccupant du havre de Hamilton, statut des altérations des utilisations bénéfiques, septembre 2010, Ottawa, 2011. 8p. Carte. (PIBS : 8222f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (778 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-5-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96778-3Numéro de catalogue En164-22/5-2011F-PDF
- Hamilton Harbour area of concern, status of beneficial use impairments, September 2010, Ottawa, 2011. 8p. Map. (PIBS: 8222e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (776 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-5-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18041-0Catalogue Number En164-22/5-2011E-PDF
- Secteur préoccupant de la rivière Niagara, section canadienne, statut des altérations des utilisations bénéfiques, septembre 2010, Ottawa, 2011. 8p. Carte. (PIBS : 8223f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (896 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-6-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96780-6Numéro de catalogue En164-22/6-2011F-PDF
- Niagara River area of concern, Canadian section, status of beneficial use impairments, September 2010, Ottawa, 2011. 8p. Map. (PIBS: 8223e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (721 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-6-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18043-4Catalogue Number En164-22/6-2011E-PDF
- Secteur préoccupant de la rivière Détroit, section canadienne, statut des altérations des utilisations bénéfiques, septembre 2010, Ottawa, 2011. 8p. Carte. (PIBS : 8224f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (771 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-7-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96782-0Numéro de catalogue En164-22/7-2011F-PDF
- Detroit River area of concern, Canadian section, status of beneficial use impairments, September 2010, Ottawa, 2011. 8p. Map. (PIBS: 8224e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (711 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-7-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18045-8Catalogue Number En164-22/7-2011E-PDF
- Secteur préoccupant de la rivière Sainte-Claire, section canadienne, statut des altérations des utilisations bénéfiques, septembre 2010, Ottawa, 2011. 8p. Carte. (PIBS : 8226f) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (961 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-9-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96793-6Numéro de catalogue En164-22/9-2011F-PDF
- St. Clair River area of concern, Canadian section, status of beneficial use impairments, September 2010, Ottawa, 2011. 8p. Map. (PIBS: 8226e) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (949 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En164-22-9-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18056-4Catalogue Number En164-22/9-2011E-PDF
- Sources des données et méthodes - indicateur sur les Aires protégées, comparaison à l'échelle internationale. Ottawa, Juin 2011. 4p. Électronique.Titre en tête de chaque page: Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement.URL: Adobe Acrobat. (98 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En4-144-10-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97633-4Numéro de catalogue En4-144/10-2011F-PDF
- Data sources and methods - protected areas, international comparison indicator. Ottawa, June 2011. 4p. Electronic.Running title: Canadian environmental sustainability indicators.URL: Adobe Acrobat. (96 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En4-144-10-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18941-3Catalogue Number En4-144/10-2011E-PDF
- Sources des données et méthodes - indicateurs sur les Aires protégées. Ottawa, Juin 2011. 5p. Électronique.Titre en tête de chaque page: Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement.URL: Adobe Acrobat. (102 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En4-144-11-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97634-1Numéro de catalogue En4-144/11-2011F-PDF
- Data sources and methods - protected areas indicators. Ottawa, June 2011. 5p. Electronic.Running title: Canadian Environmental Sustainability Indicators.URL: Adobe Acrobat. (101 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En4-144-11-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18942-0Catalogue Number En4-144/11-2011E-PDF
- Indicateur de la qualité de l'eau douce: sources des données et méthodes. Ottawa, Mars 2011. 46p. Cartes, références, tableaux. Électronique.Titre en tête de chaque page: Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement.«Ce rapport est produit dans le cadre de l'initiative des Indicateurs Canadiens de Durabilité de l'Environnement (ICDE). Chaque indicateur rapporté dans le cadre de l'ICDE est associé un document nommé « Sources des données et méthodes ».»--Page 4 de 46, Introduction.URL: Adobe Acrobat. (896 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En4-144-1-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96717-2Numéro de catalogue En4-144/1-2011F-PDF
- Sources des données et méthodes - indicateur sur le Changement du niveau de risque de disparition des espèces sauvages. Ottawa, Juin 2011. 8p. Tableaux. Électronique.Titre en tête de chaque page: Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement.URL: Adobe Acrobat. (144 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En4-144-9-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97632-7Numéro de catalogue En4-144/9-2011F-PDF
- Data sources and methods - changes in wildlife species disappearance risks indicator. Ottawa, June 2011. 8p. Tables. Electronic.Running title: Canadian environmental sustainability indicators.URL: Adobe Acrobat. (134 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En4-144-9-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18940-6Catalogue Number En4-144/9-2011E-PDF
Imprimeur de la Reine
- Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.Vol. 145, n° 26, le samedi 25 juin 2011. 46p. Cartes, index, tableaux.Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.URL: Adobe Acrobat. (1.03 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/gazette/SP2-1-145-26.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue SP2-1/145-26-PDF
- Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6122 Électronique.Vol. 145, n° 13, le mercredi 22 juin 2011. 55p.Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.URL: Adobe Acrobat. (985 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/gazette/SP2-2-145-13.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue SP2-2/145-13-PDF
Industrie Canada
Office de la propriété intellectuelle du Canada
Institut canadien d'information sur la santé
- Indicateurs de santé 2011 - définitions, sources de données et raisonnement, juin 2011. Ottawa, c2011. 115p. Bibliographie, figure, tableaux. Électronique.URL: Adobe Acrobat. (827 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/icis-cihi/H118-65-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-55465-912-8Numéro de catalogue H118-65/2011F-PDF
- Health indicators 2011 - definitions data sources and rationale, June 2011. Ottawa, c2011. 107p. Bibliography, fig., tables. Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1442 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/icis-cihi/H118-65-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-55465-910-4Catalogue Number H118-65/2011E-PDF
Office national de l'énergie
- Projet de pipeline ou de ligne de transport d'électricité: ce qu'il faut savoir. Calgary, [2011]. 2p. Photographies. Électronique.URL: Adobe Acrobat. (453 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/one-neb/NE23-121-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-95765-4Numéro de catalogue NE23-121/2011F-PDF
- A proposed pipeline or power line project: what you need to know. Calgary, [2011]. 2p. Photographs. Electronic.URL: Adobe Acrobat. (452 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/one-neb/NE23-121-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-16992-7Catalogue Number NE23-121/2011E-PDF
- Directives relatives au plan de protection de l'environnement. Ottawa, 2011. 32p. Électronique.«L'Office national de l'énergie, l'Office Canada — Nouvelle-Écosse des hydrocarbures
extracôtiers et l'Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (les
Offices) ont produit les présentes directives afin d'aider l'exploitant à préparer un plan de
protection de l'environnement, comme l'exigent les articles 6 et 9 du Règlement sur le forage et
la production (le Règlement).»--Page 3 de 32, Avant-propos.URL: Adobe Acrobat. (556 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/one-neb/NE23-162-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97216-9Numéro de catalogue NE23-162/2011F-PDF - Environmental protection plan guidelines. Calgary, 2011. 30p. Electronic."The National Energy Board, Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board and Canada-
Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board (the Boards) have issued these guidelines to assist operators in developing Environmental Protection Plans (EPP) to meet the requirements of sections 6 and 9 of the Drilling and Production Regulations (Regulations)."--Page 3 of 30, Foreword.URL: Adobe Acrobat. (530 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/one-neb/NE23-162-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18506-4Catalogue Number NE23-162/2011E-PDF - Directives relatives au plan de sécurité. Ottawa, c2011. 30p. Électronique.«L'Office national de l'énergie, l'Office Canada — Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers et l'Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (les Offices) ont produit les présentes directives afin d'aider l'exploitant à préparer un plan de sécurité, comme l'exigent les articles 6 et 8 du Règlement sur le forage et la production (le Règlement). Aux termes de ce dernier, une demande d'autorisation d'exploitation doit être accompagnée d'un plan de sécurité.»--Page 3 de 30, Avant-propos.URL: Adobe Acrobat. (149 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/one-neb/NE23-163-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97217-6Numéro de catalogue NE23-163/2011F-PDF
- Safety plan guidelines. Calgary, c2011. 29p. Electronic."The National Energy Board, Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board and Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board (the Boards) have issued these guidelines to assist an operator in developing a Safety Plan (SP) to meet the requirements of sections 6 and 8 of the Drilling and Production Regulations (Regulations). In accordance with the Regulations, a SP must accompany an application for an operations authorization."--Page 3 of 29, Foreword.URL: Adobe Acrobat. (170 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/one-neb/NE23-163-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18507-1Catalogue Number NE23-163/2011E-PDF
Pêches et Océans Canada
- Réseau des observateurs du capelan, trousse de l'observateur. Annuel. Mont-Joli (Québec). Électronique.2011. 35p. Cartes, figures, graphiques, ill., photographies, références, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (2717 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/mpo-dfo/Fs121-9-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96742-4Numéro de catalogue Fs121-9/2011F-PDF
- Secrétariat canadien de consultation scientifique, avis scientifique. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1919-5117 Électronique.2010/055.--Évaluation scientifique de la norme du débit réservé pour le cours inférieur de la rivière Athabasca. Ottawa, Septembre 2010. 24p. Carte, références.«Le Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS) coordonne l'examen par des pairs de questions scientifiques à l'intention du ministère des Pêches et des Océans.
...
De plus, le SCCS coordonne la communication des résultats des processus de revue et de consultation scientifique.»--
http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm.URL: Adobe Acrobat. (127 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/mpo-dfo/Fs70-6-2010-055-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue Fs70-6/2010-055F-PDF - Canadian Science Advisory Secretariat science advisory report. Irregular. Ottawa. ISSN 1919-5087 Electronic.2010/055.--Science evaluation of Instream Flow Needs (IFN) for the Lower Athabasca River. Ottawa, September 2010. 22p. Map, references.The Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) coordinates the peer review of scientific issues for the Department of Fisheries and Oceans.
...
CSAS also coordinates communication of the results of the scientific review and advisory processes."--
http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm.URL: Adobe Acrobat. (1040 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/mpo-dfo/Fs70-6-2010-055-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number Fs70-6/2010-055E-PDF - Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) Electronic.No. 2947.--A review of trenchless watercourse crossings in Alberta with respect to species at risk, Calgary, 2011. 77p. Figs., maps, photographs, references, tables.The catalogue number (Fs 97-4/2947E) for the print edition has been incorrectly copied in this electronic publication.URL: Adobe Acrobat. (2819 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/mpo-dfo/Fs97-4-2947-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number Fs97-4/2947E-PDF
Région de Terre Neuve et du Labrador
- Secrétariat canadien de consultation scientifique, avis scientifique. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1919-5117 Électronique.2010/054.--Évaluation du stock de pétoncles d’Islande de la zone transfrontalière franco-canadienne du banc de Saint-Pierre. St. John's, Septembre 2010. 7p. Cartes, graphiques, photographies, références, tableaux.«Le Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS) coordonne l'examen par des pairs de questions scientifiques à l'intention du ministère des Pêches et des Océans.
...
De plus, le SCCS coordonne la communication des résultats des processus de revue et de consultation scientifique.»--
http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm.URL: Adobe Acrobat. (243 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/mpo-dfo/Fs70-6-2010-054-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue Fs70-6/2010-054F-PDF - Canadian Science Advisory Secretariat science advisory report. Irregular. Ottawa. ISSN 1919-5087 Electronic.2010/054.--Assessment of Iceland scallop in the Canada-France transboundary zone of St. Pierre Bank. St. John's, September 2010. 7p. Graphs, maps, photographs, references, tables.The Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) coordinates the peer review of scientific issues for the Department of Fisheries and Oceans.
...
CSAS also coordinates communication of the results of the scientific review and advisory processes."--
http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm.URL: Adobe Acrobat. (258 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/mpo-dfo/Fs70-6-2010-054-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number Fs70-6/2010-054E-PDF
Projet de recherche sur les politiques
- Combler le fossé entre les politiques et la recherche: exploration de nouvelles avenues. Ottawa, c2011. 24p. Électronique.URL: Adobe Acrobat. (891 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/hpc-phc/PH4-83-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97472-9Numéro de catalogue PH4-83/2011F-PDF
- Bridging policy and research: exploring emerging opportunities. Ottawa, c2011. 23p. Electronic.URL: Adobe Acrobat. (879 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/hpc-phc/PH4-83-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18774-7Catalogue Number PH4-83/2011E-PDF
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
- Comprendre la petite enfance - Burnaby, Colombie-Britannique: rapport de recherche communautaire, Ottawa, Automne 2010. 94p. Figure, graphiques, références, tableaux. (SP-712-03-10F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1.10 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-29-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93554-6Numéro de catalogue HS4-23/29-2010F-PDF
- Understanding the early years - Burnaby, British Columbia: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 71p. Fig., graphs, references, tables. (SP-712-03-10E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1.02 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-29-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14706-2Catalogue Number HS4-23/29-2010E-PDF
- Comprendre la petite enfance - West Kootenay, Colombie-Britannique: rapport de recherche communautaire, Ottawa, Automne 2010. 77p. Figure, graphiques, références, tableaux. (SP-714-03-10F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1.15 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-30-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93555-3Numéro de catalogue HS4-23/30-2010F-PDF
- Understanding the early years - West Kootenay, British Columbia: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 71p. Fig., graphs, references, tables. (SP-714-03-10E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1.00 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-30-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14707-9Catalogue Number HS4-23/30-2010E-PDF
- Comprendre la petite enfance - North Peace-Nord des Rocheuses, Colombie-Britannique: rapport de recherche communautaire, Ottawa, Automne 2010. 83p. Figure, graphiques, références, tableaux. (SP-715-03-10F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1.20 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-31-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93556-0Numéro de catalogue HS4-23/31-2010F-PDF
- Understanding the early years - North Peace-Northern Rockies, British Columbia: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 73p. Fig., graphs, references, tables. (SP-715-03-10E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1.06 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-31-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14708-6Catalogue Number HS4-23/31-2010E-PDF
- Comprendre la petite enfance - Kamloops, Colombie-Britannique: rapport de recherche communautaire, Ottawa, Automne 2010. 79p. Figure, graphiques, références, tableaux. (SP-716-03-10F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1.15 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-32-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93557-7Numéro de catalogue HS4-23/32-2010F-PDF
- Understanding the early years - Kamloops, British Columbia: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 73p. Fig., graphs, references, tables. (SP-716-03-10E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1.01 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-32-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14709-3Catalogue Number HS4-23/32-2010E-PDF
- Comprendre la petite enfance - vallée de Cowichan, Colombie-Britannique: rapport de recherche communautaire, Ottawa, Automne 2010. 80p. Figure, graphiques, références, tableaux. (SP-717-03-10F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1.14 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-33-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93558-4Numéro de catalogue HS4-23/33-2010F-PDF
- Understanding the early years - Cowichan Valley, British Columbia: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 71p. Fig., graphs, references, tables. (SP-717-03-10E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1.06 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-33-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14710-9Catalogue Number HS4-23/33-2010E-PDF
- Comprendre la petite enfance - New Westminster, Colombie-Britannique: rapport de recherche communautaire, Ottawa, Automne 2010. 79p. Figure, graphiques, références, tableaux. (SP-713-03-10F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1.11 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-34-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93559-1Numéro de catalogue HS4-23/34-2010F-PDF
- Understanding the early years - New Westminster, British Columbia: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 73p. Fig., graphs, references, tables. (SP-713-03-10E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1.03 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-34-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14711-6Catalogue Number HS4-23/34-2010E-PDF
- Comprendre la petite enfance - Regina, Saskatchewan: rapport de recherche communautaire, Ottawa, Automne 2010. 79p. Figure, graphiques, références, tableaux. (SP-720-03-10F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1.12 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-36-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93561-4Numéro de catalogue HS4-23/36-2010F-PDF
- Understanding the early years - Regina, Saskatchewan: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 73p. Fig., graphs, references, tables. (SP-720-03-10E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1.03 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-36-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14713-0Catalogue Number HS4-23/36-2010E-PDF
- Comprendre la petite enfance - Sud-est de la Saskatchewan, Saskatchewan: rapport de recherche communautaire, Ottawa, Automne 2010. 82p. Figure, graphiques, références, tableaux. (SP-721-03-10F) Électronique.Le nº de catalogue (HS4-23/43-2010F-PDF) et l'ISBN (978-1-100-93568-3) copiés dans cette édition électronique sont incorrects.URL: Adobe Acrobat. (1.08 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-37-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93562-1Numéro de catalogue HS4-23/37-2010F-PDF
- Understanding the early years - Southeast Saskatchewan, Saskatchewan: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 73p. Fig., graphs, references, tables. (SP-721-03-10E) Electronic.Incorrect catalogue number (HS4-23/43-2010E-PDF) and ISBN (978-1-100-14720-8) copied in this electronic publication.URL: Adobe Acrobat. (1.03 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-37-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14714-7Catalogue Number HS4-23/37-2010E-PDF
- Understanding the early years - Red Deer, Alberta: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 73p. Fig., graphs, references, tables. (SP-718-03-10E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (898 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-38-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14715-4Catalogue Number HS4-23/38-2010E-PDF
- Understanding the early years - Malton, Mississauga, Ontario: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 73p. Fig., graphs, references, tables. (SP-723-03-10E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1.04 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-39-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14716-1Catalogue Number HS4-23/39-2010E-PDF
- Comprendre la petite enfance - Georgina, Ontario: rapport de recherche communautaire, Ottawa, Automne 2010. 79p. Figure, graphiques, références, tableaux. (SP-724-03-10F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1.03 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-40-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93565-2Numéro de catalogue HS4-23/40-2010F-PDF
- Understanding the early years - Georgina, Ontario: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 71p. Fig., graphs, tables. (SP-724-03-10E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1.03 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-40-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14717-8Catalogue Number HS4-23/40-2010E-PDF
- Comprendre la petite enfance - Selkirk-Interlake, Manitoba: rapport de recherche communautaire, Ottawa, Automne 2010. 79p. Figure, graphiques, références, tableaux. (SP-722-03-10F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1.09 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-41-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93566-9Numéro de catalogue HS4-23/41-2010F-PDF
- Understanding the early years - Selkirk-Interlake, Manitoba: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 73p. Fig., graphs, references, tables. (SP-722-03-10E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1.05 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-41-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14718-5Catalogue Number HS4-23/41-2010E-PDF
- Comprendre la petite enfance - Pictou, Antigonish, et Guysborough, Nouvelle-Écosse: rapport de recherche communautaire, Ottawa, Automne 2010. 81p. Figure, graphiques, références, tableaux. (SP-725-03-10F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1.06 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-42-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93567-6Numéro de catalogue HS4-23/42-2010F-PDF
- Understanding the early years - Pictou, Antigonish, and Guysborough, Nova Scotia: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 73p. Fig., graphs, references, tables. (SP-725-03-10E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1.33 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-42-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14719-2Catalogue Number HS4-23/42-2010E-PDF
- Comprendre la petite enfance - Cap Breton-Victoria, Nouvelle-Écosse: rapport de recherche communautaire, Ottawa, Automne 2010. 86p. Figure, graphiques, références, tableaux. (SP-726-03-10F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (1.10 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-43-2010-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-93568-3Numéro de catalogue HS4-23/43-2010F-PDF
- Understanding the early years - Cape Breton-Victoria, Nova Scotia: a community research report, Ottawa, Autumn 2010. 73p. Fig., graphs, references, tables. Electronic.URL: Adobe Acrobat. (1.12 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-23-43-2010-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-14720-8Catalogue Number HS4-23/43-2010E-PDF
- Programme Nouveaux horizons pour les aînés - mobiliser les aînés pour renforcer les collectivites. Ottawa, c2011. 4p. Photographies. (ISSD-024-03-11) Électronique.Titre en tête de chaque page: Mobiliser les aînés pour renforcer les collectivites - Programme Nouveaux horizons pour les aînés.URL: Adobe Acrobat. (1058 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-50-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97092-9Numéro de catalogue HS4-50/2011F-PDF
- New Horizons for Seniors Program - engaging seniors, strengthening communities. Ottawa, c2011. 4p. Photographs. (ISSD-024-03-11) Electronic.Running title: Engaging seniors, strengthening communities - New Horizons for Seniors Program.URL: Adobe Acrobat. (1059 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS4-50-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18374-9Catalogue Number HS4-50/2011E-PDF
Direction générale de la politique stratégique et de la recherche
- Évaluation formative, Programme Nouveaux Horizons pour les aînés, Volet Aide à l’immobilisation: rapport final. Ottawa, c2011. 64p. Figures, tableaux. (SP-986-03-11F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (401 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS28-162-1-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96915-2Numéro de catalogue HS28-162/1-2011F-PDF
- Formative evaluation - New Horizons for Seniors Program, Capital Assistance Component: final report. Ottawa, c2011. 62p. Figs., tables. (SP-986-03-11E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (358 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS28-162-1-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18180-6Catalogue Number HS28-162/1-2011E-PDF
- Évaluation formative, Programme Nouveaux Horizons pour les aînés, Volet Sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés: rapport final. Ottawa, c2011. 72p. Tableaux. (SP-987-03-11F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (378 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS28-162-2-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96918-3Numéro de catalogue HS28-162/2-2011F-PDF
- Formative evaluation, New Horizons for Seniors Program, Elder Abuse Awareness Component: final report. Ottawa, c2011. 67p. Tables. (SP-987-03-11E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (334 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS28-162-2-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18184-4Catalogue Number HS28-162/2-2011E-PDF
- Évaluation sommative, Programme Nouveaux Horizons pour les aînés, Volet Participation communautaire et leadership: rapport final. Ottawa, c2011. 92p. Bibliographie, tableaux. (SP-988-03-11F) Électronique.URL: Adobe Acrobat. (516 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS28-162-3-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96920-6Numéro de catalogue HS28-162/3-2011F-PDF
- Summative evaluation, New Horizons for Seniors Program, Community Participation and Leadership Component: final report. Ottawa, c2011. 82p. Bibliography, tables. (SP-988-03-11E) Electronic.URL: Adobe Acrobat. (467 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS28-162-3-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18186-8Catalogue Number HS28-162/3-2011E-PDF
- Choisir le bon REEE. Ottawa, c2011. 1p. (LC-112-03-11) Électronique.En-tête de titre: Programme canadien pour l'épargne-études.URL: Adobe Acrobat. (1273 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS28-190-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96974-9Numéro de catalogue HS28-190/2011F-PDF
- Choosing the right RESP. Ottawa, c2011. 1p. (LC-112-03-11) Electronic.At head of title: Canada Education Savings Program.URL: Adobe Acrobat. (1274 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS28-190-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18243-8Catalogue Number HS28-190/2011E-PDF
Ressources naturelles Canada
Centre d'information topographique
- 26-E/2.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (3530 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026E02.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51598-4Numéro de catalogue M116-2/026E02-PDF
- 26-E/3.--No title, Nunavut. Ed. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (2385 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026E03.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51599-1Numéro de catalogue M116-2/026E03-PDF
- 26-F/4.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (3412 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026F04.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51616-5Numéro de catalogue M116-2/026F04-PDF
- 26-F/8.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (4041 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026F08.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51622-6Numéro de catalogue M116-2/026F08-PDF
- 26-F/9.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (4945 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026F09.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51623-3Numéro de catalogue M116-2/026F09-PDF
- 26-F/10.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (3431 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026F10.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51624-0Numéro de catalogue M116-2/026F10-PDF
- 26-F/11.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (2763 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026F11.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51625-7Numéro de catalogue M116-2/026F11-PDF
- 26-F/13.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (4380 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026F13.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51627-1Numéro de catalogue M116-2/026F13-PDF
- 26-F/14.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (3419 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026F14.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51628-8Numéro de catalogue M116-2/026F14-PDF
- 26-F/15.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (4659 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026F15.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51629-5Numéro de catalogue M116-2/026F15-PDF
- 26-F/16.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (5206 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026F16.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51630-1Numéro de catalogue M116-2/026F16-PDF
- 26-G/1.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (1500 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026G01.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51631-8Numéro de catalogue M116-2/026G01-PDF
- 26-G/3.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (4507 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026G03.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51633-2Numéro de catalogue M116-2/026G03-PDF
- 26-G/5.--No title, Nunavut. Éd. 01, version 01. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (4256 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026G05.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51636-3Numéro de catalogue M116-2/026G05-PDF
- 26-G/7.--Aupaluktut Island, Nunavut. Éd. 01, version 00. Échelle 1:50,000. Ottawa, 2010. 1p. Carte en couleur.Série A713. Comprend une légende.URL: Adobe Acrobat. (2909 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M116-2-026G07.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-51638-7Numéro de catalogue M116-2/026G07-PDF
Service canadien des forêts
- Rapport d'information. Série M-X. Irrégulier. Fredericton. (Abstract in English). Électronique.225.--Propriétaires de terrains boisés de l'Île-du-Prince-Édouard - tendances actuelles relatives à l'usage, à la gestion et aux valeurs, Fredericton, 2011. 105p. Graphiques, tableaux.L'ISSN (1195-3802) de l'édition imprimée est copié dans l'édition PDF.Titre en tête de chaque page: Sondage des propriétaires de terrains boisés de l’Î.-P.-É, 2009.URL: Adobe Acrobat. (6462 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/Fo103-2-225-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97103-2Numéro de catalogue Fo103-2/225F-PDF
- Information report. M-X series. Irregular. Fredericton. (Résumé en français). Electronic.225.--Prince Edward Island woodlot owners - current trends regarding their forest uses, management, and values, Fredericton, 2011. 105p. Graphs, tables.ISSN (1195-3799) of the print edition has been copied in the PDF edition.Running title: 2009 PEI Woodlot Owners Survey.URL: Adobe Acrobat. (6288 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/Fo103-2-225-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18389-3Catalogue Number Fo103-2/225E-PDF
Santé Canada
Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
- PMRL2011-09.--Propoxycarbazone-sodium. Ottawa, Le 25 mai 2011. 4p. Tableau.URL: Adobe Acrobat. (39 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-24-2011-9-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-24/2011-9F-PDF
- PMRL2011-09.--Propoxycarbazone-sodium. Ottawa, 25 May 2011. 4p. Table.URL: Adobe Acrobat. (38 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-24-2011-9-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-24/2011-9E-PDF
- RD2011-10.--Huile minérale. Ottawa, Le 14 juin 2011. 8p.URL: Adobe Acrobat. (47 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-25-2011-10-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-25/2011-10F-PDF
- RD2011-10.--Mineral oil. Ottawa, 14 June 2011. 7p.URL: Adobe Acrobat. (44 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-25-2011-10-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-25/2011-10E-PDF
- RD2011-03.--Thiencarbazone-méthyle. Ottawa, Le 9 mai 2011. 8p.URL: Adobe Acrobat. (48 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-25-2011-3-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-25/2011-3F-PDF
- RD2011-03.--Thiencarbazone-methyl. Ottawa, 9 May 2011. 7p.URL: Adobe Acrobat. (46 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-25-2011-3-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-25/2011-3E-PDF
- RD2011-07.--Acibenzolar-S-méthyle. Ottawa, Le 10 mars 2011. 18p.URL: Adobe Acrobat. (132 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-25-2011-7-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-25/2011-7F-PDF
- RD2011-07.--Acibenzolar-S-Methyl. Ottawa, 10 March 2011. 17p.URL: Adobe Acrobat. (123 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-25-2011-7-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-25/2011-7E-PDF
- RD2011-08.--Dioxyde de carbone liquide - cryonite. Ottawa, Le 11 mai 2011. 12p. Références.URL: Adobe Acrobat. (52 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-25-2011-8-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-25/2011-8F-PDF
- RD2011-08.--Liquid carbon dioxide - cryonite. Ottawa, 11 May 2011. 10p. References.URL: Adobe Acrobat. (49 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-25-2011-8-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-25/2011-8E-PDF
- RD2011-09.--Sulfentrazone. Ottawa, Le 26 mai 2011. 9p.URL: Adobe Acrobat. (55 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-25-2011-9-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-25/2011-9F-PDF
- RD2011-09.--Sulfentrazone. Ottawa, 26 May 2011. 8p.URL: Adobe Acrobat. (52 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-25-2011-9-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-25/2011-9E-PDF
- EMRL2011-20.--Métalaxyl. Ottawa, Le 10 mai 2011. 3p. Tableau.URL: Adobe Acrobat. (37 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-20-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-20F-PDF
- EMRL2011-20.--Metalaxyl. Ottawa, 10 May 2011. 3p. Table.URL: Adobe Acrobat. (38 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-20-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-20E-PDF
- EMRL2011-21.--Atrazine. Ottawa, Le 10 mai 2011. 3p. Tableau.URL: Adobe Acrobat. (37 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-21-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-21F-PDF
- EMRL2011-21.--Atrazine. Ottawa, 10 May 2011. 3p. Table.URL: Adobe Acrobat. (36 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-21-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-21E-PDF
- EMRL2011-22.--Abamectine. Ottawa, Le 10 mai 2011. 4p. Tableau.URL: Adobe Acrobat. (84 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-22-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-22F-PDF
- EMRL2011-22.--Abamectin. Ottawa, 10 May 2011. 3p. Table.URL: Adobe Acrobat. (38 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-22-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-22E-PDF
- EMRL2011-23.--Pendiméthaline. Ottawa, Le 10 mai 2011. 3p. Tableau.URL: Adobe Acrobat. (37 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-23-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-23F-PDF
- EMRL2011-23.--Pendimethalin. Ottawa, 10 May 2011. 3p. Table.URL: Adobe Acrobat. (36 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-23-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-23E-PDF
- EMRL2011-24.--S-métolachlore. Ottawa, Le 12 mai 2011. 5p. Tableau.URL: Adobe Acrobat. (85 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-24-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-24F-PDF
- EMRL2011-24.--S-metolachlor. Ottawa, 12 May 2011. 5p. Table.URL: Adobe Acrobat. (40 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-24-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-24E-PDF
- EMRL2011-25.--Cléthodime. Ottawa, Le 12 mai 2011. 3p. Tableau.URL: Adobe Acrobat. (36 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-25-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-25F-PDF
- EMRL2011-25.--Clethodim. Ottawa, 12 May 2011. 3p. Table.URL: Adobe Acrobat. (36 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-25-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-25E-PDF
- EMRL2011-26.--Mésosulfuron-méthyle. Ottawa, Le 12 mai 2011. 3p. Tableau.URL: Adobe Acrobat. (36 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-26-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-26F-PDF
- EMRL2011-26.--Mesosulfuron-methyl. Ottawa, 12 May 2011. 3p. Table.URL: Adobe Acrobat. (36 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-26-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-26E-PDF
- Projet de décision d'homologation. Ottawa. Électronique.PRD2011-03.--Gluten de maïs liquide. Ottawa, Le 8 juin 2011. 34p. Références, tableaux.Titre de renvoi: Projet de décision réglementaire.URL: Adobe Acrobat. (102 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-9-2011-3-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-9/2011-3F-PDF
- Proposed registration decision. Ottawa. Electronic.PRD2011-03.--Liquid corn gluten. Ottawa, 8 June 2011. 32p. References, tables.Variant title: Proposed regulatory decision documents.URL: Adobe Acrobat. (99 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-9-2011-3-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-9/2011-3E-PDF
- Projet de décision d'homologation. Ottawa. Électronique.PRD2011-04.--Carbendazime. Ottawa, Le 20 mai 2011. 74p. Références, tableaux.Titre de renvoi: Projet de décision réglementaire.URL: Adobe Acrobat. (371 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-9-2011-4-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-9/2011-4F-PDF
- Proposed registration decision. Ottawa. Electronic.PRD2011-04.--Carbendazim. Ottawa, 20 May 2011. 64p. References, tables.Variant title: Proposed regulatory decision documents.URL: Adobe Acrobat. (335 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-9-2011-4-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-9/2011-4E-PDF
- Projet de décision d'homologation. Ottawa. Électronique.PRD2011-05.--Diflufenzopyr-sodium. Ottawa, Le 30 mai 2011. 54p. Références, tableaux.Titre de renvoi: Projet de décision réglementaire.URL: Adobe Acrobat. (278 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-9-2011-5-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-9/2011-5F-PDF
- Proposed registration decision. Ottawa. Electronic.PRD2011-05.--Diflufenzopyr-sodium. Ottawa, 30 May 2011. 52p. References, tables.Variant title: Proposed regulatory decision documents.URL: Adobe Acrobat. (262 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-9-2011-5-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number H113-9/2011-5E-PDF
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 25p. Tableaux.URL: Adobe Acrobat. (264 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-100-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-100F-PDF
- --Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, 2011-2012 report on plans and priorities. Ottawa, c2011. 25p. Tables.URL: Adobe Acrobat. (263 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-100-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-100E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Agence canadienne d'évaluation environnementale, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 36p. Graphique, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (669 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-102-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-102F-PDF
- --Canadian Environmental Assessment Agency, 2011-2012 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 34p. Graph, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (625 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-102-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-102E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Tribunal canadien des droits de la personne, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 18p. Graphique, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (86 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-104-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-104F-PDF
- --Canadian Human Rights Tribunal, 2011-2012 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 18p. Graph, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (79 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-104-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-104E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Agence canadienne d’inspection des aliments, budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 44p. Figures, graphique, organigramme, photographies, tableaux.Budget des dépenses 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités, Agence canadienne d’inspection des aliments.URL: Adobe Acrobat. (549 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-105-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-105F-PDF
- --Canadian Food Inspection Agency, 2011-12 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 40p. Figs., graph, organization chart, tables.2011–12 estimates, report on plans and priorities, Canadian Food Inspection Agency.URL: Adobe Acrobat. (537 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-105-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-105E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Agence Parcs Canada, budget de dépenses 2011-2012. Un rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, c2011. 42p. Cartes, figure, graphiques, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (4538 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-107-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-107F-PDF
- --Parks Canada Agency, 2011-2012 estimates. A report on plans and priorities. Ottawa, c2011. 42p. Fig., graphs, maps, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (4484 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-107-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-107E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Greffe du Tribunal de la concurrence, 2011-2012, rapport sur les plans et priorités. Ottawa, [2011]. 16p. Figure, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (179 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-10-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-10F-PDF
- --Registry of the Competition Tribunal, 2011-2012, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 15p. Fig., graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (171 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-10-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-10E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commission canadienne des grains, rapport sur les plans et les priorités 2011-2012. Ottawa, [2011]. 34p. Figures, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (367 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-110-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-110F-PDF
- --Canadian Grain Commission, report on plans and priorities 2011-12. Ottawa, [2011]. 31p. Figs., graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (363 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-110-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-110E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Infrastructure Canada, rapport sur les plans et les priorités 2011-2012. Ottawa, [2011]. 56p. Figures (certaines en couleur), graphiques, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (1.50 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-115-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-115F-PDF
- --Infrastructure Canada, report on plans and priorities 2011-12. Ottawa, [2011]. 52p. Figs. (some coloured), photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (1.43 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-115-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-115E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Service administratif des tribunaux judiciaires, 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 28p. Figures, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (436 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-116-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-116F-PDF
- --Courts Administration Service, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 28p. Figs., graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (99 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-116-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-116E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Agence des services frontaliers du Canada, partie III, rapport sur les plans et les priorités, 2011-2012 budget des dépenses. Ottawa, [2011]. 51p. Graphique, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (887 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-120-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-120F-PDF
- --Canada Border Services Agency, part III - report on plans and priorities, 2011-12 estimates. Ottawa, [2011]. 47p. Graph, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (948 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-120-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-120E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Tribunal de la dotation de la fonction publique, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 22p. Tableaux.URL: Adobe Acrobat. (159 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-122-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-122F-PDF
- --Public Service Staffing Tribunal, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 22p. Graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (155 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-122-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-122E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Agence de la santé publique du Canada, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 48p. Figures, graphiques, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (780 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-123-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-123F-PDF
- --Public Health Agency of Canada, 2011-12, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 40p. Figs., graphs, tables.URL: Adobe Acrobat. (733 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-123-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-123E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Procréation assistée Canada, 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 32p. Graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (311 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-124-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-124F-PDF
- --Assisted Human Reproduction Canada, 2011-12, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 29p. Graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (291 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-124-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-124E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commissariat au lobbying du Canada, 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 23p. Graphique, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (85 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-127-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-127F-PDF
- --Office of the Commissioner of Lobbying of Canada, 2011-12, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 19p. Graph, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (78 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-127-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-127E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Service des poursuites pénales du Canada, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 33p. Graphique, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (421 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-128-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-128F-PDF
- --Public Prosecution Service of Canada, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 29p. Graph, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (433 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-128-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-128E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada, budget des dépenses 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 16p. Graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (260 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-129-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-129F-PDF
- --Public Servants Disclosure Protection Tribunal Canada, 2011-12 estimates, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 16p. Graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (244 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-129-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-129E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada, Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Budget des dépenses 2011-2012. Ottawa, [2011]. 35p. Figures, graphiques, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (854 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-12-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-12F-PDF
- --Immigration and Refugee Board of Canada, Part III – report on plans and priorities. 2011-12 estimate. Ottawa, [2011]. 35p. Figs., graphs, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (849 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-12-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-12E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commissariat à l’intégrité du secteur public du Canada, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 28p. Figure, graphiques, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (447 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-130-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-130F-PDF
- --Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 25p. Fig., graphs, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (435 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-130-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-130E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commission de vérité et réconciliation du Canada, rapport sur les plans et les priorités 2011-2012. Ottawa, [2011]. 18p. Figure, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (690 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-131-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-131F-PDF
- --Truth and Reconciliation Commission of Canada, report on plans and priorities 2011-12. Ottawa, [2011]. 18p. Fig., graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (732 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-131-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-131E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Agence canadienne de développement économique du Nord, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 32p. Graphique, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (775 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-134-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-134F-PDF
- --Canadian Northern Economic Development Agency, 2011-2012 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 32p. Graph, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (823 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-134-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-134E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario, 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 31p. Cartes en couleur, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (2.54 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-135-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-135F-PDF
- --Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, 2011-12, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 29p. Coloured map, graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (2.61 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-135-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-135E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Tribunal des anciens combattants (révision et appel), 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 21p. Carte, figure, graphique, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (1425 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-136-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-136F-PDF
- --Veterans Review and Appeal Board, 2011-12, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 20p. Fig., graph, map, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (1345 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-136-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-136E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Ressources naturelles Canada, 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 51p. Graphiques, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (1.47 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-13-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-13F-PDF
- --Natural Resources Canada, 2011-12, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 49p. Graphs, tables.URL: Adobe Acrobat. (1.42 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-13-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-13E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Office national de l'énergie, rapport sur les plans et les priorités 2011-2012. Ottawa, [2011]. 27p. Figures en couleur, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (477 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-14-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-14F-PDF
- --National Energy Board, report on plans and priorities 2011-12. Ottawa, [2011]. 25p. Coloured figs., tables.URL: Adobe Acrobat. (424 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-14-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-14E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commission canadienne de sûreté nucléaire, budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 47p. Graphiques, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (414 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-15-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-15F-PDF
- --Canadian Nuclear Safety Commission, 2011-12 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 47p. Graphs, tables.URL: Adobe Acrobat. (423 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-15-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-15E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Environnement Canada, Budget des dépenses pour 2011-2012. Partie III – Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 88p. Figure, graphiques, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (1874 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-16-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-16F-PDF
- --Environment Canada, 2011–2012 estimates. Part III – report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 76p. Fig., graphs, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (1827 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-16-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-16E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Tribunal canadien du commerce extérieur, 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 24p. Figure, graphiques, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (155 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-18-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-18F-PDF
- --Canadian International Trade Tribunal, 2011-2012 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 24p. Fig., graphs, tables.URL: Adobe Acrobat. (167 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-18-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-18E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires, budget des dépenses 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 71p. Figures, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (2254 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-19-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-19F-PDF
- --Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission, 2011-12 estimates, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 63p. Fig., graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (2111 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-19-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-19E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commissariat à la magistrature fédérale Canada, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 22p. Figure, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (288 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-22-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-22F-PDF
- --Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada, 2011-2012 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 22p. Fig., graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (194 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-22-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-22E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Cour suprême du Canada, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 29p. Figures, graphique, organigramme, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (843 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-25-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-25F-PDF
- --Supreme Court of Canada, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 27p. Figs., graph, organization chart, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (951 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-25-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-25E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Conseil canadien des relations industrielles, 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 26p. Graphiques, organigrammes, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (252 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-28-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-28F-PDF
- --Canada Industrial Relations Board, 2011-12, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 24p. Graphs, organization charts, tables.URL: Adobe Acrobat. (256 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-28-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-28E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Santé Canada, budget des dépenses 2011-2012. Partie III – rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 61p. Figures, graphiques, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (1228 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-29-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-29F-PDF
- --Health Canada, 2011-12 estimates. Part III - report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 58p. Figs., graphs, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (1109 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-29-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-29E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Instituts de recherche en santé du Canada, estimations de 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 33p. Figure, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (486 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-30-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-30F-PDF
- --Canadian Institutes of Health Research, 2011-12 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 30p. Fig., graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (204 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-30-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-30E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--L'Administration du pipe-line du Nord Canada, 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 23p. Figure, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (68 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-31-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-31F-PDF
- --Northern Pipeline Agency Canada, 2011-2012, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 23p. Fig., graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (64 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-31-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-31E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commissariat aux langues officielles, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 27p. Graphique, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (800 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-32-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-32F-PDF
- --Office of the Commissioner of Official Languages, 2011-2012 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 26p. Graph, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (867 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-32-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-32E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Bureau du directeur général des élections, budget des dépenses 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 31p. Graphique, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (446 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-33-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-33F-PDF
- --Office of the Chief Electoral Officer, 2011-2012 estimates, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 31p. Graph, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (437 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-33-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-33E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commission des relations de travail dans la fonction publique, 2011-2012 budget des dépenses, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 37p. Figures, graphique, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (185 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-35-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-35F-PDF
- --Public Service Labour Relations Board, 2011-12 estimates, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 35p. Figs., graph, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (167 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-35-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-35E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Agence du revenu du Canada, budget des dépenses 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 50p. Graphiques, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (1181 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-36-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-36F-PDF
- --Canada Revenue Agency, 2011-12 estimates, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 44p. Graphs, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (1129 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-36-eng.pdfFree.Catalogue Number BT31-2/2012-III-36E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, budget des dépenses 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 45p. Graphiques, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (529 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-39-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-39F-PDF
- --Natural Science and Engineering Research Council of Canada, 2011-12 estimates, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 39p. Graphs, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (561 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-39-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-39E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Sécurité publique Canada, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 38p. Organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (665 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-43-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-43F-PDF
- --Public Safety Canada, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 32p. Organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (681 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-43-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-43E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Service correctionnel du Canada, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 39p. Figure, graphiques, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (395 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-44-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-44F-PDF
- --Correctional Service Canada, 2011-2012 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 37p. Fig., graphs, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (348 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-44-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-44E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Transports Canada, rapport sur les plans et les priorités 2011-2012. Ottawa, [2011]. 76p. Figure, graphiques, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (1343 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-48-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-48F-PDF
- --Transport Canada, report on plans and priorities 2011-12. Ottawa, [2011]. 66p. Fig., graphs, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (1267 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-48-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-48E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Anciens Combattants Canada, 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 38p. Graphiques, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (1263 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-49-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-49F-PDF
- --Veterans Affairs Canada, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 33p. Graphs, tables.URL: Adobe Acrobat. (1172 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-49-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-49E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Affaires étrangères et Commerce international Canada, rapport sur les plans et les priorités de 2011-2012. Ottawa, [2011]. 42p. Figure, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (747 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-52-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-52F-PDF
- --Foreign Affairs and International Trade Canada, report on plans and priorities 2011-2012. Ottawa, [2011]. 35p. Fig., graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (1.89 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-52-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-52E-PDF
- --Agence canadienne de développement international, rapport sur les plans et les priorités pour la période se terminant le 31 mars 2012. Ottawa, [2011]. 32p. Graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (309 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-53-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-53F-PDF
- --Canadian International Development Agency, report on plans and priorities for the period ending March 31, 2012. Ottawa, [2011]. 31p. Graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (263 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-53-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-53E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Bureau du vérificateur général du Canada, budget des dépenses 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 28p. Photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (370 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-55-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-55F-PDF
- --Office of the Auditor General of Canada, 2011-12 estimates, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 28p. Photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (389 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-55-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-55E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Pêches et Océans Canada, rapport sur les plans et les priorités 2011-12. Ottawa, [2011]. 60p. Figures en couleur, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (1.31 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-56-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-56F-PDF
- --Fisheries and Oceans Canada, report on plans and priorities 2011-12. Ottawa, [2011]. 56p. Coloured figs., graph, references, tables.URL: Adobe Acrobat. (1.18 Mb). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-56-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-56E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 24p. Organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (317 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-59-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-59F-PDF
- --Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 23p. Organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (514 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-59-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-59E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Budget des dépenses 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités, Industrie Canada. Ottawa, [2011]. 44p. Figures en couleur, graphiques, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (2.23 Mo). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-61-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-61F-PDF
- --2011-12 estimates, report on plans and priorities, Industry Canada. Ottawa, [2011]. 44p. Coloured figs., graphs, tables.URL: Adobe Acrobat. (2.09 MB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-61-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-61E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Comité des griefs des Forces canadiennes, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 23p. Figures, graphique, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (672 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-62-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-62F-PDF
- --Canadian Forces Grievance Board, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 21p. Figs., graph, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (665 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-62-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-62E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Conseil national de recherches Canada, budget des dépenses 2011-2012. Section III, Rapport sur les plans et les priorités (RPP). Ottawa, [2011]. 34p. Graphique, tableaux.Titre en tête de chaque page: Rapport de 2011-2012 sur les plans et les priorités du CNRC.URL: Adobe Acrobat. (920 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-63-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-63F-PDF
- --National Research Council Canada, 2011-12 estimates. Part III, Report on plans and priorities (RPP). Ottawa, [2011]. 31p. Graph, tables.Running title: NRC report on plans and priorities 2011-12.URL: Adobe Acrobat. (893 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-63-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-63E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 38p. Organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (447 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-64-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-64F-PDF
- --Military Police Complaints Commission, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 36p. Organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (348 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-64-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-64E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Condition féminine Canada, rapport sur les plans et les priorités 2011-2012. Ottawa, [2011]. 28p. Figure, graphiques, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (86 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-65-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-65F-PDF
- --Status of Women Canada, 2011–2012, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 26p. Fig., graphs, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (1345 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-65-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-65E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Statistique Canada, rapport sur les plans et les priorités 2011-2012. Ottawa, [2011]. 69p. Figures, graphiques, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (1182 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-68-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-68F-PDF
- --Statistics Canada, report on plans and priorities 2011-12. Ottawa, [2011]. 65p. Figs., graphs, tables.URL: Adobe Acrobat. (1087 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-68-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-68E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Office des transports du Canada, 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 37p. Graphiques, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (338 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-69-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-69F-PDF
- --Canadian Transportation Agency, 2011-12, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 35p. Graphs, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (346 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-69-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-69E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 34p. Figures, graphiques, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (852 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-70-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-70F-PDF
- --Treasury Board of Canada Secretariat, 2011–12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 34p. Figs., graphs, tables.URL: Adobe Acrobat. (762 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-70-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-70E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Bureau de la sécurité des transports du Canada, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 23p. Figure, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (250 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-73-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-73F-PDF
- --Transportation Safety Board of Canada, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 22p. Fig., graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (252 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-73-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-73E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commissariat à l'information du Canada, budget des dépenses 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 41p. Graphique, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (494 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-76-1-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-76-1F-PDF
- --Office of the Information Commissioner of Canada, 2011-12 estimates, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 37p. Graph, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (464 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-76-1-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-76-1E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, rapport sur les plans et les priorités 2011-2012. Ottawa, [2011]. 25p. Graphiques, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (1989 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-76-2-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-76-2F-PDF
- --Office of the Privacy Commissioner of Canada, 2011-2012 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 23p. Graphs, tables.URL: Adobe Acrobat. (1912 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-76-2-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-76-2E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Tribunal d’appel des transports du Canada, rapport sur les plans et les priorités 2011-2012. Ottawa, [2011]. 31p. Figures, graphiques, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (308 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-78-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-78F-PDF
- --Transportation Appeal Tribunal of Canada, 2011–2012 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 31p. Fig., organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (279 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-78-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-78E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 21p. Figures, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (267 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-80-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-80F-PDF
- --Hazardous Materials Information Review Commission, 2011-2012 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 21p. Figs., graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (253 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-80-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-80E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Agence de promotion économique du Canada atlantique, budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 42p. Graphiques, organigramme, références, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (878 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-81-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-81F-PDF
- --Atlantic Canada Opportunities Agency, 2011-2012 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 39p. Graphs, organization chart, references, tables.URL: Adobe Acrobat. (888 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-81-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-81E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, budget des dépenses 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 38p. Graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (639 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-82-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-82F-PDF
- --Western Economic Diversification Canada, 2011-2012 estimates, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 35p. Graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (647 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-82-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-82E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commission du droit d'auteur du Canada, budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 26p. Graphiques, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (247 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-85-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-85F-PDF
- --Copyright Board of Canada, 2011-12 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 25p. Graphs, tables.URL: Adobe Acrobat. (236 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-85-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-85E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Conseil de recherches en sciences humaines, rapport sur les plans et les priorités de 2011-2012. Ottawa, [2011]. 40p. Figures, graphiques, photographies, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (279 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-8-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-8F-PDF
- --Social Sciences and Humanities Research Council, 2011-12 Report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 38p. Figs., graphs, photographs, tables.URL: Adobe Acrobat. (240 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-8-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-8E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--École de la fonction publique du Canada, 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 30p. Graphiques, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (237 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-90-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-90F-PDF
- --Canada School of Public Service, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 29p. Graphs, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (186 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-90-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-90E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Agence spatiale canadienne, budget des dépenses 2011-2012, rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 42p. Graphiques, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (1026 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-93-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-93F-PDF
- --The Canadian Space Agency, 2011-12 estimates, report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 39p. Graphs, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (966 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-93-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-93E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Développement économique Canada, rapport sur les plans et les priorités 2011-2012, budget des dépenses. Ottawa, [2011]. 32p. Graphique, tableaux.Titre en tête de chaque page: Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec : rapport sur les plans et les priorités 2011-2012.URL: Adobe Acrobat. (548 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-96-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-96F-PDF
- --Economic Development Canada, report on plans and priorities 2011-12, estimates. Ottawa, [2011]. 32p. Graph, tables.Running title: Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec - report on plans and priorities 2011-12.URL: Adobe Acrobat. (521 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-96-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-96E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Commission des champs de bataille nationaux, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 20p. Graphique, organigramme, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (86 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-97-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-97F-PDF
- --The National Battlefields Commission, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 20p. Graph, organization chart, tables.URL: Adobe Acrobat. (82 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-97-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-97E-PDF
- Budget des dépenses 2011-2012. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.--Bureau de l’enquêteur correctionnel, 2011-2012 rapport sur les plans et les priorités. Ottawa, [2011]. 24p. Figure, graphique, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (218 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-99-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue BT31-2/2012-III-99F-PDF
- --Office of the Correctional Investigator, 2011-12 report on plans and priorities. Ottawa, [2011]. 22p. Fig., graph, tables.URL: Adobe Acrobat. (191 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sct-tbs/BT31-2-2012-III-99-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number BT31-2/2012-III-99E-PDF
Sécurité publique Canada
Centre national de prévention du crime
- Rapport de recherche. Irrégulier. Ottawa. Électronique.2011-01.--Le test de CRACOVIE: un nouveau cadre d'évaluation des jeunes violents présentant de multiples problèmes, Ottawa, c2011. 42p. Figure, graphiques, références, tableaux.Autre titre cité pour la publication: Rapports de recherche, études longitudinales et les jeunes à risque au Canada.URL: Adobe Acrobat. (982 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sp-ps/PS4-116-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96585-7Numéro de catalogue PS4-116/2011F-PDF
- Research report. Irregular. Ottawa. Electronic.2011-01.--The CRACOW instrument: a new framework for the assessment of multi-problem violent youth, Ottawa, c2011. 38p. Fig., graphs, references, tables.Title also cited as: Research report series, longitudinal studies and youth at risk in Canada.URL: Adobe Acrobat. (576 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sp-ps/PS4-116-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-17841-7Catalogue Number PS4-116/2011E-PDF
Société canadienne d'hypothèques et de logement
- Société canadienne d’hypothèques et de logement, résumé du plan d'entreprise. Annuel. Ottawa. Électronique.2011-2015. 88p. Figures, graphiques, tableaux.«Le présent document contient également un résumé des budgets suivants : Budget de fonctionnement 2011 et modifications y afférentes, Budget des dépenses en capital pour le mobilier, le matériel et les locaux administratifs 2011, Budget des dépenses en capital pour les prêts et les investissements 2011 et modifications y afférentes».URL: Adobe Acrobat. (1625 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/NH1-5-2011-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96233-7Numéro de catalogue NH1-5/2011F-PDF
- 2011-2015. 85p. Figs., graphs, tables."Including summaries of the following: 2011 Operating Budget and amendment thereto, 2011 Capital Budget for Furniture, Equipment and Business Premises, 2011 Capital Budget for Loans and Investments and amendment thereto".URL: Adobe Acrobat. (1256 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/NH1-5-2011-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-17461-7Catalogue Number NH1-5/2011E-PDF
Publications de Statistique Canada
Statistique Canada
Hors série
- Série de documents de travail de la recherche sur la santé. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1915-5204 Électronique.N° 7.--Hospitalisations pour des conditions propices aux soins ambulatoires (CPSA): les facteurs qui importent, Ottawa, Juin 2011. 31p. Figures, graphiques, références, tableaux.Titre de la collection incorrect: «Série de documents de travail de la recherché [i.e. recherche] sur la santé.».URL: Adobe Acrobat. (521 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/82-622-X/82-622-x2011007-fra.pdfGratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96965-7Numéro de catalogue CS82-622/7-2011F-PDF
- No. 7.--Hospitalizations for ambulatory care sensitive conditions (ACSC): the factors that matter, Ottawa, June 2011. 30p. Figs., graphs, references, tables.URL: Adobe Acrobat. (908 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/82-622-X/82-622-x2011007-eng.pdfFree. (Internet).ISBN 978-1-100-18235-3Catalogue Number CS82-622/7-2011E-PDF
Annuels
- L'activité humaine et l'environnement. Annuel. Ottawa. ISSN 1923-6778 Électronique.2011. 51p. Cartes en couleur, graphiques, tableaux.«Dans le passé, chaque numéro annuel de l'AHE débutait par un article de fond traitant d'un thème environnemental qui préoccupe les Canadiens, suivi d'un compendium de tableaux statistiques. À partir de 2010, l'article et les
tableaux seront publiés séparément et l'article continuera d'être diffusé annuellement.»--Page 7 sur 64, L'activité humaine et l'environnement.
Offre et demande d'eau douce au Canada, 2010.Titre de ce numéro: L'économie et l'environnement.URL: Adobe Acrobat. (895 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/16-201-X/16-201-x2011000-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS16-201/2011F-PDF - Human activity and the environment. Annual. Ottawa. ISSN 1923-6751 Electronic.2011. 47p. Coloured maps, graphs, tables."In the past, each annual issue of HAE began with a feature article on an environmental topic of concern to Canadians, followed by a compendium of statistical tables. Starting in 2010, the article and statistical tables will be published separately, with the article continuing to be released annually."--Page 7 of 61, Human Activity and the environment, freshwater supply and demand in Canada, 2010.Title of this issue: Economy and environment.URL: Adobe Acrobat. (844 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/16-201-X/16-201-x2011000-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number CS16-201/2011E-PDF
- L'activité humaine et l'environnement - statistiques détaillées. Biennal. Ottawa. ISSN 1923-5232 Électronique.2011. 141p. Cartes en couleur, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (2463 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/16-201-S/16-201-s2011001-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS16-201S/2011F-PDF
- Human activity and the environment - detailled statistics. Biennial. Ottawa. ISSN 1923-5224 Electronic.2011. 136p. Tables.URL: Adobe Acrobat. (2396 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/16-201-S/16-201-s2011001-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number CS16-201S/2011E-PDF
Bulletins
- Indicateurs nationaux du tourisme. Estimations trimestrielles. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1918-4034 Électronique.Premier semestre 2011. 46p. Graphiques, tableaux.Cette série française continue la série bilingue ayant le numéro de catalogue CS13-009-PDF.URL: Adobe Acrobat. (399 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/13-009-X/13-009-x2011001-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS13-009/2011-1F-PDF
- National tourism indicators. Quarterly estimates. Quarterly. Ottawa. ISSN 1492-5133 Electronic.First quarter 2011. 46p. Graphs, tables.This English series continues the bilingual series having the catalogue number CS13-009-PDF.URL: Adobe Acrobat. (393 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/13-009-X/13-009-x2011001-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number CS13-009/2011-1E-PDF
- Produit intérieur brut par industrie. Mensuel. Ottawa. ISSN 1492-3327 (Système de comptabilité nationale) Électronique.Vol. 25, n° 4, avril 2011. 245p. Graphiques, tableaux.URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=15-001-X&CHROPG=1 Adobe Acrobat. (index chronologique).URL: Adobe Acrobat. (762 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/15-001-X/15-001-x2011004-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS15-001/25-4F-PDF
- Gross domestic product by industry. Monthly. Ottawa. ISSN 1492-3319 (System of National Accounts) Electronic.Vol. 25, No. 4, April 2011. 242p. Graphs, tables.URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=15-001-X&CHROPG=1 Adobe Acrobat. (index page).URL: Adobe Acrobat. (717 KB). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/15-001-X/15-001-x2011004-eng.pdfFree. (Internet).Catalogue Number CS15-001/25-4E-PDF
- Statistiques financières trimestrielles des entreprises. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1496-5925 Électronique.Vol. 22, n° 1, premier trimestre 2011. 83p. Graphiques, tableaux.URL: Adobe Acrobat. (479 Ko). http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/61-008-X/61-008-x2011001-fra.pdfGratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS61-008/22-1F-PDF
- Questions d'éducation: le point sur l'éducation, l'apprentissage et la formation au Canada. Bimestriel. Ottawa. ISSN 1710-5862 Électronique.Vol. 8, n° 1, juin 2011.URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/81-004-x/81-004-x2011002-fra.htm HTML. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS81-004/8-2F-HTML
- Education matters: insights on education, learning and training in Canada. Bimonthly. Ottawa. ISSN 1710-5854 Electronic.Vol. 8, No. 2, June 2011.URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/81-004-x/81-004-x2011002-eng.htm HTML. (Accessible on Statistics Canada website).Free. (Internet).Catalogue Number CS81-004/8-2E-HTML
- Date de modification :